AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES - evolen.org · DGEMP,dans le cadre du cycle de conférences de...

PÉTROLE & TECHNIQUES n° 460 • mars • avril 2006 • 41

AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES

Table des matières 2005Classement par sections de l’AFTP des articles parus dans les numéros de Pétrole et GazInformations

EDITORIAL

N° 456 – 48 • Bruno WILTZ - Président de l’AFTPN° 458 – 3 • Dominique MICHEL - Président du GEP et de Doris

Engineering

ACTUALITE

NN°° 44554420 � Concawe22 � 2005, Année environnementale

NN°° 44555522 � L’inquiétante stagnation des émissions de CO2 du

parc automobile français23 � Moteurs & carburants à l’horizon 203024 � Conférence Power-Gen Renewable Energy 2005.

Christian Ndonba, Ambassade de France auxEtats-Unis- Mission économique de Houston.

26 � Dixième anniversaire de l’USI - Olivier Mistral,Président de l’Union des StockistesIndépendants.

29 � Prospective énergétique mondiale à 2030.Compte rendu de la session présidée par ClaudeMandil, Directeur exécutif de l’AIE etDominique Maillard, Directeur Général de laDGEMP, dans le cadre du cycle de conférences depolitique énergétique AIE/DGEMP

32 � IPC 2005 : le secteur pétrochimique retrouve descouleurs sur fond de crise énergétique.

34 � Concawe Newsbrief.36 � Valorisation de la biomasse SFGP/ IFP

NN°° 445566 24 � La Fondation Nicolas Hulot et l’ADEME lancent un

défi aux français25 � Les rencontres Recherche de l’ADEME26 � L’industrie chimique en France : un secteur à

dépoussiérer28 � Entretien avec Marc Polaud30 � Concawe Newsbrief32 � OTC – Houston 200534 � Europia : réunion annuelle d’information

NN°° 445577 16 � Une loi de programme pour la politique énergé-

tique française19 � Hausse du prix du pétrole : les engagements du

gouvernement20 � L’UE adopte son livre vert sur l’efficacité énergé-

tique22 � L’extraordinaire aventure du projet d’avion solai-

re Solar Impulse24 � Concawe Newsbrief

26 � Adblue : la solution retenue par Total pour rédui-re les émissions d’oxydes d’azote des poids lourds

34 � Clean - IC engines and fuels

NN°° 445588 14 � 18ème Congrès Mondial du Pétrole 2005 en Afrique

du Sud16 � Stand France17 � Réception de la délégation française47 � Concawe Newsbrief

ACTIVITES ET MANIFESTATIONS

NN°° 445544 � LLEESS JJOOUURRNNEEEESS DDUU PPEETTRROOLLEE 22000044 ((SSUUIITTEE))26 • Session 1 : Progrès technologiques en matière d’exploration.

Résumé des interventions de Bernard Colletta –IFP,de Michel Manin - CGG, de Bernard Montaron –Schlumberger, de Jacques Lessi - Géoservices

38 • Session 2 : Mobilité en 2020. Résumé des exposés de Daniel Lebreton – Total,de Bruno Marzloff – Chronos,d’Olivier de Kermadec et de Patrick Lebel – Total

45 • Session 3 : Construction des systèmes de production et d’ex-ploitation. Résumé des interventions de PascalMorin – Total, de Nicolas Gatelier- Géostock,d’Emmanuel Chanfreau – SN Technigaz, de RobertDi Cinto – Technip Italie et résumé de l’exposé dePatrick Bougerol – Chantiers de l’Atlantique

49 • Session 4 : Technologies et projets du futur. Résumé des inter-ventions de Saad Bargach – Schlumberger, de Michel Maguerez – Total et de Claude Mabile – IFP

56 • Session 5 : Renouvellement et optimisation des réserves.Résumé des interventions de Pierre Le Thiez – IFP,de Frédéric Huguet – Gaz de France, de Jean Rochon – Total et de Pierre-Yves Granger – CGG

65 • Session 6 : Quelles compétitions dans le futur pour les hydro-carbures ? Résumé des interventions de DenisBabusiaux – IFP, de Pierre Radanne –AncienPrésident de l’ADEME, de Jean-Michel Gires –Total,d’Albert Bressand – Groupe Shell et de Pierre-René Bauquis, ancien directeur stratégie de Totalet professeur associé à l’ENSPM

74 • Session 7 : L’essor des projets gaziers dans les dix prochainesannées, opportunités pour les parapétroliers.Résumé des interventions de Marie-FrançoiseChabrelie – Cedigaz, de Jean Pepin Lehalleur –Doris Engineering, de Jean Claude – Technigaz, deNicolas Jestin – Saipem S.A., de Béatrice Fischer –IFP et de Henry Paradowsky – Technip

AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES

42 • PÉTROLE & TECHNIQUES n° 460 • mars • avril 2006

87 • Session 8 : Valorisation du gaz et protection de l’environne-ment.Résumé des interventions d’Alexandre Rojey– IFP, de Christian Streicher – Prosernat, de Xavier Preel – Total, de Alain Cottereau – AirLiquide et de Nirina Ramanbasoa – Gaz de France

97 • Session 9 : Le raffinage face aux nouveaux défis de l’environ-nement. Résumé des exposés de Jean-Pierre Legalland -UFIP, de Paula Coussy – IFP, dePatrice Chevy – BP France et de Brigitte Poot – Total

NN°° 445588 � LLEESS JJOOUURRNNEEEESS DDUU PPEETTRROOLLEE 22000055 «« HHyyddrrooccaarrbbuurreess :: llaa rreessssoouurrccee éévvoolluuttiivvee »»

20 • Discours d’ouverture. Bruno Wiltz, Président del’AFTP

21 • Hydrocarbures : la ressource évolutive24 • Parapétroliers et l’Europe27 • Allocution de François Loos. Ministre délégué à

l’industrie29 • Shell Global Scenarios to 2025.Résumé de l’inter-

vention d’Albert Bressand – Shell32 • Evolution de la ressource gazière et ses usages.

Yves -Louis Darricarrère – Total34 • L’industrie parapétrolière française.

Dominique Michel – Président du GEP36 • Présentation de l’industrie parapétrolière

française – Bernard Bensaïd, Corinne Sagary,Armelle Sanière.- IFP

39 • Contribution de l’innovation et de la technologie.Résumé des interventions – Yves Lesage présidentdu CEPM et Jean Ropers

41 • Innovation et diversification de la ressource pétro-lière : le point de vue de la compagnie pétrolière.Manoelle Lepoutre -Total

43 • R &D et diversification de la ressource pétrolière.Edouard Freund – IFP

44 • Innovation dans les services. Benoît Debray –Géoservices

45 • Innovation en Ingénierie et construction.Loïc des Déserts – Doris Engineering

46 • Discours de clôture des Journées du Pétrole.Bruno Wiltz – Président de l’AFTP

SSEECCTTIIOONN EEXXPPLLOORRAATTIIOONN –– GGIISSEEMMEENNTTSSNN°° 445544 100 � Les réserves mondiales d’hydrocarbures Passé,

Présent et Avenir.Yves Mathieu – IFP.

SSEECCTTIIOONN FFOORRAAGGEE-- PPRROODDUUCCTTIIOONNNN°°445555 46 � Prestige :récupération de pétrole par 3880 mètres

de profondeur. Michel Baylot – Saipem s.a.Marseille, Massimo Fontolan – Sonsub SpA etRobin Galletti – Sate srl.

GGRROOUUPPEE BBEELLGGIIQQUUEE NNOORRDD--FFRRAANNCCEENN°° 445566 CCOOLLLLOOQQUUEE «« LLee ppééttrroollee eett ll’’aavveenniirr éénneerrggééttiiqquuee »»36 • Discours d’ouverture du colloque - Jean Mulkens,

Institut Royal Belge du Pétrole.37 • Défense de l’environnement : le rôle de la techno-

logie.Résumé de l’intervention d’Olivier Appert –IFP.

39 • Pétrole : quelles productions et quels prix à l’ave-nir ? Présentation de Denis Babusiaux – IFP.

45 • Biocarburants et biocombustibles : quel avenir ?Résumé de l’intervention de Jean-FrançoisGruson – IFP

NN°°445577 –– CCOOLLLLOOQQUUEE «« LLee ppééttrroollee eett ll’’aavveenniirr éénneerrggééttiiqquuee »» :: 22èèmmeePPaarrttiiee..

28 • L’hydrogène : vecteur énergétique du futur -Résumé de l’intervention de Claude Roulet –Schlumberger.

31 • Oil & Gas in FP6 and FP7 - France Dantin etGabriel Marquette – Schlumberger.

38 • Discours de clôture d’Emmanuel Corte (repré-sentant du ministre) – Ministère de l’Economie,de l’Energie du Commerce Extérieur et de laPolitique Scientifique.

LA VIE DE L’ASSOCIATION

N° 454 - 107 � Comité de Direction du 15 février 2005

N° 455 - 50 � Comité de Direction du 12 avril 2005

N° 456 - 49 � Assemblée générale ordinaire du 5 juillet 2005

- 54 � Comité de Direction du 5 juillet 2005

N° 457 - 40 � Bureau de l’AFTP. Election du nouveau Bureau

N° 458 - 49 � Comité de Direction du 13 septembre 2005

Pétroleet Techniques

Revue de l'Association des Techniciens et Professionnels du Pétrole

Table des matières 2003Classement par sections de l'AFTP des articles parus dans les numéros de l'année

EDITORIAL

ACTUALITE

N° 442N° 443N° 444N° 445N° 446

•••••

Jean-Dominique PERCEVAULT, président AFTPJean-Luc KARNIK, directeur de l'École du pétrole et des moteursDominique MAILLARD, directeur général de l'Énergie et des matières premièresOlivier APPERT, président de l'Institut Français du PétroleDaniel PACOUD, directeur général de l'Association Française du Gaz

N° 442

N° 443

N° 444

•

•

•

� Matières Plastiques et Développement Durable� Heurtey Petrochem : l’Histoire d’une Longue Pugnacité� 8ème Salon des Jeunes Ingénieurs - Prix Chereau-Lavet� Avec PJ21, la Raffinerie Esso de Port-Jérôme-Gravenchon� En route vers la « classe mondiale »� Panorama IFP 2003

� Les journées du GFC (Groupement Français de Coordination)� La Normalisation tous Azimuts (6ème partie) : les nouvelles orientations de la normalisation� Managing Sustainability in an oil and Gas Company : A View from TotalFinaElf� La Sécurité est Historiquement dans la Culture de l’Industrie des Hydrocarbures� Fiches Panorama 2003

- Les découvertes pétrolières et gazières récentes- Géophysique : les évolutions récentes et les technologies à venir

� Etude RMN de la dynamique des molécules aux interfaces liquides-solides (prix de thèse 2002 - IFP)� Résultats 2002 : – TotalFinaElf – Gaz de France – Technip – Union des Industries Chimiques� Le programme Énergie� La semaine de l’Institute of Petroleum

� Irak : de la nécessité d'un cadre mondialement reconnu� Le pipeline de transport d’éthylène Carling-Viriat, par Jean Grenier - Atofina� Total : une nouvelle identité pour dire quoi ?� Mega crakers mean mega challenges, by M.H. Buffenoir - Technip-Coflexip Group� Le financement de projets dans le secteur des hydrocarbures : une aide indispensable dans certain cas� Recyclage du gaz carbonique, par Yvan Schwob� Stratégie SHE d'Esso : les clefs de la réussite� Conférence de Presse UFIP� Du rôle et de la place des énergies renouvelables dans la future loi d’orientation énergétique� Libre propos - Elf : c’était bien !, par Paul Alba� Prise de position du CNISF dans le débat national sur les énergies

Pétrole & Techniques - Table des matières 2003-1-

N° 442 à 447

N° 445

N° 446

N° 447

•

•

•

� Les Filiales des majors pétroliers en France� Harmonisation de la fiscalité de l’énergie� Politique de l’eau� Géothermie profonde généralisée� Algérie : d’ambitieux objectifs énergétiques en bonne voie d’être atteints� Les marchés mondiaux de l’énergie� Place et rôle des hydrocarbures, de leurs dérivés et substituts, dans le bouquet énergétique national et

international de demain� SCOB : consolider la compétitivité en attendant la reprise� Offshore Technology Conference� 22ème Congrès Mondial du Gaz - Tokyo

� Le pétrole de l’atlantique sud� Un plan « véhicules propres » au coeur de la démarche de développement durable� Valoriser les gaz acides et résiduels� Total : une démarche de progrès continu en matière environnementale� Maîtrise des eaux : l’enjeu dun développement durable� Séminaire aspo (association for the study of peak oil and gas)� Congrès de l’association française du gaz� Colloque AICHE (american institute of chemical engineers)� Les français et l’énergie : baromètre d’opinion janvier 2003

� Interview des Présidents du parapétrolier : Technip - Schlumberger - CGG� Vapocraqueur Atofina� Les huiles extra-lourdes� Sincor : quand les extra-lourds se font légers� Présentation du Livre blanc sur les énergies, par Nicole Fontaine, ministre� Innovation in the Manufacture and use of Hydrogen Conférence DGMK/AFTP/SCI� Séminaire OAPEC - IFP� Maîtrise des risques industriels : libre propos� Exposition sur le Pétrole à la Villette

ACTIVITES AFTP

N° 442 •� COLLOQUE « MAÎTRISE DES RISQUES INDUSTRIELS, POUR UNE CHIMIE SÛRE ET DURABLE »� JOURNÉES DU PÉTROLE (2ème PARTIE)• Table ronde n° 1 : Maîtrise des risques dans l’amont pétrolier• Table ronde n° 2 : Maîtrise des risques dans les raffineries• Table ronde n° 3 : Le risque et la performance économique et boursière

- L’appréciation du risque pays par la COFACE, par Catherine Monteil - COFACE- Risque économique et analyse financière, par Aymeric de Villaret - SG Sécurité

• Table ronde n° 4 : Maîtrise du risque par l'innovation dans le développement en grand fond (1ère partie :le forage et les puits)

• Table ronde n° 5 : Contraintes QSHE dans le commerce international• Table ronde n° 6 : Maîtrise du risque par l'innovation dans la chaîne GNL

- Amélioration de la conception des navires méthaniers, par Jacques Dhellemmes, Président Technigaz• Table ronde n° 7 : Maîtrise des risques par l’innovation en exploration et évaluation des réservoirs• Table ronde n° 9 : Maîtrise des risques dans le transport maritime

- Progrès en matière de sécurité : le point de vue d'un armateur, par Yves Bertrand, Directeur général,The Green Tankers AS

• Table ronde n° 10 : Maîtrise du risque produits- Management des risques liés aux produits chimiques, par Jacques Desarnauts - Atofina- Réponse aux épandages accidentels de produits dans tous les milieux : évolution des techniques etmoyens de lutte antipollution, par Georges Peigné - CEDRE

• Table ronde n° 11: Maîtrise du risque par l'innovation dans le développement en grand fond (2ème partie :la production)


N° 443

N° 444

N° 445

N° 446

N° 447

•

•

•

•

•

SECTION FORAGE-PRODUCTION• Un point sur l’interprétation des essais de puits, par Olivier Houzé - KAPPA Engineering SA

SECTION RAFFINAGE� Les gas oils moteurs vers les 10 ppm de soufre• Total Performance Hydrotreating, par Didier Dué Axens• Analyse du soufre total, par Franck Baco - IFP• Vers le gazole à 10 ppm de soufre..., par Marc Moret - Shell Europe Oil Products

SECTION MATÉRIEL ET CONSTRUCTION� La protection cathodique, par Marcel Roche - TotalFinaElf� Les turbines à gaz• Le point de vue d’un constructeur, par Jean-Pierre Donolo - Rolls Royce• Les besoins qui doivent satisfaire les TAC chez EDF, par Jacques Maunand - EDF• Les attentes d’un utilisateur, par Jean-Claude Noël - TotalFinaElf

� QUELLES ÉNERGIES POUR LE XXIème SIÈCLE ET AU DELÀ ?

SECTION EXPLORATION-GISEMENTS� Des grandes vagues de l’exploitation à l’estimation des réserves ultimes, par Alain Perrodon� Les avancées de la sismique, par Philippe Julien - Total Exploration-Production

SECTION FORAGE-PRODUCTION� La cimentation : un mal nécessaire ou un nouvel outil dans l’architecture des puits - Avancées

technologiques au début du XXIème siècle, par Bernard Piot - Schlumberger� L’art de forer, par Philippe Charlez - Total Exploration-Production

SECTION CHIMIE� Initiation à la pétrochimie : du pétrole à la chimie, par Bruno Wiltz

� CONGRÈS AAPG SALT LAKE CITY

SECTION FORAGE-PRODUCTION• CEIBA : un projet fast track avec pompage multiphasique par 750 m deau• Canyon Express : le plus profond des réseaux de production• Le Saibos FDS (Field Development Ship). Un navire polyvalent adapté au défi des développements en

grande profondeur

� SECTION FORAGE-PRODUCTION• La cavité minée revêtue de LRC - Skallen : un nouveau type de stockage de gaz naturel• Biozaïre : écosystèmes et oasis sous-marines

SECTION RAFFINAGE• Des torches qui ont du nez

SECTION RAFFINAGE ET ÉCONOMIE• L’externalisation : nouvelle stratégie ou autre forme de sous-traitance ?

SECTION COMMERCE• Les lubrifiants automobiles

� JOURNÉES DU PÉTROLE « PÉTROLE ET GAZ 2010: DÉFIS ET PARTENARIATS »� COMPTE RENDU GÉNÉRAL, PHOTOS, PLÉNIÈRES ET 1ère PARTIE DE L’ENQUÊTE DU PARAPÉTROLIER� VOYAGE D’ÉTUDE DANS LE BASSIN SARRO-LORRAIN


Supplément gratuit au numéro 448, janvier-février 2004


N° 442

N° 443

N° 444

N° 445

N° 446

•

•

•

•

•

� Comité de direction du 5 février 2003

� Bureau de l’AFTP

� Comité de direction du 2 avril 2003

� Comité de direction du 18 juin 2003� Assemblée générale du 18 juin 2003

� Comité de direction du 11 septembre 2003





EDITORIAL

ACTUALITE DES HYDROCARBURES

N° 437N° 438N° 440N° 441

••••

Jean MARVILLET - Délégué général de l'AFTP et Jean MULKENS - Secrétaire général IRBPBruno WILTZ - Président du Conseil d'Administration ENSICPaul ALBABernard TRAMIER - TotalFinaElf

N° 436

N° 437

N° 438

•

•

•

� Le Brésil� Il aurait pu y avoir d’autres Moyen-Orient...� Dossier Hydrogène� Installation sans choc d'un pont de 4000 tonnes en mer� Recyclage du Sludge : système Pétrojet� Panorama 2002� Salon de l'Ingénieur CNISF� Congrès asiatique du pétrole (2ème partie)� Congrès mondial du Pétrole de Rio

� Regard du côté des mers profondes, par Alain Perrodon� Résultats 2001� Normalisation Commission M 100� L’importance du FSH� Panorama 2002• La crise de l’énergie aux États-Unis• Géopolitique de la mer profonde• Automobile la gestion « parfois difficile des fusions »

� IP Week� La mémoire engloutie de Brunei� Résumé de thèse : Modélisation des écoulements gravitaires catastrophiques par une approche objet

dynamique : Erosion - Transport - Dépôt, par Alexandre Hugot.

� Rapport UFIP et fiches thématiques� Pétrole, énergie et environnement : le bilan des fusions - acquisitions en 2001� Aspentech : après les solutions d’optimisation dans le raffinage, un nouvel axe, la distribution� L’impact du progrès technique sur la production et le traitement du pétrole et du gaz� Restructuration du réseau de TotalFinaElf


N° 436 à 441

N° 439 •� Fiche produit: propylène outlook� TotalFinaElf en pointe sur les biocarburants� L’hydrogène comme vecteur énergétique : concurrence ou complémentarité avec les combustibles fossiles� Le développement durable : une palette de solutions, dont il faut utiliser toutes les couleurs� BP Statistical Review of World Energy 2002� 10ème entretiens européens de la technologie� Les Français et l’énergie : baromètre d’opinion janvier 2002

AFTP : ACTIVITES ET MANIFESTATIONS

N° 437

N° 439

N° 440

N° 441

•

•

•

•

� Le contexte pétrolier international (résultats de l’enquête IFP 2001) (2ème partie)� Le gaz naturel en Europe à l’horizon 2010 - 2020

� EAGE Florence

� Congrès mondial du Pétrole RIO 2002 (1ère partie)� Compte rendu du congrès� Petroleum/Automobile industries synergies on the road to sustainable development par Jean-Paul Vettier -

TotalFinaElf� Health, Safety, Environmental management par Bernard Tramier - TotalFinaElf� Current status and future developments in catalytic technologies related to refining and petrochemistry,

par Gérard Martino - IFP

� Congrès mondial du Pétrole RIO 2002 (2ème partie)� New reserves in old fields : do not underestimate the geologic risk, par Yves Grosjean - TotalFinaElf� Assessing of deep water exploration and production operations, par Jean-François Vidalie - TotalFinaElf� Oil, Gas, Hydrogen, Electricity... Energies of the future for road transports, par André Douaud - IFP� Convergence of gas and electricity markets in the Southern Cone of Latin America, par Pierre Ofant -

TotalFinaElf� Fiches de synthèse

- Le secteur pétrolier au Brésil (exploration et production)- Le raffinage au Brésil- Le gaz naturel au Brésil

JOURNÉES DU PÉTROLE 2002 « MAÎTRISE DES RISQUES PÉTROLIERS ET GAZIERS » (1ère partie)� Discours d’ouverture de Christian Parmentier - Pdt AFTP� Les journées annuelles du pétrole� La prévention des risques technologiques, par Marie-Claude Dupuis - ministère de l'Écologie et du

Développement durable� L'industrie parapétrolière française� 5ème Prix de l'Innovation GEP et GIFIC� Allocution de clôture de Didier Houssin - Directeur de la DIREM� Forum des carrières de l'Industrie pétrolière et parapétrolière

N° 440 •� La Norvège à la croisée des chemins� Nouvelles technologies anticoke pour fours de vapocraquage : résultats laboratoire, pilote et industriels� Les filtres à particules pour les véhicules Diesel testés avec succès par l’ADEME� Brest et la mer profonde (1ère partie)

- Girassol- Ginassol- Field Development- Marine and Seabed Environment

N° 441 •� Brest et la mer profonde (2ème partie)� Les 20 ans de l'Observatoire de l'Énergie

« Chances for innovative processes at the interface between refining and petrochemistry » - Journées DGMK/AFTP


EXPLORATION - GISEMENTS

N° 439

N° 440

•

•

� Quelques idées courantes en matière de prospection pétrolière, par Alain Perrodon� International Workshop on oil depletion, par Jean Laherrère

� EAGE Florence (suite)� Voyage de fin d’étude au Vénézuéla (promotion ENSPM 2001-2002)

MATERIEL ET CONSTRUCTION

N° 436

N°437

•

•

� LES ROBOTS DANS NOTRE ENVIRONNEMENT� L’AUV d’intervention pour intervention en eau profonde : rêve ou réalité, par Yves Chardard - Cybernétix� Robotique spatiale : exploration de la planète Mars par robots mobiles, par Jean-Jacques Runavot -

Centre spatial de Toulouse� Robots coopératifs, par Raymond Fournier - CEA LIST� Robots industriels, par Marie-Pierre Picard - ABB Flexibles Automation� Robots d’assistance aux personnes handicapées, par Étienne Colle - CEMIF-SC� Contrôle automatique de robots aériens miniatures à voilure tournante : problèmes et perspectives,

par Tarek Hamel - CEMIF-SC

� PRODUCTION DÉCENTRALISÉE D’ÉNERGIE : petites puissances, par Gérard Martin - IFP

FORAGE - PRODUCTION

N° 437

N° 438

N° 440

•

•

•

� ELGIN-FRANKLIN : les défis de l’extrême, par Pierre Sénéquier - TotalFinaElf� LE PROJET HANZE DE VEBA OIL: développement Fast Track dans le secteur hollandais de la mer du Nord

� EXPÉRIENCE DE BOUYGUES OFFSHORE EN RUSSIE :� Terminal pétrolien maritime de Novorossiysk et le pipeline de CPC, par R. Nagel et S. El Aiba - Bouygues

offshore� GIRASSOL : une première mondiale

� SOUTH PARS

FORAGE - PRODUCTION

N° 439 •� LE RAFFINAGE FACE À L’ÉCHÉANCE DE 2005

TRANSPORT

N° 438 •� SCELLEMENT ÉLECTRONIQUE DES CAMIONS CITERNES ET CARTE À PUCE� Exigences réglementaires concernant le dispositif de transfert de quantités mesurées (DTQM),

par Mr Lagauterie - ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie� Description des solutions techniques de la commission M 100 : Mise en oeuvre,

par Bruno Morel-Fatio - Étude et ingénierie pétrolière� Scellement électronique : opération « pilotes » en région lyonnaise, par Claude Aubin - Alma Ingénierie

COMMERCE ET DISTRIBUTION

N° 436 •� LES ALTERNATIVES AUX CARBURANTS PÉTROLIERS : LEUR INTÉRÊT, LEURS PERSPECTIVES� Quelles énergies pour les transports routiers ?, par André Douaud - IFP� Le Gaz Naturel Véhicules : une dynamique qui s’amplifie, par Vincent Tissot-Favre - AFGNG� Pourquoi la pile à combustible pour le véhicule ?, par Fabien Boudjemaa - Renault� Coût/efficacité des carburants alternatifs, par Stéphane His - IFP

UTILISATION ET QUALITÉ

N° 439 •� LIANTS BITUMINEUX : essais et spécifications


Supplément gratuit au numéro 442 janvier-février 2003


N° 437

N° 438

N° 439

N° 440

N° 441

•

•

•

•

•



� Comité de direction du 13 juin 2002 - Assemblée générale du 13 juin 2002

� Comité de direction du 18 septembre 2002

� Comité de direction du 22 novembre 2002

ÉCONOMIE

N° 437

N° 438

•

•

� Perspectives des marchés du gaz naturel en Asie, par Marie-Françoise Chabrelie - Cédigaz

� SCÉNARIOS D’ÉVOLUTION DU SECTEUR DE L’ÉNERGIE À LONG TERME� Besoins énergétiques, choix et possibilités: scénarii Shell pour 2050, par Bruno Chevallier - Shell France� L’évolution du secteur de l’énergie à long terme, par Olivier Appert - Agence Internationale de l’Énergie� Une vision du mix énergétique 2020 - 2050, par Pierre-René Bauquis, professeur associé à l’ENSPM -

Ancien Pdt de l’AFTP� Analyse en dynamique de phase de scénarios de demande énergétique, par Paul Alba - Ingénieur Conseil,

et Olivier Rech - IFP

GROUPE BELGIQUE - NORD FRANCE

N° 439 •� POLITIQUE CLIMATIQUE EN BELGIQUE





EDITORIAL


N° 430N° 431N° 433N° 434N° 435

•••••

Christian PARMENTIER - Président de l'AFTPClaude MANDIL - Président IFPJean-Marc JAUBERT - Président du SCOB (Syndicat de la Chimie Organique de Base)Christian PARMENTIER - Président AFTPChristian BALMES - Président de l’UFIP

N° 430

N° 431

N° 432

•

•

•

� Informations européennes� L'oléoduc Tchad-Cameroun : un projet « inédit » enfin sur les rails� L'industrie parapétrolière française amont� L'industrie parapétrolière française aval� L'IFP et l'offshore profond : enjeux et perspectives� Le marché des permis d’émission négociables� Politique énergétique - La France après les « tempêtes » de l'an 2000� Un nouveau soleil illumine BP� TotalFinaElf bien armé pour l'avenir

� Le Maroc� Le GESIP� Réseaux de stations-service : quelles évolutions pour demain ?� Panorama 2001� Offre et demande pétrolière : l’équilibre introuvable

� CNISF : charte d’éthique de l’ingénieur� Informations européennes� Le raffinage/marketing de TotalFinaElf en mouvement� Le contexte pétrolier international, situation 2000 et perspectives� Le carburéacteur dans les moteurs à allumage par compression diesel� Hydrocarbures et environnement : La stratégie de l’IFP� 2000, une bonne année pour le raffinage français� UFIP : à propos de ...� Le dialogue pays producteurs/pays consommateurs, oui mais...� L« e-world » pétrolier et gazier� Le bilan énergétique de la France pour 2000 : globalement satisfaisant� Irak : essayer de maintenir la position des entreprises françaises


N° 430 à 435

N° 433 •� Informations européennes� Asie centrale� Peintures� Énergies renouvelables� Prévoir les prix du pétrole : un exercice de plus en plus ardu� Pétrochimie : des choix difficiles mais porteurs d’avenir� L’explorium IFP : un outil d’exception au service de l’industrie


N° 430

N° 431

N° 433

N° 434

N° 435

•

•

•

•

•

� CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE DRESDE « SYNTHESIS GAS CHEMISTRY»

� JOURNÉE DU PÉTROLE 2000 - CEP&M/COPREP� LA RÉVOLUTION DES SCIENCES DU VIVANT : QUELLES IMPLICATIONS POSSIBLES DANS L’INDUSTRIE

PÉTROLIÈRE (1ère partie)- Les biomasses comme ressources énergétiques et potentielles de séquestration de carbone,par Jérôme BESNEHARD - TotalFinaElf- Les biotechnologies aujourd'hui dans l'industrie pétrolière, par Paulo Negrais SEABRA - Pétrobas,Celso Luiz DaSILVEIRA et José Vitor BOMTEMPO - École de chimie - Université fédérale de Rio de Janeiro- La biodésulfuration des bruts ou des produits est-elle un rêve?, par Jean-Michel COLIN - TotalFinaElf- La révolution des sciences du vivant : de quoi parle-t-on et en quoi cela peut-il concerner l'industriepétrolière?, par Pierre-René BAUQUIS - TotalFinaElf- Protéines et pétrole, par Daniel BALLERINI - IFP

� LA RÉVOLUTION DES SCIENCES DU VIVANT : QUELLES IMPLICATIONS POSSIBLES POUR L’INDUSTRIEPÉTROLIÈRE (2ème partie)

� Bioplastiques, biolubrifiants, biocarburants, par Michel GIRARD - TotalFinaElf

� A PROPOS DU QATAR

� « JOURNÉES DU PÉTROLE 2001 »� L'INDUSTRIE PARAPETROLIERE FRANÇAISE� LA GESTION DES ÉMISSIONS DE CO2- Exposé d’Alain FEUGIER - IFP- Exposé de Dominique ARROUAYS - INRA- Exposé de Michel de FABIANI - BP

� TABLE RONDE N° 1 - GAZ� TABLE RONDE N° 2 - PERMIS DÉMISSION� TABLE RONDE N° 3 - GESTION CO2 DANS L’AMONT� TABLE RONDE N° 4 - L’ALGÉRIE, UNE PRÉSENCE FRANÇAISE À DYNAMISER� TABLE RONDE N° 5 - MARINE� TABLE RONDE N° 6 - LE RAFFINAGE FACE À LA CONTRAINTE DU CO2� TABLE RONDE N° 7 - 3G - GÉOLOGIE/GÉOPHYSIQUE/GISEMENT� TABLE RONDE N° 8 - FORAGE/PUITS� TABLE RONDE N° 9 - L’APPROCHE PRODUITS DANS LA GESTION DE L’ÉNERGIE� LES ENJEUX TECHNOLOGIQUES MAJEURS À MOYEN TERME DE L’AMONT PÉTROLIER,

par Thibault HUYGHUES-DESPOINTES - TotalFinaElf� 4ème PRIX DE L’INNOVATION GEP ET GIFICI� ALLOCUTION DE CLÔTURE de Didier HOUSSIN - Directeur des Ressources Énergétiques et Minérales

N° 434 •� Panorama 2001- Les hydrates de gaz- Accidents dans le transport maritime pétrolier

� Point de vue sur les besoins et les approvisionnements en énergie à l'horizon 2050� Maurel et Prom : genèse d'une société pétrolière� La naissance d'AXENS : A... comme action� Congrès du Gaz - Paris 2001

N° 435 •� Informations européennes� Le GNV a le vent en poupe� 6ème sommet des dirigeants du gaz� GR Actys Eurotrafic, la seule carte pétrolière à puce� Congrès asiatique du pétrole


FORAGE-PRODUCTION

N° 433

N° 434

•

•

� LE PROJET SINCOR, par Jean-Claude SOLIGNY - TotalFinaElf� LES POMPES POLYPHASIQUES EN PRODUCTION SUR LES CHAMPS DE SIBÉRIE, par Jacques de Salis -

Sulzer Pompes France

� LE TRANSFERT DES EFFLUENTS DE PUITS PAR GRAND FOND, par J.-F. SAINT-MARCOUX - Stolt Offshore� CAVITÉS SALINES, par J. Gérard DURUP - Président du Solution Mining Research Institute (USA) -

Ingénieur expert à GDF

MATÉRIEL ET CONSTRUCTION

N° 430

N° 431

N° 432

N° 433

•

•

•

•

� COMPORTEMENT DYNAMIQUE DES MACHINES TOURNANTES (1ère partie)- Vulgarisation des techniques de surveillance vibratoire, par Dominique CARREAU - CETIM- État de l’art de la surveillance et du diagnostic à EDF, par Roger CHEVALIER - EDF- Méthodes de surveillance utilisées dans les centrales de l’Air Liquide, par Alain COLSON - Air Liquide- Suivi vibratoire et maintenance conditionnelle, par Alain MACE - Grande Paroisse

� COMPORTEMENT DYNAMIQUE DES MACHINES TOURNANTES (2ème partie)- Interprétation des mesures de vibrations pour le diagnostic de l'état des machines,par André SAUVIGNET et S. BORRELL - Dynae- Large LNG propane compressors rotordynamic aspects, par Lucilla LUSINI - Nuovo Pignone

� RELEVÉS 3D DE PLANS D’INSTALLATIONS EXISTANTES- La reconstruction 3D par tomographie X à l'IFP, par Camille SCHLITTER - IFP- La modélisation CAO 3D d'installations industrielles par Arnaud DUMONT - ESIC-SN

� MAINTENANCE ET MÉTHODES D'INSPECTION DES PIPELINES (1ère partie)- Les racleurs instrumentés : une méthode efficace de gestion de la corrosion des pipelines,par Marcel ROCHE, Christian PERROLLET, Daniel VINAZZA - TotalFinaElf- Maîtrise de l'intégrité des pipelines: cas concret, le réseau Le Havre-Paris, par Patrick VILTART - Trapil- L'inspection des pipes par racleurs instrumentés, par Cécil ADAM - SPMR

EXPLORATION - GISEMENTS

N° 430

N° 431

N° 432

N° 433

N° 434

•

•

•

•

•

� VOYAGE D'ÉTUDE GÉOLOGIQUE DANS LES ARDENNES

� VOYAGE D'ÉTUDE EN OMAN

� POINT SUR LES NOUVEAUX OUTILS EN EXPLORATION-PRODUCTION: ÉTAT D'AVANCEMENT ET DEVENIR- Banques de données internationales par Jenny PELLAUX - IHS Energy

� L'ESPRIT DE SYNTHÈSE EN GÉOSCIENCE (1ère partie)- Résumé de la journée- Résumé des présentations

� VOYAGE D'ETUDE GÉOLOGIQUE EN CATALOGNE� L'ESPRIT DE SYNTHÈSE EN GEOSCIENCE (2ème partie)

- L’évolution des concepts en exploration pétrolière, par Alain PERRODON- La géochimie organique pétrolière : acquis et perspectives, par Alain-Yves HUC - IFP- L’esprit de synthèse et la stratégie pétrolière, par Pierre-René BAUQUIS - TotalFinaElf

CHIMIE

N° 432 •� RÔLE DE LA COMMISSION EUROPÉENNE DANS L'ÉLABORATION DES BAT, par Jean MARVILLET - USI

UTILISATION ET QUALITÉ

N° 432 •� NORMALISATION DANS L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE- La normalisation matériels, par Alain LOPPINET - Président du CENTC 12- Les enjeux de la normalisation, par Arnaud de SAXE - AFNOR


N° 434 •� MAINTENANCE ET MÉTHODES D'INSPECTION DES PIPELINES (2ème partie)- Protection des pipelines contre la corrosion, par Marco VENTURI - AETECH- Méthodes de recherche de défauts et de réparation des canalisations de transport, par Joël ROGARD -GESIP- Administrer les mesures de protection cathodique par codes barres, par Arnaud ISTER -Société Internationale de Produits et de Services Industriels- Techniques de protection des pipelines contre les surpressions, par Rens WOLTERS - Société MOKVELD


N° 430

N° 431

N° 432

N° 433

N° 435

•

•

•

•

•

� Comité de direction du 17 octobre 2000 - Comité de direction du 14 décembre 2000



� Comité de direction du 27 juin 2001 - Assemblée générale du 27 juin 2001

� Comité de direction du 12 septembre 2001 - Comité de direction du 15 novembre 2001




Revue de l'Association Française des Techniciens et Professionnels du Pétrole


EDITORIAL


N° 424N° 425N° 426N° 427N° 428

•••••

John EVANS - Institute of PetroleumPierre JUNGELS - Chief Executive ENTERPRISE OIL PLCLynn ARSCOTT - Executive Director of the International Association of Oil and Gas Producers (OGP)Victor VACHIER - Vice-Président exécutif du GEPPierre GADONNEIX - Président Gaz de France

N° 424

N° 425

N° 426

N° 427

•

•

•

•

� DIFFÉRENCES ET SIMILITUDES DE CINQ ASSOCIATIONS EUROPÉENNES AFTP/CEP/DGMK/IP/IRBP� PANORAMA 2000� LE PROJET DE LIQUÉFACTION DE GAZ - BONNY AU NIGERIA : Une réalisation haut de gamme� DOSSIER CARBURANTS PROPRES� LE MTBE� DOSSIER RÉCUPÉRATION DE VAPEURS EN STATION SERVICE ÉTAPE II� LE FORAGE INTERACTIF

� DOSSIER EXPLORATION/PRODUCTION EN FRANCE� GIRASSOL� LES PARAFFINES� GAZ NATUREL : la stratégie industrielle de l'IFP face aux enjeux du XXIème siècle� LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 1ère partie� DOSSIER GESTION DES DÉCHETS� LE CONTEXTE PÉTROLIER INTERNATIONAL. Situation 1999 et perspectives, par Joëlle GERMAIN

et Christophe ARMENGOL - IFP

� ACTUALITÉS EUROPÉENNES� LES RISQUES NATURELS : pas un frein à l'investissement, mais l'obligation de concept et de choix

technologiques différents� 2000, ANNÉE CHARNIERE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES HYDROCARBURES EN NORVÈGE� BREST ET L'INDUSTRIE OFFSHORE� LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 2ème partie : le système normatif� LES GROUPES PÉTROLIERS ET L'ÉNERGIE SOLAIRE� CONFÉRENCE DE PRESSE UFIP SUR LES RÉSULTATS 1999 DU RAFFINAGE-DISTRIBUTION� UN NOUVEL INSTITUT FRANÇAIS DE L'ÉNERGIE

� INFORMATIONS EUROPÉENNES� XXIème CONGRÈS MONDIAL DU GAZ� DOSSIER MOYEN ORIENT� TOTALFINAELF : les grandes orientations stratégiques du nouveau groupe en amont� LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 3ème partie : la normalisation des équipements pétroliers� XVIème CONGRÈS MONDIAL DU PÉTROLE


N° 424 à 429

N° 428 •� INFORMATIONS EUROPÉENNES� LES JOINTS : Une forte croissance pour le N° 1 français, Hutchinson, depuis cinq ans� LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 4ème partie : De l’origine de la normalisation� LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 5ème partie : La normalisation des produits� LES RISQUES DE POLLUTION DES SOLS DES SITES PÉTROLIERS ET LES MESURES DE REMÉDIATION� LE POMPAGE DE L’ERIKA : une course contre la montre


N° 424N° 425N° 426N° 428

••••

� JOURNÉE DU PÉTROLE 99 - La journée CEP&M - COPREP� PÉTROLE ET ÉTHIQUE : UNE CONCILIATION POSSIBLE ?� INDUSTRIE PÉTROLIÈRE FRANÇAISE DANS LE CADRE DE 30ème FOIRE INTERNATIONALE DE TRIPOLI� ALGÉRIE : Faire de la Sonatrach une compagnie pétrolière à part entière

EXPLORATION-GISEMENTSN° 424N° 425N° 426

N° 427

N° 428

•••

•

•

� VOYAGE D'ETUDE ET DE FORMATION DANS LE GOLFE DE SUEZ - Novembre 1999� LE GAZ (résumé de la journée annuelle de la section)� JOURNÉE GAZ - 1ère partie

- Généralités sur la valorisation du gaz, par Christophe THOMAS - TotalFinaElf- Les mutations de la chaîne gaz, par Alexandre ROJEY - IFP

� JOURNÉE GAZ - 2ème partie- Perspectives de demande de gaz dans un environnement en mutation, par M.-F. CHABRELIE - Cedigaz

� JOURNÉE GAZ - 3ème partie- Techniques et avantages du stockage souterrain, par J. GRAPPE et Patrick RENOUX - Géostock

FORAGE-PRODUCTIONN° 424N° 425

N° 426

••

•

� LE DÉVELOPPEMENT DE TERRA NOVA, par J.-C. BERTHIN - Doris Engineering et Bruno FAURE - Coflexip� IMPACT DES PROGRÈS TECHNIQUES DANS L’AMONT PÉTROLIER, par Pierre-René BAUQUIS - TotalFinaElf� COMPLÉTIONS INTELLIGENTES, par François PAGES - Elf Exploration Production� LE FUTUR D’EKOFISK, par Jean-Luc BRUGGEMAN - Total Norge

RAFFINAGEN° 424 •� ÉCONOMIE D’ÉNERGIE EN RAFFINAGE : LE RETOUR (2ème partie)

- La distillation progressive : un concept pour abaisser la consommation spécifique énergétique,par Marie-Christine CHARRIER - Technip- L'avenir de la cogénération dans le raffinage par Jean-Paul GOURLIA - Elf Aquitaine

� LE RAFFINAGE DU PASSÉ AU FUTUR : UNE ADAPTATION CONTINUE - TR 6 Journée Annuelle (suite)- Le passé, chocs et mutations, par Olivier DELON - IFP, ENSPM

CHIMIEN° 427 •� PERSPECTIVES DE CROlSSANCE DES OLÉFINES EN EUROPE

- L’éthylène et ses principaux dérivés, par Philippe LEGRAND - Atofina- The SCEP (Stenungsund Cracker Expansion Project), par Roger SWINDLE - Foster Wheeler France- Propylène : le marché européen 1999 - 2005, par Anne-Stephanie GUERARD - Atofina- Augmentation de production de propylène (Donges 1999), par David NEVICATO et Dominique LEROY -Elf Antar France

TRANSPORTN° 428 •� ÉVOLUTION DES TRANSPORTS PÉTROLIERS MARITIMES: LEÇONS A TIRER DU NAUFRAGE DE L'ERIKA

- Analyse des flottes pétrolières et des facteurs de risque dans le transport de brut et des produitspétroliers, par Joël BOUTROLLE - Barry Rogliano Salles- Le point de vue européen : quels changements apporter? Comment?, par Blandine PELLESTRANDI -Commission Européenne (représentation en France)

UTILISATION ET QUALITE DES PRODUITSN° 426 •� LES PILES A COMBUSTIBLE : DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS ET PERSPECTIVE

- Principes, réalisations et potentialités des piles à combustible, par Michel CASSIR - Ecole NationaleSupérieure de Chimie de Paris- Les PAC stationnaires : États d'avancement et perspectives, par Olivier GRESLE - Gaz de France- Présentation du projet de véhicule PAC - PSA/Renault, par Jean-Pierre BUCHEL - RENAULT- Quel combustible pour le Véhicule Pile à Combustible, par Guy CLAUS - ELF Solaize- Reformage embarqué des hydrocarbures à bord des véhicules, par H. SCHNIEDER - SHELL HYDROGEN- Bilan CO2 comparé PAC/Moteurs conventionnels dans les applications transport, par A. DOUAUD - IFP


MATÉRIEL ET CONSTRUCTIONN° 424

N° 425

N° 426

N° 427

N° 428

•

•

•

•

•

� MOYENS DE CONTRÔLE NON DESTRUCTIF APPLIQUÉS AUX MACHINES INDUSTRIELLES (1ère partie)- Utilisation des moyens de contrôle non destructif sur les machines, par Alain COLSON - Air Liquide- Étude de la rupture d’un vilebrequin de pompe alternative, par Jacques BONTE, Charles DEBAILLEUX,Didier MAJCHERCZAK - Université des Sciences et Technologie de Lille- Sous-traitance de contrôles CND, par Dominique FRITSCH - Couronnaise de raffinage

� MOYENS DE CONTRÔLE NON DESTRUCTIF APPLIQUES AUX MACHINES INDUSTRIELLES (2ème partie)- Le vieillissement conceptuel de machines utilisées dans la pétrochimie, par Henri MALYS - Technip- Contrôles vibratoires et endoscopiques chez Gaz de France, par Gilles WEISSELBERG - Gaz de France- Les contrôles non destructifs en Aéronautique, par John Le QUELLEC - SNECMA- Gestion de la durée de vie de pièces critiques de turbomachines, par Rolland KRAFFT - SNECMA

� LA MACRO-MÉCANIQUE- Les turbines des trois gorges (Chine)

� SUPER PLATEAUX ET GARNISSAGES À HAUTE CAPACITÉ- Panorama des internes de colonnes, par Guillaume VANBATTEN - Ingérop-Litwin- The debottlenecking of a packed deethanizer with high capacity trays, par Mme Ingrid E. LEYEN - UOP- Sulfur in gasoline : an option to satisfy year 2000 specification optimizing FCC gasoline production,par Stephano COSTANZO, Fabrice BRUNET et Robert HUNKELER - Sulzer Chemtech

� PERFORMANCE ET DISPONIBILITÉ DES UNITÉS : LA MÉTHODE RBI- Présentation générale des méthodes RBI, par Antoine SURBLED - Ipedex- Une expérience d’application de la méthode RBI par gestion automatisée de données d’inspection surles appareils à pression réglementés ou non réglementés, par Claude BAUMANN - Total Solvants- Application de l’approche RBI dans les filiales exploration-production de TotalFinaElf,par Christian PERROLLET - Elf Exploration Production- Élaboration des plans d’inspection basés sur la criticité, par Christophe GRENET - Elf Antar France- Synthèse de la mise en place de la méthode RBI dans différentes sociétés, par Stanislas SOKOLSKI -Corrosion Service Consultants

UTILISATION ET DUALITÉ DES PRODUITSN° 428 •� LUBRIFIANTS : PERSPECTIVE ET ÉVOLUTION DU MARCHÉ

- Le marché des lubrifiants, par J.-C. DUFOUR - Centre Professionnel des Lubrifiants - Europalub- Évolution des exigences en matière d’huile moteur pour l’automobile, par Jacques BOUVIER - PSA- Contexte d’évolution des technologies moteur du véhicule industriel, par Xavier LYS - Renault VI- Économies de carburants associées à la réduction de frottement dans les moteurs ;voies et perspectives, par Guy MONTEIL - PSA Peugeot Citroën- Quelle réduction de consommation de carburant attendre avec le lubrifiant moteur?,par François BENARD - Centre de Recherche Elf Solaize- Lubrifiants diesel professionnel : évolutions récentes et futures, par Bruno LAUNOIS - Shell- Évolution lubrifiants: approche transmission par la réduction des pertes, par L. BLANCHARD - Renault

JEUNES PROFESSIONNELS

N° 424N° 427

N° 428

••

•

� DIAGRAMMES DE SUBSTITUTION DE FACIÈS, par Fernando DE MIGUEL ESTEBAN - ENSPM� CONJUGUER LA MAÎTRISE DE LA TECHNIQUE AU PRAGMATISME DE L’OPÉRATION D’UNITÉS DANS UN

ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL� INVERSION ÉLASTIQUE D’UN RÉSERVOIR EN EAUX PROFONDES DU BASSIN DE CAMPOS - BRÉSIL,

par Virginie PICORNELL


N° 424N° 425N° 426N° 427

••••

� Comité de direction du 15 décembre 1999� Comité de direction du 24 février 2000� Comité de direction du 2 mai 2000� Comité de Direction du 29 juin 2000� Assemblée Générale du 29 Juin 2000


ÉDITORIAL

ICONOGRAPHIE

RÉTROSPECTIVE

PROSPECTIVE

RÉSUMÉ DES JOURNÉES PÉTROLE

LA JOURNÉE ANNUELLE DE L’AFTP

N° 429 NUMÉRO SPÉCIAL « PÉTROLE ET TECHNIQUES 70 ANS

� Pierre-René BAUQUIS - Président de l'AFTP

� La protection de l’environnement : un défi permanent, par Jean MARVILLET - Délégué Général AFTP� Vingt ans dans l’amont pétrolier, par Gilles SUSBIELLES� Vingt années de la section « Raffinage du pétrole », par Pierre LEPRINCE� Évolution des produits et de la consommation pétrolière française au cours des 20 dernières années, par

Jean-Paul GAESSLER - Esso SAF� Vingt ans... et plus de pétrochimie, par Claude DEMAY - Atofina� Évolution du Matériel et de la Construction pendant les vingt dernières années, par André BASSEZ� La scène pétrolière depuis 1980, par Robert CONSTANS� Le rôle de l’AFTP vu par la DIMAH, par Didier HOUSSIN

� Exploration pétrolière au XXIème siècle : enjeux et perspectives, par Claude ROULET - Schlumberger� La production, par Jean-Luc VERMEULEN - TotalFinaElf� Raffinage : Perspectives et prospectives, par Daniel DECROOCQ - IFP� Double enjeu pour produits pétroliers du futur: usage propre et économe, par J.-P. GAESSLER - Esso SAF� La pétrochimie dans 20 ans, par Bruno WILTZ - Atofina� Prospective en matière de Santé, Sécurité, Environnement, Éthique, par C. PARMENTIER - BP France� Quel futur pour l’économie pétrolière?, par Claude MANDIL et Denis BABUSIAUX - IFP

••

•

•

� AFTP 70th anniversary� Les perspectives énergétiques vues par l’industrie pétrolière européenne� The case of Germany par Wilhem Bonse-Geuking - Veba OEL� Le cas de l’Espagne par Alfonso Cortina - Repsol YPF� La vision de BP par Doug Ford - BP� « Partnership is power » par Dirk Beeuwsaert - Tractebel’s� L’avenir des industries énergétiques vue par les grands acteurs français� L’électricité par Philippe Torrion - EDF� Le nucléaire par Anne Lauvergeon - Cogéma� Les énergies renouvelables par Pierre Radanne - ADEME� Le gaz naturel par Pierre Gadonneix - Gaz de France� Le pétrole par Thierry Desmarest - TotalFinaElf� Discours de clôture par Dominique Maillard - DGEMP - Ministère de l’Industrie




Revue de l’Association Française des Techniciens et Professionnels du Pétrole


EDITORIAL


N° 418N° 419N° 420N° 421N° 422N° 423

••••••

Pierre-René BAUQUIS, président de l’AFTPJean-Marc JAUBERT, directeur Pétrochimie, ELF ATOCHEMMichel BOEUF - IPIECAJochem BRANDT - secrétaire général - CONCAWEThierry DESMAREST - président directeur général TOTALFINAJan TIMMERMAN - secrétaire général EUROPIA

N° 418

N° 419

N° 420

•

•

•

� HYDROCARBURES EN MER CASPIENNE : mirages ou réalités ?LES HUILES MOTEUR A L'AUBE DU 21ème SIÈCLE (1ère partie),par Jean AYEL et Maurice BORN - École du Pétrole et des Moteurs

� JOURNÉE CEP&M-COPREP SUR QUELQUES PROJETS D'ACTUALITÉDES PUITS BRANCHÉS CHEZ TOTAL: les puits multidrains, par Pascal BREANT - Total E&P

� DEEP OFFSHORE TECHNOLOGY 1998FISITA'98 :- Pour une approche globale de l’automobile- Les défis technologiques pour l’aval pétrolier au XXIème siècle

� « CGG ALIZE », navire de recherche géophysiqueLE 115ème CONGRÈS DU GAZDOSSIER LUBRIFIANTS- Entretien avec Marcel PÉDENAUD, président de la CSNIL- Les nouvelles huiles moteurs d’Elf lubrifiants- Les lubrifiants BP Mobil : une approche novatrice en matière de marketing- Les huiles moteur à l’aube du 21ème siècle (2ème partie),par Jean AYEL et Maurice BORN – École du Pétrole et des Moteurs

� LE NOUVEL ESPRIT FIOUL� L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE FRANÇAISE, par Christophe ARMENGOL et Joëlle GERMAIN – IFP� PARAPÉTROLIER : la nouvelle configuration� INNOVATION ET TRANSFERT VERS L’INDUSTRIE : la stratégie de l’IFP� PANORAMA 99

� IPIECA - International Petroleum Industry Environmental Conservation Association� LE TRANSFERT RÉUSSI DU RÔLE D'OPÉRATEUR SUR BONGKOT, EN THAÏLANDE :

un avantage compétitif important pour Total� LES TRANSFORMATIONS DE L’INDUSTRIE DES HYDROCARBURES DANS LA CEI� AQUAZOLE� Le CORRO T : un nouvel outil d'inspection interne pour les pipes� « OMC'99 » Offshore Mediterranean Conference� CONFÉRENCE UFIP « La crise pétrolière a épargné le raffinage-distribution français en 1998,

mais le secteur reste fragile »


N° 418 à 423

N° 421

N° 422

N° 423

•

•

•

� CONCAWE : conservation of clean air and water, western Europe� ANGOLA : Pétrole et gaz� GPL CARBURANT� LE SUPER PLOMBÉ NE FRANCHIRA PAS LE SEUIL DU XXème SIÈCLE� NOUVELLES DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES EN MATIÈRE DE COGÉNÉRATION� LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

� ELGIN-FRANKLIN� LE POLYÉTHYLÈNE� LES CATALYSEURS DANS L'INDUSTRIE DU RAFFINAGE� PROCATALYSE : une quarantaine florissante� LA GESTION DES DÉBLAIS DE FORAGE� LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS D'OXYDES D'AZOTE avec la technologie reburning gaz naturel

� EUROPIA� 150ème anniversaire du CNISF� DOSSIER VENEZUELA

- La nouvelle politique pétrolière vénézuélienne- L'exploitation des pétroles lourds de l'Orénoque

� L'EXPLOITATION DES HYDROCARBURES DE LA MER CASPIENNE- De nombreux obstacles du juridique à l'environnemental- Réserves et production

� CAOUTCHOUC INDUSTRIEL- Trelleborg abandonne la marque Kléber industrie- Flexibles pour terminaux pétroliers offshore

� GAZÉIFICATION ET ENVIRONNEMENT, par Pier Diomède LESSIEUR - Totalfina� QUELS SONT LES PROBLÈMES QUAND ON PARLE DE RÉSERVES ?, par Jean LAHERRERE - consultant� « ISOPE 99 »� LES MAÎTRES MOTS DE L'AVENIR ÉNERGÉTIQUE EN FRANCE� DGMK/AFTP/IP « The Future Role of Aromatics in Refining and Petrochemistry »

AFTP : ACTIVITÉS ET MANIFESTATIONS

N° 421

N° 423

•

•

� LES NOUVELLES RELATIONS ENTRE LES PAYS MEMBRES DE L'OPEPET LES SOCIÉTÉS PÉTROLIÈRES INTERNATIONALES, par Nordine AIT- LAOUSSINE

� « JOURNÉES DU PÉTROLE 99»L'industrie parapétrolière française. Résultats de l'enquête 1999, par C. ARMENGOL et J. GERMAIN, IFP

� « SPÉCIAL JOURNÉE AFTP »� « L'industrie pétrolière française face aux modifications de l'environnement économique »

- Introduction de Pierre-René BAUQUIS - président de l'AFTP- Discours d'ouverture de Jan TIMMERMAN- Conférence plénière : Elle COHEN, CNRS - Michel de FABIANI, BPAmoco - Robert CASTAIGNE, Totalfina- TABLES RONDES 1 et 4 : Mise en commun du savoir faire- TABLE RONDE 2 : Réglementations européennes sur l'air : conséquences sur nos activités- TABLE RONDE 5 : La compétitivité de la chaîne de « fournisseurs » de l'industrie pétrolière et gazièrepar une dimension européenne- TABLE RONDE 6 : Le raffinage du passé au futur, une adaptation continue- TABLE RONDE 7 : Impact des nouvelles normes sur le marché des aromatiques- Allocution de clôture de Christian PIERRET, secrétaire d'État à l'Industrie


EXPLORATION-GISEMENTS

N° 418

N° 420

•

•

� STRATÉGIES D’EXPLORATION DANS LES CHINES PLISSÉES ET LEURS AVANT-PAYS, par F. ROURE - IFP

� APPORT DES DIAGRAPHIES ACOUSTIQUES AUX ÉTUDES PÉTROPHYSIQUESAPPLICATION AUX RÉSERVOIRS FRACTURÉS (1ère partie)- Aperçu historique concernant les diagraphies acoustiques, par A. ROUSSEAU - CNRS - Univ. Bordeaux 1- Relation entre les diagraphies et la sismique réflexion, par Patrick RENOUX - Géostock- Modélisation multi-échelle de la fracturation naturelle des roches sédimentaires stratifiées,par M.-C. CACAS - IFP- Traitement de données OBS 4C guidé par des données de puits, par E. CHOVET, R. DAURÉS,P.Y. GRANGER (CGG)

N° 421

N° 422

N° 418

N° 419

N° 420

N° 421

N° 422

N° 420

N° 422

N° 422

N° 418

N° 419

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

� ESTIMATION DES RÉSERVES D'HYDROCARBURES ET RÉDUCTION DES INCERTITUDES (1ère partie)

� ESTIMATION DES RÉSERVES D'HYDROCARBURES ET RÉDUCTION DES INCERTITUDES (2ème partie)- La place des incertitudes dans les géosciences, par Jean POUZET - Totalfina- A quantitative HC potential evaluation using 3D basin modelling : application to Franklin structure,par Frédéric SCHNEIDER et S. WOLF - IFP- Une méthodologie intégrée pour l'estimation des volumes en place dans les réservoirset la quantification de leurs incertitudes, par B. DOLIGUEZ, R. ESCHARD, P. JOSEPH - IFPet H. BEUCHER, F. GEFFROY - Centre de Géostatistique

� EXPLOITATION ET MONITORING DES RÉSERVOIRS SOUTERRAINS EN NAPPE AQUIFÈRE,par Alain CHOQUEL et Frédéric HUGUET - GDF

� LACQ 141 : opérations pour arrêter une éruption interne d'eau sur un puits de gaz acide,par Patrick GESQUIERE - Elf Exploration Production

� GIRASSOL

� LE FORAGE EN EAUX PROFONDES� SISMIQUE 4D� DÉVELOPPEMENTS EN IRAN : SIRRI-TOTAL ET DOROOD-ELF

- Introduction, par Pierre-René BAUQUIS - Pdt AFTP- Le projet DOROOD, par M. GERONIMI - ELF- Le projet SIRRI, par Dominique BARTHE - Totalfina- Débat- Conclusion, par Pierre-René BAUQUIS

� LE DÉVELOPPEMENT DU CHAMP DE YADANA AU MYANMAR, par Alain LEPAGE - Totalfina

� THE FUTURE OF TRANSPORTATION FUEL QUALITY IN EUROPE

� ÉCONOMIE D'ÉNERGIE EN RAFFINAGE : LE RETOUR- Le raffinage du futur : plus d'énergie pour plus de qualité, par G. FOURNIER - Totalfina- Relance de la maîtrise de l'énergie dans le raffinage, par André TRIKI - Totalfina

� LE GAZOLE : QUELLES QUALITÉS ?, QUELS MARCHÉS ?, QUELLES RESSOURCES ?- La diésélisation du parc automobile français et l'équilibre essence/diesel pour minimiser la contributionaux émissions de CO2, par Marc MORET - Société des Pétroles Shell- Évolutions futures des technologies de moteurs de véhicules industriels, par Xavier LYS - Renault V.I.- Quatre schémas de raffinage pour satisfaire les spécifications sur le diesel en 2005,par Renaud GALEAZZI - Technip- Le cadre réglementaire : une dynamique et des incertitudes, par Jean-François GRUSON - IFP

� LES SOLVANTS HYDROCARBONÉS (1ère partie)- Le marché européen des solvants hydrocarbonés, par Madame HAULOT - European Business Success- Émissions de composés organiques volatils - réglementation, par M. BLOQUEL et N. DUESCO - ADEME

� LES SOLVANTS HYDROCARBONÉS (2ème partie)- La promotion des solvants au travers de l'ESIG, par O. TOREL - Shell chemicals- Les mesures de protection de l'environnement dans l'usine d'Oudalle et l'accréditation ISO 14001,par Loïc LESCOP - Total solvants- Solvents in finishing coatings for the furniture industry in Europe - what lies ahead ?,par Mme CRETENOT - Crey Valley- Determination of solvent vapor concentration generated during indoor paint application,par Sylvie LEMOINE - Exxon Chemical- Le suivi des produits mis en pratique, par Thierry LAPIE - Exxon Chemical


FORAGE-PRODUCTION

RAFFINAGE

RAFFINAGE/UTILISATION

CHIMIE


N° 422

N° 421

N° 421

N° 418

N° 419

N° 420

N° 421

N° 422

N° 420

N° 421

N° 422

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

� DISPONIBILITÉS ET DÉBOUCHÉS DU SOUFRE DE RAFFINERIE- Introduction, par Charles DULOUT- Elf Aquitaine Exploration Production- Évolution du bilan soufre des raffineries, par Colin BAUDOUIN - IFP- Le marché du soufre en Europe, par Jean VAQUIE - Elf Aquitaine Exploration-Production- L'acide sulfurique, le premier débouché, par Marc LEGRAND - Rhodia

� PARTENARIAT CHARGEUR/TRANSPORTEUR DANS LA RECHERCHE DE PLUS DE SÉCURITÉ

� LA RÉCUPÉRATION DES VAPEURS EN STATION-SERVICE « ÉTAPE 2 »

� LES MATÉRIAUX DANS L’INDUSTRIE DU PÉTROLE (2ème PARTIE)- Economic considerations in selecting materials, par L. M. SMITH, consultant NIDI et M. CELANT MAC- Conception d'un appareil à pression en acier ferrito austénitique : soudages de fortes épaisseurs,par Christian DUMONTIER - CMP Dunkerque- Exemples de réalisations chaudronnées en aciers austéno-ferritiques, par E. SOUTIF - BSL Industries

� VALORISATION DES RÉSIDUS DE DÉSULFURATION DES FUMÉES- Désulfuration des fumées, par Jean-François VICARD et Christian BESSY - LAB S.A.- Valorisation en agriculture des résidus de désulfuration issus de traitement en voie sèche,par R. LAMBERT, J. LAMBERT, A. PETERS, B. TOUSSAINT, P. POCHET - université catholique de Louvainet M. LOMBARDIE - TIMAC- Du sulfate de calcium ... au plâtre, par Marcel RUBAUD et Robert COPE - CSTB

� L’ACIER AU CARBONE EST-IL UNE MINE D’OR ? (1ère partie)- La place de l’acier au carbone dans l’industrie, par Daniel GELAS - Bouygues Offshore- Les points forts de l’acier au carbone, par François ROPITAL - IFP- Corrosions de l'acier au carbone - Présentation de cas vécus, par A. BOREAVE - Bouygues Offshore- Corrosion dans un milieu contenant du CO2, par Michel NASSIVERA - Total

� L’ACIER AU CARBONE EST-IL UNE MINE DOR ? (2ème partie)- Protection de l’acier contre la corrosion. Les revêtements métalliques, par Jean REBY - CETIM- La protection cathodique et les revêtements associés, par Marcel ROCHE - Elf Antar France- Protection cathodique : simulation par « Procor », par Pascal PAUMELLE - CETIM- La surépaisseur de corrosion en présence de CO2, par Michel NASSIVERA - Totafina

� PANORAMA DES TECHNIQUES DE DÉSULFURATION, par Jean-Christophe DOLIGNIER et G. MARTIN - IFP

� PERSPECTIVES POUR L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE EN AMÉRIQUE LATINE

� APRÈS LES TRAVAUX DU PLAN : QUELLES PERSPECTIVES POUR L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE- Énergies 2010-2020 : les grands enjeux, par Pierre BOISSON - Commission Énergie 2010-2020- Le contexte pétrolier international : les enjeux pour les hydrocarbures, par Olivier APERT - ISIS- Trois scénarios énergétiques pour la France : quelle place pour le pétrole ?, par Olivier GODARD - CNRS- Quelles conséquences pour le raffinage français en Europe ?, par André PHILIPPON - UFIP

� ÉVALUATION DES ACTIFS PÉTROLIERS – APPORTS DE LA THÉORIE DES OPTIONS- Application à la banque et à l'industrie, par Marc CHESNEY - professeur HEC- Exemples d’application, par Keith LESLIE - Mc Kinsey


ÉCONOMIE, FINANCES ET INTERNATIONAL

CHIMIE/RAFFINAGE

TRANSPORTS


Supplément gratuit au numéro 425, mars-avril 2000


N° 418

N° 419

N° 420

N° 421

N° 423

•

•

•

•

•

� Comité de Direction du 15 décembre 1998

� Comité de Direction du 9 février 1999

� Comité de Direction du 13 avril 1999

� Comité de direction du 23 juin 1999Assemblée générale du 23 juin 1999

� Comité de direction du 21 octobre 1999



N° 418

N° 419

N° 420

N° 421

N° 423

•

•

•

•

•

� LE TRAVAIL DE TERRAIN DANS L’AMONT PÉTROLIER� OPEP : UNE ORGANISATION FACE À SES DÉFIS, par Olivier RIEBEL -Totalfina

� JOURNÉES CARRIÈRES À L’IFP (1ère partie)

� JOURNÉES CARRIÈRES À L’IFP (2me partie)� LA MER CASPIENNE : ENJEUX TECHNOLOGIQUES ET POLITIQUES

� Résumé de thèse « MODÉLISATION NUMÉRIQUE DES ÉCOULEMENTS DIPHASIQUES EN MILIEUXFISSURÉS »

� DÉBUT DE CARRIÈRE QUELQUE PEU ATYPIQUE D'UN JEUNE INGÉNIEUR DANS UNE SOCIÉTÉ DESERVICES PÉTROLIERS


Revue de l’Association Française des Techniciens et Professionnels du Pétrole


EDITORIAL


N° 412N° 413N° 414N° 415N° 416N° 417

••••••

Daniel MOREL - Directeur Général de l’IFPPhilippe TREPAN - Président UFIPAlain BODON - Délégué Interministériel à la Sécurité RoutièreMichel FLOHIC - Secrétaire Général Adjoint EUROPIADidier HOUSSIN - Direction des hydrocarbures - Ministère de l’IndustrieJean MASSERON - Président de l’AFTP

N° 412

N° 413

N° 414

N° 415

•

•

•

•

� PARAPÉTROLIER: L’industrie parapétrolière: contexte international, par C. ARMENGOL et B. BENSAID, IFP� PETROCHIMIE : L'Europe va t'elle manquer de propylène ?, par Gérard DESBAZEILLES, Elf Atochem� ARPE - Anticipation de Recherche pour Projets Exceptionnels� PANORAMA 98

� PÉTROLE ET GAZ EN MER DU NORD : un enjeu considérable� LE GAZ NATUREL : un produit de haute technologie, par Alexandre ROJEY, IFP� LA SISMIQUE 4D : de la 3D encore, encore et encore !,

par Scott BURNS, CGG Research et Jean-François DUTZER, CGG Petrosystems� LE FUTUR DE L’EXPLORATION-PRODUCTION EN FRANCE, par Charles LAMIRAUX, DHYCA� MOBILITÉ ET EXPATRIATION : une pratique aujourd’hui entrée dans les moeurs� LES TRANSPORTS PÉTROLIERS ET LE PROJET « PORT LE HAVRE 2000 »,

par Jean-Paul DEMESY, Président de la section Transports à l'AFTP

� GOLFE DE GUINÉE : enthousiasme accru, notamment pour l’offshore profond� LA BARGE MULTIFONCTIONS. Une unité flottante de production, de stockage et de déchargement

en eau profonde, avec têtes de production en surface et installations de forage,par C. VALENCHON et J.H. ROSSIG, Bouygues Offshore - G. POUGET, Sedco Forex - F. BIOLLEY, IFP

� LIANTS BITUMINEUX. En route pour une 2ème génération de normes� GEOSTOCK « La planète est notre champ potentiel d’activité »� DOIT-ON CRAINDRE UN QUATRIÈME CHOC PÉTROLIER?, par Nicole JESTIN-FLEURY� « UN DÉFI DIFFICILE MAIS REALISTE» POUR LE RAFFINAGE DISTRIBUTION EN FRANCE

� GOLFE DU MEXIQUE ET AMÉRIQUE LATINE – NOMBREUX SUCCÈS ET PERSPECTIVES CONSIDÉRABLES- Golfe du Mexique - Le renouveau- Golfe du Mexique - Domaine minier prospectif d'Elf Exploration Inc.-VIRGO, 1ère découverte importante- Bruts lourds et extra-lourds du Venezuela- La montée en puissance de Total en Amérique latine- Profondeur et technologie : deux des atouts de Coflexip Stena Offshore

� QUELS CARBURANTS APRÈS LA LOI SUR L’AIR, par Claude GIRARD et Jean Claude GUIBET - IFP� FACILITER LA MIGRATION DE DONNÉES VERS POSC/CAESAR - «MAPPING MAGICIAN »,

L’OUTIL DE MAPPING IBM� UN CONGRÈS D’ESPOIR - CONGRÈS MONDIAL DE L’AUTOMOBILE FISITA’98


N° 412 à 417

N° 416

N° 417

•

•

� LE RECYCLAGE DU GAZ, UN ENJEU INDUSTRIEL MAJEUR� UFIP : DES POSITIONS CLAIREMENT AFFIRMÉES� LE PÉTROLE DANS LES TEXTES ET LES MONUMENTS ANCIENS (1ère PARTIE)

� LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MOTEURS ET DE CARBURANTS POUR LES TRANSPORTS ROUTIERS,par André DOUAUD et Claude GIRARD - IFP

� FROM IRIS AND CIPROS TO SPIROD - Computer integrated refinery architecture and solutions� PRODUCTION POLYPHASIQUE� 13ème ONS CONFERENCE� LE PÉTROLE DANS LES TEXTES ET LES MONUMENTS ANCIENS (2ème partie)

� Une petite révolution dans la production d'électricité : les turbines à gaz, les cycles combinéset la cogénération, par Manfred HAFNER - Observatoire méditerranéen de l'énergie

� Production des fluides de gisements en conditions extrêmes, par Philippe UNGERER - IFP� Nouvelle technologie de gestion de l’eau, par Paul ELLIS - Pan Canadian Petroleum Ltd� Positionnement stratégique de la France, plaque tournante du gaz naturel en Europe� Position de l’UFIP sur la loi de finances 1999 et le programme Auto-oil

AFTP : ACTIVITÉS ET MANIFESTATIONS

N° 412

N° 413

N° 414

N° 415

N° 412

N° 413

N° 415

N° 416

•

•

•

•

•

•

•

•

� L’INDUSTRIE EUROPÉENNE DU RAFFINAGE ET DE LA DISTRIBUTION À L’HORIZON 2010

� RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT DE L’ÉNERGIE. Vers quelles solutions pour 2020-2060 ?

� L'INDUSTRIE EUROPÉENNE DU RAFFINAGE ET DE LA DISTRIBUTION A L'HORIZON 2010(Conférences extraites de ces journées)- Des procédés et catalyseurs nouveaux ou améliorés pour assurer la rentabilité à long termede l'industrie du raffinage, par Édouard FREUND, IFP- Le point de vue dun raffineur de l’Europe du Sud, par Luis CABRA, REPSOL

� ROLE ET ACTION DE LA BANQUE MONDIALE DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE(extrait de la conférence de James BOND - Banque mondiale

� DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS EN EXPLORATION-GISEMENTSRésumés de quelques exposés présentés par des auteurs français à l'EAGE et L'AAPG en 1997

� CARACTÉRISATION DES RÉSERVOIRS ET MODÉLISATION- Caractérisation en termes de « rock types » et modélisation 3D d'un réservoir carbonaté hétérogènepar Catherine JAVAUX et Jo Ann HEGRE, Total

� CARACTERISATION DES RESERVOIRS- Géologie de réservoir et géomodélisation 3D, par Olivier DUBRULE - ELF- Modélisation 3D des propriétés pétrophysiques des réservoirs complexes : application à un stockagesouterrain de gaz de type fluviatile par Bruno LEVY - ENSG-GOCAD et Liliane WIETZERBIN - GDF- Estimation de la porosité à partir de données sismiques et diagraphiques sur un champ de mer du Nord,par Nathalie LUCET et Frédérique FOURNIER - IFP

� EXCURSION GÉOLOGIQUE JURA - BRESSE

� BILAN DU FORAGE HORIZONTAL EN L’AN 1998- Technique de forage des drains horizontaux Geosteering system, ANADRILL,par Véronika ROUX - Schlumberger- La complétion et la production des drains horizontaux, exemple d'application :le puits bi-latéral : BK-4M sur le champ de Bongkot-Thaïlande, par André GOFFART - Total- Expérience IFP des puits horizontaux au Canada, par Gérard RENARD - IFP




N° 413

N° 414

N° 416

N° 412

N° 415

N° 414

N° 412

N° 412

N° 414

N° 416

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

� ASGARD : LE PLUS GRAND CHAMP SOUS-MARIN DU MONDE, par Daniel PICARD, Total Norvège� TECHNOLOGIES PÉTROLIERES : ÉVOLUTIONS RÉCENTES ET FUTURES -Conséquences sur la chaîne gaz, par Édouard FREUND, IFP

� GÉOMÉCANIQUE PÉTROLIÈRE : HISTORIQUE ET PERSPECTIVES, par P. A. CHARLEZ, Total Oil Marine

� ÉVOLUTION DES RÉSERVES MONDIALES D’HYDROCARBURES, Par Jean LAHERRERE

� NORMES ET VALORISATION DES GPL- L'évolution des normes GPL, par Bernard THIAULT, BNPé- Le marché mondial des GPL, par Vincent DERMONT, Butagaz- Valorisation pétrochimique des GPL de raffineries, par Bernard TORCK, IFP- Le marché mondial ne manquera pas de GPL

� NATURAL GAS TO LIQUIDS (FISCHER - TROPSCH)- Gas to liquid conversion - Basic features and competitors, par Patrick CHAUMETTE - IFP- Fischer-Tropsch synthesis gas production routes, par Gérard BOURBONNEUX - Technip- The Shell Middle Distillate Synthesis Process : Commercial plant experience and outlook intothe future, par M. MG. SENDEN - Shell International Oil Products B.V.- Gas to liquids technology : current developments and strategic implications for the energy industry,par Larry WEICK - Syntroleum- The application of GTL Technology in Global Energy Markets, par Andrew BRADLEY - Wood Mackenzie

� TRANSPORTS ROUTIERS : L’INNOVATION AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ

� L’AUTOROUTE, SES PARTENAIRES ET SES CLIENTS

� CONSOMMATIONS DES VÉHICULES ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE- Règlementation et méthodes de détermination des consommations, par Claude ROTILLON, UGAC- Les technologies suffiront-elles à enrayer la croissance de la consommation d'énergie due au transport,par Alain MARCHEOINE, ADEME- Les facteurs internes et externes influant sur la consommation des véhicules légers et des poids lourds,par Jean DELSEY, INRETS-LEN- La consommation des poids lourds, par Jean-Marc PAGAN et S. MICHON, Renault Véhicules Industriels- Les facteurs d'évolution de la consommation de carburants des véhicules particuliers,par Daniel POIRIER, PSA Peugeot Citroën- La qualité des carburants pour une consommation optimale des véhicules,par Guy CLAUS et S. LETHIER, Elf Antar France-Influence du lubrifiant moteur sur la consommation de carburants des moteurs de poids lourds,par Jean CADU, Shell Recherche SA

� ROBINETS EN CONDITIONS EXTRÊMES- Choix d'ensembles robinets-opérateurs pour des opérations en conditions sévères dans le raffinageet la pétrochimie, par François-Xavier BRUNET et Francis AUBRY, IFP- Vannes d’isolement vapeur principales en conditions très sévères,par Dany GUESNON, Technicatome et Roger MARTIN, Vanatome- Présentation du développement de la vanne SRV (Safety Relief Valve), par P. MAINGUETTE, Adareg

� LES MATÉRIAUX DANS L’INDUSTRIE DU PÉTROLE (1ère PARTIE)- Les aciers inoxydables austéno-ferritiques, par André DESESTRET - Consultant

TRANSPORTS

UTILISATION ET QUALITÉ DES PRODUITS

FORAGE

CHIMIE ET RAFFINAGE

COMMERCE


N° 413

N° 417

•

•

� LE TEMPS DE TRAVAIL

� JOURNÉES DU PÉTROLE 1998- Pages photos et synthèse des Journées du Pétrole 1998- Discours d'ouverture de Christian PIERRET, secrétaire d'État à l'Industrie- Bilan du plan de recherche technologique CEP&M/COPREP 1994-1998 et perspectives 1999-2003

� SPECIAL JOURNÉE AFTP- Moyen-Orient, Maghreb et mer Caspienne : de quelques perspectives géopolitiques et pétrolières,par Francis GUTMANN - Ambassadeur de France

� TABLES RONDES

Table Ronde n° 1DÉFIS TECHNIQUES ET ENJEUX ÉCONOMIQUES DES HUILES EXTRA-LOURDES

Table Ronde n° 2DES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE SE DESSINENT POUR LE PARAPÉTROLIER :QUELLES SERONT LES RÉPONSES ACTUELLES ET FUTURES DES ENTREPRISES FRANÇAISES?

Table Ronde n° 3LES PERSPECTIVES DU RAFFINAGE FRANÇAIS A L’AUBE DU XXIème SIÈCLE (TR3 P. LEPRINCE)- Directive qualité de l’essence et des carburants diesel, par Alain SALESSY - DHYCA- Positionnement du marché français par rapport au marché européen, par J.-P. GAESSLER - ESSO SA- Les stratégies et solutions technologiques : application aux produits blancs, par Didier GAFFET - Total- Les stratégies et solutions technologiques : application aux produits noirs, par Alain BILLON - IFP

Table Ronde n°4LA NÉCESSAIRE ADAPTATION À L’EURO DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION DES PRODUITS PÉTROLIERS

Table Ronde n° 5DÉFIS TECHNIQUES ET ENJEUX ÉCONOMIQUES DES GRANDS FONDS

Table Ronde n° 6LE POMPAGE POLYPHASIQUE : UNE RÉALITÉ INDUSTRIELLE- Pompage polyphasique: performances, applications sous-marines et perspectives,par Jean FALCIMAIGNE - IF- La pompe P 302. Essais et exploitation, par Hubert PROUVOST - Elf Exploration Production- Pompes polyphasiques : réalisations récentes, par Jacques de SALIS - Sulzer pompes France

Table Ronde n° 7LA CHIMIE DU GAZ NATUREL : PERSPECTIVES DANS UN CONTEXTE GAZIER EN FORT DÉVELOPPEMENT- Panorama du marché gazier mondial, par Guy MAISONNIER - Cedigaz- Gas conversion - Adding value to natural gas, par Michael FARRY - Chem Systems- The UOP/HYDRO MTO Process for higher natural gas profitability

Table Ronde n° 8LE TRANSPORT ROUTIER : PERSPECTIVES EN FRANCE ET EN EUROPE DANS UN CONTEXTE DESÉCURITÉ ACCRUE ?

■ Séance plénière : QUELLES PERSPECTIVES POUR L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE ?

■ Discours de clôture Didier HOUSSIN, Directeur des Hydrocarbures


RESSOURCES HUMAINES ET GESTION



N° 412

N° 413

N° 414

N° 415

N° 417

•

•

•

•

•

� Comité de direction du 18 décembre 1997

� Comité de Direction du 12 février 1998Comité de Rédaction et correspondants revue

� Comité de Direction du 8 avril 1998

� Comité de Direction du 9 juin 1998Assemblée générale du 9 juin 1998

� Comité de Direction du 13 octobre 1998



N° 412

N° 413

N° 414

N° 415

N° 416

N° 417

•

•

•

•

•

•

� Les métiers et les carrières du pétrole et des moteurs

� Les métiers et les carrières du pétrole et des moteurs : les ateliers

� Les évolutions du marché gazier européen à long terme - organisation et prix,conclusions de la thèse présentée par Valérie OUVRY

� Un exemple de formation sur le terrain : les stages du centre exploration de l’École du Pétrole

� Une nouvelle promotion à l’École du Pétrole et des Moteurs

� Gaz naturel et production d'électricité dans le monde : concurrentielle, transnationale etmulti-énergétique, par Bruno BRUNETTI

Table des Matières 1997(Classement par sections de l'AFTPdes articles parus dans les numéros de l'année)

EDITOJean MASSERON, président de l'AFTPGilbert RUTMAN, ancien président de l'AFTP et président du CNISFAchille FERRARI, président d'ISISJean-Luc RANDAXHE, président ESSOLe développement durable : un défi et une opportunité, par Hugues du ROURET, Shell FranceUne stratégie d'intégration, par Michel ROMIEU, président directeur général d'Elf Aquitaine Gaz

N° 406N° 407N° 408N° 409N° 410N° 411

••••••

ARTICLES GÉNÉRAUXTECHNOLOGIE ET RÉSERVES, par Jean LAHERRERE et Alain PERRODON

PANORAMA 97 - Impacts économiques des événements récents sur la scène énergétique internationale,par Olivier APPERT, IFP

DEVELOPING A COMPANY'S QUALITY « CULTURE » & NEW WAYS TO WORK,par William A HOLMAN, Mc Dermott-ETPM, West

L'INFORMATIQUE INDUSTRIELLE DANS DES CONDITIONS EXTRÊMES, par AZONIX

NOUVELLE APPROCHE STATISTIQUE ET COMMENTAIRES SUR L'EXPLORATION PÉTROLIÈRE EN FRANCEDANS SA PÉRIODE MODERNE (1940-1995), par Jacques VILLEMIN

LA JOURNÉE FRANÇAISE À OTC'97Les textes ayant fait l'objet d'un résumé en français dans la revue sont publiés en anglais dans le supplément au numéro.- Quarante années d'expérience française en technologie offshore, par Olivier APPERT, IFP et Jacques BURGER, ISIS- N'KOSSA : un développement pétrolier offshore Congo (résumé), par Claude LECLUZE, ELF Congo- Zone d'ALWING : amélioration de la performance, étude de cas (résumé),par Ian DUNDAS, Y. GROSJEAN & J. HERVOCHON, TOTAL OIL MARINE

- Forage petit diamètre en offshore profond (résumé), par Yves J. KERBART, FORASOL FORAMER- Meeting the challenge regarding the quality of drilling and production data recovered from offshore wells (résumé),par Gilles HAINES, GEOSERVICES

- Challenges in sea bottom seismic (résumé), par Gérard CHAMBOVET, CGG- Contribution des conduites et systèmes de riser flexibles au développement des ressources marineen hydrocarbones (résumé), par Patrick NARZUL, COFLEXIP/STENA OFFSHORE

- TACITE contribution of fluid composition tracking on transient multiphase flow simulation (résumé),par Véronique HENRIOT, C. PAUCHON, IFP - P. DUCHET/SUCHAUX, TOTAL - C.F. LEIBOVICI, ELF

- De la TPG 500, jack-up de forage production à la TPG 3 300, plate-forme semi submersible destinée auxgrandes profondeurs d'eau (résumé), par Pierre-Armand THOMAS, Florence GAUBIL, TECHNIP GEOPRODUCTION

- Evolution des flotteurs en béton après la barge N'KOSSA (résumé),par Claude VALENCHON, J.H. ROSSIG, S. ANRES - BOUYGUES OFFSHORE

- Quel avenir pour les barges de pose de pipelines conventionnelles ?,par Antoine BORELLI et Dominique PERINET - ETPM International

LES ENSEIGNEMENTS D'OTC'97 POUR L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE ET PARAPÉTROLIÈRE

VÉHICULES AUTOMOBILES ET QUALITÉ DE L'AIR (AFTP/AFITE/SIA)- Programme auto/oil - Aspects économiques, études coûts/efficacité,par Patrick NORROY, Commission européenne, administrateur à la Direction Générale de l'Industrie

- Point de vue de l'industrie pétrolière, par Bernard CALVET, président de l'UFIP

N° 406

N° 407

N° 408

N° 409

•

•

•

•

•

•

•


N° 406 à 411


LE FINANCEMENT DES GRANDS PROJETS ÉNERGÉTIQUES (AFTP/AEPE/ATG/SFNE/CGEPM)- L'enjeu - Introduction, par Denis BABUSIAUX, président de l'AEE- L'ensemble des risques et le choix du type de financement, par Patrick VANNETZEL - Gaz de France- Projets énergétiques et leur financement : le point de vue des États, par Gilles BELLEC, Université de Paris Dauphine- Financement d'un projet pétrolier, par Alain ELEFTHER, Elf Aquitaine- Financement d'un projet gaz, par Hervé JASKULKE, Total- Financement de projets de production d'électricité, par Georges FIANCETTE, EDF- Le point de vue du banquier, par Marcel CASSOU, Société Générale

JOURNÉE ANNUELLE DE L'AFTP- Préserver et développer la place de la France en matière d'hydrocarbures,par Christian PIERRET, secrétaire d'État à l'Industrie.

- Le monde pétrolier bouge, les métiers évoluent - Plénière d 'ouverture.- Synthèse des table rondes.- L'apport du milieu associatif et ses nécessaires évolutions dans un contexte de plus en plus internationalPlénière de clôture.

- Travailler ensemble, message de Guy ARLETTE, ancien directeur des Hydrocarbures.

JOURNÉES DU PÉTROLE 1997- Une industrie dynamique appuyée sur une recherche pluridisciplinairediscours de Gilbert RUTMAN, président du COPREP

- Une concertation pour découvrir de nouvelles frontièresdiscours de Gérard PIKETTY, président du CEP&-M

- L'Industrie parapétrolière française. Résultat de l'enquête 1997,par Christophe ARMENGOL et Bernard BENSAID, IFP

- Les perspectives de l'exploration-production en mers profondes,par Jean-Luc VERMEULEN, Elf Aquitaine.

- Synthèse des tables rondesLes 3 G : Géologie, Géophysique, Gisements.Forage-PuitsExploitation marineGaz naturel

CONGRÈS MONDIAL DU PÉTROLE

TRANSPORTS ET POLLUTIONS

LA MAÎTRISE DES STOCKAGES SOUTERRAINS, UN ATOUT DE COMPÉTITIVITÉ POUR GAZ DE FRANCE

N° 410

N° 411

•

•

•

•

•

•

EXPLORATION-GISEMENTSL'EXPLORATION PÉTROLIÈRE EN MER PROFONDESynthèse et résumés de la journée organisée le 5 février 1997

EXCURSION GÉOLOGIQUE 1997

BILAN DE L'EXPLORATION EN MER PROFONDE- Caractérisation géologique et sismique du réservoir turbiditique du champ de Namorado,par R. ESCHARD, F. FOURNIER - IFP - et O.G. de SOUZA, P. JOHANN - Petrobras

N° 407

N° 409

N° 411

•

•

•

FORAGE/PRODUCTIONSEDCO 707 - De la mer du Nord au Brésil via la DCN Brest

LES PLATES-FORMES EN BÉTON DANS LE DÉTROIT DE BASS,par Michel VACHE, Doris Engineering

INAUGURATION DU MÉTHANIER « PUTERI FIRUS »

CRÉPINES ET CONTRÔLE DES VENUES DE SABLEDéveloppements récents, par Christophe MALBREL - Pall Well Technology

N° 410

N° 411

•

•

•

•


L'AVENIR DES CONDENSATS EN PÉTROCHIMIE- Condensates in international markets : an option for the petrochemical industry ?,par Stefano ZEHNDER, Parpinelli TECNON

- Technologies mises en oeuvre pour la valorisation des liquides et condensats de gaz naturel,par Daniel BENAYOUN, IFP

- Le vapocraquage de condensats : contraintes et solutions,par Victor KAISER, TECHNIP

LA CHIMIE DES C4 : UN AVENIR PROMETTEUR !- C4 markets - an european perspective,par Dr Mark MORGAN, Chem Systems

- Production de propylène à partir d'éthylène et de butènes-2,par Jean COSYNS et Charles CAMERON, IFP

N° 406

N° 411

•

•

ÉCOTOXICITÉ ET PRODUITS PÉTROLIERS- L'écotoxicologie, par Eric VINDIMIAN - INERIS- L'approche réglementaire : le contrôle des produits chimiques, par Mme F. BRIENS, ministère de l'Environnement- Lubrifiants biodégradables « la solution du futur », par André JAHAN, BP France

FUTURES RÉGLEMENTATIONS EN MATIÈRE DE COMBUSTION.IMPACT SUR LES FIOULS LOURDS ET SUR LE RAFFINAGE

LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

N° 407

N° 410

•

•

•

CHIMIE


TRANSPORTSLES POLLUTIONS ACCIDENTELLES DES EAUX- Pollutions marines, par Michel GIRIN, CEDRE- Les moyens internationaux d'intervention, par Louis-Michel LEROY, Elf Aquitaine- Fonds d'indemnisation des pollutions - FIPOL et SNDP

N° 411 •

COMMERCE ET DISTRIBUTIONFIOUL DOMESTIQUE, ENJEUX ET PERFORMANCES- Le fioul domestique, contexte économique et géopolitique, par Yves BOCQUET, TOTAL- Le fioul domestique, raffinage adéquation production/demande, par Jean-Paul GAESSLER, ESSO SAF- Le fioul domestique, réponses aux attentes des consommateurs, par Agnès DUMESGES, ELF ANTAR FRANCE- Le fioul domestique, les nouveaux matériels, par Michel BETBEDER-MATIBET, FNAS

AMÉLIORER LA SÉCURITÉ DANS LES STATIONS-SERVICE

N° 406

N° 410

•

•

TRANSPORTS ET GROUPE OUESTPÉTROLIERS DOUBLE COQUE: UN PROGRÈS DÉCISIF ?Compte-rendu de la conférence organisée aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire

N° 407 •

ÉCONOMIE FINANCES ET INTERNATIONALLES ENJEUX DE L'EURO, ou LA COURSE D'OBSTACLES N'EST PAS TERMINÉEN° 410 •

GROUPE NORMANDIENETTOYAGE ET DÉCOKAGE DES FOURS- Le nettoyage en marche des fours - la méthode REICO, par Frédéric JAUGEY - Reico département thermique- Nettoyage des fours côté fumées, par Philippe BARRE - Cie Technique des pétroles (CTP)- A. HAK decoking technology, par D.R. BULDER - A. Hak Industrial Services B.V.

N° 409 •

GROUPE SUD-OUESTGAZ CARBURANTS, VÉHICULES PROPRESN° 410 •


PROCÉS-VERBAUX DES COMITÉS DE DIRECTION ET DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Comité de Direction du 19 décembre 1996Comité de Direction du 4 février 1997Comité de Direction du 15 avril 1997Comité de Direction du 24 juin 1997Assemblée générale du 24 juin 1997Comité de direction du 7 octobre 1997

N° 406N° 407N° 408N° 409

N° 411

••••

•

PORTRAITSCarol CONDAT, « La chasse à la corrosion est ouverte»Florence GAUBIL, « La passion de la mer »Karim CHAOUCHE, « Du ciel ... au centre de la terre ... et au delà »Marco de MICHELIS, « Une vocation : la communication »

N° 406N° 407N° 409N° 410

••••

GROUPE RHÔNE-ALPESLA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE AU SERVICE DE LA STRATÉGIE DE L'ENTREPRISE- Faut-il avoir une politique de propriété industrielle ?

- L'acquisition des droits en propriété industrielle, par Alfred ELMALEH, IFP- L'exploitation de la propriété industrielle au service de l'entreprise, par François OHRESSER, Elf Aquitaine

- Peut-il exister une politique de protection industrielle sans intelligence économique ?- Intelligence économique et patrimoine intellectuel, par Jean-Pierre BERNAI, SCIP France- La propriété industrielle, vecteur de création de valeur, par Dominique GUERRE, Cabinet Germain et Maureau

N° 411 •


LIBRES PROPOSGAZ..OLE, par Jean-François GIANNESINIUne « sainte et saine » colère, par Jean-Claude CHARLOT

N° 407N° 409

••


EDITOHubert W. KNOCHE, secrétaire général EUROPIAPierre JACQUARD, président de l’Institut Français du PétroleThierry DESMAREST, président de TOTALPatrick HEINZLE, président de l’AFTPJacques MOULIN, délégué général de l’AFTPPierre-Marie VALENTIN, président directeur général du groupe Coflexip Stena Offshore

N° 399N° 400N° 402N° 403N° 404N° 405

••••••

ARTICLES GÉNÉRAUX16ème CONGRÈS DU CONSEIL MONDIAL DE L'ÉNERGIEConclusions et recommandationsA VITAL INTEREST - THE CONTRIBUTION OF THE OFFSHORE OIL AND GAS INDUSTRY,par Dr Chris FAY, Shell UK LtdDEEP OFFSHORE : TOWARDS A NEW AREA,par Jean-François GIANNESINI, NOMAD/IFP

GAZOLE ET MOTEUR DIESEL : QUELLES PERSPECTIVES ?,par André DOUAUD, Édouard FREUND & Jean-François GRUSON, IFPJOURNÉE ANNUELLE AFTP/CEP & M-COPREP du 19 octobre 1995 - SYNTHÈSE DES TABLES RONDES- Exploration en zones sensibles à terre ou côtières- Inventaire et réhabilitation de sols pollués- Produire et développer en respectant l'environnement marin

LA CONCURRENCE ENTRE LES ÉNERGIES EN FRANCELe rapport du professeur Roza, par Bernard CALVET, président de l'UFIPPÉTROLE ET GAZ NATUREL : LES NOUVEAUX CHALLENGES TECHNOLOGIQUES FACE AUX EXIGENCES FINANCIÈRES,par Xavier BOY DE LA TOUR (IFP), Lucien SAJUS (Technip) et Michel VALAIS (Elf Aquitaine)JOURNÉE ANNUELLE AFTP/CEP & M - COPREP du 19 octobre 1995 - LES POLLUTIONS OLFACTIVES- Synthèse de la conférence- Mesure des odeurs et des nuisances olfactives en milieu industriel : méthodes et règlementation,par Lionel POURTIER - EOG

- L'analyse olfactive des sites industriels,par Jean-Noël JAUBERT, université du Havre

- Lutte contre les odeurs : une illustration de l'engagement de progrès de l'industrie chimique,par Gérard PRIEUR - Lubrizol France

- DébatCOMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS- Présentation de la directive 94/63 : secteurs concernés ; limitations, délais d'application,par Charles POMPEI- UFIP

- Impact technique de la directive 94/63,par Lucien HENRIO - Shell Chimie

- Applications de la directive 94/63 CEE.COV. aux équipementsdes camions-citernes,par Jean TRANCHANT - Elf Antar France

- Procédés de récupération de vapeur,par Alain POINCHEVAL - Technip

- La récupération des vapeurs d'essence en station-service,par Henri GRANGETTE et Françoise BADER - Elf Antar France

LA PRÉVENTION ET LES RISQUES LIÉS AUX TRANSPORTS- Synthèse de la conférence- La prévention et les risques liés au transport maritime,par François ARRADON - Cie Nationale de Navigation

- La sécurité dans le transport du pétrole par oléoduc,par Étienne GAGEY - Trapil

- La prévention et les risques liés au transport routier des produits pétroliers,par Michel FAURE - APTH

N° 399

N° 400

N° 401

•

•

•


N° 399 à 405


1996 : ANNÉE CLÉ POUR L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE EN FRANCE « PANORAMA 96 » DE l'IFPLES MUTATIONS DE LA SCÈNE ÉNERGETIQUE INTERNATIONALELE PROGRÈS SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE EN EXPLORATION-PRODUCTION :IMPACT SUR LES RÉSERVES ET LES COÛTS, par Nathalie ALAZARD, IFP

LE RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE PÉTROLIÈRE MONDIALECommuniqué de la Direction des HydrocarburesSCÉNARIO POUR L'ÉVOLUTION D'UNE INDUSTRIE, par Jean COURJAULTELF DIESEL ÉVOLUTION, UN BOUQUET DE PERFORMANCES

DISCOURS D'OUVERTURE DU SÉMINAIRE CEP & M-COPREPde Franck BOROTRA, ministre de l’Industrie, de la Poste et des Télécommunications.JOURNÉE ANNUELLE AFTP - CEP & M/COPREP DU 23 OCTOBRE 1996- Allocution d'ouverture du président Patrick HEINZLE- Allocution de Thierry DESMAREST, président de TOTAL- Allocution de Guy ARLETTE, directeur des Hydrocarbures, ministère de l’IndustrieLE CONTEXTE PÉTROLIER INTERNATIONALÉtude réalisée par Christophe ARMENGOL et M. BELLER, IFP.Présentée par Alain CHAUVEL, IFPL'INDUSTRIE PARAPETROLIERE FRANÇAISEÉtude réalisée par Christophe ARMENGOL et M. BELLER, IFPPrésentée par Christophe ARMENGOL, IFPÉTUDES ET RÉHABILITATION DES SOLSIntroduction de Bruno CHEVALLIER, Société de Pétroles Shell- RÉGLEMENTATIONLa politique française de traitement et de réhabilitation des sites pollués,par Alain STREBELLE, ministère de l’EnvironnementAspects juridiques de la dépollution des sols, synthèse de l’exposé de Maitre Jean-Pierre BOIVIN, AvocatMéthodologie d’étude de risques développée au plan européen, par René BONAZ et Michaël VINT, DAMES & MOORE- DE L'AUDIT AU DIAGNOSTIC ET À L'ÉVALUATION DES RISQUESIntroduction de Daniel PACCOUD, ATGCahiers des charges et objectifs, par Mme Dominique DARMENDRAIL, BRGMÉvaluation des risques pour la santé, par Guy AUBURTIN, INERISExemples de modélisations de transferts des polluants dans les sols, par Pierre LE THIEZ, IFP- TRAITEMENTS DE RÉHABILITATIONIntroduction de Bernard TRAMIER, ELFPrésentation d’études de cas :- Dépollution du sol à Weyersheim (Alsace), par Bernard MULLER, SPSE- Pollution par solvants chlorés, par M. PIJOLAT, ATE- Réhabilitation du sol contaminé d'une ancienne raffinerie, par Jo LANOE, Société BIOGÉNIEConclusion générale, par Jean-Philippe CARUETTE, TOTAL

N° 402

N° 404

N° 405

•

•

•

EXPLORATION-GISEMENTSStratigraphie séquentielle en contexte tectonique actif : implications sur l'exploration,modèle de réservoir par approche géostatistique,par B. DIDIER, TOTAL; R. ESCHARD, IFP; J.M. FEROUL, TOTAL OIL MARINEEXCURSION GÉOLOGIQUE 1995

L'EXPLORATION PÉTROLIÈRE DANS LES FRONTS COMPRESSIFS- Synthèse de la conférence- Résumés des interventions

EXCURSION GÉOLOGIQUE 1996

N° 399

N° 401

N° 405

•

•

•

FORAGE/PRODUCTIONConsidérations économiques pour le développement des champs marginaux,par Frédéric LAURENT & Olivier TROUVE, IFP

FORER ET PRODUIRE À GRANDE PROFONDEURPrésentation de la plate-forme TPG 3 300,par P.A.THOMASA small tension leg platform for marginal deepwater fields,par W.L. HUDSON, Doris engineering & J.C. VASSEUR, ForamerFPSO et TLP comparaison des deux systèmes,par Loïck DES DESERTS

N° 399

N° 403

•

•


CYCLES COMBINÉS INTÉGRÉS EN RAFFINERIES- Synthèse de la conférence- Cycles combinés : futur difficile,par Gérard BOURBONNEUX, Technip

- Les conditions d’achat de l’électricité,par Marc HERAUD, EdF

- Résultats technico-économiques sur différents schémas intégrant une gazéification du résidu lourd dans une raffinerieexistante, par Gérard THIERY, Total et Renaud GALEAZZI, Technip

- Optimisation de l'intégration des centrales thermoélectriques intégrées en raffineries,par Robert DELAGE, GEC Alsthom et Herve MAHE, Technip

- Développement des turbines à combustion brûlant des gaz à faible pouvoir calorifique,par Yves CARETTE - GEC Alsthom

- Cogeneration of steam and electricity integrated with heavy residue gasification,par J.G. Hans LAURIJSSEN Shell International oil Products BV

- API Energia 250 MW IGCC integrated gasification and combined cycle plant,par IM CHELLINI, API Energia SpA

- Priolo Gargallo’s ISAB ENERGY Gasification/Cogeneration Plant,par Filippo BIFULCO, Isab Energys

SYSTÈMES D'INFORMATION EN RAFFINERIESynthèse de la conférenceExpérience de Technip dans le domaine de l'ordonnancement assisté par ordinateur,par François GLAISNER et Renaud GALEAZZI, Technip

FORMULATION DES ESSENCES ET ÉMISSIONS DE BENZÈNE,par Jean-Claude GUIBET, IFP

N° 402

N° 403

N° 404

•

•

•

Système de réduction des oxydes d'azote émis par de gros moteurs diesel fonctionnant au fuel lourd,expérience de Mobil Oil Française

VITESSE VARIABLE : HYDROMÉCANIQUE OU ÉLECTRIQUE ?Variateur hydromécanique VORECON pour puissances, vitesses et rendements élevés(entraînements pour compresseurs et pompes centrifuges), par Frédéric SOHN, Voith FranceVariation de vitesse hydrodynamique et hydromécanique,par Gunther PEIKERT, Voith RFATechnologie des moteurs électriques à vitesse variable,par Josef HOBI, ABBLe point de vue du compressoriste- Expérience de Dresser Rand France, par Denis COLBOC- Expérience de Thermodyn, par Pierre LABOUBE

N° 402

N° 403

•

•

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL


RAFFINAGE & CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATURELLE FCC N'EST-IL PAS AUSSI UN OUTIL POUR LA PÉTROCHIMIE ?- Synthèse de la conférence- Propylene in west European outlook, par Andrew PETTMAN, CMAI Europe- Catalytic cracking to maximize light olefins, par David J. HUTCHINSON & Roger S. HOOD, Stone & Webster- La production doléfines légères au FCC : l’existant et le futur, par Christian MARCILLY, IFP

N° 400 •

UTILISATION ET QUALITÉ DES PRODUITSESSAIS CIRCULAIRES DE SURVEILLANCE BNPé ET SUIVI DES NORMES- Introduction- Le point de vue des organisateurs, par Jacques BILLEROT, Trapil- Exploitation et synthèse des résultats, observations sur le suivi des normes, par Bernard THIAULT, BNPé- Intérêt pour l'industrie : l'avis d'un responsable assurance qualité, par Jean-Yves BREAU, Mobil Oil Française- Les essais circulaires de surveillance à l’ASTM (États-Unis), par Bernard THIAULT, BNPé

N° 402 •

COMMERCE ET DISTRIBUTIONFIOUL DOMESTIQUE, ENJEUX ET PERFORMANCES- Synthèse de la conférence du 25 septembre 1996

N° 404 •


GROUPE NORMANDIELES FOURS DE RAFFINERIE : conception, conduite et maintenance- Synthèse de la conférence- Conduite et maintenance des fours de raffinage, par Luc GRIMA, Foster Wheeler CEE- Les garnissages réfractaires des fours de raffinage, par F. du ROUGET, SEFI- Les brûleurs de fours de raffinerie, par Michel PERROT, Callidus Technologies France

LES TRANSPORTS EN PÉTROCHIMIESynthèse de la conférence faite par le groupe Normandie

N° 400

N° 405

•

•


Comité de Direction du 7 décembre 1995Comité de Direction du 8 février 1996Comité de Direction du 4 avril 1996Comité de Direction du 20 juin 1996 et assemblée générale du 20 juin 1996Comité de Direction du 17 octobre 1996

N° 399N° 400N° 401N° 403N° 405

•••••

PORTRAITSDominique LEON « Relever les défis à l’international »Jean-Louis PETTIER «Faciliter pour optimiser»Emmanuelle BROMET « La tête, le terrain et.... les jambes »Romain COUREL « Le terrain apprend beaucoup »Philippe MAUGAIN « L’utilisation des compétences acquises »Paul-Emile ROBLEZ «Géophysicien, un métier complexe en équipes pluridisciplinaires »Louis LONDE « Spécialiste ou généraliste en stockages souterrains ? »

N° 399N° 400N° 401N° 402N° 403N° 404N° 405

•••••••

ÉCONOMIE ET DISTRIBUTIONLE GNL À L’APPROCHE DE L’AN 2000SynthèseIntroduction par Michel LAUPRETRE, président de l'ATGLES ASPECTS TECHNIQUES :- L'existant, par Dominique PELLOUX - PRAYER, Gaz de France- Les tendances, par Patrick de RENEVILLE, Elf AquitaineLES ASPECTS COMMERCIAUX :- Les marchés actuels, par Guy MAISONNIER, Cédigaz- L'évolution des marchés, par Patrice HENRIOT, TOTAL

N° 404 •


LIBRES PROPOSL’Anglais ? Mettons l’accent dessus !, par Jacques BOSIONouveaux géologues, par Alain PERRODONNouveaux géologues (suite) ou plutôt : nouveaux explorateurs de gisements, par Jean LAHERREREInvestir dans les hommes, par Jean-François GIANNESINILibre opinion de Michel ENOCH, président de la Commission Nationale des Détaillants en CarburantsRéflexions sur l’organisation du travail, par Marie de CHATEAUVIEUX, docteur en philosophie.

N° 399N° 400N° 401N° 402N° 403N° 405

••••••


EDITOPatrick HEINZLE, président de l'AFTPGuy ARLETTE, directeur des Hydrocarbures, DHYCAPierre DUPAL, président du GEPPatrick HEINZLE, président de l'AFTPYvan REPLUMAZ, président directeur général de BOUYGUES OFFSHOREDirk Van Der MEER, président de l'organisation des Congrès Mondiaux du Pétrole

N° 393N° 394N° 395N° 396N° 397N° 398

••••••

ARTICLES GÉNÉRAUXAllocution de Philippe JAFFRE, président d'ELF, au 111ème Congrès du Gaz

JOURNÉE ANNUELLE AFTP/CEPM-COPREP DU 20 OCTOBRE 1994Carrefour Jeunes animé par Yves LESAGE avec la participation de :Rémi DORVAL, FORASOL/FORAMER ; Emmanuel ENGELMAN, TOTAL ; Jean-Yves GROSMAITRE, ELF ATOCHEM ;Patrich HEINZLE, ESSO SAF ; Alain ROGER, SCHLUMBERGER Ltd ; Patrick TIMBART, ELF AQUITAINE PRODUCTION.

L'industrie parapétrolière française - Résultats de l'enquête 1994,par Olivier TROUVE, IFP

Le point sur le programme carburant européen E.P.E.F.E.- Présentation du programme et de ses enjeux,par Jean-Claude CHARLOT, Elf Antar France

- État d'avancement des projets de recherche,par G.-F. CAHILL, PSA, Peugeot Citroën et Daniel LEBRETON, TOTAL

PÉTROLE ET TRANSPORT : INFORMATION ET DÉSINFORMATION,par Christian GERONDEAU, président de l'Union Routière de France

L'OR NOIR DE LA CASPIENNE,par Jean RORET, GEP

JOURNÉE ANNUELLE AFTP/CEPM-COPREP DU 20 OCTOBRE 1994- DÉBANALISATION DES PRODUITS : GADGET OU NÉCESSITÉ ?Table ronde présidée par : Philippe CARVALLO, UFIPAvec la participation de : M. ADVENIER, Renault ; Mme BEAUDE, DHYCA ; M. JOLYS, UTAC ; M. MOMMESIN, ESSO ;M. TERTOIS, Sté des Pétroles Shell

- TECHNOLOGIE ET RÉDUCTION DES COÛTSTable ronde présidée par : Mme Caroline CATOIRE, TotalAvec la participation de : Jean-Luc PIAllA, Total ; Jean-Pierre LAMOURE, Forasol/Foramer; Antoine QUESNOIT, Elf ;Francis CAESMAECKER, Elf Atochem

LES DÉFIS TECHNOLOGIQUES DE L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE AU 21ème SIÈCLE,par Pierre JACQUARD, IFP

PRODUCTION DE PÉTROLE ET DE GAZ NATUREL DANS LES PAYS DE LA CEI,par Claude JOSSE, ENSPM.

LES ENJEUX DU PÉTROLE IRAKIEN : QUEL RÔLE POUR LA FRANCE,par Nicolas SARKIS, Centre Arabe d'Études Pétrolières

LA BARGE NKOSSA, projet d'Elf Congo,par Jean-Luc BOISSET, Technip-Géoproduction ; C. VALENCHON, Bouygues Offshore

ENTRE VOISINS (visite de la centrale de Paluel)

N° 393

N° 394

N° 395

N° 396

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


N° 393 à 398


L'ÉVOLUTION DES RAPPORTS ENTRE GOUVERNEMENTS ET COMPAGNIES,par Serge TCHURUK, TOTAL

COMMUNIQUÉ DE LA DIRECTION DES HYDROCARBURES

ENQUÊTE AUPRÈS DES JEUNES : MOBILITÉ PROFESSIONNELLE : MYTHE OU RÉALITÉ- Principaux résultats de l'enquête- Questions et débat avec la participation de : Gilles BEDIKIAN, Technip ; Yves JACQUIN, Institut Français du Pétrole ;Charles LEBORGNE, Société SHELL ; Jean-Dominique PERCEVAULT, Schlumberger Ltd ; Patrick SANDRIN, Elf Aquitaine ;Pierre PROUST, Total ; Etienne VERHEYEN, Exxon Chemical

COMMUNIQUÉ DE LA DIRECTION DES HYDROCARBURES

LE GAZ EST LA SOURCE D'ÉNERGIE POSSÉDANT LE MEILLEUR POTENTIEL D'ACCROISSEMENT,par Luigi MEANTI, président de l'ENI

DISCOURS D'OUVERTURE DU SÉMINAIRE CEP&M-COPREP,par M. Yves GALLAND, ministre de l'Industrie

JOURNÉE ANNUELLE AFTP/CEP&M-COPREP DU 19 OCTOBRE 1995

LES RÉPONSES DE L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE AUX DÉFIS DE L'ENVIRONNEMENT- Allocution d'ouverture du président Patrick HEINZLE- Actions entreprises par les pétroliers,par Gilbert RUTMAN, président du COPREP

- Le coût de la législation environnementale,par Jef DECALUWE, secrétaire général du CONCAWE

- La réglementation française pour l'environnement pétrolier,par Gustave DEFRANCE, directeur de la Prévention des Pollutions et des Risques, ministère de l’Environnement

- Allocution de clôture, par Gérard PIKETTY, président du CEPM- Allocution de Jean VERRE, président dESSOF SAF- Allocution de Guy ARLETTE, directeur des Hydrocarbures, ministère de l’Industrie

L'INDUSTRIE PARAPÉTROLIÈRE FRANÇAISEPrésentation des résulats de l'enquête 95,par Christophe ARMENGOL et Olivier TROUVE, IFP

N° 397

N° 398

•

•

•

•

•

•

•

•

•

EXPLORATION-GISEMENTSLES PIÈGES STRATIGRAPHIQUES- Contrôle stratigraphique des champs de la formation YEGUA,par Jean-Jacques LEFORT, Total

- Résumé des interventions de Paul ANDRE, Elf (définitions, historique) ; Monique CHAOUCHE, IFP ;Christian BECK, Université de Savoie ; Gilbert LECLERCQ, GDF (processus de dépôts) ; Jean-Marc UGOLINI ;Dominique CLAUDE, Elf (le champ d’Ofon) ; Yves GROSJEAN, Total (bassin de la Mahakam) ; Gérard SAMBET ;Martine BEZ, Elf (le champ d’Itteville) ; Franck HERBAUX, Total (Villeperdue) ; Gilles ROUSSELOT ;Bernard PIRONON, Elf (le champ d’Ashtart) ; Patrick RENOUX, CGG, (lithologie/diagraphies) ; Pierre-Yves DEQUIREZ ;Frédérique FOURNIER, IFP (interprétation 3D).

LES RÉSERVES D'HYDROCARBURES : Évaluation, Certification, Distribution- Évaluation des réserves : problèmes et réponses,par Alain SEIGNEURIN, Total

- Contribution à lestimation des réserves ultimes,par Jean LAHERRERE et Alain PERRODON

N° 396

N° 398

•

•

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATURELBIOCARBURANTS/PRODUITS OXYGÉNÉS- Situation actuelle des composés oxygénés Production/Consommation,par Bernard TORCK, IFP

- L'ETBE : l'expérience industrielle d'Elf Antar France,par Bernard CONSEIL

- Bio-diesel. L’expérience française,par Frédéric STAAT, Diester Industrie

- Débat présidé par Victor VACHIER, GEPAvec la participation de : Mme Maroussia LE MER, ARCO ; Marcellin ESPEILLAC, TOTAL ; Jean-Claude GUIBET, IFP ;M. LE NENAON, SODES

N° 393 •


LA PÉTROCHIMIE EN EUROPE CENTRALE AUJOURD'HUI- La conjoncture technico-économique dans les pays de l'Est,par Christophe BELORGEOT et Christophe VIRONDAUD, IFP

- Petrochemicals in Eastern Europe,par David S. GLASS, Chem Systems Limited

- Transformation of the czech refinery and petrochemical industry,par Vaclav JUNEK, Chemapol Group, Ltd

- Table ronde animée par Jean-Yves GROSMAITRE, Elf Atochem

N° 397 •

CARBURANTS : LES NOUVELLES APPROCHES (2ème volet)La réponse d’IFP- L’essence du futur,par A. HENNICO et C. VIRONDAUD, IFP

- Nouvelles technologies IFP pour la reformulation des essences,par G. HEINRICH et A. HENNICO, IFP

- Isomérisation des paraffines normales,par A. MINKKINEN et L. MANK, IFP

- Remodelage d'unités de reformage catalytique, technologies IFP,par B. DOMERGUE, IFP

- Les technologies IFP d'éthérification et de production d'oléfines tertiaires,par Ph. TRAVERS, IFP

La réponse d’UOP- Middle distillate solutions in Europe,par MM. R. PEER, D. ACKLESON, O. GENIS, S. SHOREY and N. ORCHARD, UOP

N° 395 •

ÉVOLUTION DE LA ROBINETTERIE DANS L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE- Introductionpar Jean-Charles VILTARD, IFP

- La sécurité feu en matière de robinetterie,par Christian ESTREMS, Elf Atochem

- « Emissions fugitives », de nouvelles réglementations pour la protection de l'environnement,par Y. BIREMBAUT, CETIM

- Le robinet papillon,par Francis LE LOUARD, Sté AMRI

- Robinetterie et normalisation,par Jacques LAUTIER, AFTP-BNPé

- Normalisation européenne,par Philippe GERIN, AFIR

PALIERS MAGNÉTIQUES- Théorie des paliers magnétiques,par Yves DESTOMBES, S 2M

- Des machines sans huile !,par Behrooz ERSHAGHI - ATLAS COPCO COMPRESSEURS SA

- Dresser-Rand et les paliers magnétiques,par Patrice BARDON - DRESSER-RAND

- Les compresseurs centrifuges de procédé, de Framatome Thermodyn montés sûr paliers magnétiques actifs,par J.-M. PUGNET, THERMODYN

- Maintenance - Exploitation des paliers magnétiques,par Dominique PAGEAULT, Elf Aquitaine Production

- Les applications et développement du palier magnétique,par Hubert de LHERMITTE - S 2M

TRANSFERT DES UNITÉS,par Horacy UNRUG, Foster Wheeler CEE

N° 394

N° 395

N° 396

•

•

•



COMMERCE ET DISTRIBUTIONMARKETING DU POINT DE VENTE : QUELLES STRATÉGIES POUR LA DISTRIBUTION PÉTROLIÈRE ?par Georges CHETOCHINE

N° 397 •


GROUPE NORMANDIELA SOUS-TRAITANCE- Éléments de réflexion pour une politique de sous-traitance,par Arnaud de CHEZELLES, Raffinerie de Normandie

- Sous-traitance industrielle et fausse sous-traitance,par Albert-Jean DARMON, avocat

- Partenariat et Assurance de la Qualité,par Jean PECASTAING, Société des Pétroles Shell

- Les contrats de maintenance,par Jean DUHEM, Ponticelli Frères

N° 398 •


Assemblée générale extraordinaire du 5 décembre 1994Comité de direction du 13 décembre 1994

Comité de direction du 9 février 1995

Comité de direction du 11 avril 1995

Comité de direction du 22 juin 1995Assemblée générale du 22 juin 1995

Comité de direction du 2 octobre 1995

N° 393

N° 394

N° 395

N° 396

N° 398

•

•

•

•

•

GROUPE OUESTLES TRANSPORTS ROUTIERS D'HYDROCARBURES (en liaison avec la section transports)- Table ronde animée par Philippe HERVOUET, rédacteur en chef de Plein OuestAvec la participation de Nicolas BALP, Solvie ; Michel du CAURROY, Société des Pétroles Shell ;Jean DECUYPER, Docks des Pétroles d'Ambès ; Hubert DUPONT, SOTRADIP ; Michel FAURE, APTH ;Daniel MARTIN, Elf Antar France ; Jean-Paul MORICE, SITM ; Jean-Paul NAYROLLES, Direction Régionale de l'Industrie

N° 394 •

ÉCONOMIE ET GESTIONLA RÉDUCTION DES COÛTS DE FORAGE,par Jean-Pierre LAMOURE, Forasol/Foramer

LES MARCHÉS GAZIERS FACE AUX ÉVOLUTIONS DES TECHNIQUES DE GÉNÉRATIONS D'ÉLECTRICITÉConférence faite en liaison avec l'Association des Économistes de l'Énergie et l'Association Technique du GazAvec la participation de John FERRITER, Agence Internationale de l'Energie ; Pierre BAUQUIS, Total ;Francis GIRAULT, Elf Aquitaine ; Pierre DRIOT, Gaz de France

N° 396 •


Table des Matières 1994(Classement par sections de l'AFTP des articles

parus dans les neuf numéros de l'année)

EDITO

Yves LESAGE, président de l'AFTP

Bernard CALVET, président de l'UFIP

Pierre VAILLAUD, président de TECHNIP

M. BASILE, président de l'UNION DES INDUSTRIES CHIMIQUES

N° 389

N° 390

N° 391

N° 392

•

•

•

•

ARTICLES GÉNÉRAUX

RÉUNION ANNUELLE DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE LA RECHERCHE,par Bernard CALVET, UFIP et Jean LE PEUVEDIC, Comité des Techniciens.

INAUGURATION DE « LA MAISON DU PÉTROLE »,par Louis DENY et Gilbert RUTMAN.

CAVITÉS DE STOCKAGE DE GAZ NATUREL A MANOSQUE,par Patrick de LAGUERIE, Géostock et Bruno LERAY, Gaz de France.

JOURNÉE COMMUNE AFTP/CEPM-COPREP DU 22 OCTOBRE 1993

Les nouvelles relations entre sociétés pétrolières et contracteurs,par Pierre DUPAL, Technip Géoproduction, Jacques VERDIER, Total, Jean-Pierre LAMOURE, Forasol-Solétanche,André THEBAULT, Elf Aquitaine Production.

LES ENJEUX DE LA CHIMIE EUROPÉENNE,par Jacques PUECHAL, Elf Atochem - CEFIC.

JOURNÉE COMMUNE AFTP/CEPM-COPREP DU 22 OCTOBRE 1993

Les enjeux pétroliers européens,par Michel AYRAL, CEE.

Le pétrole dans l'Europe de 1993,par Gilbert PORTAL, Europia, André JARROSSON, GTM/Dumez, Jean-Paul DESBOIS, Esso, Jean-ClaudeCOMPANY, Total,Christian DUMON, Elf Antar France, Christian REDERON, GERTH.

CARBURANTS : LES NOUVELLES APPROCHES,par Michel VALAIS, Elf Aquitaine, Jean-Claude GUIBET, IFP, Jean-Paul GAESSLER, Esso.

LES RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES DE GAZ DE FRANCE

LES MODALITÉS D'ADAPTATION DE L'INDUSTRIE DU RAFFINAGE AU NOUVEAU MARCHÉ EUROPÉEN,par Bruno CHEVALIER, Shell France.

N° 385

N° 386

N° 387

N° 388

•

•

•

•


N° 385 à 392


14ème CONGRÈS MONDIAL DU PÉTROLE

Les relations entre les sociétés et les gouvernements dans l'industrie mondiale du pétrole et du gaz,par Serge TCHURUK, président du groupe Total.

International Energy Cooperation,par John FERRITER, Deputy executive Director International Energy Agency.

European Energy Supply Security,par J. SIERRA, Commission européenne DG 17.

World Energy Prospects to 2100,par Michael JEFFERSON, World Energy Council.

LA CERTIFICATION DES ÉQUIPEMENTS ET SERVICES POUR L'INDUSTRIE DU PÉTROLE,par Gérard VIROT, GEP

19ème CONGRES MONDIAL DU GAZ

From geology to commerce - a perspective of the natural gas industry,par J. Roland WILLIAMS, Shell International Gas Limited.

Le gaz naturel dans une Europe sans frontières : euphorie et réalité,par K. LIESEN, Ruhrgas.

La renaissance de l'industrie du gaz naturel en Amérique du Nord,par R. RIDGLEY, American gas Association.

JOURNÉE ANNUELLE AFTP/CEPM-COPREP DU 20 OCTOBRE 1994

Allocution d’ouverture du président Yves LESAGE.

Quelle R et D avec les prix actuels de brut ?,par Olivier APPERT, directeur des Hydrocarbures DHYCA.

Technologie et industries énergétiques,par Jean-Pierre SOUVIRON, chef de mission du débat national Énergie et Environnement.

Recherche-Développement et industrie pétrolière,par Pierre CASTILLON, Directeur R&D Groupe Elf Aquitaine.

Allocution de clôture du président Yves LESAGE.

Allocution de Francis GUTMANN, président de l’Institut Français du Pétrole.

N° 389

N° 390

N° 392

•

•

•


ESSAIS DE PERMÉABILITÉ DANS UN MASSIF SALIFÈRE,par Gérard DURUP, Gaz de France.

DÉVELOPPEMENT DES STOCKAGES SOUTERRAINS DE GAZ NATUREL EN FRANCE,par Éric BLONDIN, Gaz de France.

LA DÉTECTION DU GAZ PAR AVO ET LES ONDES DE CISAILLEMENT DANS LES GRÈS DE VLIELAND (Pays-bas),par F. NIEUWLAND, Elf Aquitaine et R. MARSCHALL, Geco-Prakla.

LA CHAINE GAZIÈRE, DU PUITS AU CONSOMMATEUR,par Bernard CLÉMENT et François DUMAS, Elf Aquitaine.

EXCURSION GÉOLOGIQUE 17-19 JUIN 1994La côte nord-aquitaine et le bassin de Parentis.

N° 387

N° 388

N° 389

N° 390

•

•

•

•


APPORT DE LA SISMIQUE 3D POUR LA CARACTÉRISATION D'UN RÉSEAU DE STOCKAGE DE GAZ,par Christian PINSON, Géotop et Frédéric HUGUET, Gaz de France.

PRÉDICTION DES NIVEAUX À GAZ PAR LA MÉTHODE AVO - LES CONDITIONS DU SUCCÈS,par François JUGLA, Total.

NOUVELLES APPROCHES DES RÉSERVES ULTIMESApplication aux réserves de gaz des États-Unis,par Jean LAHERRERE, Pétroconsultants.

N° 391

N° 392

•

•

FORAGE-PRODUCTION

INCIDENCE DES ACTIVITÉS D'EXPLORATION-PRODUCTION SUR L'ENVIRONNEMENT MARIN,par Emmanuel GARLAND, Elf Aquitaine Production.

L'EXPÉRIENCE ELF DES TUBAGES A 13% CR, 10 ANS ET 300 KM PLUS TARD,par Michel BONIS et Jean-Louis CROLET, Elf Aquitaine.

ÉVOLUTION DES COÛTS DE FORAGELes relations contractuelles, leur impact,par Jean BERA, Total, Jean-Pierre TAILLEBOIS, Sedco Forex, Tony SCOTT, Baker Hughes,Jacques de GUILLAUME, Forasol/Foramer.

Techniques, évolutions et contraintes,par Bernard PIOT, Dowell Schlumberger, Louis MATTIO, Esso REP, Christian ZURDO, Jean-Marie COURTEILLE,Joseph CARRAU, Jean-Yves BELLANGER, Elf Aquitaine Production.

N° 385

N° 386

N° 389

•

•

•


CARBURANT, LES NOUVELLES APPROCHES. « LA RÉPONSE D'IFP et d'UOP »,par A. BILLON, G. HEINRICH, A. HENNICO, IFP, J.H. DAURIA, F.M.HIBBS, S.G. SIMPSON, P. MAGNOUAT, UOP.

L'HYDROGÈNE MAILLON ESSENTIEL DU RAFFINAGE DE DEMAIN,par Claude RAIMBAULT, IFP, Pierre ABRASSART, Elf, Marcellin ESPEILLAC, Total.

PRODUCTION D’HYDROGÈNE PAR LES SOURCES INTERNES AU RAFFINAGE,par André LE GALL, Technip, Christopher HIGMAN, Lurgi, Jerry GARDNER, Texaco Development Corporation,Gérard BOURBONNEUX, Technip, Denis CIEUTAT, Air Liquide, Jean-Claude BALTES, Giovanni-Lorenzo FARINA,Marco FONTANA, Foster Wheeler.

N° 388

N° 390

•

•

TRANSPORT

LES EFFETS DE LA CONCURRENCE DÉLOYALE DANS LE TRANSPORT ROUTIER D'HYDROCARBURES,

Débat avec Messieurs Philippe CARVALLO, UFIP, F. BARTHELEMY, Direction des transports terrestres,N. BLANCKAERT, Elf France, M. du CAURROY, Sté de Pétroles Shell, J. DECUYPER, Docks des Pétroles d'Ambès,A. FAUQUEUR, ATMD, E. MARQUIS, Transports Marquis, A. RODIERES, Sté Aquitaine Route et CLTI Sud-Ouest.

N° 391 •

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL

ACTIVATION DES ALCANES,par B. TORCK, IFP, R. GALLO, ENSPICAM.

N° 386 •



PROTECTION DE LA QUALITÉ DE L'AIR,par Claude RAIMBAULT, IFP, Alain TOUCHAIN, Bouygues Offshore, Michel MOLIERE, EGT, Michel RAMET, Man GHH,Michel CURTIS, ETE, Gérard MARTIN, IFP, Claude RAIMBAULT, IFP,Ph. DELACHAUX, Total, Christian BADER, GEC Alsthom,M. TILMAN, Neu, Mme Nathalie PLASSART, Pall Industrie.

LA PROTECTION DE LA QUALITÉ DE L'EAU,par Bernard VENDE, Elf Aquitaine Production, Pierre ROBERT, SITE, Adnan HAMDAN, CECA, Philippe ROUSSEL, Alfa Laval,P.A. HOLTKAMP, Alfa Laval, Gilbert MUSSET, Mape/Vortoil.

N° 385

N° 392

•

•

GROUPE SUD-EST

PERSPECTIVES PÉTROLIÈRES ET PÉTROCHIMIQUES DU SUD-EST DANS LE CONTEXTE EUROPÉEN,par Bruno WILTZ, Elf Atochem, Jean-Pierre FAVENNEC, ENSPM, Xavier CRAS, Sté Pipeline Sud Européen,Paul ARTO, UFIP, Dominique RAIN, Union des Industries Chimiques.

N° 391 •


Comité de direction du 15 octobre 1993Comité de direction du 14 décembre 1993

Comité de direction du 10 février 1994

Comité de direction du 14 juin 1994Assemblée générale du 14 juin 1994

Comité de direction du 6 octobre 1994

N° 385

N° 386

N° 389

N° 391

•

•

•

•

GROUPE OUEST

VISITE DU PORT ATLANTIQUE DE NANTES-ST. NAZAIRE,par Christian LANGLOIS.

N° 387 •


STAGE II - RÉCUPÉRATION DES VAPEURS EN STATION-SERVICE,par Christophe HOULLIER, Nicholas J. HANLEY, CEE, Philippe LAURENT, ministère de l'Environnement, M. POHLE, Elaflex,J. MARCUCCI, Emco Wheaton, Henri GRANGETTE, Elf Antar France, Bernard POITEVIN, PSA.

N° 385 •




HORS RUBRIQUECARNET DE ROUTE EN SIBERIE,par Michel NINGLER, GEP

EX URSS - ACTIVITES PETROLIERES EN 1991,(extraits de la note d’information du CPDP).

PETROLE : LES NOUVEAUX DEFIS, pression des marchés et levier technologique,par M. XAVIER BOY de la TOUR, IFP.

ENERGY AND ENVIRONMENT,par David SIMON, British Petroleum Company.

LES BIO-CARBURANTS,Raymond H. LEVY présente les conclusions de son rapport.

COMMERCE INTERNATIONAL DU GAZ LIQUEFIE : PERSPECTIVES POTENTIELLES ET REALITES,par Michel VALAIS et Sylvie GORNOT-GANDOLPHE, IFP.

THE DEPLETION OF THE WORLD’S OIL,par J.-C. CAMPBELL.

LE PETROLE, UNE RESSOURCE SÛRE, DES RESERVES INCERTAINES,par Jean-Louis LAHERRERE, consultant.

JOURNEE COMMUNE AFTP/CEP&M - COPREP DU 22OCTOBRE 1993

Allocution d’ouverture par les présidents :Yves LESAGE, président AFTP, Gilbert RUTMAN, président COPREP, Gérard PIKETTY, président CEP&M.

Allocution de clôture par Serge TCHURUK, président directeur général - Groupe Total.« Les clefs du succès pour l’industrie pétrolière française ».

Bilan et orientations stratégiques pour le secteur pétrolier et parapétrolier,par Olivier APPERT, directeur des hydrocarbures.

Le secteur parapétrolier français : résultats de l’enquête du CEP&M et du GEP,par Olivier TROUVE, IFP.

N° 377

N° 378

N° 380

N° 381

N° 383

N° 384

•

•

•

•

•

•

GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUE


PILOTAGE DES FORAGES HORIZONTAUX DE VILLEPERDUE A L’AIDE DES MICRO-INDICES DE GAZ,par B. LE GOC, J.-P. CAUPERT, Total et J.-R. PELISSON, Géoservice.

ASPECTS INDUSTRIELS DE L’IMAGERIE STRUCTURALE 3D,par Patrice CANAL, CGE.

METHODOLOGIE D’INTERPRETATION STRUCTURALE DES DONNEES DE PENDAGE, EXEMPLES D’APPLICATIONS,par A. ETCHECOPAR, D. MOTET, Schlumberger.

N° 378

N° 379

N° 381

•

•

•

FORAGE-PRODUCTIONLES MARCHES PUBLICS ET L’EXPLORATION-PRODUCTION DANS L’EUROPE DE 1993,par Roger PRIN et Denis Schlumberger, Elf Aquitaine Production.

TESTS DE PRODUCTION « LONGUE DUREE » GALOC 1, UNE ALTERNATIVE ECONOMIQUE,par Jean-Claude VASSEUR, Forasol/Foramer.

N° 379

N° 383

•

•

N° 377 à 384


RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATURELLE RAFFINAGE ET LA QUALITÉ DE L'AIR,par Claude RAIMBAULT, IFP.

RETRAITEMENT ET RECYCLAGE POUR LE RAFFINAGE

Indicateur de qualité des effluents aqueux,par Michèle DURAND-PINCHARD, BP-France.

Recyclage des catalyseurs d'hydrotraitement usagés,Par G. BERREBI, P. DUFRESNE, Y. JACQUIER, EURECAT.

L'ÉLIMINATION DU SOUFRE EN RAFFINERIE, RÉALITÉS ET PERSPECTIVES (1ère partie).

Les dispositions communautaires d'émissions soufrées et de teneur en soufre des produits pétroliers,par Guy BARTAIRE, administrateur principal, DG 11 Bruxelles.

Principales techniques de désulfuration des gaz de combustion,par Robert LEYGONIE, président, CITEPA.

Bilan des émissions soufrées en fonction des schémas de raffinage ; principales actions possibles,par Yves BARTEL et Claude RAIMBAULT, experts - IFP.

L'ÉLIMINATION DU SOUFRE EN RAFFINERIE, RÉALITÉS ET PERSPECTIVES (2ème partie).

Amélioration des performances des unités de récupération de soufre en raffinerie,par Gérard BOURDONNEUX, Technip.

La chaudière auto-désulfurante AUDE,par J.-L. BOUJU, J.-C. KITA, Babcock Entreprise, G. MARTIN, L. NOUGIER, IFP.

The fluegas desulfurisation in the OMV refinery Schwechat - The Wellman Lord process,by Hans JANDA, Dir. Dr.and Peter REICHEL, Ing. OMV Aktiengesellschaft.

N° 377

N° 381

N° 382

N° 383

•

•

•

•

LES CONSÉQUENCES DE L'EUROPE SANS FRONTIÈRES SUR LES ACTIVITÉS DE TRANSPORTS TERRESTRES DE PRODUITS PÉTROLIERS

Introduction,par Jean CHAPON.

Aspects fiscaux,par Claude ANFRAY, directeur à la direction des douanes.

Aspects législatifs,par Maître Patrice BERTHOD, avocat.

Harmonisation des règles du transport routier entre pays européens,par Jean de CHAUVERON, délégué général, Chambre des loueurs et transporteurs industriels.

Conséquences en matière ferroviaire,par Claude BOUTTE, directeur adjoint - SNCF.

Point de vue des constructeurs de matériels roulants,par Hervé MOREL, Sté LOHR et Gilbert RAY, Sté FRUEHAUF.

Synthèse et conclusion,par Jean CHAPON.

N° 382 •

TRANSPORTS

CHIMIE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATURELPÉTROLE-PÉTROCHIMIE ET PME-PMIElf Aquitaine - Cetra/partenariat, technologie en Adour/Aquitaine,par Elias AGOURI, directeur du Cetra.

Le rôle d'Elf Cetralp dans l'appui technique et le transfert de technologie,par Willem MULDER, directeur du Cetralp.

Esso technologies et services,par Alain RAULINE, ETS.

L'IFP et le transfert de technologies et de compétences aux PME-PMI,par Jean-François LE PAGE et François DAWANS, IFP.

Le rôle de l'Anvar,par Jacques ASTOUIN, chef de mission transfert technologie, Anvar.

N° 382 •


MATÉRIEL ET CONSTRUCTIONDE L'UTILISATION DES ACIERS INOXYDABLES ET DES ALLIAGES DE NICKEL DANS L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE.

Présentation du NIDI,par N.-J. MOLLOY.

Propriétés générales des principaux types d'aciers inoxydables,par M. TREICH.

Les aciers inoxydables, spéciaux et les alliages à fortes teneurs en nickel,par André DESESTRET.

N° 379 •

LE FUEL DOMESTIQUE, LA NOUVELLE CHALEUR

Réglementation européenne sur l'environnement,par Alban de MONTIGNY, DHYCA.

Le pétrole, une ressource sûre,par Alain DUPLEIX, IFP.

Le fuel domestique, ses qualités, son évolution,par Jean-Pierre GOULLIN, Total.

Les matériels et leurs coûts,par Michel BETBEDER-MATIBET, FNAS.

La gestion du chauffage dans les collectivités,par Alain CRESMES, Sté Française des Foyers Économiques.

N° 380 •


LE FINANCEMENT DU REDÉPLOIEMENT DE L'INDUSTRIE PÉTROLIÈRE FACE A L'ACCROISSEMENT DU RISQUE POLITIQUE

La réorientation des flux d'investissements des compagnies pétrolières internationales vers les zones dites « sensibles »,par Isabelle WEISS, Total.

Le financement du redéploiement de l'industrie pétrolière face à l'accroissement du risque politique,par Jean PRIVEY, Elf.

Redéploiement de l'industrie pétrolière en direction des zones géographiques dites « sensibles »par Jean-Louis de BERGH, Crédit Lyonnais.

Le point de vue d'une institution financière internationale,par Patrick BLANCHARD, Sté Financière Internationale.

Conclusions,par Robert CASTAIGNE, Total.

N° 381 •

ÉCONOMIE ET GESTION

LA QUALITÉ... DE LA CERTIFICATION A LA QUALITÉ TOTALE...

Présentation générale,par Jean-Claude CLÉMENT, président du Groupe Normandie.

La qualité totale,par Guy INIZAN, Socabu.

L'assurance de la qualité,par Christian SEUGE, AFAQ.

Certification d'une ligne de produits,par Roger AMMOUIAL, Shell France.

Certification d'un service achats : le partenariat fournisseurs,par Alain CORBIN, Exxon Chemical.

L'évaluation d'aptitude qualité et norme ISO 9000,par Dominique DELHAYE, Citroën.

Le système qualité : la certification et après,par Guy INIZAN, Socabu.

N° 378 •

GROUPE NORMANDIE


LES CARBURANTS DU FUTUR

Evolution des carburants essences,par Pierre SCHMELZLE, Elf Solaize.

L’évolution des gazoles,par Jean-Pierre MILESI, Esso Technologies Scc.

La réponse des procédés pour les carburants du futur,par Michel THERY, IFP Solaize.

N° 380 •

GROUPE OUEST

PREVENTION DES RISQUES INDUSTRIELS MAJEURS.

Retour d’expérience suite à l’accident de La Mède du 9 novembre 1993,par P. PEWZNER, Total.

POI-PPI : Quel avenir pour les plans de secours en milieu industriel ?,par le capitaine Jean-Paul MONET, Chef du Centre du Salon du SDIS 13.

Plan rouge par le médecin colonel FARISSE.

Interfaces industriels/sapeurs-pompiers par le capitaine Philippe RIGAUD.

Programme de maîtrise globale des opérations (OIMS),par M.-C. POMPEI, Esso SAF.

N° 384 •

GROUPE SUD-EST

Réception annuelle du 13 octobre 1992.

Allocution de M. Pierre VAILLAUD, président de TECHNIP.

Allocution de Mme Marie MENDRAS, chercheur au CNRS.

N° 377 •


16 décembre 1992.

10 février 1993.

22 avril 1993.

16 juin 1993.

Assemblée générale du 16 juin 1993.

N° 377

N° 378

N° 380

N° 381

N° 381

•

•

•

•

•

PROCES VERBAUX DES REUNIONS DU COMITE DE DIRECTION



HORS RUBRIQUEChambre Syndicale de la Recherche

Les huiles blanches médicinales

Les lubrifiants synthétiques

GESIP

LE DIESTERBIOCARBURANTS : CLARIFIER LE DEBAT

SEMINAIRE CEPM/COPREP 1992

Pétrole, gaz, environnement : quelle approche de la R&D en exploration-production pour la fin du siècle,par Bernard TISSOT, IFP.

L’industrie parapétrolière française. Résultats de l’enquête 1992,par Emmanuel VALENTIN, IFP.

RECEPTION ANNUELLE DU 13 OCTOBRE 1992

Allocution de Pierre VAILLAUD, président de TECHNIP et de Marie MENDRAS, chercheur au CNRS.

CARNET DE ROUTE EN SIBERIE,par Michel NINGLER, GEP-ASTEO

EX-URSS - ACTIVITES PETROLIERES EN 1991,(extraits de la note d’information du CPDP).

PETROLE : LES NOUVEAUX DEFIS, Pression des marchés et levier technologique,par M. XAVIER BOY de la TOUR, IFP.

N° 370

N° 371

N° 374

N° 375

N° 376

N° 377

•

•

•

•

•

•

CONGRES MONDIALThe Impact of Urbanisation, Demography and Growth on Energy demand in developping countries,by Derek RILEY, Chief Economist, Elf Aquitaine.

The state of the art and the future of horizontal wells,by Jacques BOSIO, directeur Recherche et Développement, Elf Aquitaine.

Molecular Chemistry in Oil Exploration,by Jacque CONNAN, Elf Aquitaine.

Computer modeling of interplay between generation and expulsion of petroleum : a new advance in synthesizing geochemical data,by Philippe UNGERER, Pierre FORBES, Jean-Luc RUDKIEWICZ, IFP.

Les procédés de pétrochimie, un avenir prometteur,par Alain CHAUVEL, Dominique COMMEREUC, Alain FORESTIERE, Jacques LEONARD, IFP.

Chemical conversion of natural gaz,par Pierre HENRI, GDF, Edouard FREUND, IFP.

Quelles perspectives pour la mesure en cours de forage,par C. MABILE-HORWELL.

Gasoline compostion effects on exhaust emissions,par J.-C. GUIBET, B. MARTIN, X. MONTAGNE, A. PETIT, IFP.

Mutations of world refining: challenges and answers,par G. HEINRICH, M. VALAIS, IFP; M. PASSOT, Elf France, B. CHAPOTEL, Total.

Relation between chemical composition and pollutant emission from diesel engines,par X. MONTAGNE, R. BOULET et J.-C. GUIBET, IFP.

The Application of horizontal production systems,par D.A. SHARP, Ph. COFFIN, CS Ressources Ltd, J.-F. GIANNESINI, J. LESSI, IFP.

N° 369

N° 370

N° 371

N° 372

N° 373

•

•

•

•

•


N° 369 à 377


FORAGE-PRODUCTIONDes forages non pétroliers,par Daniel GOUVENOT, Jean-Pierre HAMELIN et Jean Ghislain LA FONTA, Solétanche, Gilbert MARTIN, CFG, Jean-Louis GAUSSEN, CEA,Pierre CACHAU, COREIS.

LA MISE EN VALEUR DE FRIGG EST,par Bruno RENARD, Elf Aquitaine.

N° 372

N° 376

•

•

Marchés asiatiques et pétrochimie,par M. DUGERT, IFP, J. COLLOMB, BP Chemical SNC, P. FABIANI, Total Chimie, D. WIRADIKARTA, Total Indonésie.

ESSENCE REFORMULÉE : LES CHIMISTES A L'AIDE DES RAFFINEURS,par O. HERZ, directoire de l'ADEME, M. DAWSON, Arco Chemical Europe, A. VU HOANG, Shell France, M. HUBLIN, Renault SA.

PRODUITS PÉTROLIERS ET PÉTROCHIMIQUES. PRIX ET GESTION ÉCONOMIQUE,par Jacques LAFOND, Total, et Bruno WILTZ, Elf Atochem.

FABRICATION DU MÉTHANOL. LA RÉTROCONVERSION DU GAZ CARBONIQUE, FILIÈRE D'AVENIR,par Yvan SCHWOB.

DU GAZ CARBONIQUE AU MÉTHANOL. UN ÉLÉMENT DE RÉPONSE AU PROBLÈME DU CO2 EXCÉDENTAIRE,par Yvan SCHWOB.

N° 370

N° 375

N° 376

•

•

•

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL

Assurance Qualité et Transport,par François GIGER, AFAQ.

LA RÉCUPÉRATION DES VAPEURS D'HYDROCARBURES

Hydrocarbures et pollution de l'air,par Olivier HERZ, membre du directoire de l’ADEME.

Les aspects techniques et réglementaires,par Gilbert PORTAL, secrétaire général d'EUROPIA.

Le point de vue des professionnels et de l'Administration,par Olivier APPERT, directeur des hydrocarbures, ministère de l'Industrie, Jean-Philippe CARUETTE, Total,Christian FAUCONNET, Sté Fruehauf France, Alain FAUQUER, Groupe Giraud, Claude PEROLO, Perolo Industrie,Yves EDERN, Elf France, G.F. CAHILL, PSA Peugeot-Citroën.

Annexe le « stage 1 »

N° 371

N° 374

•

•

TRANSPORTS

GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUELa géologie de réservoir,par P. TREMOLIÈRES, ENSPM, R. ARDAENS, Esso REP, B. DOLIGEZ, C. RAVENNE, P. Le MOUZY, IFP, A. GALLI, Centre de géostatistique,Groupe Heresim.

Utilisation de la sismique réflexion pour la caractérisation et le monitoring des réservoirs,par Y. LAFET et J.-M. MICHEL, Géotop.

LES SATURATIONS EN RÉSERVOIR CARBONATÉ A DOUBLE POROSITÉ,par Mme Lucienne BOUVIER, Total.

N° 372

N° 373

N° 375

•

•

•

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATURELLe raffinage et la qualité de l'air,par Claude RAIMBAULT, IFP.

N° 377 •

Aspects actuels du contrôle avancé dans l'Industrie Pétrolière,par P. BOUCOT, IFP, J. OLIVIER, Ingexpert, M.N. COUENNE, MM. J. LAFORET et F.D. JENAB, Elf France, M. PERREAU, Total France.

Développement actuel des applications des garnitures à gaz dans les compresseurs centrifuges,par Van WEELDEN, Lummus BV, J.M. FOSSEUX, Technip, B. TCHIGIQUE, SNEA, J.M. PUGNET, Framatome, Thermodyn,D. JOURDAN, Foster Wheeler, CEE.

N° 369

N° 370

•

•



Stockages semi-enterrés sous talus,par L. POUPET, Shell France, A. BASSEZ, Elf France, A. BONNEFOY, CETIM, J.-L. TISSOT.

Réservoirs sous talus,par C. CARRE et J. DUBOST, Gaz de France, L. POUPET, Shell France, R. DEMEULENAERE, Elf France,J. UNGER, Elf Antargaz, J. BESSON, Esso SAF.

L'avenir des stockages sous talus,par L. POUPET, A. BASSEZ.

UTILISATION DU TRAITEMENT ANTIHYDRATÉ POUR LA PRÉVENTION DE LA CORROSION CO2 DANS LES LIGNES DE TRANSPORTDE GAZ BRUT,par Jean-Marie CROLET et Jean-Pierre SAMARAN, SNEA (P)

N° 373

N° 375

•

•

UTILISATION ET QUALITÉ DES PRODUITSLE RÉSEAU NATIONAL D'ESSAIS (RNE),par G. Le MERRER, IFP, J.-P. WAUQUIER, UFIP, B. THIAULT, BNPé, R. AMMOUIAL, Shell France, J. DEMETZ, Shell France.

N° 375 •

L'industrie pétrolière et pétrochimique, quelle carrière pour un jeune ?par Jean-Luc KARNIK, IFP, Jean-Fernand LAPLANCHE, Atochem.

La recherche — Une spécificité ?par Michel KENNEL, Total, Jean-Claude CLÉMENT, Mme Catherine BECK, ANRT, José EZKATTY et Christian STENZEL, Socabu.

LE CONTRÔLE AVANCÉ

Aspects techniques et économiques en raffinage-pétrochimie,par J. RICHALET et J. PAPON, Adersa, S. BOCCA, Mobil Oil, Gravenchon, P. DELESALLE, Cegelec/DCB, M. VALLEUR, Technip.

Perspectives R&D et applications diverses,par J.-P. GAUTHIER, INSA Rouen, F. DEZA, Shell Recherches, S. CANU, UTC Compiègne, T. LANGLOIS, Lyonnaise des eaux Dumez,G. BORNARD, Laboratoires d'automatique de Grenoble, S. JAOUAHRI, RSI, J.-L. THOMAS, Jeumont Schneider Industrie.

N° 371

N° 374

•

•

GROUPE NORMANDIE

Table des Matières 1991(Classement par sections de l'AFTPdes articles parus dans les neuf numéros de l'année)

HORS RUBRIQUEPremier bilan de l'activité pétrolière française en 1990

Stratégie de R&D sur fond de crise face aux enjeux européenspar P. JACQUARD.

Artificial intelligence in the petroleum worldpar B.L. BRAUNSCHWEIG

L'exploration pétrolière en France et les innovations technologiquespar G. BERTRAND et A. APPOLIS.

Perspectives énergétiques de la France à l'horizon 2010rapport de l'atelier «perspectives & énergétiques» du groupe de prospective «énergie» du Commissariat Général du Plan

La crise du Golfepar Cheikh Ahmed ZAKI YAMANI

Séminaire CEPM/COPREP 1991L'industrie parapétrolière française. Résultats de l'enquête 1991.

Congrès Mondial

Discours de clôturede P. JACQUARD, Président du Comité du Programme Scientifique.

Défis et opportunités pour l'industrie du Pétrolepar L.C. VAN WACHEM, Président de Royal Dutch et Président du Comité des Managing Directors du Groupe Royal Dutch/Shell.

The outlook for the Petroleum Service Industries in the 1990'spar E. BAIRD, Chairman and Chief Executive Officer Schlumberger.

Prospective pétrolière 1990 -2010,par G. RUTMAN, Président d'honneur de la SNEA (P).

N° 362

N° 362

N° 362

N° 362

N° 362

N° 363

N° 367

N° 367

•

•

•

•

•

•

•

•

GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUELa sismique haute résolution dans le bassin de Parispar D. MICHON.

N° 365 •


FORAGE-PRODUCTIONL'exploitant face aux risquespar R. GROLLIER-BARRON, A. BERTRAND et L. ESCOFFIER, Y. GUERRINI, R. de FLEURIEU, X. PITHOD, M. MELGUEN (CEDRE),M. GABORIAUD, J.-P. COUZINET, M. TESSONNEYRE, B. RIGAUD, M. MATHEUS.

« Platine ». Plate -forme de production inhabitée et optimiséepar P. LEFEVRE.

De la découverte au développementpar P. CHARPENTIER.

The rapidly changing world of petroleum engineeringpar M. SKOV.

N° 364

N° 365

N° 365

N° 366

•

•

•

•

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATURELPétrochimie et environnement : vers l'excellence ?par R. BLOCH, Professeur G. OURISSON, A. COLIN, J.-L. MARQUIS, J.-C. BANCHEREAU, Ch. BOCARD.

N° 365 •

N° 361 à 368


TRANSPORTSAssurance qualité. Application dans les transports pétroliers,par G. KLINZING, J.-R. CLEMENT

N° 367 •

COMMERCE ET DISTRIBUTIONLa station et ses services dans le grand Marché européenpar A. REDON, G. FLOCON, O. APPERT. Débat animé par Mme C. BUNODIERE,Avec la participation de MM. DENNEMEYER, A. TRICOIRE, S. FONT ESTRANY, A. CHAMPAUX, A. BERTHET, C. BONAZZA.

N° 366 •

MATÉRIEL ET CONSTRUCTIONLa MAO d'un réseau de transport de gazpar J.A. LARROUSSE.

N° 364 •

Les huiles pour moteurs automobilespar C. GAUTIER, Th. GAUTIER, J.-C. HIPEAUX, M. THEBAULT, A. BAUDRON, J. BOUVIER, A. BOUFET, Ph. DUTEURTRE, Ph. GIRARD,G. PARC, A. ROSSI.

Perception grand public des huiles moteurspar A. LEFEVRE, table ronde animée par Auto Plusavec la participation de D. BOUDSOCQ, A. FRANCIOLI, N. LE FRANÇOIS, J.N. VAN DE KERKHOVE.

Le soufre dans les carburantsSynthèse par J. FACHE.

N° 362

N° 367

•

•


ÉCONOMIE ET GESTIONLes nouvelles données économiques du transport maritime pétrolierpar P. JOURDAN-BARRY, G. CADET, Ph. GUERIN, G. LOISEAU, G. WESSELS, G. BOUTHILLIER.

Les réserves : notion technique, financière ou stratégique ?Synthèse par P. ALBA.

Énergie et Éco-taxationpar P. FAROSS, F. MOISSAN, J.-M. BOURDAIRE, M. GUIGON.

N° 363

N° 367

N° 368

•

•

•

Les catalyseurs de FCC,par K.Y. YUNG, E. BREVOORD, P. O'CONNOR, A.W. GEVERS, A. HUMPHRIES, L.A. GERRITSEN, P.H. DESAI, L.L. UPSON, R.J. LAWSON,W.E. CORMMIER, F.J. BAARS, U. ALKEMADE, M.A. SPRINGUEL-HUET, J. FRAISSARD.

La formation pour demain, quelle gestion aujourd'hui ?La gestion prévisionnelle des métiers, par F. NOGUE.Les simulateurs en formation, par L. PANZARELLA, J.-P. ROUCHE, J. BECAM, G. INIZANLa formation liée aux investissements, par J.-P. ROUCHE, D. AUBOURG.

N° 361

N° 366

•

•

GROUPE NORMANDIE

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATURELContribution du raffinage et des nouveaux carburants à la protection de l'environnement,par G. LANDMANN, P. MALKA, F. GRIMALDI, J.-P. GAESSLER, P. OBE, J.-P. QUEME, M. CAHILL, C. DELARUE, B. CHAPOTEL.

N° 361 •

PROCÉS-VERBAUX DES COMITÉS DE DIRECTION ET DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALERéception annuelle du 17 octobre 1990Réception annuelle du 3 octobre 1991

Procès-verbaux des réunions du comité de direction :10 octobre et 3 décembre 19904 février 19919 avril 199120 juin 19919 octobre 199118 décembre 1991

Assemblée Générale du 20 juin 1991

Prix Charles Bihoreau 3 octobre 1991VE416 Système d'asservissement des sources vibrosismiques.

N° 361N° 367

N° 361N° 362N° 363N° 364N° 367N° 368

N° 364

N° 367

••

••••••

•

•

Table des Matières 1990(Le nombre entre parenthèses se rapporte au numéro de la Revue

dans lequel l'article a été publié)

Bilan provisoire de la recherche et de la production des hy-drocarbures en France en 1989 (354)par la CSRPPGN.

L’Industrie Pétrolière Française en 1989, présentation durapport de la DHYCA (357)par O. APPERT.

Influence du progrès technologique sur l'offre du pétrole(357)par P. JACQUARD.

Les roches au service de l'homme (354)(Exposition du Jardin des Plantes).

Numéro spécial Forage-Complétion (360).

1ère partie : Forage- Quelques exemples de performances

par P. TOUTAIN, J.M. SIMON, R. COLLIN.

- Pourquoi et comment de tels résultatspar R. COLLIN, C. ZURDO.

- Et demainpar R. COLLIN.

- Point de vue des entrepreneurs de Foragepar P. LE MOUROUX, D. POISSON.

2ème partie : Complétion- Évolution des coûts et des techniques

par J. TIXIER, G. BERNARDET, A. VIVIER, Y. CHAUVEL,L. FERREIRA, M. RAIMOND, R. LEVERA, F. MIQUEL,B. DARLING.

• HORS RUBRIQUE•

•

•

•

•

• GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUE

• FORAGE-PRODUCTION

• CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATURELXIème Congrès national du pétroleLa Pétrochimie, un plus pour les hydrocarbures (355)par M. PERRUT, A. KIENNEMANN.

Synergie, raffinage, pétrochimie en Europe (359)par R. BOULITROP, B. WILTZ, E. FREUND.

XIème Congrès national du pétroleDe l'opérateur tableau au pilote console (354)par B. DESBORDES, M. DARDIER, J. DOUELLOU, J. GERMAN,D. NAVARRE.

La longue route vers la conversion profonde (357)par A. DEVOS, G. HEINRICH, P. TRUFFINET, F. VILLETTE.

XIème Congrès national du pétrolePrévention responsabilités et indemnisation (355)par P. VALOIS, H. PINON.

Transports des produits pétroliers visqueux (358)par S. NITTIS, M. PAILLEUX.

XIème Congrès national du pétroleNouveaux clients, nouveaux commerces (353)par B. DEVEZ, M. DRESCH, P. CARVALLO, D. STOCLET,A. GREMILLET, J.M. DELTOUR.

La profession pétrolière au service de la pêche (358)par Ch. LANGLOIS, M. LAUDREN, A. GAS, E. LAYLY, C. IRR,F. DEGEL.

•

•

•

•

•

•

•

• RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DUGAZ NATUREL

• TRANSPORTS

• COMMERCE ET DISTRIBUTION


N° 353 à 360


Additif pour carburants essences et gazoles (353)par R. FIAT, P. ADVENIER, G. DEMERLE, A. ARNDT, J.M. THELY,J. GUILLOT, G.M. WALLACE, M. LEVIN, R.A. LEWIS,G. GOURVITCH.

Les lubrifiants moteur pour la marine (1ère partie) (354)par B. LE GUERN, D. BASTENHOF, H.E. KONRAD.

Les lubrifiants moteur pour la marine (2ème partie) (355)par A. MONTAUD, F. BESCOND, A. DILKS, B. HERON, J. GOES.

Marché unique européen qualité des produits (356)par M. ALLION, A. DURAND, C.A.F. STAPEL, J.L. BAUX,B. FRICAUDET, J. BUCHAN.

Surveillance et maintenance conditionnelle descompresseurs alternatifs (356)par M. HANF, M. TESSONNEYRE, T. TOUBHANS, M. GARAT,F. LAMBERT, B. GALTIE, M. LEVY, P. GRIVELET, J.J. BROCKER,M. BERNADET, M. PETIT, A. CHAPURLAT, A. CHARBONNIER,J. MOREL,T. DESTOOP.

Gestion et archivages électroniques de documentstechniques (358)par J.L. PINEAU, C. PERROLET, J.P. WALCH, T. LEGER,J.F. COULON.

La certification des systèmes d'assurance qualité parl'AFAQ (360)par B. BONNAMY, G. JEANPIERRE, F.C. FLAUZAC, A. LAGADEC,M. DEBRAY, D. THIEBAUT.

• UTILISATION ET QUALITÉ DES PRODUITS•

•

•

•

•

• MATÉRIEL ET CONSTRUCTION

Les grands projets de la pétrochimie en Basse-Seine :impacts économiques (357)par J. GREFFET, B. WILTZ, A. GROSMAITRE, C. FOUCART,X. BERTHAULT.

Conversations profondes en Normandie (360)par J. GREFFET, J.P. QUEME, A. CARREAU, B. RAYMOND,R. BOUSCAREN, R. LEYGONIE.

L'opérateur de demain, quelle formation pour satisfaire lesexigences du métier ? (359)par J. CAUQUIL, J.C. AMBLARD, J.F. TROUSSIER, D. SALMONA,MME HENRI, F. GUILHEM, M. MOULARD, M. PERSONNAZ,A. HORNAIN, B. GIRAUD, A. DUBOIS.

Procès-verbaux des réunions du comité de direction :15 février 1990 (353) - 24 avril 1990 (356) - 20 juin 1990 (360)

Assemblée générale du 20 juin 1990 (357)

•

•

•

•

•

• GROUPE SUD-EST

• NOUVELLES DE L'AFTP : VIE DE L'ASSOCIATION

• GROUPE NORMANDIE

Table des Matières 1989

(le nombre entre parenthèses se rapporte au numéro de la Revue dans lequel l'article a été publié).

• HORS RUBRIQUE

• Esquisses pétrolières (346)par A. PERRODON.

• I mpact des développements techniques sur l'explo-ration et la production pétrolières (348)

par J.-C. BALACEANU et W. MARABET du BASTY.

• Prix Charles Bihoreau (349)Détermination des nombres doctane RON et MON des essences parla technique proche infra route (NIR)par B. DESCALES, D. LAMBERT et A. MARTENS.

• Géologie, économie et stratégie : l'exemple dupétrole (351)

par A. PERRODON

• FORAGE - PRODUCTION

• EVA : Une nouvelle génération de diagraphie acous-tique (347)

par Mme P. ARDITTY et D. GEHANT.

• CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL

• La Colombie : les enjeux de la pétrochimiepar F. REY URIBE, H. ECHEVERRI.

• RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENTDU GAZ NATUREL

• Des produits de qualité : le craquage catalytique(348)

par Y. HELDER, A. BAGARRY, L.-J. Mc PHERSON, P. BOUR-GEAIS, J.-L. MAULEON et Ch. WILLIATTE.

• TRANSPORTS

• Le Maxi-code pétrolier : Actualité et avenir (348)par J.-Y. BRESSON, G. REY, Ch. FAUCONNET et H. DUPONT.


• Nouveaux carburants sans plomb et environne-ment : une avancée technologique (conférence« Essence Verte » du 9 novembre 1989) (351 et 352)

- Sondage IPSOS, par J.-M. LECH- Interventions de Brice LALONDE, Secrétaire d'État auprès du Pre-mier Ministre, chargé de l'Environnement et de la Prévention des Ris-

ques Technologiques et Naturels majeurs et O. APPERT, DHYCA.- Débat animé par H. LAURET avec V. VACHIER, B. BERTRAND,

M. HUBLIN, J, COUDERC, P. LE CLERE, J.-L. RANDAXHE.


• Aspects actuels du contrôle dans l'industrie pétro-lière (346)

par J.-L. ROUBY, Mme A. LEMEE, Y. LEPREVOST, G. CHAPUT etH. STEINMETZ.

• Échangeurs de chaleur spéciaux (347)par J.-C. CUNY, S. CHAUDOURNE, A. PEZE et

G. JOACHIMSMANN.

• UTILISATION ET QUALITÉ DES PRODUITS

• Les paraffines alimentaires (347)par D. LEFEBVRE.

• Pétrole et ozone « bon ou mauvais ozone » (349)par R. LEYGONIE.

• Xle congrès national du pétrole (351)• Lubrification facteur de progrès

par Ph. DUTEURTRE, J. GOES, C. ORSI, G. PARC et A. ROSSI.

• Xle congrès national du pétrole (352)• Produits pétroliers, performance, environnement,

prixpar Melle I. SAULNIER, MM. BONNENFANT, A. DUVAL,

R. MUTHS, J.-C. GUIBERT, R. FIAT.

• ÉCONOMIE ET GESTION

• Les moyens de la recherche française dans ledomaine pétrolier (348)

par X. BOY de la TOUR.

• Le Golfe Arabo-Persique : situation et perspectives(352)

animé par P.-M. de LA GORCE avec Ph. RONDOT, O. ROY,A. LAOUSSINE, R. MABRO.

• GROUPE NORMANDIE

• La sécurité dans les raffineries et les usines pétro-chimiques de la Basse-Seine (346)

par J. GREFFET, Ch. POMPEI, J.-P. BRISSARD, Dr BOURDELEAU,

L. LE SIGNOR et M. LE MEUR.

• Les aspects du comptage massique (349)par J. GREFFET, J. GOELLNER, M. PAROISSIN, G. OULHEN,

J. GERBER, M. SCOTTO, H. DESHOURS, C. AUBIN,J. YVERT, D. DUREUIL, O. QUENCEZ, J.-M. MARTIN el

P. MALETRAS.

• L'apport des grandes ingénieries à l'économie courtterme des raffineries et sites pétrochimiques de Nor-mandie (350)

par K.-V. KRIKORIAN, Dr NICLAES, D. CIEUTAT, J.-M. TYRRELLet M. MARCELLIN.

• GROUPE SUD-EST

• Demain...Quel environnementQuelles automobilesQuels carburants (351)

par A. VIALA, F. GODOUET, B. BERTRAND, M. HUBLIN,B. CHAPOTEL, V. TIRABOSCHI, M. BONNENFANT.

• NOUVELLES DE L'AFTP :VIE DE L'ASSOCIATION

• Procès-verbaux des réunions du Comité deDirection :

21 février 1989 (346) — 20 juin 1989 (349) - 12 octobre 1989 (350) - 13décembre 1989 (352).

- • Assemblée Générale Ordinaire du 20 juin 1989 (349).


(Le chiffre entre parenthèses se rapporte au numéro de la Revue dans lequel l'article a été publié)

• GÉOLOGIE - GÉOPHYSIQUE

• Situation et perspective de l'exploration intensive (342)par A. PERRODON, J.-Ph. CUEILLE, J. GÉRARD, Ch. GUERITTE,

M. NUTTEN, P. de REVENILLE, H. NAVAIL et A. CHUECA.

• Exploration pétrolière et modèles numériques (343)par P. Y. CHENET.

• Application de la spectrométrie nucléaire à l'évaluationgéochimique des formations (344)

par O. SERRA.

• Modèle géologique de la diagenèse des réservoirs juras-sique de mer du Nord (Viking Graben) (345)

par M. THOMAS et O. BRAVART.


• Relevage des plates-formes d'Ekofisk (338)par J.-P. COUSTY, J.-P. ISMEURT et M. LEBRUN

• Les techniques de cimentation des puits (338)par P. PARCEVAUX

• La production du gaz au nord du cercle polaire par 330 md'eau (341)

par H. MORK et R. FESTOR

• L'intégration informatisée des métiers de subsurface(344)

par D. LEBOUTEILLER et M. MILLE

• Les perspectives du gaz naturel en Europe occidentaleaux horizons 2000-2020 (344)

par M. VALAIS


• Carburants non polluants - Synergie ou compétition 7(1 fe partie) (339)

par J.-C. BALACEANU, R. MANSILLON, et D. GLASS

• Carburants non polluants - Synergie ou compétition 7(2e partie) (340)

par R. VALLA, J.-M. ROBIN, B. TORCK et G. FABVIER

• Biotechnologies : des substituts potentiels pour lapétrochimie (342)

par J.-M. ENGASSER, J.-R. PRINGENT et J.-P. VANDECASTEELE


• Le raffinage dans le sud de la CEE. Situation actuelleet impact sur les échanges intracommunautaires (343)

par Ch. JUBAN, J.-M. BIERME et R. de BAUW

• TRANSPORTS

• Transports maritimes pétroliers 1980-1987 (338)par M. G. THERY, J. FERRE, H. ISODA et M. DARIBERE

• Inertage à l'azote des pipelines (341)par J. DUBOIS et J.-P. MAZOYER

• Réception et expédition des cargaisons maritimes (343)par le Commandant BOSSARD

• Transports pétroliers par camions gros porteurs (345)par G. JURINE, S. PIEROT, L. RIPAULT et J. AUCHER


• Automatisation et informatisation des points de vente(338)

• Pétrole et communication (340)par les directions des Relations extérieures et de la Communication des

principales sociétés pétrolières

• Livraisons assistées par ordinateur (345)par J.-Y. DORNIC, D. WOLFF, P. JULIEN, C. TILLIET, D. LOURDELET

et J.-M. CLAEREBOUDT


• L'assurance qualité (338)par R. GENEVRAY, I. MARIS, D. MOCQUET et A. THIBAULT.

• Les contrats de maintenance (339)par J.-P. BEZARD, R. GOSSART, J.-C. FRANCASTEL, H. UNRUG,

A. DUBOSCQ et J. LETOURNEUR

• Les petits logiciels de maintenance (340)par S. FOUGEROUSSE, M. CONSTANT et Ch. LAURENT

• La fiabilité générale en fonction des composants (341)par P. MICHAELIS

• Les micro-processeurs dans la distribution d'énergieélectrique industrielle (343)

par M. CORDONNIER, P. BERTRAND et L. SEVAISTRE

• UTILISATION ET QUALITÉ DES PRODUITS• Le lubrifiant moteur dans le transport routier (340)

par Ph. DUTEUTRE, Y. TISSERAND, M. BAROILIER etM. SCHUSTER.

• Contamination de produits pétroliers par les micro-organismes (342)

par J. PEYROT et T. VALLAUD

• Chantier autoroutier-autoroute Al (343)par Y. FORTIN

• Les fuels pour soutes maritimes (Journée du26 octobre 1988) (344)

• ÉCONOMIE ET GESTION• Problèmes liés à la situation dans le golfe Arabo-

Persique (339)par M. COSTE, S. de KLEBNIKOFF, G. WESSELS et J.-M. BOURDAIRE

• Évolution de l'informatique de gestion (340)par J.-F. DAVID

• LEurope de lénergie en 1992 (341)par M. CARPENTIER

• Situation et perspectives de l'exploration intensive (342)par A. PERRODON, J.-Ph. CUEILLE, J. GERARD, Ch. GUERITTE,

M. NUTTEN, P. de RENEVILLE, H. NAVAIL et A. CHUECA

• L'ingenierie financière et les investissements pétroliersen France (344)

par J.-L. DHERSE et M. TABOUIS.

• GROUPE NORMANDIE• Machines tournantes (341)

par C. DAVID et M. JUMIN

• NOUVELLES DE L'AFTP :LA VIE DE L'ASSOCIATION

• Procès verbaux des réunions du comité de direction :

24 février 88 (339) - 13 avril 88 (340) - 14 juin 88 (341) - 4 octobre 88 (343)

- 13 décembre 88 (345)

• Assemblée générale ordinaire du 14 juin 1988 (341)

• Réception annuelle du 8 juin 1988 (341)


(Le chiffre entre parenthèses se rapporte au numéro de la Revue dans lequel l'article a été publié)


• Évaporites et hydrocarbures (335)par G. BUSSON, F. MEDIAVILLA, P. MAURIAUD, et résumé des

universitaires.


• Le développement du champ d'Alwyn (330)par J. VERDIER, D. PICARD, M. ELLE

• Les plates-formes pour grandes profondeurs (331)par D. MICHEL

• Offshore heavy life industry (336)par F.-C. MICHELSEN

• Modélisation numérique des garnitures de forage dirigé(337)

par M. BIRADES, P. TOUTAIN.


• Carburants liquides à partir de gaz naturel (i re partie)(332)

par P. LEPRINCE, D.-J.-H. SMITH, Dr. F. MORANDI, E. GOULLEY

• Carburants liquides à partir de gaz naturel (2e partie)(333)

par J. TOOP-JORGENSEN, J.-J. DELL'AMICO, P. ROTH, E. MATTER,

G. BOURBONNEUX

• Évolution et avenir de la pétrochimie européenne (335)par J. MALEC, J.-P. TOULET, A. CHAUVEL

• Boom pétrochimique en Extrême-Orient (337)par H. SAGAWA, Dr. A. YU.

• RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DUGAZ NATUREL

• La fabrication des huiles de base — Aujourd'hui etdemain (i re partie) (332)

par R. HOURNAC, M. COUPARD, Y. CORDIER, O. ALEXANDRE

• La fabrication des huiles de base — Aujourd'hui etdemain (2e partie) (333)

par A. BILLON, M. MORET

• Après 10 années de turbulence, quel avenir pour le raf-finage français 1 (336)

par G. BRONDEL, P. DUSOULIER, B. CHEVALLIER.

• TRANSPORTS

• Échantillonnage automatique des pétroles bruts (331)par G. GAVILLET, C. BEZARD, J. GRUCY, P. HAYWARD

• Le contrôle de l'étanchéité des pipelines (331)par P. VILTARD, J. CADOUX, J.-M. BACON, Y. DOUCET

• La SNCF et l'Europe en 1992 (336)par J. LAGOUTTE

• La profession pétrolière face aux grèves des transportsde l'hiver 1986-1987 (337)

par Ph. CARVALLO, M. POUPARDIN, M. STEFANI,J.-P. MARCHAND, G. JURINE.

• DISTRIBUTION

• SAFFIR (Système Autonome Fina France pour l'Infor-matisation du Réseau) (336)

PRIX BIHOTEAU 1987.

• MATÉRIEL ET CONSTRUCTION• Le fonctionnement à faible charge des centrales ther-

miques industrielles (i re partie) (330)par M. SCHWARTZ, M. PARISOT

• Le fonctionnement à faible charge des centrales ther-miques industrielles (2e partie) (331)

par M. LOOS, M. DIEZ

• Évolution des moyens de protection et de lutte contrel'incendie (331)

par G. DUBARRY, R. ROURE

• Fiabilité, disponibilité, sécurité des installations (333)par G. ROUQUIE, P. MICHEL, P. CHAMOUX

• Les inhibiteurs de corrosion. Aspects techniques et éco-nomiques (335)

par L. CONGRATEL, J.-P. DOUCET, Y. LAQUEILLE, R. MURARD,C. MARTY

• Framatome (336)

• Simulateurs de procédés (336)par J.-P. ROUCHE, P. BOUCOT, T. CONSTANTIEUX, A. CHESNOY

• Maintenance assistée par ordinateur (337)par J. PECASTAING, F. MONLEZUN, P. LAURENT.

• TECHNIQUE DES APPLICATIONS

• Fuel domestique et chauffage individuel. Modernité,compétitivité (résumés) (330)

• ÉCONOMIE ET GESTION

• Pétrole et marché des « futures » (330)par Y. SIMON, J. LAFOND, A. GUYARD

• Économie et énergie après la chute du prix du pétrole(1 re partie) (334)

par G. BRONDEL, J. PLASSARD, J. de PERTHUIS

• Économie et énergie après la chute du prix du pétrole(2e partie) (335)

par M.-T. de MONTBRIAL, Dr. F.-J. AL CHALABI, J.-M. CHARPIN.

• DIVERS

• XII e Congrès Mondial du Pétrole (331) — (333) - (334)

• 13e Congrès de la Conférence Mondiale de l'Énergie,Cannes 1986 (330)

Communication de J.-P. JACQUARD

• La politique énergétique de la France (332)

• Manifestation Annuelle AFTP/AAENSPM du 16 juin 1987(334)

• Remise du Prix des Techniciens du Pétrole (CharlesBihoreau 1987) (334)

• Éthanol ou Méthanol — Quelle filière ? Quel avenir ?(335)

par P. GAUSSENS, J.-C. GUIBET, P. LEPRINCE, P. DEVAUX, J. de

PERTH UIS.

• NOUVELLES DE L'A.F.T.P.VIE DE L'ASSOCIATION

• Procès-verbaux des réunions du Comité de Direction10 décembre 1986 (330) — 12 février 1987 (331) — 2 avril 1987 (333)

—23 juin 1987 (334) — 7 octobre 1987 (336) — 9 décembre 1987 (337)

• Assemblée Générale Ordinaire du 23 juin 1987 (334)

• Nominations diverses (330 — 332 — 335 — 337)

• Distinctions honorifiques (330 — 332 — 335 — 336)

rolehniques

Supplément du numéro janvier-février 1987

Table des Matières1986

( Le nombre entre parenthèses se rapporte au numéro de la Revue dans lequel l'article a été publié)


• Le métier d'ingénieur géologue : Quel avenir ? (322)( R ésumé du Colloque tenu au 26e Congrès Géologique interna-tional)

• Notre gaz, d'où vient-il ? (323)par M. SENS

• Les techniques pétrolières (323)par A. PERRODON

• Bilan de la recherche et de la production du pétrole et dugaz naturel en France en 1985 (324)

par M. DEMARIAUX, J. DUPOUY-CAMET, G. LUGOL

• Bilan de l'exploration du trias du bassin de Paris (325)par G. MORELOT

• L'action de l'ENSPM pour la formation des ingénieurs enexploration (325)

par M. LAVERGNE

• Géologie et Géophysique au service de la production (327)par E. BLONDIN, J.L. MARI, B. MARTIN, P. MAURIAUD,

D. MICHON


• Séminaire 1985 du Comité d'Études Pétrolières Marines( CEPM) (322)

par J.Y ABBATE, P. BOISSERPE, O. CADEL, A. CASTELA,J. CHARBONNEAU, C. COCHARD, J. CORTEVILLE,R. DUFOND, M. DRISI, J. FALCIMAIGNE, P. HERSENT,M. KADJAK, A. LAMARQUE, J. LARUE, P. LEPRINCE,M. MALVY, D. MICHEL, M. MOLLARD, G. PIKETTY,A. ROJEY, L. SAJUS, C. SPARKS

• Deep Offshore Technology (Sorrente -21/23 oct.1985)(324)

par P. FABIANI

• Les simulations numériques de gisement et leur environ-nement (327)

par M. RIBUOT

• Complétion des puits à effluents corrosifs (328)par B. MONSTERLEET

'CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATU-REL

• Conséquences pour la pétrochimie des changements deprix du pétrole brut (324)

par J. DEWITT

• Les catalyseurs acides dans le raffinage et la pétrochimie(328)

par J. BOUSQUET, C. CLEMENT, C. MARCILLY,J.L. MAULEON, J.B. SIGAUD

• Innovations dans les techniques de distillation (329)par R. FOWLER, J.G. GOURLIA, P. LE GOFF,

P. MIKITENKO


• Traitement optimal des gaz en raffinerie (325)par B. CHEVALLIER, A. ORIEUX, H. PARADOWSKI

• L'eau dans le brut, difficile problème de reconnaissanceet de comptabilisation (326)

par P. ARGAUT, G. CADET, B. CHEVALLIER, H. DESHOURS,P. HAYWARD, G. PEINIAU, X. PETIT, G. TRIPONEY,J.C. VERNAGUT

• Les applications de l'électricité en raffinerie : la vitessevariable (327 et 328)

par J. GERMAIN, Y. MOREL, M. ROMERO

• TRANSPORTS

• Le transport des produits pétroliers par fer (322)par P. HERRY

• L'eau dans le brut, difficile problème de reconnaissanceet de comptabilisation (326)

VOIR SUPRA - RUBRIQUE RAFFINAGE

• Le canal de Suez, dix ans après (328)par O. CARAGE, J. CHARLIER, M. LEPARQUIER

• DISTRIBUTION

• Carburéacteurs et Avions de demain (329)par A. BUFFET, A. DUPLEIX, M. LAGORCE, J.ROSSIGNOL,

A. VARINI


• La tenue des matériels métalliques sous calorifuge (322)par O. BARON, R. DEMEULENAERE, Y. MARCON,

P. THENARD

• Le brûlage des résidus (322)par C. DELATRONCHETTE, R. FOUR, P. JORGENSEN

• Automates et sécurité dans l'industrie du pétrole (324)par M. DARDIER, P. FRINAULT, J. LUDAESCHER,

P. MICHEL, P. NOURY, R. VERWAEDE

• Automates et sécurité dans l'industrie du pétrole (suite)Métrologie d'aujourd'hui (325)

par H. DESHOURS, R. HALGAND, J.P. LE FOYER,M. POLHENZ

• Les applications de l'électricité en raffinerie : la vitessevariable (327 et 328)

par J. GERMAIN, Y. MOREL, M. ROMERO

• Code, normes et matériel de tuyauterie de l'industriepétrolière : Leurs récentes évolutions (329)

par J. ALLIER, J.L. DEMARE, M. PITROU, Y.WILLIATTE

• TECHNIQUE DES APPLICATIONS

• Microorganismes et Carburants : Accidents et remèdes(322)

par J. RIVIERE

• Maintenance et Lubrification : méthodes, moyens (323)par G. CERE, P. DALBOUSSIERE, J.D. FABREGA,

B. HERMAN

• Les fuels lourds : Innovations, performances, compétiti-vité (324)

par D. AUDOYNAUD, P. DUMORTIER, M. ESTABLE,P. ETOC, R. LEYGONIE, A. PETROVIC, J.P. PILLARD,F. TABOURDEAU, M. TOUSSAINT

• L'injection gazeuse dans la carburation GPL (325)par Y. LE GUILLOU, G. LE STRAT

• La lubrification des paliers lisses (326)par C. BURY, B. CONSTANT, B. FANTINO, L. FEUGA,

J. FRENE, A. GAUTHIER, R. GOJON, J. du PARQUET,G. TANNEAU

• La lubrification dans l'industrie (327)par J.C. DUFOUR, G. PILE, J. MÉNÉTRIER

• ECONOMIE ET GESTION

• Le Sel : données géologiques et géopolitiques (323)par E. BLONDIN, G. BUSSON, A. CLERC-RENAUD

• Heurs et malheurs de la prévision énergétique (324)par P.N. GIRAUD, M. GODET, J. PER RIAU

• Vers un bouleversement du marché énergétique mondial?(325)

par P. DESPRAIRIES

• Le nouveau paysage énergétique et pétrolier (326)par J.P. CAPRON, J.C. GUIBAL, J.E. MONCOMBLE,

P. ZAGAME

• Les conséquences économiques de l'essence sans plomb(326 et 327)

par M. BEHAGHEL, C. GÉRARD, J.C. PETIT, P. SIBRA,M. SOUCHET

• Carburéacteurs et Avions de demain (329)par A. BUFFET, A. DUPLEIX, M. LAGORCE, J.ROSSIGNOL,

A. VARINI

• DIVERS

• Amélioration de la protection des milieux naturels et dela sécurité des populations (323)Exposé de J. de PERTHUIS à la réunion de presse du 27 juin 1985de ia Commission Environnement du CNPF.

• Manifestation annuelle AFTP / AAENSPM du 29 mai 1986(326)

• Remise du Prix des Techniciens du Pétrole (Charles Biho-reau) 1986 (326)

• Statistiques pétrolières françaises 1985 (326)

• 13ème Congrès de la Conférence Mondiale de l'Energie,du 5 au 11 octobre 1986 à Cannes (329)Communications de J.C. BALACEANU, J. CARRIE, J. MONTEL

• Conférence de G. RUTMAN prononcée le 6 octobre 1986à La Nouvelle Orléans devant la Society of PetroleumEngineers (SPE) (329)

• NOUVELLES DE L'A.F.T.P.:VIE DE L'ASSOCIATION

• Procès-verbaux des réunions du Comité de Direction :1 9 décembre 1985 (322) — 1 8 février 1986 (323)

—1 5 avril (325) — 24 juin (327) — 23 octobre (328)

• Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 1986 (327)

• Nominations diverses (322 - 323 - 327 - 328)

• Distinctions honorifiques (322 - 324 - 327 - 328)

• Notices nécrologiques :H. CARLE - J. PAVA RD - A. MARATIER - R. MARJOLIN(325)R. BOUYSSOU (327) - G. FLAMBARD - A. BONZOM (328)Mme Louis PINEAU (329)

• Nouvelles des Groupes Régionaux :Groupe du SUD-EST - Groupe de l'EST (323)Groupe RHONE-ALPES (325 et 329)


( Le nombre entre parenthèses se rapporte au numéro de la Revue dans lequel l'article a été publié)

GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE

• Le gisement de Coulommes - Vaucourtois :Historique et donnéesnouvelles (313)par A. MONCHAUX et P. TREMOLIERES

• L'année pétrolière 1984 en France dans le domaine de la Recher-che et de la Production (316)par P. GERMES

• L'exploration pétrolière en France métropolitaine : Bilan,perspectives et apport des techniques nouvelles (TRT 1 duXe Congrès National du Pétrole) (319)par A. PERRODON, C. de LAPPARENT, D. MICHON,C. SALLE, D. HENRI

•

FORAGE-PRODUCTION

• Automatisation de la production (318)par J. MAURY, F. MOURRE, Ph. ROBIN, D. ARVISET

• Le développement des champs marginaux : un défi technique etéconomique (TRT 5 du Xe Congrès National du Pétrole) (320)par A. BRUN, M. VIALLARD, J.L. KARNIK, M. M. TARTERA,J.M. BOURDAIRE, Ph. JOUBERT, C. BRATU, G. CHAPERON,M. BOUVARD, P. MARTY, G. MARGUERITAT

•

CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL

• Conséquence pour la chimie de la diminution du plomb dansl'essence (316)par M. ALLION, R. LONGLEY

• L'expansion de la pétrochimie dans les pays producteurs depétrole (TRT 9 du Xe Congrès National du Pétrole) (321)par J.P. L'HERMITTE, P. MARCILLAC, D. BANQUY,J. DEWITT, M. BURCQ

•

RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZNATUREL

• Marché et valorisation des GPL : Tendances et techniques(314 et 317)par M. DERRIEN, Y. HELDER, J. GAILLARD, J. KUHN,J.F. COUSINIE

• Les tendances du raffinage dans les grands pays industriels(315)par J.C. CHARLOT, J.L. MAULÉON, Ph. ROTH

• Le Raffinage, quel avenir ? (TRT 3 du Xe Congrès Nationaldu Pétrole (319)par J. CONNAULT, D. BADEL, C. POMPEI, M. VALAIS,X. BOY DE LA TOUR, P. SAINT-JEAN, J. EGRET,P. JORGENSEN, V. KAISER, J.C. AMBLARD, Y. TAQUET

TRANSPORTS

• Le risque de pollution dans le transport de produits finis dupétrole (316)par C. MAHIER, R. PIGOIS, J. MARIE

• Transport maritime exceptionnel (318)par G. THOMAS, J.M. VAN HILLE, P. COULON

• Un milliard de francs en jeu : Les pertes de transport (TRT 2du Xe Congrès National du Pétrole) (319)par Y. METGE, P. BERGEGERE, J.M. HENTSCH, P. GUÉRIN,J. BEKOURIAN

•

DISTRIBUTION

• Le Bitume et la Route (318)par J. LESAGE, J. SAMANOS, J. HUMBERTJEAN,J. BERTHIER

• Le réseau routier de l'avenir : Efficacité et automatisation(TRT 4 du Xe Congrès National du Pétrole) (319)par B. SAUVAIGO, G. DUPASQUIER, C. BERLAND,B. VERLIERE

•


• Déchargement, régénération ex situ et chargement des cata-lyseurs (313)par H. de la BOURDONNAYE, J.L. ROUSSENQ, G. BERREBI,C. PRADEL, K. ISKER, D. PAYANT

• L'Assurance-qualité dans l'ingénierie nucléaire (314)par R. BULLIER, A. BONNE, A. KEN

• Contrôle en marche et entretien des fours (315)par P. THENARD, J.P. SCHLIENGER, M. TOUSSAINT

• Gestion des réseaux électriques en raffinerie (316)par C. FORT, E. HOUBIGUIAN,J.F. BRUNIE, R. GOAREGUER

• Nouveautés en inspection (317)par M. JOYAUX, P. LAF FONT, G. AGNELLO, L. CONGRATEL,J.M. PERIGNON

• Qualité, fiabilité, disponibilité des installations (TRT 8 du XeCongrès National du Pétrole) (320)par A. BONNE, A. KEN, J.C. FRANCASTEL, A. GODEAU,A. LEROY, M. GABORIAUD, R. GROLLIER-BARON

• s X » A.O. (X... assisté par ordinateur dans l'industrie pétro-lière) (TRT 12 du Xe Congrès National du Pétrole) (321)par J. COMBE, M. LATIL, A. CHESNOY, J. LE QUÉRÉ,P.J. LARRIERE, A. QUARIN, J. de LOIRAY, Y. DEQUENNE,J.Y. DORNIC

•

•

•

TECHNIQUE DES APPLICATIONS

• Méthodes statistiques pour l'interprétation des résultats expé-ri mentaux (313 et 314)par J. FACHE. G. ROUZET, D. BENOIST, G. SADO,G. SAPORTA, F. RUBY, Mme C. MERLE, A.ASFAZADOURIAN, G. CELEUX

La carburation automobile alternée GPL - Essence (JournéedInformation du CPBP) (315)

Comment satisfaire les automobilistes de demain : Quels moteurs ?Quels carburants ? (TRT 6 du Xe Congrès National du Pétrole)(320)par B. GAUVIN, J. FACHE, A. MOIROUX

Evolution des caractéristiques et des propriétés des fuels, desbitumes et des huiles de base (TRT 10 du Xe Congrès Nationaldu Pétrole) (321)par P. FAU, F. TABOURDEAU, C. FEVRE, Y. LOYER

•

ECONOMIE ET STATISTIQUE

• Théorie et réalité de la décision en avenir incertain (315)par D. BABUSIAUX, J.M. BOURDAIRE, J.C. MOISDON,H. NAVAIL, J. MONTEL

• Une discipline nouvelle : Lingénierie des coûts (317)par G. BEGUINOT, G. MONTEGUDET, M. LARTILLOT,P. ETCHEBERRY, J. DOUELLOU

• Les nouvelles données économiques : Crise ou mutation ?(TRT 7 du Xe Congrès National du Pétrole) (320)par D. BABUSIAUX, J.P. FOLIGUET, W. DU BASTY,G. WESSELS, J. PERRIAU

• Evolution des modalités d'approvisionnement (TRT 11 duXe Congrès National du Pétrole) (321)par N. MONGELLI, M.D. VAN DEN BROEK, B. POLGE deCOMBRET, N. AIT LAOUSSINE

•

DIVERS

• Xe CONGRES NATIONAL DU PETROLE (Cannes - 21/24mai 1985)sur le thème :« Pétrole du Futur. Pour quoi, pour qui, comment? »

— Présentation du Congrès et de son Programme (313)

—Compte rendu général, Texte des discours (317)

— Echos dans la Presse (318)— Publication des Actes du Congrès (319 - 320 - 321)

- Conférence spéciale de Louis Deny (319)

- Conférence spéciale de Jean-Loup Dherse (320)

- TABLES RONDES GENERALES :- TRG 1 : La place future des hydrocarbures dans les besoins

mondiaux en énergie (319)par G. RENON, C. MANDRAY, P. GAUSSENS, C.SCHNEEBELI, J.L. LUNEL, P. SIMONNET, H. PRADIER

- TRG 2 : Développements technologiques, adaptations eteffort financier (320)par J.C. BALACEANU, C. SAROCCHI, C. REDERON,J. VERDIER, M. LAVALOU, J. GABRIEL, F. DIDIER

- TRG 3 : Du pétrole pour la France (3211par M. KOPFF, J. MASSERON, A. GUILBAUD, H.DELAUZE

TABLES RONDES TECHNIQUES (cf. supra)

• Prix des Techniques du Pétrole (Charles Bihoreau) 1985 : Répa-ration des pipelines en mer profonde (317)

• Cinquantenaire de lInstitut Français du Pétrole (314)

• Carburants sans plomb et voitures sans pollution : le point devue de I'UCSIP (316)

Position de lAgence Française pour la Maîtrise de lEnergie (316)

• Séminaire franco-norvégien des 18/19 juin 1985 à Paris (318)

• Discours de M. Bizard, Président de l'UCSIP, lors de la présen-tation du rapport sur l'Industrie française du pétrole en 1984,le 19 juin 1985 (318)

• Editoriaux du Président de l'A.F.T.P. :- Editorial de M. Daniel Amand (317)- Editorial de M. Pierre Vaillaud (321)

• Séminaire du Centre de Géopolitique de l'Energie et des MatièresPremières, sur « Le nouveau marché pétrolier », des 25/26 juin1984 (314)

• Statistiques :- Production mondiale de pétrole brut du ter semestre 1984 (313)- Production mondiale de pétrole brut de lannée 1984 (314)- Statistiques pétrolières françaises 1984 (317)- Statistiques énergétiques françaises 1984 (317)

•

NOUVELLES DE L'A.F.T.P. : LA VIE DE L'ASSO-CIATION

• Procès-verbaux des réunions du Comité de Direction : 13 décem-bre 1984 (313) - 14 février 1985 (314) - 18 avril (316) - 13 juin(318) - 15 octobre (320)

• Assemblée Générale Ordinaire du 13 décembre 1984 (313)

• Assemblée Générale Extraordinaire du 13 juin 1985 (318)

• Election de M. Pierre Vaillaud à la présidence de l'A.F.T.P. pourla période 1985-87 (317)

• Distinctions honorifiques décernées à des Membres de l'A.F.T.P.(313 - 314 - 315 - 316 - 319)

• Notices nécrologiques :- Corentin Calvez, Georges Perret, Frédéric Datt (314)- Paul Moch, Georges Drouin (319)- Jean Riboud (320)

• Nouvelles des Sections et des Groupes Régionaux :- Section Géologie-Géophysique (313 et 315)- Groupe de l'Est (316)- Groupe du Sud-Est (317)

FTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTPAFTP A


(Entre parenthèses et en italique est indiqué le numéro de la Revue dans lequel l'article a paru)

GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE

• L'exploration pétrolière, quel avenir ? (304)par J.P. FOLIGUET, A. PERRODON, Ph. RICHÉ, G. ROYER

• La Méditerranée et la recherche pétrolière :— 1ère partie (308)

par P.F. BUROLLET, Ph. RICHÉ, F. WANECQ

— 2ème partie (309)par J.L. BERTHON, L. MONTADERT, P. VALÉRY

— 3ème partie (311)par F. BESSIS

FORAGE - PRODUCTION

• Frigg Nord-Est : le pari gagné d'Elf Aquitaine (304)par J. HALFON

• La fracturation des puits (305)par D. DESPAX, L. GAY, J.P. SANDA

• L'expérience Elf Aquitaine de l'utilisation des tubings à 13 % Cr(306)par J.L. CROLET

• Chaunoy, nouvelle découverte d'Esso Rep en Brie (307)

• Les champs fissurés, ces inconnus (307)par A. QUINT

• Application rhéologiques de l'Hydroplot (307)par P. PARIGOT

• Evolution de l'appareil de forage (308)par J. ESTRADE, M. JOLY, Ph. MENNESSON, A. ROBLIN,M. VIA LLARD

• Réparation de canalisations en mer profonde : techniques misesen œuvre par ACB, Comex, Elf, Total (308)par J. TEYSSEDRE

• Le secteur forage-production face à la crise (309)par R. ARIS, J. BOSIO, A. BRUN, J. DELACOUR,R. MICHELUTTI, M. VIALLARD

CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL

• Vapocraquage de distillat sous vide (305)par M. BERTHELIN, G.F. FROMENT, V. KAISER,J.P. L'HERMITTE, G.B. NOWOWIEJSKI, R. ORRISS

• Objectifs et moyens de la Recherche publique (306)par J. BEHR, B. DECOMPS, J.J. DUBY

• Valorisation des gaz sidérurgiques (307)par G. BERNARD, J. CORDIER, B. DUSSART, Y. de LASSAT,J.A. MICHARD, J. VIDAL

RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DUGAZ NATUREL

• La modélisation : des applications techniques à quelques réali-sations socio-économiques (308)par R. BOSCHER, J.C. BOUDRY, C. JORE, M. KARSKY,NGUYEN VAN KHANH

• Traitement thermique des structures condensées hydrocar-bonées lourdes:

— 1ère partie (309)par F. ACHARD, B. BLOURI, J. DEVANNEAUX, S. ELMOHAMED, H. GASPAROUX, F. HAMDAN, F. HARDOUIN,G. LANCHEC, J. MAURIN, M. PLISSON, G. SIGAUD

— 2ème partie (310)par J.C. CLÉMENT, J. DARCISSAC, J. DEVANNEAUX,C. GUÉGUEN, J. ROSSAIRE, M. ROUSSEAU, V.D. SINGH

— 3ème partie (311)par V. ABI-KHERS, A. DESCHAMPS, B. FIXARI,S. FRANCKOWIAK, P. LE PERCHEC

• Comportement à froid des gazoles (312)par J.C. BALACEANU, P. CLAUDY, B. DAMIN, A. FAURE,J.M. LETOFFE, P. MALDONADO, B. NEFF, F. ROSSI,M.G. TAYLOR, P. VALENTIN

TRANSPORTS

• La sécurité dans l'automatisation du transport par pipelines etdes réceptions en dépôts (306)par G. BUISSON, J. DOUSTEYSSIER, J.L. GAVEAU,G. PIERRUGUES

• Les pipelines cryogéniques (307)par J.J. MIALON

• Le contrôle intratube des pipelines (310)par M. ARNOULD, Y. BARRIOL, M. COMBY, F. HOURLIER,J. MOCQUARD, A. PINEAU, E. RAMAUT

DISTRIBUTION

• La sécurité dans l'automatisation du transport par pipelines etdes réceptions en dépôts (Cf. supra) (306)

• Les lubrifiants moteurs : quel avenir ? (308)par H.R. BAIN, F. CHAUVEAU, J. du JEU

• Automatisation des mouvements de produits dans les dépôtspétroliers (310)par J.Y. DORNIC, B. FAVRE, C. MANIER

• Rencontre avec le Conseil Régional de I'Ile-de-France (311)Exposés de MM. Michel GIRAUD, Jean-Pierre FOURCADE,Jacques PERRILLIATIntroduction de M. Jean OUDINET


• COFREND et assurance qualité (304)par J.M. BLAUD, J. CHOVE, R. GUI RAND

• Utilisation des plastiques renforcés dans l'industrie pétrolière(305)par M. BESSON, J.M. BLAUD, C. HERGAULT, F. LEVESQUE,J. PAIN

▪ Procédés de réparation et dépannage d'urgence (306)par R. BECQUET, J.M. BOTTE, J.P. CABOURDIN, Ph. de laCLERGERIE, B. CORNÉLIS, R. DEMEULENAERE, A. LAINE,A. PERDIGAL

• Les garnitures mécaniques des pompes dans les unités de raffi-nage (309)par G. DUPLAIX, A. JEGO, P. MICHAELIS, S. PIGNON

• Utilisation sur le terrain des informations issues du PERT (310)par J.C. FRANCASTEL, R. LAFFARGUE, J. MARTIN

• Le béton et les réservoirs de stockage (311)par M. CHEYREZY, W. JALIL, Ch. LASSAU, J. LESAGE

Les systèmes de contrôle des processus de raffinage et de traite-ment : bilan et attentes (312)par R. BOSCHER, S. d'HERBES, G. MOLIN, P. NOURY

RÉPERTOIRE DES ANNONCEURS

CHRISTENSEN ......................................

COMSIP ...................................................

FOXBORO ...............................................

HUGHES TOOL ......................................

3 e couv.

2

2 e couv.

4e couv.

RAYCHEM ......................................................... 2

SCHLUMBERGER ............................................. 8

SGAE .................................................................. 4

Éditions TECHNIP .......................................... 62

P AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTPAFTP

TECHNIQUE DES APPLICATIONS

• Lubrifiants et Economie d'énergie :

— 1ère partie : Un additif universel pour les nouvelles généra-tions de lubrifiants (307)par L. RAYNAUD

— 2ème partie : Huiles pour engrenages industriels permettantdes économies d'énergie (310)par A. GODET

• Carburants oxygénés :

— 1ère partie (311)par K. CAMPBELL, A. MARHOLD, T.J. RUSSEL, M.A.TRANIE

— 2ème partie (312)par H. ING, J.L. MARDUEL, J. ROTH

ECONOMIE ET STATISTIQUE

• I mplications économiques et commerciales de l'énergie solairedans l'habitat (304)par J.P. AURIAULT, Ch. HUNAULT, X. MOSQUET

• Mise à jour des « Données économiques de base sur les activitéspétrolières » (306)

DIVERS

• Prix des Techniciens du Pétrole (Charles Bihoreau) 1984 : Lasonde EVA (309)

• Xle Congrès Mondial du Pétrole (Londres - 28 août/2 sept.1983) (306)I mpressions dégagées par A. BERTRAND

• Quel avenir pour le Fuel domestique ? (304)par G. PILÉ

• Ce pétrole dont on n'arrive pas à se passer (304)par A. PHILIPPON

• Réflexions sur l'activité exploration - production en France en1983 (306)par G. LUGOL

1b Politique énergétique : bilan 1983 (306)par le Secrétariat d'Etat chargé de l'énergie

• Motivation de l'encadrement pour la mise en place d'un plan desécurité (310)par P. WIEDEMANN

• Editoriaux du Président de I'A.F.T.P. D. AMAND (305 et 312)

• Les activités de recherche dans le groupe Total (304 et 310)

• Journées d'information sur la recherche et l'innovation au groupeElf Aquitaine (309)

• 2ème Conférence « Deep Offshore Technology » à Malte (306)

• Célébration du Cinquantenaire de la D.G.M.K. à Berlin (304)

• 101e Congrès du Gaz à Paris (311)

• Statistiques :— Production et réserves de pétrole brut en 1983 dans le monde

(304)— Pétrole et énergie en France en 1983 (307)

• Le plomb dans l'essence : Journée d'étude de l'AFITE (309)

• Les fuels lourds : Utilisation du pétrole dans l'industrie (312)

• Evolution des prix et de la taxation des carburants et du fueldomestique en France (312)

• Xle Colloque de PASTED à Paris (312)

NOUVELLES DE L'A.F.T.P.

• Coopération entre I'A.F.T.P. et la S.P.E. (305)

• Manifestation annuelle AFTP/AAENSPM du 10 mai 1984 (308)

• Procès-verbaux des réunions du Comité de Direction :20 décembre 1983 (304) - 16 février 1984(430(35)11 -) 25 avril 1984(307) - 1 4 juin 1984 (309) - 11 octobre 198

• Vie des Sections et des Groupes régionaux (305 - 306 - 307 -309-311)

• Distinctions honorifiques (Légion d'Honneur et Ordre nationaldu Mérite) (304 - 307 - 310)

• Notices nécrologiques :R. TILLOY (304) - J. CHOPPIN deJANV RY (304) - L. KAPLAN(305) - P. COUTURE (308) - R. JUBLOT (309) - A. NOUVEN(309) - M. ARNOULD (312) - G. SABOURET (312)

9.C=1l0{}4 $• •t 1==i IQt K K 1. —" x K—^l !Oi t0% }^ t^^—^ï

Pétrole et techniques n° 313 - janvier-février 1985 61

TABLE DES MATIÈRES 1983

(Entre parenthèses et en italique est indiqué le numéro de la Revue dans lequel l'article a paru)

GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE • Interprétation stratigraphique des données sismiques de I'ensemble Bathonien-Callovien inférieur dans Ie Bassin de Paris,

à l'aide de l'inversion des traces sismiques (297) par J. DUMAY et T. KENAAN

• Écologie des microorganismes en Méditerranée occidentale (ECOMED) • 1ère partie : Chapitres I, II et III (299)

par P.F. BUROLLET, J.J. et G. BIZON, G. BELLAICHE, J.P. BETHOUX, L. PRIEUR, C. MILLOT, A. MONACO • 2ème partie : Chapitre IV (300)

par A. ADDED, F. FERNEX, J. L. RINGOT, D. SPAN, A. KOUAME, J. POUTIERS, C. SERRA, J. CENClARlNl • 3ème partie : Chapitre V (N, O ET P) (301)

par G. et J.J. BIZON, Th. VENEC-PEYRE • 4ème partie : Chapitres V (Q et R) et VI (302)

par G. et J.J. BIZON, L. BLANC-VERNET, Y. LE CALVEZ • 5ème partie : Chapitres VII et VIII (303)

par J. P. PEYROUOUET, D. NACHITE, T. MORZADEC, KERFOURN, H. TRIAT-LAVAL, G. et J. J. BIZON, P.F. BUROLLET, F. FERNEX

FORAGE -PRODUCTION • Problèmes posés par la réalisation des plates-formes de production

• 2ème partie : Contraintes spécifiques (295) par A. SOTIRIADES, A. GODEAU B. ANDRIER, L. C. ZALESKI-ZAMENHOF, J. GAUVRIT, D. LARRETGERE

• 3ème partie : Maintenance des infrastructures (296) par A. SOTIRIADES, M. BOURHIS, J. M. PUYBOUFFAT, J. ROGET, P. LEPERT, H. CROHAS, M. LOVAT

• De quelques applications de la micro-informatique à la recherche et à la production pétrolières (297) par H. APPE, J. C. DELENNE, M. VACHE, J. HADIDA, M. BERNICOT, M. VALLEUR

• Torches et élimination des gaz en offshore (303) par M. F. LAZARRE, J. BRlCE ALLEMAND, B. LANQUETIN

CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL • Aspects sociaux et humains de l'informatisation des installations dans le domaine de la pétrochimie (300)

par J. C. FAYOLLE, L. PELLERIN, J. P. LETORT, D. PASCAL, H. RIBIERE, P. LAPOUGE, J. VUILLEMENOT • L'évolution des coûts de I'énergie ouvre-t-elle des perspectives nouvelles à I'acétylène dans la chimie? (302)

par R. RAPP • La pétrochimie européenne face aux pays producteurs de pétrole (303)

par J. C. BALACEANU. P. LEPRINCE, P. MARCILLAC

RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL • La conversion des résidus et des bruts lourds : la 3ème génération du raffinage

• 1ère partie (295) par P. DESPRAIRIES,.J. KUHN, C.THONON, B. CHAPOTEL

• 2ème partie (296) par M. LEMEUNIER, J. F. LE PAGE, F. THIRET, P. DESPRAIRIES

• Séparations dans le raffinage (298) par J. DURANDET , P. VALENTIN, J. PASUT, M. MOUTON, P. DOLIGEZ, V. KAISER, G. RATAJCZAC, P. MIKITENKO, L. ASSELINEAU, C. RAMET, C. YACONO, M. GUTIERREZ

• ASVAHL : Inauguration de la plateforme de traitement des huiles lourdes à Lyon-Solaize (303)

Table des matières 1983 – page 1

TRANSPORTS • L'échantillonnage automatique des hydrocarbures liquides

• 1ère partie (295) par J. P. GAUBERT, A. NOUVEN, P. HAYWARD, J. LAMBLE, E. BASSAL

• 2ème partie (296) par R. KUNTZ, G. PAUL, A. ALDERSON, B. DEMULDER, E. RAMAUT, D. LAIGNEL, J. GRUCY, J. PIERRAT

• Le transport maritime de pétrole et la crise (299) par G. WESSELS, J. GOUZE, P. SOLINHAC, J. L. JULLIEN, G. LOISEAU

DISTRIBUTION • Nouveaux véhicules, nouveaux moteurs, économies d'énergie et énergies renouvelables : leurs répercussions sur les

activités de la distribution (297) par J. C. BALACEANU, P. EYZAT, J. C. GUIBET, J. L.GUICHAOUA, M. HUBLIN, J. P. POUILLE, P. GRAZIANI, R. PREVOT

• Le GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié) carburant (298) par J. OUDINET, B. GRIVET, Y. LE GUILLOU, F. THIRET

• Pétrole et Communication (299) par J. OUDINET, D. TRUCHOT, D. ADAM, J. P. LABRO, J. d'ORGEVAL

MATERIEL ET CONSTRUCTION • Techniques et équipements d'entretien et d'inspection (295)

par A. JACQ, J. PECASTAING, P. ESTIENNE • Méthodes et techniques nouvelles d'ingénierie (297)

par Y. SIMONOT, B. COQUIL, A. FRAYSSE • Mise en conservation d'installations (298)

par J. AUTIER, F. AUDIBERT, R. GARDENT • Transports et manutentions d'ensembles lourds et volumineux

par G. THOMAS, A. PETERSE, L. BUZZICHELLI, M. ROY, M. LOEZ • Innovations possibles dans les équipements de raffinage (299)

par P. VAN WAEREBEKE, M. CAILLAUT, M. PONTIER, G. BRIAIS, A. MARTOUGIN, J. GULICH • Présentation de deux codes français de construction : CODRES et code tuyauteries du SNCT (300)

par M. FERET, J. GABEN, M. LECONTE • Propriétés des aciers en présence d'hydrogène dans des appareils à hautes pressions et à hautes températures (301)

par J.C. LENAIN, L. DROUGARD, L. CONGRATEL • L'utilisation de l'informatique en inspection et maintenance (302)

par B. CORNELIS, A. DUPRE, M. HALGAND, M. VIEUXCOMBE, F. CAESEMEKER, B. BILLIERES, J. PECASTAING • Spécifications et niveaux de qualité des pompes (303)

par M. de ROUVRAY, M. de WAELE, M. BARBARULO, M. MASSON

TECHNIQUE DES APPLICATIONS • Evaluation de l'influence du lubrifiant sur la consommation de carburant d'un véhicule à moteur Diesel (298)

par P. DUTEURTRE • Pompes à chaleur (299)

par J. FACHE, M. ROLANT, G. RUTMAN • Les lubrifiants moteurs

• Mesure de la viscosité sous fort cisaillement : « Viscosimètre Favor » (301) par G. ROUSSEL, J. du PARQUET

• Compatibilité huiles moteurs élastomères : Etude de l'influence et des interactions des principales familles d'additifs par un plan d'expériences (302) par M. FRAPIN, G. SADO, J. L. POCHAT


ECONOMIE ET STATISTIQUE • Du rôle stabilisateur de I'OPEP sur les prix des marchés pétroliers (298)

par M. S. NAN NGUEMA

DIVERS • Prix des Techniciens du Pétrole (Charles Bihoreau) 1983 (299) • Xle Congrès Mondial du Pétrole (Londres (28 août/2 sept. 1983)

• Indications générales et Programme technique (296) • Échos du Congrès (301)

• Éditoriaux • du Président G. Rutman (301) • du Président D. Amand (303)

• Le gaz naturel en Europe, par P. MOUSSEL (296) • Le micro-ordinateur, moyen ou fin ? par G. LUGOL (301) • ENSPM (Formation industrie) : Calendrier prévisionnel pour 1983 (295) • Statistique 1982 de la production et des réserves de pétrole dans le monde (295) • 2ème Colloque de la récupération assistée du pétrole (295) • Opération pilote de rénovation thermique à Meaux (295) • Carburants de substitution : orientations du gouvernement (295) • Réunion annuelle de la C.S.R.P.P.G.N. (296) • Forum de l'énergie du 22 février 1983 (297) • Planification énergétique à moyen et long terme (298) • Cinquantenaire de la raffinerie Esso de Port-Jérôme (300) • « Le point sur le pétrole » : Colloque du 16 juin 1983 à I'Université Dauphine (300) • Visite du 21 octobre 1983 au stockage souterrain de Géobutane Lavéra (302)

NOUVELLES DE L’A.F.T.P. • Procès-verbaux des réunions du Comité de Direction

2 décembre 1982 (295) - 17 février 1983 1297) - 7 avril 1983 (298) - 3 juin 1983 (299) - 13 octobre 1983 (302) • Notices nécrologiques : Guy Baërd (295) - Ray P. Walters (298).- René Vasdeboncoeur (299) - Frédéric Steegmuller (300)

- René Olives (302) • Distinctions honorifiques (Légion d'Honneur et Ordre National du Mérite) (295, 298, 300) • Divers

• Statistique des effectifs de l'A.F.T.P. au 1er janvier 1983 (295) • Journée d'Etudes et d'Informations du 3 février 1983 de la Section « Géologie - Géophysique » (296) • Conférence du Secrétaire Général de I'OPEP devant l'A.F.T.P. (297) • L'A.F.T.P. reçoit I'lnstitute of Petroleum en Aquitaine (298 et 299) • Manifestation annuelle A.F.T.P./ A.A.E.N.S.P.M. du 7 juin 1983 (300) • Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 13 octobre 1983 (302) • Réunion du 13 octobre 1983 pour le départ de M. Duizabo (303)



(Classement par sections de I'AFTP des articles parus dans les neuf numéros de l'année)

GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE N° 287 Concours dans le cadre de l'Exposition « La Terre notre Planète »

par Ph. RICHE, M. HERVOUAL

FORAGE -PRODUCTION N° 287 Inspection de sécurité d'une unité de forage en mer

par M. WERBROUCK, H. WELNOWSKI N° 292 Forage des puits haute pression au Cameroun

par D. RIOCHE, A. PEYREDIEU-du CHARLAT, C. SUCHON Inspection de sécurité d'un appareil de forage à terre par M. WERBROUCK, H. WELNOWSKl

N° 293 Evolution passée et prévisible des techniques de production des hydrocarbures par R. GRANIER de LlLLlAC

N° 294 La relance par Comex du Projet « Argyronète » Problèmes posés par la réalisation des plates-formes de production (1ère partie) par A. SOTIRIADES, G. MUNARI. B. COTE Le forage horizontal : premières réalisations en Europe par H. REISS, F. GIGER, A. JOURDAN, G. BARON, C. WITTRISCH

CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL N° 287 Les perspectives industrielles de la biotechnologie

par J. C. PELISSOLO, J. de ROSNAY, J.-P. LECOCQ, G. STRAIN N° 291 Un dilemme pour la pétrochimie : remodelage ou investissement nouveau ?

par L. CHAPERON, G. LEFEBVRE, V. KAISER, M. HENRY, J. RlGALDlES N° 293 Les perspectives du charbon dans la chimie

par R. LOISON

RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 288 Evolution des stratégies et moyens de formation en vue de l'adaptation des équipes de conduite des unités

par P. WUITHIER. J.-P. JACQUET, J.-C. MAILLARD, R. APPERT N° 290 Avancement des techniques d'économie d'énergie en raffinerie

par R. LELEU, J. EGRET, P. JORGENSEN N° 293 Le « Nouveau Donges », raffinerie Elf-France de Loire-Atlantique N° 294 La mesure des pertes par évaporation dans les bacs à toit flottant

par Y. GASTON-BONHOMME, C. GIRARD

TRANSPORTS N° 286 L'évolution des caractéristiques techniques des VLCC : Projet d'un pétrolier de 250 000 TPL économe et

performant par Y. HERVO

N° 290 Nouvelles méthodes de contrôle en continu des conduites sous-marines par M. MARANNES

N° 291 Transport hydraulique des matériaux solides par pipelines par E. CONDOLIOS, M. NGUYEN VAN TUYEN

N° 292 Étude expérimentale et théorique des pertes de charge dans les canalisations de transport de gaz par F. DEWERDT, A. ASSELIN

N° 293 Revêtements d'isolation thermique pour conduites terrestres ou sous-marines. Revêtements internes stéréoducs par M. MARTIN

DISTRIBUTION N° 290 Sécurité et vandalisme en station-service

par J. OUDINET,. C SINANIAN, J.-P.SACHET, B. COUTURIER. M. P. CHIROL, J. B. BIROT N° 291 Paiements automatisés en station-service

par J. OUDINET, B. VERLIERE, M. MAINCENT, B. de LIEDEKERKE-BEAUFORT N° 294 Télématique en station-service

par J. OUDINET, J. HAYES, J. OZANNE, G. SINGEY, W. SOUSTRE


MATERIEL ET CONSTRUCTION N° 287 La protection cathodique

par M. ROCHE, J.-P. SAMARAN, B. HEUZE, M. PEZOU, G. FONTAINE N° 287 Les analyseurs dans les unités de raffinage

par L. GUELFI, M. DUBOIS N° 290 Avancement des techniques d'économie d'énergie en raffinerie

par R. LELEU, J. EGRET, P. JORGENSEN N° 291 Ergonomie dans la conception des installations

par J. TANGUY,: M. LAUPRETRE, M. NEBOIT, R. LELEU N° 293 Calorifuge chaud et froid et réchauffage des équipements et tuyauteries

par Y. SOMONOT, C. MERIAUX, Y. MARCON, J. PROUST, P. DOUILLET

TECHNIQUE DES APPLICATIONS N° 286 Étude expérimentale et mesure du cliquetis destructif

par F. RENAULT N° 288 Un module d'énergie totale : le Totem

par B. GALLET, R. ROCHE-LAVAREILLE Les nouveaux carburants

par J.-P. CAPRON, A. CARLIER, J.-C. BALACEANU, Y. GEORGES N° 289 Nouvelle méthode rapide de détermination du PONA

par G. DURAND, M. PERSIN Nouveaux matériels utilisés en raffinage pour la mesure précise de I'injection du plomb par C. RODDE, J.-M. THELY

N° 291 Contribution théorique et expérimentale à la réalisation d'économie d’énergie dans le fonctionnement d’un procédé pneumatique entrant dans le cycle de fabrication de non-tissés en polyesters par J. FELLOUS

N° 292 Techniques appliquées aux Bitumes par J.-Y. GOASDOUE, M. GAUCHOTTE, M. BARGIACCHI, P. PERDEREAU, R. SMADJA, J. RIVOIRE

N° 294 Les lubrifiants industriels par F. JEANDOT, M. GANIER

ECONOMIE ET STATISTIQUE N° 290 Un modèle mondial du marché de l'énergie. Interprétation des crises récentes. La crise future ?

par R. CHARRETON Peut-on revoir le prix du pétrole ? par R. LACHAL

PRIX DES TECHNICIENS DU PETROLE (CHARLES BIHOREAU) 1982 N° 290 Attribution du Prix N° 291 Dossier du Prix : utilisation d'un procédé de sondage par faisceau d'électrons pour la pose en « J » de

canalisations par B. de SIVRY, J.-P. HAMON, M. JEGOUSSE

DIVERS N° 286 Les orientations de la politique de la France dans le cadre de la nouvelle politique énergétique

Conférence de M. Ed.. HERVE, Ministre délégué chargé de I'Energie N° 286 Réception par I'AFTP de M. Edmond HERVE N° 287 Statistique des effectifs de l'A.F.T.P. au 31 janvier 1982 N° 288 Carte du pétrole et du gaz naturel en France (début 1982) N° 289 Science, Technique et transition énergétique : des orientations de la recherche sur les sources d'énergie

de l'an 2000 au sein du Groupe Exxon par E. E. DAVID, P.-J. LUCCHESI, F.-B.SPROW, M.-W. WELCH, C.-M. ElDT

N° 291 Manifestation Annuelle AFTP/AAENSPM du 2 juin 1982 N° 291 Assemblée Générale de I'AFTP du 17 juin 1982 N° 291 Rencontres entre I'AFTP et I'lnstitute of Petroleum en Angleterre et la DGMK à Essen (RFA) N° 292 Les raffineries de pétrole au Japon N° 293 Visite de la raffinerie de Donges et de l'usine de la CPlO à Nantes N° 294 Deux journées en Aquitaine : visite des gisements du Vic Bilh et de Parentis et de la raffinerie de Pauillac

NOUVELLES DE L’A.F.T.P.

PROCÈS-VERBAL DES RÉUNIONS DU COMITÉ DE DIRECTION DE L'A.F.T.P. 10 décembre 1981 ( N° 286), 18 février 1982 ( N° 287), 15 avril 1982 (N° 290), 17 juin 1982 (N° 291), 14 octobre 1982 (N° 293)

NOTICES NÉCROLOGIQUES René Wetzel (N° 286), Georges Montenay (N° 288), Peter Messinger (N° 289), Jean-Louis Lehmann, Henri Baudez (N° 292),

René Navarre, Julien Durand, Marcel Ricau (N° 293), André Demargne (N° 294)


TABLE DES MATIERES 1981

(Classement par sections de I'AFTP des articles parus dans les neuf numéros de l'année)

GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE N° 280 Recherche fondamentale et appliquée : Utilité pour les activités opérationnelles d'exploration et de

développement par P. BUROLLET et A. PERRODON

N° 281 Perfectionnement des techniques en Géologie et Géophysique (Table Ronde TRTl du 9e Congrès national du pétrole par M. ARNOULD. J. AUDET. M. C. BERNET-ROLLANDE. B. BIJU-DUVAL, P. BUROLLET. C. CLAVlER J. R. DELTEIL, J. DELVAUX. J. ESPITALIE, R. GAROTTA. A. HOSSIN, J. P. JEANNOT, R. LEFLAIVE A. F. MAURIN, C. MONTY. Y. MOREL, L. PAGES, M. PRUD'HOMME.

FORAGE - PRODUCTION N° 279 Action de diverses solutions sur le gonflement d'une montmorillonite

par G. DIDIER. M. ILTIS, P. LAREAL N° 282 Télémétrie par impulsions hydrauliques en forage ( Prix des Techniciens du Pétrole - Charles Bihoreau 1981)

par J.RAYNAL Essais pilotes de traitement par coalescence des eaux produites d'un gisement pétrolier

par Mme GROSSIN, MM.THÉRY,. LABAQUERE, ROVEL N° 283 Récupération assistée : Bilan et perspectives (Table Ronde TRT3 du 9e Congrès national du Pétrole)

par G. BARON, P. CHAUMET, R. H. COTTIN, J. F. GRAVIER N° 285 Résultats récents de l'industrie pétrolière française en exploration-production (Table Ronde TRT2 du 9e

Congrès national du pétrole) par J. CANAPLE, A. CHOQUIN, C. DELAS, P. DUBOIS, J. DUPOUY-CAMET, F. HERITIER, J. JUNCA, P. LOSSEL, P. MICHOUD, M.SAUPHANOR, J. VILLEMIN

Têtes de puits sous-marines (Table Ronde TRT4 du 9e Congrès national du Pétrole) par M. CARON, A. CASTELLA, R. COULBOY. R. DUFOND, H. MIFFRE. J. RUIZ, M. TARTERA, M. TUECH, G. VIARD

Les mesures en cours de forage et leur utilisation (Table Ronde TRT5 du 9e Congrès national du pétrole) par A. ALLENE, X. CHARBONNEAU, M. DOREL, L. HEUZÉ, J. LE PEUVEDIC, C. MABILE, M. MORlN, A. PIERROT, J. P.QUATREFACES, J. RAYNAL, D. TANGUY, A.THIERRÉE

CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL N° 277 La Chimie, I'Énergie et l'Avenir

par J. C. ACHILLE, B. CARRERE, A. CORDET, C. FOUCART, J. L. MARTIN, A. MONGON, J. MONTAIGNE, R. SEREY

N° 279 L'hydrogène, matière première pour le pétrole et la chimie par BERLIOUX, BLANDIN, BOUBÉE de GRAMONT, H. CHAUBERNARD, P. HAGENMULLER, G. HAYE, MORAILLON, C. RAIMBAULT, A. TREIL, G. TURQUET de BEAUREGARD

N° 284 Automobile, Emballage, Habitat : 3 marchés porteurs pour la Pétrochimie (Table Ronde TRS4 du Congrès national du pétrole) par P. DECROLY, M. PERRATZI, C. RANSON, A. SCHUN

RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 277 Régénération hors site des catalyseurs : Récupération des métaux et intervention en unité

par G. BERREBI, G. J. DURANTON, A. VANDER KRUK N° 278 L'évolution du raffinage en France à l'horizon 1990

par R. MONTRELAY, F. THIRET, M. VALAIS N° 280 Bactéries du cycle du soufre et corrosion

par J. RlVlERE N° 284 Évolution des concepts d'entretien dans les usines à feu continu (Table Ronde TRT6 du 9e Congrès national du

pétrole) Par R. GODIN, Y. LE BIHAN. J. MALLARET

TRANSPORTS N° 277 Le Terminal Méthanier de Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) N° 278 Le chargement en source des camions-citernes pétroliers

par G. BUISSON, M. CHAMPAULT, M. FEUCHERE, C. PEROLO, G. PIERRUGHES N° 280 Interface Port-Navire

par Ch. BEUILLARD, A. GRAILLOT, P. GUER1N, G. LONG, F.SATRE N° 282 Protection des conduites sous~marines par enrochement (projet « Velpo »)

par Ph . REGNAUD Pose d'un pipeline de 16" par la méthode Doris

par P. BLANC


DISTRIBUTION N° 278 Le chargement en source des camions-citernes pétroliers (cf. supra « Transports ») N° 283 La microinformatique et le camion-citerne de distribution (Table Ronde TRT8 du 9e Congrès national du pétrole)

par P. AUBERT, C. AUBIN, G. BUISSON, M. du CAURROY, J. GRUCY, B. MOULIN, P. ROTHENBURGER N° 284 Amélioration de la productivité de la distribution des produits pétroliers dans un marché en récession

(Table Ronde TRT9 du 9e Congrès national du pétrole) par J. BOLAC, J. C. BOUFFARD, J.COUTIER, A. RENAUD

MATÉRIEL ET CONSTRUCTION N° 277 Les automates programmables à l'usine de Lacq

par G. SECRETAN La récupération d'énergie sur les circuits des fumées (F.C.C.)

par H. MALYS, M. PACALID, M. PIGNON, L. SENILLON N° 278 Méthodes et moyens d'identification rapides des matériaux

par J. ORRIT N° 279 Expériences et résultats actuels des purgeurs vapeur/condensat

par D. BOUCHEZ, M. FERREOL, J. GREFFET, G. ROUGIER Problèmes d'étanchéité dynamique et statique : nouveaux équipements

par M. MARTOUGIN N°281 Les contrats d'entretien à fiabilité garantie

par MM. CORNELIS, DIEUDONNE, LAVIGNON, THIRION Contribution au développement de la construction des réservoirs en polyéthylène haute densité dans le

stockage et l'emploi des fuels fluides par R. JEZEQUEL, A. LEROY, H. WELNOWSKI

Le « CODAP » (Code de Construction des Appareils à Pression) par P. GESQUIERE, R. GUIRAND, J. P. HERVO, J. MARTINOLLE

N° 283 Facteurs pouvant limiter l'évolution des systèmes de production et de mise en oeuvre des hydrocarbures (Table Ronde TRT10 du 9e Congrès national du pétrole) par C. BONNET, J. J. DALENS, G. HUARD, C. MAGLOIRE, H. MONTAGNER, J. C. PESENTI

N° 284 L'informatique au service de l'ingénierie (Table Ronde TRT7 du 9e Congrès national du pétrole) par C. ALEXANDRE, M. DIZIER, R. MAILLARD, J. MARCELLIN, H.UNRUG. C. VERNIN

TECHNIQUES DES APPLICATIONS N° 277 Mesure du rendement mécanique des transmissions d'automobiles : Influence du lubrifiant

par M. TOURNIER Influence de I'additivation sur les propriétés « antifatigue » des huiles et des graisses pour roulements

par E. L. ARMSTRONG,. P. BAUDOUIN N° 278 Vers l'utilisation d'énergies complémentaires

par D. AUBERT, N. COJAN, J. DUBOIS, P. GAUSSENS, G. PILÉ, R. SZYMANER N° 280 Contamination-usure dans les huiles hydrauliques classiques

par A. DALIBERT N° 281 Analyse et optimisation du rendement à charge partielle des moteurs à 4 temps

par A. DOUAUD N° 282 Carburants et moteurs du futur

par D. BENOIST, J. BOUVIER, J. V. CARNUS, CHAPUY, C. HÉNAULT, F. LAGARDE, J. P. POUILLE, J. RIEGERT

Rendement du moteur 2 temps aux charges partielles par J. C. MIGEOT

N° 283 Évolution liée des carburants, des combustibles et des moteurs d'ici à l'an 2000 (Table Ronde TRT 11 du 9e Congrès national du pétrole) par M. BIDAULT, M. BONTOUR, L. BULIDON, J. F. CHEVALIER, A. DEBLADIS, J. FACHE, J. C. GUIBET, P. LE PRINCE, B. BERTRANT, J. POTTIER, D. SAUMON, B. TlSSOT


ECONOMIE ET STATISTIQUE N° 278 Le pétrole et le Mexique

par M. DETALLE N° 280 Le pétrole et le Mexique (complément à l'article précédent) Données économiques de base sur les activités pétrolières : annonce de la plaquette qui sera présentée au 9e

Congrès national du pétrole N° 282 Pétrole et inflation

par A. BRION, H. LAURET, J. L. MASUREL N° 285 Données économiques de base sur les activités pétrolières (Table Ronde TRT12 du 9e Congrès national du

pétrole) présentation du document établi par la section « Économie et Statistique » de I'AFTP.

SUJETS COMMUNS A PLUSIEURS SECTIONS TRAITÉS DANS LES TABLES RONDES DU 9E CONGRÈS NATIONAL DU PÉTROLE

N° 283 TRG1 : L'avenir des Hydrocarbures face aux autres énergies par J. COTILLON, P. DESPRAIRIES, H. DURAND, J. MASSERON, M. PECQUEUR, J. PETITMENGIN

TRS1 : Sécurité et Hygiène par F. BOUDIER, G. BOUGIER, M. DEVEAUD, R. GROLLIER-BARON, P. HOUSSIN, A. LEROY, G. MARLIER, P. ODIER, G. SlOU

N° 284 TRG2 : Le défi lancé aux pétroliers par J. BLANCARD, P. DALBIEZ, P. JACQUARD, J. P. LAMOURE, G. LUGOL, J. P. MICHAUX, R. PONCET, C. REDERON, G. RUTMAN, P. SIMANDOUX

TRS2 : Protection de l'Environnement par J. AVENEL, J. BRANGER, C. FEVRE, D. LEGROS, L. LE SIGNOR, R. MANSILLON

N° 285 TRG3 : La France face au défi pétrolier : de l'exploration à l'utilisation par J. P. CAPRON, L. DENY, C. FLAMION, J. d'HERBES, R. H. LÉVY, L. SAJUS, C. SAROCCHI

TRS3 : Techniques de pointe appliquées à l'industrie du pétrole par M. ALLEGRE, J. C. BALACEANU, J. CANTACUZENE, B. DELAPALME, M. GOUILLOUD, F. GROS, J. F. LE MAITRE, G. MOULLET, M. QUETARD

DIVERS N° 277 Informations générales sur le 9e Congrès national du pétrole : présentation du programme technique N° 278 N° 279 N° 280 N° 281 Compte rendu du 9e Congrès national du pétrole Exposé de M. Jean Fourastié, de l'Institut : « Réflexions sur le mouvement de la Science d'aujourd'hui » N° 278 Remise de décorations à sept membres de I'AFTP

PROCES-VERBAL DES REUNIONS DU COMITE DE DIRECTION DE L'AFTP N° 278 Réunion du 18 décembre 1980 N° 279 Réunion du 19 février 1981 N° 280 Réunion du 2 avril 1981 N° 282 Réunion du 18 juin 1981 N° 285 Réunion du 15 octobre 1981

NOTICES NECROLOGIQUES N° 277 Charles Deutsch (1911-1980) N° 278 André Blanchard (1893 -1981) N° 281 François Paulin (1900-1981)


TABLE DES MATIÈRES 1980 (articles parus dans les neuf numéros de l'année, classés par Section de l'A.F.T.P.)

GÉOLOGIE - GÉOPHYSIQUE N° 269 La Société géologique de France : cent cinquantenaire A. PERRODON N° 271 Utilisation de la sismique réflexion pour les études sédimentologiques J. DELAPLANCHE N° 273 La sédimentologie et I'exploration pétrolière G. BUSSON Étude structurale d'un corps poreux D. FAUDOT N° 274 Contribution de la géophysique française dans les progrès de la sismique réflexion (Prix Ch. Bihoreau) N° 276 Après le 26e Congrès géologique international P. BUROLLET, A. PERRODON N° 268 Les systèmes de production mobiles A. REY-GRANGE N° 270 Le point sur les activités en Mer du Nord H. LE LEUCH N° 273 L'approvisionnement énergétique de la France et la relance de l'exploration pétrolière G. LUGOL N° 274 Réserves pétrolières et avenir du pétrole G. PILÉ N° 276 Le Programme Hydrocarbures Francais : bilan d'un semestre J-P. CAPRON, J.-P. LAMOURE

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL N° 268 Le développement actuel dans la valorisation des oléfines

− Introduction P. BACHY − Valorisation des coupes C3, C4, et C5, oléfiniques M. DERRIEN − Intermédiaires pétrochimiques à partir des coupes C3, et C4, oléfiniques H. NICLAES, T. SCHICKS − Valorisation des coupes d'essence de vapocraquage (Escorez 8 000-5 000) M. PRILLIEUX − The Shell higher olefin process (SHOP) M. NIEUWENHUIS − Le procédé SHOP F. MATÉO

N° 271 La pétrochimie et ses matières premières : évolution historique et prévisions − Introduction P. BACHY − Scénario de I'industrie pétrochimique mondiale à l'horizon 2000. Situation de I'Europe P. CAYRADE − Marché et économie des nouvelles matières premières E. LÉON, D. JOHNSTON − Aspects techniques de I'utilisation des nouvelles matières premières J.-P. GIGNIER

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 269 L'automatisation de la raffinerie Elf France de Grand-puits J. DAVID Énergie solaire : réalisations et perspectives ..................................................................................F. BRUNE N° 270 Réalisations solaires dans l'habitat N° 271 La politique française de I'énergie solaire C. VAUGE N° 273 Traitement de gaz sur champ : approche systématique R. ODELLO, J.-C. BARBIER Dessalage du pétrole brut sur champ de production C. BAUMANN, J.-M. NEU N° 274 Technique microbiologique dans I'industrie du pétrole T. ROUQUEROL N° 275 Optimisation des unités de stabilisation du pétrole brut G. MOINS Le traitement des gaz associés à I'aide du séparateur thermique

A. SERVASIER, J.-C. AMANDE, C. SCHWALL

TECHNIQUE DES APPLICATIONS N° 268 Perspectives d'évolution de la constitution des essences au cours des prochaines années F.-J. FRENCH N° 269 Suivi d'une huile de trempe en service : prévision de I'évolution de ses performancesF. MOREAUX, D. CRAY L'évolution de l'utilisation des fuels lourds dans I'industrie..............................................................F. FACHE N° 275 Octane route des carburants à vitesse stabilisé J.-M. BOTE, D. LE BRETON Pertes par frottements dans les moteurs et influence du lubrifiant ............................................J.l. GUICHAOUA Étude des phénomènes de « stick-slip » sur les glissières de machines-outils

à I'aide d'un appareil de laboratoire.................................................................................................D. CRAY N° 276 Importance des paraffines et des cires micro-cristallines dans les produits d'enduction et les adhésifs hot melts

F. GERMAIN, G. LYS


TRANSPORTS N° 268 Les transports de liquides par containers

− Présentation P. HAYWARD − Historique du container J. ARTHUR − Transport en conteneur-citerne : technique du conteneur et réglementation G. DONGRADI − Exploration, location, entretien et assurance des containers....................................................J. ARTHUR

N°269 La reconnaissance quantitative et qualitative des cargaisons de pétrole brut − Introduction P. HAYWARD − Cadre général dans lequel le contrôle des cargaisons s'est imposé L. BEKOURIAN − Reconnaissance en qualité et quantité des cargaisons au chargement E. MEHEUST − Contrôles à bord des pétroliers transporteurs de brut E. LESIMPLE − Réception des cargaisons de pétrole brut H. BENIGHI − Les techniques de contrôle quantitatif et qualitatif des cargaisons A. NOUVEN

N° 274 Le rôle des microprocesseurs dans le transport et le stockage − Quelques définitions à l'usage de l'utilisateur M. VERBIÈSE, J.-C. VITRY − Les structures multi-microprocesseurs J.-M. NIEDERHOFFER − Mesurage précis des volumes : une solution intégrée ..............................................................J.-C. VITRY − Système microprogrammé pour l'aide à l'exploitation d'un réseau de transport de fluide ........A. HÉBERT − Conception d'un système multiprocesseurs à haute fiabilité A. SPIWACK, R. VILCOQ − Synthèse et reconnaissance automatique de la parole J.-S. HÉNARD, J. MARIANI

DISTRIBUTION N° 270 La politique française en matière d'économies d'énergie J. POULET N° 274 Une station de G.P.L. carburant G. SIMON, M. STÉFANO N°275 Une grande entreprise française (multinationale) face à la hausse des coûts de I'énergie

G. YELNIK, M. SERPETE N°276 Économies d'énergie et innovation dans l'automobile et les véhicules utilitaires

− Problèmes énergétiques posés aux constructeurs d'automobiles H. de LAVENNE − Possibilités techniques applicables aux véhicules industriels pour améliorer leur rendement énergétique intrinsèque P. SORET

MATÉRIEL ET CONSTRUCTION N° 270 Les différents aspects du nettoyage des échangeurs en marche et à l'arrêt des unités

− Nettoyage des échangeurs sur unité de raffinage ....................................................................G. BURELLIER − Méthodes et procédures de nettoyage chimique des échangeurs et réfrigérants en marche et à l'arrêt

J. DELAUNAY − Nettoyage des échangeurs B. FRABOULET

La récupération de chaleur sur les fumées des fours de raffinerie − Réchauffeur d'air régénératif Lugat P. ESTIENNE − Réchauffeur d'air de combustion des fours de la distillation atmosphérique C. GEORGES − Exploitation du préchauffeur d'air à la raffinerie Shell de Pauillac. Problèmes de corrosion et d'entretien

L. SENILLON N° 273 Les divers procédés de dessalement des eaux saumâtres en vue de leur utilisation industrielle en raffinerie

− Introduction D. LEPEUDRY − Dessalement des eaux saumâtres par osmose inverse J.-M. ROVEL − Dessalement des eaux saumâtres par électrodialyse...............................................................A. MAUREL − Traitement de l'eau par distillation, dans les industries du pétrole............................................D. LARGER

N° 274 Évolution et conception des alimentations électriques de secours dans les usines pétrochimiques − Constitution des réseaux électriques de secours et leur réglementation A. OLLIVE − Besoins quantitatifs des installations de sécurité P. SARlDAKl − Les alimentations statiques de sécurité ....................................................................................M. QUIDET − Générateurs d'énergie électrique d'origine électrochimique R. MAUREY − Les alimentations stabilisées rotatives « groupes convertisseurs » M. MOUNIER −


CINQUANTENAIRE DE L'A.F.T.P. N° 272 (Numéro spécial)

− Préface.................................................................................................................................A. GIRAUD − L'A.F.T.P. a cinquante ans ...................................................................................................J. CONNAULT − L'A.F.T.P., élément moteur du progrès scientifique et technique ........................................J. C BALACEANU − De 1930 à 1945 : les débuts de l’A.F.T.P. ........................................................................... P. LESIMPLE − De 1945 à 1960 : le redémarrage de l'industrie pétrolière française et le renouveau d'activité de l’A.F.T.P.

J. BALLET − L'A.F.T.P. de 1960 à nos jours.............................................................................................L. DENY − L'A.F.T.P. : ses structures, ses activités ..............................................................................R. DUIZABO − Du bulletin de I'Association à la revue « Pétrole et Techniques» ........................................ B. D’AMARZIT − Rappel des principaux thèmes traités dans les bulletins et revues de l'A.F.T.P. de 1930 à 1980

A. BERTRAND − Les Congrès Nationaux du Pétrole ......................................................................................H. DEBRABANT − La participation française aux Congrès mondiaux du Pétrole..............................................A. DEMARGNE − A.F.T.P. et formation ............................................................................................................J. CHENEVIER − Liste des Présidents de I'Association, des sections et des groupes régionaux − Points de repère dans I'histoire de l'A.F.T.P. − Eugène Houdry et les Frères Schlumberger − La raffinerie de Tripoli (Liban) .............................................................................................. J.-P. JOCHEM − Une grande réalisation française : la mise au point des tubages spéciaux qui ont permis l'exploitation du gaz

naturel de Lacq ....................................................................................................................L. HYVERT, J. DEDIEU, A. BOUILLOT

DIVERS N° 268 Récupération des huiles usagées ...................................................................................................P. BERTHIER 150e anniversaire de l'École Centrale des Arts et Manufactures Visite de l'usine Eurodif de Pierrelatte N° 269 IXe Colloque sur I'exploitation des océans N° 270 Contrôle d'un puits en éruption libre N° 271 Défense de la langue française : les travaux de la Commission de terminologie pétrolière ...........R. SEGUELA Pétrole 1980-2000 : les vingt dernières années ? ...........................................................................P. HATRY N° 273 Rencontre franco-allemande A.F.T.P./D.G.M.K. (4-6 juin 1980) .....................................................R. DUIZABO Journées régionales d'information A.T.G./A.F.T.P. à Strasbourg (12-1 3 mai 1980) N° 274 Les associations d'ingénieurs 50 ans de pétrole en Autriche N° 275 97e Congrès du Gaz à Paris N° 276 Visite du terminal méthanier de Montoir-de-Bretagne 5e Congrès germano-autrichien du pétrole à Munich (23-24 octobre 1980) ...................................R. DUIZABO

CÉLÉBRATION DU CINQUANTENAIRE DE L’A.F.T.P. N° 273 Compte rendu de la cérémonie du 17 juin 1980 Remise du Prix des Techniciens du Pétrole (Charles Bihoreau) 1980

NOTICES NÉCROLOGIQUES N° 268 Xavier Normand(1897-1979) N° 270 Le Pr Georges Champetier N° 273 Pierre Lesimple (1899-1980) N° 274 Jean de Vries (1900-1980) N° 276 Marcel Hary (1906-1980), Edmond Zedet (1893-1980)

COMPTE RENDU DES RÉUNIONS DU COMITE DE DIRECTION DE L'A.F.T.P. N° 268 Réunion du 18 décembre 1980 N° 270 Réunion du 12 février 1980 N° 273 Réunion du 17 avril 1980 Réunion du 19 juin 1980 (suivie de l'assemblée générale) N° 276 Réunion du 15 octobre 1980


TABLE DES MATIÈRES 1979 GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUE

N° 260 Conséquences biosédimentologiques de l'évolution des écosystèmes .....................................Ch. MONTY N° 262 Logique de distribution des tailles des champs dans les bassins ..............................................H. COUSTEAU N° 266 L'analyse structurale: un outil pour l'étude de la fracturation - Application à la formation des fossés tectoniques

de la Saône et du Rhin ...............................................................................................................F. BERGERAT

FORAGE-PRODUCTION N° 259 Les outils de forage ....................................................................................................................R. LAZAYRES Le métier de foreur dans la perspective d'évolution de la technologie.......................................F. TAVERNIER N° 265 Colonnes articulées, expérience pratique et évolution...............................................................R. VILAIN N° 266 Les flexibles Coflexip. Quelques exemples d'utilisation .............................................................R. REYNARD « F.M.F.R. » : Système flottant d'exploitation de gisements avec liaisons flexibles...................Ph. JOUBERT N° 267 Les systèmes de production temporaires...................................................................................M. TUECH

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL N° 264 Évolution récente du droit des brevets en Franc ........................................................................

R. OLIVIER N° 266 Que sera demain l'ingénieur français de la Pétrochimie?

− Introduction générale ...........................................................................................................J.-C. BALACÉANU − Présentation quantitative......................................................................................................P. BACHY − Témoignages .......................................................................................................................M. MONTET − Le Technicien et l'organisation:

− l'adaptabilité ...................................................................................................................M. FOURNIER − le travail en équipe.........................................................................................................M. VERGEZ − le sens commercial ........................................................................................................M. LLORET − le sens économique.......................................................................................................M. LESURE

− L'homme et le commandement ............................................................................................M. WAHL − L'aspect international ...........................................................................................................M. FOUCARD − Les critères de style, de direction et de main.......................................................................M. ROMIEU

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 259 Chaînes de liquéfaction du gaz naturel (1re partie) :

− Les terminaux méthaniers....................................................................................................R. VINCENT − Les usines de liquéfaction sur barges..................................................................................C. BAZIN − Transport de gaz naturel liquéfié par grandes canalisations :.............................................. V. T. NGUYEN

N° 260 Chaînes de liquéfaction du gaz naturel (2e partie) : − Analogies et différences entre raffinage du pétrole et liquéfaction du gaz ..........................C.-E. BONNET − Les usines de liquéfaction de gaz naturel ............................................................................R. SCHLATTER

N° 261 La sécurité du personnel dans les raffineries de pétrole ............................................................R. JEANNE

DISTRIBUTION N° 261 La révolution télématique ...........................................................................................................A. MINC N° 263 La température des produits dans les bacs de stockage d'hydrocarbures ................................P. DELETTREZ N° 264 Informatique et Exploitation :

− L'expérience Shell Française ..............................................................................................J. ROULLEAU − L'expérience Esso SAF........................................................................................................A. THOMAS − Réflexions sur l'évolution des systèmes d'informations − Les Microprocesseurs dans la Station-Service ....................................................................L. DUVERGER − Électronique et Station-Service............................................................................................J. DEDISSE − Moyens apportés à la télématique pour relier aux Sociétés Pétrolières la Station-Service et ses clients

J. PAPIN − Expérience des marchés japonais et suédois en ce domaine .............................................J.-M. KOZLOWSKI


TRANSPORTS N° 261 Les techniques de contrôle et de surveillance des canalisations enterrées (1re partie) :

− Introduction ..........................................................................................................................P. HAYWARD − L'idée de prévention.............................................................................................................R. GUIRAND − La corrosion externe des pipelines. Contrôle de l'efficacité de la protection cathodique.....M. DANDRES − Systèmes novateurs de positionnement précis et de vérification des canalisations............Pr G.FONTAINE − Moyens de contrôle de la protection contre la corrosion externe des canalisations sous-marines

M. ROCHE N° 262 Les techniques de contrôle et de surveillance des canalisations enterrées (2e partie) :

− Recherches de fuites et moyens d'intervention ...................................................................P. SCEMANA − La détection des fuites sur canalisations enterrées au moyen des traceurs radioactifs ......R. HOURS − Moyens d'inspection interne des pipelines d'hydrocarbures liquides...................................E. RAMAUT − Travaux sur et à proximité d'un pipeline ..............................................................................F. GIRAUD

d'AGAY Antifer an III. Premier bilan et perspectives................................................................................M.VAQUIN N° 264 Les perspectives d'avenir du transport par wagons-citernes .....................................................M. AUROY N° 265 Contrôle et inspection des sealines par véhicules sous-marins instrumentés ...........................Y. DURAND Contrôle des sealines .................................................................................................................J.-C. JAMET N° 266 La S.N.C.F. : du wagon-citerne à« l'offshore»............................................................................ P. HAYWARD Trafic trans-Manche....................................................................................................................M. RIANT Le Naviplane N 500« Ingénieur Jean Bertin»............................................................................. J. TESSIER, R.

SAUZAY, G. LE MEUR, J. PAILLOUX

MATÉRIEL ET CONSTRUCTION N°259 Unités de froid modéré:

− Introduction ..................................................................................................................... A. MARMIN − Utilisation du« froid modéré» en raffinage ...................................................................... J. GAUBERTHIER − Les groupes à compression fréon. Les groupes à absorption bromure de lithium ......... J.-P. HUGUET − Réfrigération à compression volumétrique et centrifuge. Réfrigération à absorption eau et amnonique

G. SOURT N° 260 Entraînement des machines à vitesse variable (1re partie) :

− Aspects généraux de la question: buts, avantages, sujétions ........................................ J. CHASSIN − Procédé moderne d'entraînements de grande puissance à vitesse variable par moteurs électriques auto-

pilotés.............................................................................................................................. R. CHAUPRADE − Le convertisseur de couple réglable ............................................................................... J.-L. QUILLET − Application de la vitesse variable électrique aux ateliers d'extrusion.............................. J.-P. GAVALDA

N° 261 Entraînement des machines à vitesse variable (2e partie) : − Expérience de Shell Chimie en transmission hydrostatique ........................................... M. JOYAUX − Moteurs électriques à vitesse variable ............................................................................ R. KLEIN

Les Bases Vie: − Introduction et base de l'extension de la raffinerie d'Arzew (Algérie).............................. G.DAUBERCIES − Bases Vie de l'île de Zirkou............................................................................................. M. COMBES − Bases de Umm-Saïd ....................................................................................................... Ph. TITE − Le point de vue des constructeurs de Bases Vie ............................................................ M. ROCHE

N° 262 L'utilisation des plastiques armés dans le raffinage et la distribution: − Introduction ..................................................................................................................... D. MENKES − Construction de deux appareils en résines thermodurcissables armés de fibres de verre..E. NOUGIER − Expérience Shell Française sur les réservoirs en matière plastique pour stockage de produits de 1re et 2e

catégories........................................................................................................................ M. PLANTARD − Les canalisations en stratifié verre-résine, critères de choix................................................P. HUBER − Responsabilité du client et du fournisseur au stade de la conception .................................A. VIVIER

N° 263 Panorama des principaux problèmes de corrosion rencontrés dans les raffineries: − Introduction ..........................................................................................................................R. GUIRAND − La corrosion dans les unités de distillation du pétrole brut ..................................................B. NAUTON − Corrosion dans les unités de récupération du soufre........................................................... M. FRAISSE − La corrosion dans les unités de conversion .........................................................................J. SETIN

N° 265 Utilisation des fibres céramiques en raffineries (1re partie) : − Les fibres céramiques ..........................................................................................................M. THUYET − Évolution et recherches actuelles sur les fibres céramiques réfractaires ............................Melle PELLIGRINI,

M. POIRSON


− Expérience de la Raffinerie Esso de Bordeaux sur l'emploi des fibres de céramiques .......M. GARDÉRE N° 267 Utilisation des fibres céramiques en raffineries (2" partie) :

− Expérience Shell Française sur l'utilisation des fibres céramiques réfractaires...................R. GUIRAND, J. GARESTIER

TECHNIQUE DES APPLICATIONS N° 259 L'automobile et les nuisances. .......................................................................................... M. FRYBOURG Contribution à l'étude des rapports existants entre la constitution, la structure et les propriétés rhéologiques des

bitumes routiers M. KENNEL, J. MARVILLET N° 261 Pompabilité des huiles moteurs à basse température........................... A. ROSSI, B. BRANDONE, G. JOURDAN N° 262 Étude d'une nouvelle méthode dite « à bain liquide» pour la détermination des viscosités Brookfield des

lubrifiants à basse température ..................................................................................... A. VIDAL N° 265 Les aspects réglementaires de l'utilisation des gaz de pétrole liquéfiés à la carburation J.-J. MEMETEAU, M.

GAUVIN N° 267 Les Bitumes en France: perspectives d'avenir:

− Introduction ............................................................................................................. S. LECOSSE − La sécurité des approvisionnements en bitume de la France au cours des prochaines décennies P.

BERTHIER − La fabrication du bitume aujourd'hui et perspectives d'avenir................................. A. ROUSSEAU

N° 263 Nouveau procédé pour la conversion du charbon en essence ............................. WOOYOUNG LEE, J. MAZIUK, Ch. PORTAIL

ÉCONOMIE ET STATISTIQUES N° 264 L'économie et l'entreprise soviétiques dans les échanges Est-Ouest:

− Introduction ................................................................................................. J.-P. LAPORTE, L. BOYER − Évolution récente des échanges commerciaux Est-Ouest et perspectives à court terme P. JOFFRE − La comptabilité des coûts en U.R.S.S..................................................................... J. RICHARD − L'industrie automobile et la coopération franco-soviétique ..................................... P.-L. CAVOLEAU − Un exemple de coopération franco-soviétique, le complexe de traitement de gaz naturel d'Orenbourg

M. MOJAISKY − Doctrine, critères et agents du Commerce Extérieur de l'U.R.S.S.......................... G. SOKULOFF

N° 265 La Chine aujourd'hui: − Introduction ............................................................................................................. J.-P. LAPORTE − Données générales sur les relations franco-chinoises. .......................................... A. NOURISSIER − Les problèmes de financement pour la Chine d'aujourd'hui ................................... M.DEVEAUD − La Chine et le pétrole .............................................................................................. J. d'HERBÉS

DIVERS

GRANDES CONFÉRENCES. N°259 Les nouvelles orientations de la Politique pétrolière française

J.-P. CAPRON Directeur des Hydrocarbures N°260 Que peut-on espérer des ressources pétrolières et gazières de la mer ? ........................

P.DESPRAIRIES Président de l'I.F.P. N° 266 La politique de recherche dans un Groupe pétrolier international...................................................

B.DELAPALME Directeur de la Recherche (SNEA)

LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION MARINE PAR LES HYDROCARBURES. N° 260 Évolution dans la construction des navires pétroliers destinée à éviter la pollution

E. REROLLE, J. BAILHACHE, F. MICHON, C. LAPEYRE, H. PETIT N° 261 Récupération mécanique des hydrocarbures répandus à la surface de l'eau.................................G.-H. MÉNAGE N° 262 Aspects juridiques: indemnisation du dommage:

− Accidents de navigation : « Tovalop » et « Cristal» .................................................................. B. DUBAIS − Les conventions internationales et la répartition des dommages d'origine marine...................F. SATRE − Mécanismes financiers d'indemnisation des dommages ..........................................................R. MICALET

Stockage et destruction des déchets...............................................................................................G. PAUVERT Conclusion à tirer de la journée d'étude A.F.T.P. du 30 novembre 1978.......................... J.-C. BALACÉANU N° 264 Données économiques de base sur le transport maritime pétrolier ...............................................G. THÉBAUD


10e CONGRES MONDIAL DU PÉTROLE (Bucarest, 9-14 septembre 1979) N° 263 Programme détaillé du Congrès N° 266 Échos du Congrès. La délégation française à Bucarest........................................................ R. DUIZABO N° 267 A propos du Congrès de Bucarest ........................................................................................ A. BERTRAND Enseignements à tirer du Congrès dans le domaine du raffinage......................................... B. CHAPOTEL Des Congrès Internationaux aux Congrès Mondiaux du Pétrole .......................................... I. STEFANESCU

MANIFESTATION ANNUELLE DE L'A.F.T.P. (17 MAI 1979). N° 264 Compte rendu de la manifestation. Texte des allocutions « Réflexions sur la France dans la crise».............................................................................. R. ARON

PRIX DES TECHNICIENS DU PÉTROLE (CHARLES BIHOREAU) 1979. N° 264 Désignation des Lauréats Allocution du Délégué à l'innovation et la Technologie ......................................................... C. PIERRE Note documentaire sur les tricônes de forage A.R.T.E.P. Indications sur d'autres candidatures au Prix ayant retenu l'attention du Jury



N° 253 Deux ans d'exploitation du SNAP et de la VA sur divers chantiers de forage ........................................................C.QUICHAUD, J.-C. REYNAL, C. ROUX, G. FENEYROU

N° 254 Les carbonates en géophysique................................................................ J. DELAPLANCHE, D. MICHON

FORAGE-PRODUCTION N° 250 Automatisation de l'exploitation des champs d'hydrocarbure en mer (1re partie)

− Instrumentation ............................................................................................................... J. C. PESENTI − Production d'énergie électrique....................................................................................... J. MESNIL

N° 251 (2e partie) Sécurité et automatismes ...................................................................................................... P. ODIER Conduite automatique des installations off-shore.................................................................. L. RICHAUD Étude et conception de systèmes de conduite automatique pour les installations en « mer » B. LOUVEL N° 254 Le pétrole des mers profondes.............................................................................................. M. LEBLOND N° 254 Les répercussions industrielles des technologies pétrolières en mer ................................... C. RIFFAUD N° 256 Les reconditionnements (Workover) hydrauliques dans les puits sous pression (snubbing .

M. TUECH, F. CANO N° 257 Outils de forage De nouveaux tricônes permettent de réaliser des économies substantielles en forage pétrolier

H. CHOLET, G. BARON, R. LAZAYRES, J. BRISAC Sondes de mesures directionnelles Azintac C. MABILE, G. PIGNARD N° 258 L'informatique dans la conduite du forage............................................................................. P. PARIGOT N° 258 Évolution des paramètres de turboforage au Moyen-Orient de 1973 à 1977 ....................... R. VOLSY

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL N° 251 La pétrochimie en Alsace En Alsace le long du Rhin. .................................................................................................... A. MORITZ Plasco .................................................................................................................................. P. RISS Rhône-Poulenc Industrie-Butachimie (Chalampé) ................................................................ G. POROKHOV P.E.C. Rhin (Ottmarsheim).................................................................................................... Ph. TESSIER N° 252 Méthanol et Éthanol (1re partie)

− Le méthanol, vecteur d'énergie fossile............................................................................ D.-L. BANQUY N° 253 (2e partie)

− Le méthanol et l'éthanol, combustibles et carburants ..................................................... P. EYZAT − Le méthanol et l'éthanol, matières premières pour l'industrie chimique.......................... Y. SCHWOB

N° 256 Chimie du CO (1re partie) − Introduction ..................................................................................................................... L. BARBOUTEAU − État actuel et verrous scientifiques et techniques ........................................................... R. P. A. SNEEDEN − État des travaux scientifiques en Allemagne .................................................................. Dr B. CORNILS − État des travaux scientifiques dans la Recherche Publique Française........................... I. TKATCHENKO − Tendances des recherches sur le CO............................................................................. M. CANTACUZENE

N° 257 (2e partie) − Moyens d'obtenir des mélanges CO + H2 à partir de charbon, naphta et fractions pétrolières lourdes.

P. LEPRINCE, S. OZMEN − Acide acétique à partir du CO + H2 ................................................................................ A. BERGIER − Synthèse des fonctions aldéhyde, alcool et acide par synthèse oxo.............................. S. MERCIER − Conclusion ...................................................................................................................... M. CANTACUZENE

RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 251 Hydrodéparaffinage des distillats ....................................................................................................J. DAVID N° 255 Économies d'énergie en pratique dans les raffineries de pétrole

− Fourniture d'eaux chaudes par la Raffinerie de Valenciennes..................................................R. LELEU − Récupération d'énergie sur l'unité de craquage thermique Shell Française de Petit-Couronne. Utilisation d'un réchauffeur d'air à tapis..........................................................................................M. CHAPELLE − Exploitation d'une turbine à gaz à la Raffinerie de Frontignan..................................................M. DESCHARD


MATÉRIEL ET CONSTRUCTION N° 251 Nouvelles tendances de la régulation en salle de contrôle

− Introduction ............................................................................................................. B. HOSPICE − Évolution de l'instrumentation en raffinerie ............................................................. J. LEMIRE − Le système de conduite centralisée........................................................................ R. VERWAERDE − Régulation décentralisée, conduite centralisée....................................................... J. LESIEUR − Le système D.B. 2................................................................................................... M. CIAl − Nouvelle structure de système de régulation à base de microprocesseurs............ HONEYWELL S.A.

N° 253 Emploi et uniformisation des matériels normalisés de tuyauteries − Standardisation de la tuyauterie et de la raccorderie.............................................. H. RUELLAND − Uniformisation de la robinetterie ............................................................................. J. GACHET − Les brides et leurs définitions. Usinage des portées de joint .................................. J. JOUVE − Boulonnerie pour joints à brides, tiges filetées. Une comparaison succincte des spécifications des utilisateurs

................................................................................................................M. UNRUNG N° 255 Utilisation et expérience des pompes en ligne

− Introduction ............................................................................................................. R. GUIRAND − Point de vue de l'ingénierie sur les pompes verticales en ligne.............................. R. PACAUD − Les pompes « in-line » vues par un constructeur de pompes................................. H. MASSON − Pompes verticales monobloc gamme Stork P.V.M.L. Série Process Heavy Duty.. J. A. CABANES − Pompes « in-line » à grande vitesse Sundyne........................................................ J. GRUPPER − Pompes « in-line » .................................................................................................. S. PIGNON − Expérience « Esso » sur pompes « in-line »

N° 257 Techniques nouvelles dans les bureaux de dessin − La planification dans l'ingénierie et l'infographie ..................................................... R. BOULET − Gestion du matériel de tuyauterie et dessin des isométriques................................ A. PINAULT − L'informatique graphique interactive ....................................................................... Ph. FOURTEAU − Application de l'infographie au tracé des schémas P.I.D ........................................ Y. SIMONOT

ÉCONOMIE ET STATISTIQUES N° 250 Échanges économiques avec les pays de l'Est

− Introduction ..................................................................................................................... L. BOYER − Les tendances du commerce Est-Ouest depuis le début de l'année 1970 ..................... P. JOFFRE − Réformes économiques et du commercé extérieur dans les pays de l'Est..................... G. KOENIG − Négociations dans les pays de l'Est................................................................................ D. LESUR − Échanges Est-Ouest ....................................................................................................... R. PARRE − Les rapports Est-Ouest et les problèmes de compensation ........................................... J. BERTHON

N° 252 Les énergies nouvelles: des idées aux réalisations − Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE − Importance future des énergies nouvelles ...................................................................... J. MASSERON − La gazéification du charbon ............................................................................................ J. POTTIER − Aspects pratiques de la mise en œuvre de la géothermie .............................................. P. WALON − Énergie solaire ................................................................................................................ S. BIELIKOFF − La Géothermie ................................................................................................................ P. BOSCHETTI

N° 255 Le nouveau monde de l'information: pour ou contre la documentation « presse bouton» − Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE − L'information documentaire : un monde en mutation ...................................................... A. LETULLIER − Les problèmes de l'utilisateur face aux nouveaux systèmes de documentation............. Mme MOUREAU − L'information technique et économique: moyen de communication ou de conditionnement A. Y. PORTNOFF

N° 257 Le taux de fret AFRA: signification d'un indice − Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE − Marché des frets pétroliers, Éléments de référence ....................................................... G. THEBAUD

N° 258 Le stockage souterrain: un nouvel « Âge des Cavernes» − Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE − Le point de vue du réalisateur......................................................................................... A. CLERC-RENAUD − Le point de vue de l'exploitant......................................................................................... J. CHABAL − Le point de vue de l'économiste...................................................................................... C. JEANNE


TRANSPORTS N° 257 Cargaisons de pétrole brut dans un oléoduc de produits finis ...................................... P. THEODULE N° 258 Le pipeline de l'Alaska G. W. ASMUS, P. HAYWARD

− Dispositifs d'autoréfrigération pour les supports sur pieux en zone arctique ......... Y. BARBIER

TECHNIQUE DES APPLICATIONS N° 252 La méthode des 4 indices d'octane

− Une nouvelle approche du phénomène de cliquetis pour une meilleure adaptation réciproque des carburants et du parc automobile............................................................................ A. DOUAUD, P. EYZAT

N° 254 La détermination de la consommation de carburant des véhicules automobiles − La mesure de la consommation de carburant des automobiles.............................. J.-F. VIVIER − La mesure de la consommation des véhicules routiers .......................................... M. LE GUEN − Mesure de la consommation d'essence des véhicules automobiles avec départ à froid et estimation de son

impact pratique........................................................................................................ J. BOLARD, G, CLUSEL − Prévision par un modèle de simulation de la consommation d'un véhicule ............ J, TRAPY

N° 255 Progrès dans la technologie des huiles pour amortisseurs........................................... A. DALIBERT N° 255 Utilisation des liquides hydrauliques minéraux en tant que liquides des freins............. A. VIDAL N° 256 Les paraffines dans l'emballage .................................................................................... A. CADET

−

DIVERS N° 250 Les flexibles Coflexip. Généralités sur les structures et les composants. Principales caractéristiques et applications

R. REYNARD, M. PEINADO, M. CHATARD, A. CHEVALIER (Prix des Techniciens du Pétrole - Charles Bihoreau)

N° 250 Le système international d'unités (SI) N° 251 Un cinquantenaire à ne pas oublier: celui de la loi du 30 mars 1928.........................................R. DUIZABO N° 252 Dix années au service de I’A.F.T.P. : Bertrand d'Amarzit délégué général de 1968 à 1978......J.-C. BALACEANU N° 254 « Sur les pas d'Alexandre »........................................................................................................ F. TORTOCHAUX N° 255 Jadis le Pétrole ...........................................................................................................................G. PILE N° 256 Opération « Böhlen ».................................................................................................................. M. CESSOU N° 258 Caractéristiques des produits pétroliers

− Travaux récents sur la détermination de la viscosité cinématique des fuel-oils lourds........A. SALOMON



N° 241 Ten years in the north sea with BP.................................................................................... P.. J. WALMSLEY Comment utiliser dans une interprétation les renseignements fournis par la méthode « WLP »

....................................................................................................................... D. MICHON N° 244 La géologie du champ d'Ekofisk........................................................................................ P. MASSON N° 246 Une histoire de l'exploration pétrolière mondiale............................................................... A. PERRODON

FORAGE-PRODUCTION N° 241 Évolution de l'interprétation du gisement Albien de Cazaux au cours de son exploitation

J. BESSAGUET, B. MARTIN N° 245 Le flexoforage

− Le développement du flexoforage et son devenir industriel........................................ J.-R. THIERY − Le flexoforage : pourquoi? .......................................................................................... G. BARTHE

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL N° 242 Perspectives d'implantations pétrochimiques hors de l'Europe

− 1re partie: Les Etats-Unis............................................................................................. R. CASTAIGNE N° 243 2e partie: Japon et Moyen-Orient....................................................................................... R. CASTAIGNE N° 246 Le transport des produits chimiques

− Le transport des produits chimiques par pipelines...................................................... J. BERBESSON − Transports maritimes des gaz pétrochimiques ........................................................... F. BAUDU

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 241 Les procédés de conversion (2e partie)

− Consommation énergétique du craquage catalytique: influence de l'opération et du matériel ........................................................................................................................ M. HOUTE

− Le procédé BP d'hydrocraquage des distillats sous vide............................................ R. MARTIN − Exploitation de l'hydrocraqueur de Lavéra.................................................................. M. HALLOT

N° 242 Perspectives de pénétration des réacteurs sur les marchés français de la chaleur industrielle et de la chaleur urbaine (1re partie) ............................................................................................................. P. RICATEAU

N° 243 (2e partie) ....................................................................................................... G. MARTINOT, J. BAUMIER N° 244 (3e partie) ........................................................................................................................... J. RASTOIN

DISTRIBUTION N° 246 L'automatisation des dépôts, Bilan d'une expérience

− Introduction ................................................................................................................. G. BUISSON − Approche économique et objectifs d'un projet d'automatisation. Les motivations du maître de l'ouvrage

.............................................................................................................................. J.-P. YVELIN − La conception d'un système automatisé sur un dépôt pétrolier. Les problèmes de l'ingénierie G. MAS − L'exploitation d'un dépôt automatisé: le point de vue de l'exploitant........................... J.-B. LARDEUX

MATÉRIEL ET CONSTRUCTION N° 241 Contribution à l'étude du bruit et à la prévention dans les raffineries (1re partie)

− Bruit des raffineries et choix des équipements ........................................................... F. BORDET − Les aéroréfrigérants et le bruit .................................................................................... G. MONGET-SARRAIL − Les fours de raffinerie et la réduction du bruit............................................................. C. BONNET

N° 242 (2e partie) − Le bruit en raffineries et l'environnement vu sous l'aspect physiologique .................. Dr LE QUERE − Sources de bruit dans les moteurs électriques asynchrones: recherche d'atténuation M. CHOREIN − Sur le bruit des turbines à vapeur et des compresseurs centrifuges .......................... R. BIGRET − Prévention du bruit dans les raffineries....................................................................... M. VATIER

N°245 Apport de l'informatique pour la gestion de l'entretien et de l'inspection en raffinerie − Inspection des tuyauteries. Traitement des mesures de corrosion par un programme mécanographique

M. MURTIN − Expérience Shell Française à la Raffinerie de Berre .................................................. F. AUDIBERT − Aides informatiques à l'entretien ................................................................................. P. WIEDMANN − Système opérationnel de gestion de l'entretien .......................................................... J.-N. CUVELETTE

N° 246 Vibrations des machines tournantes − Rappels sur les vibrations ........................................................................................... M. COLAS


− Pompes centrifuges: étude et surveillance des vibrations .............................. M. FOUCHARD − Analyse de vibrations sur pompes centrifuges. Expérience Shell Française, Raffinerie de Petit-Couronne

C. CAlLLE − Diagnostic par suivi des courbes de Lissajou ................................................. G. VIDAILHET

TECHNIQUE DES APPLICATIONS , N° 241 Les problèmes moteurs liés à la viscosité des huiles (1re partie)

− Quelques aspects de la signification des mesures de viscosité faites sur les huiles moteur J. CORRINGER

− Le comportement de l'huile dans un moteur M. PORPHYRE, M. LALIERE − Influence de la viscosité de l'huile dans un moteur sur la puissance absorbée et la consommation spécifique

H. de HAUT, J.-L. FLICOTEAUX − Influence de la viscosité sur le blow-by........................................................... C. NEVEU

N° 242 Les problèmes moteurs liés à la viscosité des huiles (2e partie) − Mesure de la viscosité à fort gradient de vitesse: étude d'huiles moteur multigrades E. ROSEMBERG − Etude de la rhéologie des huiles de graissage ............................................... M. ROBIN, J. BRIANT

N°' 245 Journée d'étude sur « l'utilisation rationnelle du pétrole dans le chauffage » Conclusion et synthèse .................................................................................................................. J. SYROTA

N° 246 Le fonctionnement et l'utilisation de bancs dynamométriques pour véhicules à commande par bandes magnétiques W. B. THOMPSON, D. WILLIAMS

ÉCONOMIE ET STATISTIQUES D N° 241 Économie sous contrainte: facteur d'entraînement et de renouvellement ?.......... J. DUMORTIER N° 244. Rôle économique du courtier

− Courtier: pourquoi? pour qui? Comment......................................................... E. A. SPULLER − Point de vue d'un pétrolier............................................................................... J. DECOSSIN

N° 245 La Chimie de l'an 2000 au-delà des techniques actuelles − Introduction ..................................................................................................... J.-L. LUNEL − Présentation .................................................................................................... R. HAMELIN − Technologies nouvelles actuellement disponibles dans les laboratoires et chargées de l'espoir d'un

développement à grande échelle .................................................................... M. CANTACUZENE − Problèmes industriels posés de façon spécifique par la mise en œuvre des techniques nouvelles

P. FILLET − Implications socio-économiques de l'évolution en cause et notamment sur le rôle joué à cet égard par les

usagers utilisateurs et consommateurs........................................................... B. DELAPALME −

8E CONGRÈS NATIONAL DU PÉTROLE - STRASBOURG (1ER-4 JUIN 1977) N° 243 Annonce et Programme détaillé du Congrès Compte rendu des travaux du Congrès N° 247 Présentation générale par J. MONTEL N° 247 Allocutions d'ouverture par M. KOPFF, G. PICKETTY, J.-C. BALACEANU, J -P. KERN

Table ronde n° 1 (Géologie-Géophysique). N° 248 Le pétrole demain: ressources et récupération

Président : P. DESPRAIRIES, Vice-présidents : A COMBAZ et F. BERNARD. C. SALLE, Organisateur : A PERRODON Ont participé aux exposés: MM. P. DESPRAIRIES, F. BERNARD, P. SIMANDOUX, R. THOMERE, J. LEDUC et A PUTZ, J. DELAPLANCHE et C. SALLE, A. COMBAZ, A PERRODON, A COSTE.

Table ronde n° 2 (Forage-Production). N° 248 Pétrole du fond des mers

Président : M. LEBLOND; Vice-présidents : P. CELERIER, J.-M, d'HERBES; Organisateur : J. DELACOUR. Ont participé aux exposés : MM. P. BUROLLET, R. DAME, A. MORANGE, A. PERRODON, J. TABORIN, P. DUPAL, G. CHATEAU, R. MARQUAIRE, P. QUETARD, P. ORY, G. SUSBIELLES, P. DUSSERT, D. MICHEL, J. RORET, J. HARBONN, A. CASTELA, J. RAYNAL, I. BEHAR, G. FLEURY, A DURAND de BOUSINGEN, A JARROSSON, J. BOSIO, C. M. BENDER, C. REDERON, J. VINCENT-GENOD.

Table ronde n° 3 (Raffinage du Pétrole et Traitement du Gaz Naturel). N° 248 Le raffinage. Conversion, reconversion

Président : A-H. SAURAT, Vice-président : P. LEPRINCE; Organisateurs : J.-C. CHARLOT, P. BOTTEX et J. DESORMEAU Ont participé aux exposés: P. BERTHIER, M. LAURENT et MM. RODET. ROUSSEAU, SAGNIMORTE, WARNIER; D. BENOIST, G. ROUSSEAUX, A. MARMIN, C. NOISEL et MM. BILLON, HELDER, PHILIBERT, TREIL, M. GERARD et M. RODER: M. VACHIER et MM. APPERT, FORTANT, LEONARD, Dr LE QUERE.


Table ronde n° 4 (Transports). N° 247 Détection et réduction des pertes dans le transport des hydrocarbures

Président : H. DEBRABANT; Vice-président : L. BEKOURIAN; Organisateur : P. HAYWARD. Ont participé aux exposés : MM. L. BEKOURIAN, P. HAYWARD, G. PAUL, J. DOUELLOU, H. DELBURY.

Table ronde n° 5 (Technique des Applications). N° 248 Gestion de l'énergie dans l'industrie. Bilan et perspectives

Président: P. QUILES : Vice-présidents: P. ECHARD, A. J. BRYDEN ; Organisateurs: J. FACHE, J.-B. MAILLART. Ont participé aux exposés: MM. P. QUILES, M. BRYDEN, F. PEYRONNET, M. ETOC, M. POULAIN, M. DAUGAS, M. AUVILLAIN, M. FERRARIS, M. BRIENS, M. DUMEZ, M. DYON, J. J. DELL'AMICO.

Table ronde n° 6 (Économie et Statistiques). N° 247 Compétition des fuels, du gaz et de l'électricité dans le chauffage individuel et collectif

Président: Y. LESAGE; Vice-présidents: J.-L. LUNEL, G. PILE; Organisateur: C. LACAUSSADE Ont participé aux exposés: MM. Y. LESAGE, J. CROUZET, P. LOISELET, Y. BALAY, J. LEJARRE, L. GOUNI, N.-Y. COJAN.

Table ronde n° 7 (Économie et Statistiques). N° 249 Urbanisation, trafic routier et distribution des carburants

Président: M. FEVE ; Vice-présidents: R. LANÇON et M. LE MAIRE; Organisateur: M. PASSOT Ont participé aux exposés: MM. M. FEVE, M. LE MAIRE et J. OUDINET, R. LANÇON et M. CHIRAC, J. DICK, F. CANTEGREIL, R. FAICHAUD et A. GERME

Table ronde n° 8 (Économie et Statistiques). N° 249 Tendances majeures de la pétrochimie

− I. Nouvelle croissance Président: J. PLASSARD; Vice-présidents: J. CHELI et J. PUECHAL; Organisateur: R. BOULANGER. Ont participé aux exposés: MM. J. PLASSARD, M. BARJON, O. HIERONYMI et D. DUSCHENES, P. COIGNARD.

− II. L'innovation Président. P. PIGANIOL ; Vice-présidents: B. DELAPALME et B. FANTON d'ANDON; Organisateur: R. THERMET. Ont participé aux exposés : MM. B. DELAPALME, J, MIQUEY, R. THERMET, E. CHAHVEKILlAN, P. PIGANIOL.

Table ronde n° 9 (Économie et Statistiques). N° 249 Exportation des techniques

Président: J. LlMIDO; Vice-président: J.-P. JOCHEM ; Organisateur: A. DUBOSCQ. Ont participé aux exposés: MM. J. LlMIDO, M. VERWAERDE et A. VIDAL, R. PARRE, J.-L. DONADIEU de LAVIT, J. LAUSSU et Ch. VERNIN

Table ronde n° 10. N° 249 La sécurité dans l'industrie du pétrole. Accidents du travail, prévention, responsabilité

Président: J.-M. CAVE; Vice-président: J.-M. ESNAUL T ; Participants: Pr A-J. CHAUMONT, Mme N. CATALA et J.-C. SOYER, J. LAUZANNE; Organisateur: G. MARLIER. Ont participé aux exposés: MM. G. MARLlER, J.-M. ESNAULT, J. LAUZANNE, Pr A-J. CHAUMONT, Mme N. CATALA et M. J.-C. SOYER

Table ronde n° 11 (Technique des Applications). N° 247 Les énergies nouvelles et l'automobile de demain

Président: Ch. DEUTSCH; Vice-président: M. GRENON ; Organisateur: J. FACHE. Ont participé aux exposés: MM. Ch. DEUTSCH, M. GRENON, G. BRONOEL, Y. BREELLE, B. SALE, J.-P. SOUBIS, H. de LAVENNE, Y. GEORGES, M. MOUFLARD.

N° 247 Débat organisé par l'Union Française des Géologues

Table ronde finale. N° 247 La sécurité des approvisionnements énergétiques par les pétroles : contraintes et moyens

Président : A DEMARGNE ; Organisateur : M. PAUWELS. Ont participé aux exposés : MM. A. DEMARGNE, H. LAMAISON, L. DENY, R.-H. LEVY, F. BIZARD, B. P. GREGORY. − Allocutions de clôture, par G. CHAMPETIER, M. KOPFF, C. COULAIS.



Articles parus dans la Revue de l'A.F.T.P. en 1976. (classement par Section)

FORAGE-PRODUCTION N° 236 Construction offshore et modules

− Introduction ................................................................................................................. J. VERDIER − Enseignements apportés par les réalisations offshore Gabon ................................... M. COTTERLAZ − Enseignements apportés par les réalisations de Frigg .............................................. M. TARTERP − Enseignements apportés par la plateforme de recompression intermédiaire de FriggM.HAMARD − Raffineries et installations offshore ............................................................................. M. DEMARIAUX

N° 237 Apport de la géologie et de la .géophysique à la connaissance d'un gisement − Point de vue du producteur ......................................................................................... J. LEDUC − Point de vue du géologue ........................................................................................... A. PERRODON − Utilisation des techniques d'exploration dans l'étude des réservoirs d'Émeraude (Congo)

J.-P. CASSAN, Y. DAGENS, J. DONDON, G. LEROY N°238 Forage offshore en zone arctique. Nouveaux types de plates-formes.............................. M. COCHARD N°239 Foundation Analysis of Marine Gravity. Structures Submitted to Cyclic Loading

J.-P. BONIN, G. DELEUIL and L. C. ZALESKI-ZAMENHOF N°239 G.H.S. A New of Gravity Platform with structure in steel................................................... J. PICARD, H. AGNES N°240 Essais d'arrachement sur des pieux offshore vibrolances ................................................ D. GOUVENOT

CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL N°235 Vapocraquage produits lourds

− Introduction ................................................................................................................. R. BOULANGER − Aspects techniques et économiques........................................................................... B. PLOlX et A. RHOE − Procédé Esso de craquage de charge lourde............................................................. J.-P. BRISARD

N°236 Le réacteur d'oxydation en pétrochimie − Réacteurs d'oxydation ménagée lit fixe ou lit fluide .................................................... G. E. SCHAAL − Oxydation de l’o-xylène en phase gazeuse ................................................................ Dr G. FROMENT − Réacteur d'oxydation en lit fluidisé et en lit transporté................................................ G. GAU − Le procédé Bayer pour la fabrication d'anhydride maléique à partir de butènes ........ D.LENZ

N°237 Récupération-recyclage des matières plastiques dans le nouveau contexte économique − Bilan total des nuisances attachées à l'industrie et à l'usage des matières plastiques M. GAUTRON − Déchets de matières plastiques et recyclage.............................................................. M. MURARD

N° 238 Développements et perspectives dans la production et la consommation de l'hydrogène en raffinerie − L'hydrogène dans le raffinage. Perspectives d'avenir................................................. A. TREIL − Dèveloppements rècents dan's les fours de reforming à la vapeur ............................ M. H, SAR K − Purification de l'hydrogène par procèdé PSA ............................................................. L. LANCELIN, E.

RUDELSTORFER, M. SCHOLLER − La purification de l'hydrogène par cryogénie .............................................................. J.-P. BUFFIERE

N° 240 Chimie nouvelle croissance − La chimie face à « certains changements» de son environnement, . ......................... M. BARJON − Évolution de la demande du marché énergétique pétrolier. Ses répercussions sur la pétrochimie

M.AUCLAIR

RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL N° 236 Les unités d'hydroraffinage des distillats moyens et légers

− Introduction ................................................................................................................. B. CHAPOTEL − Le procédé d'hydrodésulfuration................................................................................. Y.JACQUIN, G.

HEINRICH, A. BILLON − La réalisation des hydrodésulfurations........................................................................ M. WARNIER − L'exploitation des unités de désulfuration de gas-oil................................................... H. GEOFFRION

N° 238 Contrôle continu pour la combustion sans fumée des gaz brûlés aux torches hautes des raffineriesM. GROUT N° 238 La désulfuration des fumées d'usines à soufre avec le procédé, « Sulfreen » de la S.N.E.A. (P) P. GRANCHER (Prix des Techniciens du Pétrole - Charles Bihoreau)....................................... J. SOLINHAC, J. NOUGAYREDE N° 240 Les procédés de conversion (Fe partie)

− Introduction ................................................................................................................. J. MAZEL


− Viscoréducteur et craquage thermique des résidus, Généralités, but et applications pratiques M. HELDER

− Contrôle de la sévérité de craquage du viscoréducteur.............................................. A. EHRLACHER − Craquage catalytique .................................................................................................. B. BALLANDONNE

TRANSPORTS N° 236 Le Gazoduc S,isse Romand. Traversée du Lac Léman,................................................... Ph. REGNAUD N° 237 La construction du Gazoduc sous-marin Frigg-Écosse

− Hôle attendu de la Mer du Nord pour l'approyisionnement de l'Europe Occidentale en hydrocarbures J. BOUVET

− Ingénierie du projet ..................................................................................................... J. BOSCHAT − La pose des pipelines de Frigg ................................................................................... J. FREUND − Les techniques de raccordement de conduites sous-marines: utilisation de la soudure hyperbare pour les

raccordements des Gazoducs Frigg-Écosse .............................................................. L. LALLIER N° 239 La mesure des produits pétroliers à l'aide du thermomètre électronique portatif

− Détermination de la température des produits pétroliers ............................................ M. PAUL − Description technique du thermomètre électronique portatif DTM-O 1....................... J.-C. MAGNE − Utilisation du thermomètre électronique portatif.......................................................... C. GIRARD

DISTRIBUTION N° 236 L'automobile: évolution du comportement de l'usager et répercussions probables sur la composition et

l'utilisation du parc − Introduction ................................................................................................................. M. LE MAIRE − L'évolution du comport'ement de l'usager ................................................................... J.-L. VlORA − L'usage actuel et prévisible des voitures de grosses cylindrées................................. J.-P. LEFEBVRE − Le parc automobile et son renouvellement ................................................................. D. LECONTE − La multimotorisation .................................................................................................... G. de JUNNEMANN

MATÉRIEL ET CONSTRUCTION N° 237 Les nouveaux matériaux réfractaires et leur application dans les fours de raffinage et pétrochimiques .'

− Le four de raffinage: contraintes que son exploitation impose aux réfractaires.......... M. BERNAUD, M. MERCIER

− Rappel des caractéristiques physico-chimiques des nouveaux matériaux réfractaires M. CASIMIR − Les produits réfractaires, réfractaires isolants et isolants face à l'exportation ........... J. LE NOGUES . − Application des nouveaux matériaux réfractaires dans les fours de raffinage et pétrochimiques

M. H. SARK N° 238 Rénovation d'Équipements usagers

− Examen des différents procédés de rechargement et leur application dans le domaine de l'industrie pétrolière ..................................................................................................................... M. LE GUELLEC

− Comment poser un problème d'usure?....................................................................... P. DUMON − Projection à chaud. Métallisation pistolet .................................................................... A. HEDDE

N° 239 La thermographie − Utilisation générale de la thermographie infrarouge ................................................... J. MICHEL − Introduction à la thermographie .................................................................................. A. ASSIRE − Contrôles thermographiques à la Raffinerie de Strasbourg ........................................ Y. WILLIATTE − Applications possibles de la thermographie infrarouge à la Raffinerie de Normandie P. PILLAUD − Les applications et expériences du procédé de thermographie à la Raffinerie Esso de Port-Jérôme

J. GREFFET − Exemples d'application de la thermographie infrarouge dans l'industrie pétrolière .... M. CHAPELLE

N° 240 Qualité du matériel banalisé − Le point de vue de là société d'ingénierie ................................................................... H. HUNRUNG − Le point de vue du distributeur.................................................................................... J. CHATELIER − Le point de vue de l'utilisateur..................................................................................... P. GUESQUIERES

TECHNIQUE DES APPLICATIONS N° 235 Les Fluides caloporteurs

− Fluides diathermiques d'origine pétrolière ................................................................. J. FAUTRAD − Les fluides caloporteurs de synthèse.......................................................................... J.-D. DARD, F.

GIOLITO, M. de MONTCUIT


ÉCONOMIE ET STATISTIQUES N° 235 Les incitations économiques: frein ou moteur des décisions

− Les incitations économiq'ues et financières dans le monde ....................................... J. MASSERON − Les réactions d'une commune .................................................................................... R. BELIS − La position de la DATAR en matière d'incitations économiques................................. M. HORPS

N° 236 Les coûts économiques :, une réalité à la charge de qui? − Introduction ................................................................................................................. J.-L. LUNEL − Coûts économiques et contrôle des prix ..................................................................... J.-P. LAPORTE − Les coûts différés de l'inflation .................................................................................... J. de GUENIN − Situation générale ....................................................................................................... P. BAPSERES − Les coûts indirects ...................................................................................................... J.-P. DETRIE

N° 237 Commission de l’énergie du VIIe Plan............................................................................... R. PONCET N° 239 Nouvelles perspectives économiques du gaz naturel

− Introduction ................................................................................................................. DELAVESNE − Seuils d1J substitution aux autres combustibles pour le gaz naturel dans l'industrie. M. DENIS, M.BEZIN − Condition de compétitivité du gaz naturel dans le secteur domestique et tertiaire ..... J.-L. LUNEL − La tarification de l'énergie domestique........................................................................ G. PILE − Situation actuelle et perspectives du gaz naturel en Europe Occidentale ................. M. ROMIEU

− Conclusions .......................................................................................................... Y. DELAVESNE



ACTIVITÉ DES SECTIONS Conférences publiées et prononcées en 1975

SECTION GEOLOGIE-GEOPHYSIQUE

Journée d'information: N° de la Revue : J. VI DAL «Exploration pétrolière au Gabon et au Congo ». J. GERARD « Un gisement d'hydrocarbures dans l'environnement deltaïque : Handil (Est Kalimantan) » J. DEMIANS d'ARCHIMBAUD « Un exemple d'exploration récifale en Irian (Indonésie) » P. CLIQUET « Le champ d'Amposta » D. REYRE « Pays et opérations autour de Kangan, première découverte du Groupe Egoco en Iran »...........231 D. MICHON « Exploitation de profil sismique non rectiligne slalom line »...........................................................232 H. BHAT « Les champs de Strachan et Ricinus dans l'ouest canadien» .......................................................233 E. WINNOCK Ph. MERMOD « Libye: le gisement de Magid A ». .................................................................................................234 J. DUPOUY-CAMET « Le Congrès de Tokyo. Aperçu sur les problèmes d'exploration »

SECTION FORAGE-PRODUCTION Table ronde sur: « Construction offshore. Enseignements apportés par le compactage

des installations et les modules » L. MENARD « Intérêts du vibro-marteau annulaire pour le prélèvement d'échantillon en mer

et réalisation d'essais géotechniques in situ », ...............................................................................229

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL Journée d'études: « Les protéines de synthèse» (2e partie) : J. J. TCHIKLADZE « Nouvelles sources de protéines: aspects économiques et commerciaux ». ................................229 G. GLiKMANS « Intérêts comparés des différents substrats et des différents procédés pour la production

de protéines unicellulaires » ............................................................................................................229. Session d'après-midi sur: « Le vapocraquage de charges lourdes» : B. PLO IX A. RHOE J. SCHREIBER « Aspects techniques et économiques généraux » J-P. BRISARD J-F: BERTHIAUX « Expérience du Groupe Esso - Procédé Esso » Van DALEN « Expérience du Groupe Shell ». Session d'après-midi sur: « Le réacteur d'oxydation en pétrochimie » G. SCHAAL « Réacteurs d'oxydation ménagée en lit fixe ou lit fluide » G. FROMENT « Calcul de réacteurs pour réactions fortement exothermiques en phase gazeuse » G. GAU « Réacteurs d'oxydation en lit fluide et en lit transporté » G. LANZ « Le procédé Bayer pour la fabrication de l'anhydride maléique à partir de butènes ». GAUTRON « Bilan total des nuisances attachées à l'industrie et à l'usage des matières plastiques ». MURARD « Récents progrès dans la récupération des matières plastiques »


« Table ronde sur: « Le Méthanol» (1re partie) : ..............................................................................230 SCHOBB « Emplois actuels du Méthanol » J. REBOUL A. des ROYERIES « Méthanol ou G.N.L. pour le transport de l'énergie primaire de gaz naturel » G. LEFEBVRE P. LEPRINCE « Usages nouveaux du Méthanol en chimie » P. EYZAT « L'utilisation du Méthanol dans les moteurs à allumage commandé » « Le Méthanol » (2e partie) : ............................................................................................................231 E. SUPP C.-G. de BOUILLE « Production de Méthanol à partir de résidus lourds pétroliers, suivant le procédé Lurgi à basse pression » « Le procédé LC.L de production de Méthanol. Son application à une unité 600 t/j » « Le Méthanol» (3e partie) : .............................................................................................................233 B. BANQUY « Préparation du gaz de synthèse de Méthanol par oxydation partielle de fuel-oil ». H. SARK « Préparation du gaz de synthèse du Méthanol par reforming à la vapeur de gaz naturel ou naphta » « Table ronde sur « Industries en aval de la pétrochimie » : X. d OUSTRAC Introduction......................................................................................................................................234 PARIAT « Les plastiques d'emballage en 1980 » de GAULMYN « Les matières premières d'origine agricole et pétrochimique dans l'industrie textile » B. BONNEL « Les plastiques dans le bâtiment » M., J. MARTY « L'automobile et la pétrochimie »

SECTION RAFFINAGE' DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL Table ronde sur: « Perspectives d'avenir pour le raffinage, la pétrochimie

et l'utilisation des combustibles » : Th. REIS Introduction......................................................................................................................................230 H. HOFFMAN « Le développement du raffinage». Th.-C. PONDER « Le développement de la pétrochimie». J. D. WALL « Le développement du gaz naturel et des combustibles. Les problèmes d'environnement ». J. ROGARD « Fabrication des huiles blanches par hydrogénation catalytique ». ...............................................231 « Économies d'énergie dans les raffineries» (1re partie) : ...............................................................233 J.-P. DESORBAY « Modification du cycle énergétique dans une raffinerie», P. QUILES « Une utilisation possible des calories à bas niveau thermique des raffineries : la vente d'eau chaude », C. GERARD « Distillation atmosphérique à forte récupération de chaleur », « Économies d'énergie dans les raffineries ». (2e partie) : ..............................................................234 A.OLLIVE « Choix des pressions de vapeur dans une raffinerie» M, H. SARK « Comparaison des méthodes de récupération de chaleur sur les fumées des fours »

SECTION TRANSPORTS Table ronde sur: « Comptage des pétroles bruts» : ........................................................................231 L. BEKOURIAN Introduction P. HAYWARD Présentation des exposés G. MAUGEIN « La réglementation en France et dans la Communauté Économique Européenne » J.-L. SALMON « Technologie des instruments et systèmes ». Y. BARRIOL « Mise en œuvre des ensembles de mesurage pour pétroles bruts » Table ronde sur: « Le soutage dans les ports maritimes » Ch. SIDI « Définition du soutage et de sa pratique » R. JENOUDET « L~ soutage dans les ports maritimes: ses aspects techniques ». ..'"~ GILLIER « Le marché des soutes » J. GRAUJEMAN G. LONG « Marseille-Fos à l'heure de la réparation des plus grands navires » .............................................234 Les caractéristiques de la nouvelle station de déballastage et de nettoyage des citernes de Fos.


SECTION DISTRIBUTION Un débat sur « La consommation pétrolière en 1974, phénomène psychique » Table ronde sur: « L'automobile : évolution du comportement de l'usager et répercussions probables sur la

composition et l'utilisation du parc» J.-L; VlORA « L'évolution du comportement de l'usager » J.-P. LEFEBVRE « L'usage actuel et prévisible des voitures de grosses cylindrées » D. LECONTE « Le parc automobile et son renouvellement». G. de JUNNEMANN « La multimotorisation». Table ronde sur: « Évolution démographique et aménagement du territoire: incidences à prévoir pour la

distribution des produits pétroliers». J. ANTOINE A. DESJONQUÈRES A. PILLET « Évolution du consommateur et de la vente au détail en France » ...............................................229 Table ronde sur: « Évolution de la distribution des produits pétroliers. La station-service »:..........232 LE MAIRE « Facteurs d'évolution». R. VISCONTI « Urbanisme et conception de la station-service ». J. TERRY « Progrès technique et équipements de la station-service» Table ronde sur: « Recherche d'économie et mise en place des produits pétroliers ». ..................233 LE MAIRE Introduction. J.-C. BOUFFARD « Evolution de la mise en place des produits pétroliers et des dépôts ». AUROY « Amélioration de la productivité des transports ferroviaires d'hydrocarbures,». Cil. LAURIOL « Recherche d'écOIlomies dans J'exploitatiàn des pipe-lines» Table ronde sur: « La protection de l'environnement dans la distribution

des produits pétroliers » : ................................................................................................................234 M, LEMAIRE Introduction. R. MANSILLON « Orientations générales suivies par la profession en matière de réductions des nuisances » CHIRAC « Efforts déployés par les compagnies pétrolières pour protéger l'environnement

dans les dépôts de stockage d'hydrocarbures » R. THENEYIN « Protection de l'environnement dans les stations-service ».


SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION. Table ronde sur: « les problèmes de responsabilité et d'assurances ». R. SAGLIO « 'Procédés de contrôle non destructifs en métallurgie, Techniques nouvelles.

Nouveaux progrès» .........................................................................................................................229 Table ronde sur: « Fours et brûleurs en raffinerie » ........................................................................230 R. CAMBIER « Possibilité de réduction de la consommation » C. BONNET « Relations entre les brûleurs et les fours de réchauffage de fluide » :,M. J. BERNAUD « Contraintes du raffineur». , M. W. SEQUERA « Le brûleur à tirage naturel ». J.-P. PILLARD « Utilisations de brûleurs à air soufflé sur les fours de raffinerie » Table ronde sur: «Les essais des machines tournantes» : .............................................................233 MARTINEAU « Essais statiques en usine des pièces constitutives des turbocompresseurs » G. DUPLAIX « Essais mécaniques des turbocompresseurs utilisés en raffineries et usines pétrochimiques ». S. PIGNON « Essais des équipements auxiliaires des machines tournantes». R. GUIRAND « Essais de performance des turbines et compresseurs ».

SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS. « Adaptation des techniques bitume à "évolution de la conjoncture économique actuelle» :

− en commun avec le Groupement Professionnel des Bitumes. « Les fluides caloporteurs» : J. FAUTRAD « Fluides diathermiques d'origine pétrolière, contraintes d'utilisation et contribution aux économies d'énergie ». DARD GIOLITO « Fluides caloporteurs de synthèse, Sécurité d'emploi et stabilité thermique » Table ronde sur: « Comment diminuer la teneur en plomb dans l'atmosphère?

Par réduction du plomb dans les essences ? Par modification des systèmes d'échappement (filtres à plomb) ? » : ..............................................................................................231

D. AMAND Introduction....................................................................................................................................... R. MANSILLON « Diminution de la teneur en plomb des carburants' impact économique sur le raffinage français ». A.-M. SCHILS D.-L, LENANE « Pièges à inertie pour particules de plomb». A. PAHNKE « Conception et performance de filtres à plomb pour véhicules ». R. SUGIMOTO « Système de contrôle des émissions des particules par les automobiles ». K. CAMPBELL « Filtration des gaz d'échappement». Table ronde sur: « Économie d'énergie dans "Industrie ». POULAIN « Économies dans l'utilisation industrielle de l'énergie ». R. KISSEL « Régulation de combustion dans les foyers et récupération d'énergie dans les fumées » « Les fluides de travail des métaux»

− Ces conférences sont publiées par les Éditions Technip. '''\: Table ronde sur: « Économie d'énergie dans le chauffage domestique ».......................................234 F. MAUSS J.-P. SCHLlENGER « Rendements de chaudières à fuel domestique pour maison individuelle en fonctionnement à puissance partielle » RIZZO « Chauffage traditionnel des immeubles collectifs, hier, aujourd'hui, demain »

SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUES Un débat sur: « La consommation pétrolière en 1974, phénomène psychique? » :

− en commun avec la section Distribution ? Table ronde sur: « Inflation et pétrole.» :.........................................................................................230 L. COIGNARD « Effets financiers de l'inflation sur l'industrie pétrolière française » A. BRION « La situation internationale » Table ronde sur: « L'impact économique de l'informatique » : ........................................................232 P. ALBA « Contraintes et possibilités des ordinateurs » C. LACAUSSADE « Les programmes de gestion, nécessités ou habitudes ? » G. AUBINEAU « La modélisation: satisfaction intellectuelle ou nécessité économique? »




SECTION GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUE.

Journée d'information: N° de la Revue J.-P. BERTRAN D J. GUILLEMOT « Remarques sur quelques traits essentiels des deltas ». J.-P. BERTRAND « Deltas méditerranéens vus de l'espace ». J. GUILLEMOT « Analyse géologique ». J.-P. BERTRAN D « Description d'appareils actuels du delta du Rhône ». L. LE RIBAULT « Étude de surface des grains de quartz au microscope électronique à balayage.

Application au cas d'un delta ancien et récent » D. MI.CHON D. PA TU RET « Étude de la lithologie au moyen de section sismiques » J. SUAU « L'outil double latérolog – Rxo ». ...................................................................................................223 WARMAN « Future Oil Availability » J. RAIGA « Interprétation des diagraphies. Analyse quantitative continue de la saturation en eau.

Approche rapide et simplifiée» ........................................................................................................224 R. PELET « Introduction à la géochimie organique des faciès deltaïques »....................................................225 W. HAAS « New Breed : the roll, training and job demand for today exploration its » O. SERRA'. « Interprétation géologique des séries deltaïques à partir des diagraphies différées » ..................227 A. PERRODON « Point de vue d'un géologue sur quelques données de l’industrie pétrolière ». ............................228 P. MERMEY « Aspect des argiles sous-compactées ou fluantes sur quelques sections sismiques

provenant du delta du Niger ». ........................................................................................................228

SECTION FORAGE-PRODUCTION. Journée d'études: J. VERLET Mise au point des dispositifs de technologie avancée du navire de forage Pélican ». A. JAMIOT « Déplacement du fluide de forage par le laitier de ciment dans l'espace annulaire tubage terrain » PACH ET « Un stockage d'hydrocarbures dans une mine de fer désaffectée (May s/Orne) » A. REY-GRANGE M. VOIRET « Étude, développement et mise en œuvre de la plate-forme de forage en mer: Pentagone »......226 P. HIRTZ « La Mer du Nord: promesses et incertitudes »...............................................................................226 J. BOSIO « Les récents développements de l'offshore au Gabon le champ de Grondin ». L. PIGNATEL « Mise en exploitation du champ d'Ashtart dans le golfe de Gabès (Tunisie) » B. VASSEU R « Pélican, Pétrel, Pèlerin : une nouvelle génération le navires de forage » R. GAYMARD « Essais des systèmes Seal dans le golfe de Gabès et dans le golfe du Mexique en 1973 » G. SUSBIELLES « Dyposémi : la première plate-forme semi-submersible à positionnement dynamique » R. BREPSON « Emploi des tuyaux frettés pour les gazoducs et oléoduc sous-marins »

SECTION RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL. « Les unités de distillation de grande taille» : J. MAZEL « Introduction ». J. COUDERC « Justification, économique des unités de distillation de grande taille »: A. CHOPINET « Insertion d'une unité de distillation de brut de grande taille dans une raffinerie existante ». Y. DRAPEAU « Les problèmes d'exploitation » Y. BARBE « Les problèmes d'entretien »: G. CAMBIER « Les équipements de transfert thermique » C. DEVICQ « Unité de distillation de grandes capacités, procédés, colonnes de distillation et machines tournantes ». J. MAZEL « Conclusion » « Perspectives d'avenir pour le raffinage, la pétroléochimie et l'utilisation des combustibles»

(en commun avec la Section Chimie)


SECTION CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL « La pétrochimie dans la Basse-Seine ». ........................................................................................223 DRILLET Conférence-débat: « Comment évaluer les conséquences de la hausse des produits. pétroliers ». « Les techniques de production des hydrocarbures aromatiques ». ...............................................224 B. FANTON D'ANTON « Introduction » Dr ECKART-MULLER Ch. de BOUILLÉ « Procédés Lurgi « Arosolvan » et « Distapex » pour l'obtention et la séparation des aromatiques par extraction et distillation extractive à la N. Méthyle-Pyrrolidone » J. FISH ER H.-J. NICLAES « Aromatiques: une triple couronne » A.VIDAL J.-C. BARBIER M. BERTHELIN J.-P. JONCHÈRE B. JUGUIN P. MIKITENKO « Aromizing »un procédé nouveau développé par I.F.P. pour produire des aromatiques ». « Perspectives d'avenir pour le raffinage, la pétroléochimie et l'utilisation des combustibles»

(en commun avec la Section Raffinage) Journée d'études sur « Le Méthanol ». « Préparation du gaz de synthèse:

− à partir du gaz naturel et naphta, − à partir du fuel et produits lourds ».

− Expérience de la Société Lurgi et données économiques comparées. « Synthèse du méthanol procédé I.C.I. ». « Situation actuelle et perspectives d'avenir du méthanol comme produit chimique ». « Usages nouveaux du méthanol en chimie ». « Méthanol ou G.N.L. pour la production d'énergie primaire ». EYZAT « Le méthanol dans la carburation ». J. CANTACUZÈNE J.-C. BALACÉANU L. BARBOUTEAU B. DELAPALME P. FILLET, R. HAMELIN M.VICHNEY « Recherches relations C.N.R.S./Industrie »...................................................................................227 Journée d'études « Les protéines de synthèse» (1re partie) : R. BOULANGER « Introduction » A BRETTE « Les besoins protéiques de la C:E.E. en alimentation animale

− Sources conventionnelles. − Place pour de nouvelles sources de protéines »

J. CUVILLIER « Production d'acides aminés » J.C. PATTÉ « Données fondamentales et applications possibles chez les micro-organismes ».

SECTION TRANSPORTS J. CONORT « Oléoréseau de l’Aéroport de Roissy-en-France ». .......................................................................223 Journée d'études sur: « Transports discontinus de marchandises» (en commun avec les I.C.F.).

Réunion Internationale: « Transport de produits pétroliers par très gros navires» (en commun avec les I.C.F.).

CHAUMEAU LOUVARD VONNER « Gestion optimisée d'un oléoduc et des stockages associés ». ....................................................227 FLEU RY « La gestion centralisée du trafic marchandises de la S.N.C. F.

et les liaisons informatiques avec la clientèle »...............................................................................224

SECTION DISTRIBUTION Table ronde sur : « Facteurs d'évolution de la venté des produits pétroliers.

La France en 1973 et 1980 : perspectives socio-économiques ». Table ronde sur: « Évolution du consommateur et de la vente au détail en France: Incidences

sur la distribution pétrolière » Table ronde sur: « Rôle, conception et place de la station-service dans l'urbanisme et

la distribution pétrolière de demain », avec la participation de MM. Terry Visconti, Le Maire. Journée d'études dans le Midi : Consacrée à l'aménagement du Languedoc. LE MAIRE « Les orientations actuelles et les perspectives de "habitat en France».

(Extrait d'après M. R. Lion) ..............................................................................................................228


SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS Journées d'études sur : « Les lubrifiants industriels» Parution aux Éditions Technip. EYZAT BRANDONE « Les grandes orientations du Congrès S.A.E. (février 1974 Déroit)) (en commun avec la S.I.A.) Journée d’études sur: « Énergie" hydrogène, pollution» (en commun avec les I.E.F.). « Les émissions de particules par les combustions» : J.-P. DÉTRIE « Pour les chaudières de chauffage industriel»...............................................................................224 CARDINAL « Pour les grosses centrales thermiques». .....................................................................................224 MANS E « Étude de graissage de moteurs diesel européens sévères». ......................................................225 KENNEL « Propriétés rhéologiques et structure des bitumes routiers ». .......................................................225 E. PRÉVOST « Effets du gel sur les chaussées»..................................................................................................225 Demi-journée « Économie d'Énergie» : ...........................................................................................227 F. WOLFF « Économie d'énergie » J.-L. LUN EL « Des économies d'énergie… pourquoi? ». P. EYZAT C. H ÉNAULT « L'économie d'énergie dans le transport par véhicule individuel » RIZZO « Améliorations des installations de chauffage existantes ». J.-R. FELLOUS « Aperçu sur les cycles combinés force-chaleur, application à l'économie d'énergie

dans le domaine du chauffage ». J. JAUMOUILLÉ A. BOITEL M. FRYBOURG « Économie d'énergie dans l'industrie».

SECTION ÉCONOMIE ET STATISTIQUES. Visite du Marché d'Intérêt National de Rungis: « La formation des prix sur un marché ». DUNOYER de SEGONZAC « Les services de la clientèle: économie et mutation». ...................................................................223 « La magie des indices ».................................................................................................................224 « Le mystère des frêts pétroliers» : .................................................................................................225 J. GOUZE « Le frêt vu par un armateur intégré ». H. DOUXAMI « Le frêt vu par un armateur indépendant français». X. de BOYSSON « Le frêt vu par un affrêteur». J.-L. LUNEL Y. DELAVESNE H. RASTOUL « L'économie et la commercialisation des nouvelles ressources en gaz de la Mer du Nord» ........226




N° de la Revue

PRIX DES TECHNICIENS DU PÉTROLE Ph. RENAULT « Applications industrielles de la technique I.F.P. de production de soufre en milieu solvant » .....220

SECTION GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUE. D. PATURET « Élaboration et utilisation des cartes de vitesses sismiques » J. SUAU « Le double latérolog ». A. CHIARELLI « Méthodes d'études de la compaction des formations argileuses ». . A. PERRODON « A propos d'une visite à l'exploitation des sables bitumineux d'Athabasca ». J. AUBOUIN « Historique géologique alpine du cadre méditerranée ». L. MONTADERT J. B.BIJU-DUVAL « Évolution de la Méditerranée 'occidentale et orientale au cours du tertiaire » R. SCHLICH « Structure de l'Océan Indien», G.I. ULBICKI «La géochimie dans l'exploration pétrolière: réalisations et perspectives »....................................217 D. MICHON BOURDAIRE « Nouveau moyen d'interprétation sismique : le profil large ».........................................................220 Table ronde: « Le pétrole de la fin du siècle: voies d'approches nouvelles de l'exploration,». .......222

SECTION FORAGE-PRODUCTION. G. GAIN ETTE « Le développement du champ d'Émeraude du Congo, premiers résultats ».................................2 1 7 ' J.- AMANDE F. LEANDRI « Application de l'effet Vortex à la récupération des hydrocarbures flottants sur l'eau », en commun avec les Sections Transports et Raffinage. . ...............................................................219 J. RAYNAL M. BARREYRE « Diagraphie instantanée en forage: l'Aqui-log et quelques applications possibles ». ....................220 J. LUTZ M. RAYNAU Table ronde: « Mise en exploitation des gisements sous-marins dans les profondeurs d'eau comprises entre 100 et 600 mètres ». ...................................................................................221 Table ronde: « Les mesures en cours de forage: un trésor à prendre ». ........................................222

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL Journées d'études en Normandie les 28 et 29 juin 1973 Le Steam cracking GARDNER « Optimisation et supervision par ordinateurs des unités d'oléfines»..............................................217 JACQUES DUBOIS « Prédiction de rendement de fours de steam-cracking ». ..............................................................217 MARMONNIER « Régulation et optimisation par calculateur de la conduite des fours

de distillation d'un steam-cracking »................................................................................................217 JAMES HOPKINS ORRIS « Optimisation des produits obtenus au four de pyrolyse grâce au réglage des profils de température»...........................................................................................217 Les techniques de production d'hydrocarbures aromatiques. « Arosolvan» et « Distapex », procédé Lurgi pour l'obtention et la séparation des aromatiques par extraction et

distillation extractive à 1N-méthyl-pyrrolidone, par M. le Dr Eckart Muller,Societe Lurgi. « Aromatiques :, une triple couronne », par MM. John Fisher et Henri Niclaes, Société U.O.P. « Aromizing» un procédé catalytique nouveau développé par l'I.F.P: pour produire des aromatiques, par M. A.

Vidal (I.F.P.). Table ronde: « Les problèmes de l'approvisionnement, de la chimie dans les années à venir »....222 Table ronde: « La formation au service des hommes et de l'entreprise ».......................................222


SECTION RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL. J. SYROTA G. LAMOUROUX Compte rendu de mission au Japon, en commun avec la Section Technique des Applications. PERRIER « La simulation sur maquette de la dispersion des effluents gazeux des installations industrielles ». Table ronde: « L'élimination de l'eau présente dans les gas-oils » : J. LAUTIER « Pourquoi sécher les gas-oils ? Revue des méthodes utilisées pour le séchage ». J.-L. MAULÉON « Décantation, décantation électrostatique ». A. MARMIN ' « Coalesceurs » J.-L. MAULEON « Séchage sur sel ». CAUSSE « Tamis moléculaires ». CAUSSE « Soufflage à l'air ». A. MARMIN « Séchage sous vide ». N. VIEUX P. BOUQUAND « Ergonomie et réalités». ABEN ANDRIEU BARBE FOUGEROUSSE RICORDEAU Table ronde: « la politique des grands arrêts en raffinerie ». « Évolution du procédé de reforming catalytique, catalyseurs et technologie »..............................220 « Émission de particules par les combustions ». Problèmes de combustions associées,

contrôles et réglementations, en commun avec la Section Technique des Applications. Table ronde: « L'élimination du soufre des combustibles lourds du pétrole ».................................221 Table ronde: « L'industrie du pétrole et l'environnement »..............................................................222

SECTION TRANSPORTS. Visite de l'Aéroport de Roissy-en-France J. CONORT « Le dépôt et les installations de la Société de Manutention des carburants aviation ». FLEURY « Gestion centralisée du trafic marchandises à la S.N.C.F.». Y. LIZORET C. LAURIOL « Système de télécommande et de télégestion du pipeline le Havre-Paris ». ................................218 P. BASTARD « Le port en eau profonde du Havre-Antifer ». ................................................................................2 19 Table ronde: « Le gaz naturel liquéfié (GNL) : un nouveau mode de transport du gaz naturel ». ..221 Table ronde: « Les grands navires pétroliers: différents aspects posés par leur exploitation, leur construction et

leur réception dans les ports ». .......................................................................................................222

SECTION DISTRIBUTION. J.P. CAMBLAIN « Autoroutes et amplitudes de trafic». « Le phénomène de pointe dans les transports ferroviaires ». .......................................................2 1 7 Table ronde: « Approvisionnement et distribution des produits pétroliers en période de pointe »..221

SECTION MATÉRIEL ET CONSTRUCTION. Visite de la Tour Montparnasse (14 mars 1973). L. DESPLATS « Ballon de garde hydraulique anti-pulsatoire breveté et valorisé par ANVAR ». ...........................218 Table ronde: « Le bruit dans les raffineries de pétrole ». ................................................................221


SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS S.-C. DODSON « Les graisses et la lubrification des roulements». D.-V. CULP J.-E. LIESER S. MERTZ « La corrosion de contact dans les roulements de roues d'automobiles ». Visite des installations antipollution et sécurité de la Régier Nationale

des Usines Renault et de l'Union Technique de l'Automobile et du Cycle (3 mai 1973). Table ronde: « Transports continus de produits à grande distance»

en commun avec le I.C.F. et l'A.T.G. : R. FORT « Transport des gaz». D. CHARRITAT « Transport des liquides ». P. DUPORT « Transport hydraulique des solides ». G.-L. LE THERISIEN « Desserte des installations "off shore"». Ch. DEUTSCH « Prospective des transports par conduites». ' A. PARIGOT « Transports par téléphériques et bandes transporteuses ». « Modélisation de l'ensemble carburant moteur dans des conditions

de cliquetis haut et bas régimes, en commun avec la S.I.A. J.-P. DETRIE CARDINAL « Émis~ion de particules par les combustions », Problèmes de combustions associées: contrôles et réglementations, en commun avec la Section Raffinage: B. BRANDONE J. du JEU « Étude d'une huile de graissage pour moteurs rotatifs». BOLARD GRONDEL MENETRIER « Développement d'une procédure d'essais moteurs Poyaud pour évaluation des lubrifiants pour moteurs Diesel suralimentés», A. FEUGIER « Mécanisme de production et moyens de réduction des ,polluants dus à la combustion », ' J. LECOMTE « Nouvelles tendances dans,le domaine des huiles blanches ». Table ronde: « Évolution des moteurs au cours de la prochaine décennie,

adaptation des carburants en conséquences pour notre industrie ».

SECTION ÉCONOMIE ET STATISTIQUE Table ronde: « La pétrochimie: facteurs et limites de, croissance» en commun avec

la Section Chimie : L. SOREL « La recherche». J.-P. DUBOIS « La commercialisation ». H.DANGEARD «Les coûts». Table ronde: « Les services à la clientèle: Économie et mutations» en commun

avec la Section Distribution: D. BENOIST ,« La clientèle industrielle». J.-LLUNEL « La clientèle domestique ». B. VERLIÈRE « La clientèle automobiliste». R. FLOREN « Le libre service». Table ronde: « La magie des indices: comment c'est fait? A quoi ça sert? » : LÉVY « De la théorie...». J. FRANÇOIS « ...à la pratique: l'Afra... ». G. VANGREVELINGUE « Les difficultés d'utilisation». J, MONTEL « Après Téhéran, Tripoli, Genève, New York, bilan et perspectives de l'industrie pétrolière ». Table ronde: « Le mystère des frêts pétroliers » en commun avec la Section Transports:

MM. J. GOUZE, armateur intégré, H. DOUXAMI, armateur, X. de BOISSON, affréteur. Table ronde: « L'industrie pétrolière à l'horizon 1985 : besoins à satisfaire, financement à assurer,

politique à mettre en œuvre ». Table ronde: « Énergie primaire et électricité jusqu'en 1985 ». ......................................................222



ACTIVITÉS DES SECTIONS Conférences publiées et prononcées en 1972

SECTION GÉOLOGIE-GÉOPHYSIQUE MICHON « Nouveaux moyens d'interprétation sismique ». Pr J. AUBOIN « Paléogéographie de la Thétys »....................................................................................................." PARINELLI « Gîtes. minéraux, diagenèse et métamorphisme en fonction des anomalies de flux de chaleur ». ATTALI « Logging à haute température » ....................................................................................................212 MASSON « L'exploration pétrolière en Angola ». ............................................................................................213 J. LAVIGNE « L'énergie géothermique ». ............................................................................................................214 GAYMARD « La transmission de l'information appliquée aux diagraphies». .....................................................216 PLAUCHUT « La géologie de l'Archipel Arctique canadien »

SECTION FORAGE-PRODUCTION GAINETTE « Développement du Champ d'Émeraude. Premiers résultat ». BOURGET DULER « Application de l'ordinateur à "analyse des incidents de pompage à grande profondeur ». ..........212 MARCHAL G. SOVICHE « Le séparateur thermique » L. GAY J. GROULT « Contribution de la télévision en circuit fermé pour évaluer un réservoir »....................................215 R. PINEAU « Introduction de l'automatisme dans l'exploitation des puits de Lacq ». ........................................213 BESSINETON « Étude critique du comportement de Neptune 7 en mer du Nord ». ..............................................214 P. BOURGET « Entretien et surveillance des réseaux de collecte et de transport

des champs d'Esso Rep. Compte rendu opération linalog »...........................................................215' J. HARBONN « Essais d'exploitation d'un puits sous-marin dans le: Golfe Persique ». .......................................216

SECTION CHIMIE DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL HUBBARD « Coopération technique européenne en matière de conservation de l'environnement », en commun avec les

Sections Transports, Distribution et Raffinage. ...............................................................................".j~ DIWO . « Aspects économiques de la chimie du pétrole». ........................................................................212 « La pétrochimie dans l'Est de la France ». F. BOULANGER « Origine, particularités dans l'Est de la France ». ..........................................................................215,~ G. ROUBEIX « Ugilor». .........................................................................................................................................215 WOLFF « Polymer Corporation S.A.F.»........................................................................................................215 G. CORON « Pourquoi Solvay a implanté en Lorraine une unité de polyéthylène haute densité. ». .................215 D. ZERNIAL « Usine française des pneumatiques" Continental" »......................................................................215 G. DENOYELLE « Steam cracking de Carling ». .......................................................................................................215 C.-L. FAUCHEUX « La nouvelle unité d'ammoniac 1 000 t/jour de Carling »...............................................................215 « Steam cracking ». GARDNER DESARNAUTS « Optimisation des conditions opératoires et commande automatique des points de consigne dans un steam cracking ». JACQUES DUBOIS « Prédiction des rendements des fours de steam cracking ». HOPKINS ORRISS « Optimisation des rendements de fours de pyrolyse par contrôle du profil de température ». MARMONNIER « Optimisation des tours de rectification d'un steam cracking par ordinateurs ».


SECTION RAFFINAGE DU PÉTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL. HUBBARD « Coopération technique européenne en matière de conservation de l'environnement». Dr VIEUX BOUQUAND « L'ergonomie en raffinerie ». REIS Réflexions après le 8e Congrès mondial du Pétrole, Moscou, 13-19 juin 1971 : « Évolution du raffinage et de la

pétroléochimie ». .............................................................................................................................211 DÉTRIS « La prévention de la pollution due aux foyers fixes ».....................................................................214 F. GUIGUES « Problèmes liés à la qualité des eaux de rejet des raffineries ». ...................................................215 « La génération d'énergie en raffinerie ». FOLLÉA « Besoins énergétiques d'une raffinerie ». ......................................................................................216 MAURETTE « Aspects économiques de la génération d'énergie en raffinerie ».................................................216 OLLIVE « L'aspect sécurité ~t continuité de service ».................................................................................. 216 LELEU « Le point de vue de l'utilisateur sur les turbines à gaz »................................................................216 ABGRALL KALESKI « L'utilisation des turbines à gaz dans les installations combinées de productions de vapeurs et d'énergie ». ......................................................................................216

SECTION TRANSPORTS. HUBBARD « Coopération technique européenne en matière de conservation de l'environnement ». « Port autonome et installations pétrolières de Strasbourg »,.......................................................... MOULIN « L'industrie du pétrole en Alsace ». DAVID « Les problèmes et les perspectives de développement de la navigation sur le Rhin ». « Port autonome de Strasbourg ». « Europort du Sud ». MANDRAY « Fos, un site de riche potentialité».................................................................................................211 DOISE « La région de Lavéra-Fos». ...........................................................................................................211 SARREBEYROUX « Description des dépôts pétroliers de Fos ». .................................................................................211 J. PETER « Le phénomène des trafics ferroviaires de pointe ». LAURIOL LIZORET « Système de télécommande et de télégestion du pipeline Le Havre-Paris». GAUTHIER JENOUDET « Transports fluviaux: évolution de l'infrastructure et des techniques ». TABARY « Stockage souterrain et étanchéité artificielle ». ............................................................................212 BOUQUILLARD RICHE, FERRIER, de GAUDEMONT, POUGUET, MERLET et JACOB « Le chargement des wagons-citernes en raffinerie ».....................................................................214

SECTION DISTRIBUTION HUBBARD « Coopération technique européenne en matière de conservation, de l'environnement». PETER « Le phénomène des trafics ferroviaires de pointe». B. CUNY « La répartition des hommes et des activités sur le territoire ». VERSPIÉREN « Les perspectives économiques de la région Nord-Pas-de-Calais ».

SECTION MATÉRIEL ET CONSTRUCTION. PEINADO BONAVEND « Les tuyauteries en plastique armé». BOUCHON « Nouveaux progrès survenus dans la mesure des débits massiques depuis la communication faite au Congrès

du pétrole à Moscou ». ERNYEL SAIVE, et JAVERLIAT « Automatisation de la fabrication de lubrifiants, avec vanne numérique». , DESPLATS « Présentation d'un dispositif antipulsatoire pour gardes hydrauliques de torches ». La mise au point de ce

dispositif est. le résultat de recherches développées par la Société SOGREAH sous l'égide de l'ANVAR. GABET PEI NADO « Comportement des matériaux thermo-plastiques et des caoutchoucs en présence, des produits' pétroliers ». E. BRUN « L'incinération des boues à la, Raffinerie de Feyzin ». HUBERT THUILLIER «.Choix des alliages réfractaires pour composants centrifuges ou moules des fours de pétrochimie».


SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS. J.-J. CAUBET « Nouvelle formulation des problèmes de frottement. La courbe intrinsèque du frottement», 8e Congrès mondial

du pétrole: Réflexions sur les discussions concertées, traitant de l'utilisation sur moteurs des produits pétroliers: Discussion concertée n° 16 :

EYZAT « Combustibles pour moteurs à combustion ». Discussion concertée n°17. CORVAISIER « Lubrifiants moteurs». Discussion concertée n° 23 HEDDE « Automobile et conservation de l'air ». B. BRANDONE J. du JEU « Étude du graissage des moteurs rotatifs ». J.-L. BEFFA « Teneur en plomb des essences. Différents éléments d'appréciation permettant

de définir une politique cohérente ». Mécanismes de la formation et contrôle des polluants dus à la combustion : D. MOYEN « Aspects de la politique de lutte contre la pollution de l'air». G. de SOÈTE A. FEUGI ER « Connaissances actuelles sur les mécanismes physico chimiques de la formation des principaux polluants dus à la combustion » J.G. GYSS « Formation et contrôle des polluants dans les moteurs à l’allumage commandé ». G. MERCIER « Formation et contrôle des polluants dans les moteurs diesel». A. QUILLEVÈRE « Formation et contrôle des polluants dans les turbines à combustion aéronautiques et terrestres » R. CARDINAL « Formation et contrôle des polluants dans les chaudières à fuel lourd ». B. LEBLANC « Formation et contrôle' des polluants dans les fours industriels ». T. M. LOWES « Mesure des oxydes d'azote, dans les foyers à charbon pulvérisé». ' OLETTE « Formation et contrôle des principaux polluants dans les convertisseurs d'aciérie à l'oxygène». J. C. SORÉ « Conclusion » G. CHOMTON P. BAZIN « Le bitume dans les essais de chaussées: Application au renforcement et à la construction des chaussées » BOLARD GRONDEL MÉNÉTRIER « Développement d'une procédure d'essais moteurs POYAUD pour évaluation des lubrifiants pour moteurs diesel suralimentés » FELLOUS « La place du pétrole dans le développement de la production d'électricité

en France pour la décennie 1970-1980 »........................................................................................212 W. E. SYTZ F. WOLF « Les huiles moteurs et leurs tendances » de développement: Point, de vue d'un Américain et d'un Européen »......................................................................................215 P. EYZAT X. LYS « Le moteur diesel et l'environ/1ement ».........................................................................................216

SECTION ÉCONOMIE ET STATISTIQUE J. MONTEL «.Après Téhéran, Tripoli, Genève, New York... Bilan et perspectives de l'industrie pétrolière ». B. MIRAT « Le rôle de la Bourse dans l'économie française actuelle ». « L'A.F.T.P. en République Fédérale d'Allemagne ». HORST SIDENTHOPF « Le marché énergétique pétrolier de la R.F.A. »...........................................................................213 J.-L. LUNEL « Énergie et pétrole en France ». ...................................................................................................213 H. ZIVI J. KUHL « Traitement du pétrole dans la R. F.A. ».......................................................................................213 COIGNARD « Comparaison de l'industrie du raffinage du pétrole en R.F.A.».".................................................213 A. GEMASSMER « L'industrie pétrochimique en R.F.A. »:', ,......................................................................................213 R. BOULITROP « Comparaison de la pétrochimie en R.F.A. et en France». ...........................................................213



ACTIVITES DES SECTIONS Conférences publiées et prononcées en 1971

N° de la Revue

PRIX DES TECHNICIENS DU PETROLE (PRIX CHARLES BIHOREAU) 1

BEUILLARD SlOUFFl Optimisation des coûts d'énergie par modulation des débits de pompage. Utilisation de la méthode sur ordinateur

SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE PERRODON Les principales provinces pétrolières et gazières de l'U.R.S.S. J. SCHOEFFLER La bonne technique et le hasard D. MICHON Détermination des vitesses en sismique réflexion et migration directe des sections sismiques D. REYRE Dix ans de recherche pétrolière au Moyen-Orient J. COUVE de MURVlLLE Un exemple d'inberprétation des diagraphies en Indonésie P. MASSO Aspects de l'Exploration pétrolière en Angola P. BUROLLET Géologie et prospection pétrolière en Indonésie

SECTION FORAGE - PRODUCTION H. J.-P. DELCLAUD Perméabilités relatives gaz-huile à faibles saturations en gaz G. SOULIE Risers et \êtes de puits à grandie profondeur d'eau H. DELAUZE Que peut-on attendre de I'homme sous l'eau ? P. CHARPENTIER Activation du champ d’Emeraude P. BOURGET P. DURLER Application de l'ordinateur à l'analyse des incidents de X. REVERDY Pompage sur le champ de Cazaux P. BOURGET Le Champ de Rainbow au Canada R. PINEAU Opérations de pompage de fonds sur le champ de Cazaux L. GAY L'Exploitation dies Puits de Lacq en Automatique J. GROULT Contribution de la télévision en circuit fermé pour évaluer un réservoir G.-M. CHÂTEAU Janus II - Expérience de plongée à saturation à - 250 m R. PAILLASSA J.-C. PANNIER Automation de la production des champs de gaz J. CAPERAN W. TIRASPOUKY Turboforage dirigé et turboforage profond HM. P. MARCHAL G. SOVICHE Le séparateur thermique

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL E. H. MARTEL Le procédé de séparation et d'isomérisation du metaxylène de la Japon Gas Chemical Co JOURNU Évolution de l'économie du Japon - L'exemple de I'industrie chimique Table Ronde : Applications Nouvellm des Matières de Synthèse dans le Bâtiment .......................205

SECTION RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL Table Ronde : Production et consommation d'hydrogène : Th. RElS Introduction......................................................................................................................................205 R. MENANT Hydrotraitement des distillats légers et moyens ..............................................................................205 J.-P. CATRY Hydrotraitement des fractions lourdes.............................................................................................205 R. MENANT Hydrogène disponible en raffinerie..................................................................................................205 BERLIOUX Production d'hydrogène dans les unités autonomes.......................................................................205 BERBESSON Le transport de l'hydrogène par pipe-line ........................................................................................205 Table ronde : L'eau en raffinerie : P. BOUYON Cadre Général de la législation sur les ressources et la pollution...................................................206 MECHIN Besoins et ressources en eau du raffinage, qualité et quantités exigées .......................................206 CHEVALLIER Traitements d'eaux particulières pour certains usages ...................................................................206


DORGEBRAY La pollution par les hydrocarbures ; {lutte à l'échelle internationale................................................206 C. R. GATELLIER Les critères analytiques de la pollution des eaux par les produits pétroliers ..................................206 J. FONTALBA Moyens de conservation de l'eau dans I'industrie du pétrole ..........................................................206 B. POMPER Limitation de lla pollution des effluents aqueux des raffineries et chiffrages de la pollution ...........206 J.-P. GIRIER Applications des traceurs radioactifs K à l'industrie pétrolière ........................................................207 Table Ronde : L'Informatique Industrielle : ZIEGLER Utilisation des ordinateurs industriels dans les raffineries ..............................................................208 BOEFFARD Conduite automatique d'une unité de distillation atmosphérique ....................................................208 PESQUIE Conduite d'une colonne de distillation en D.D.C. ............................................................................208 LAMBOLEZ Mélanges en ligne des produits pétroliers sous contrôle d'un calculateur ......................................208 ZIEGLER Chargement des camions-citernes à la Raffinerie de Vernon.........................................................208

− Fonctionnement des installations GALLIARD Automatisation des bancs moteurs .................................................................................................208 SALIOU L'informatique en raffinerie ..............................................................................................................208 Table ronde : Brut et sel : MARCHESCHI Dessalage sur le champ de Hassi Messaoud .................................................................................209 DE LAULANIE Dessalage sur le champ de Parentis...............................................................................................209 SCHWARTZ COIGNARD Contamination des bruts due au transport maritime........................................................................209 GALAND Aspect théorique du dessalage .......................................................................................................209 SCHERRER Choix dm conditions industrielles de dessalage..............................................................................209 T. REIS Réflexions sur le VIIIe Congrès Mondial du Pétrole ........................................................................209

SECTION TRANSPORTS FRANCO ROSSI « Flow improver B améliorant le point d'écoulement des pétroles bruts paraffinique

et facilitant leur stockage et leur transport.......................................................................................209 Table Ronds : Progrès dans la construction et l'exploitation des wagons-citernes PETER Le tarif 104.......................................................................................................................................205 BLIN Conditions techniques dans la construction des wagons-citernes VROMANT Le point de vue des constructeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GALAN Le point de vue des sociétés de location ...........:.. Table Ronde : Amarrage des, grands pétroliers en rade foraine : DUBOIS Présentation ....................................................................................................................................206 LAUNAY Digue à stockage intégré pour terminal pétrolier.............................................................................206 PICARD Poste de chargement du type colonne articulée .............................................................................206 STEENMEYER Appontement flottant en pleine mer pour les pétroliers géants .......................................................206 TABARY Stockage souterrain à étanchéité artificielle ....................................................................................206 R. VILAIN Ch. FONLLADOSA L'amarrage à bras fixe E.M.H..........................................................................................................207 VLACH Fiscalité automobile et infrastructures de transport – Taxe à l'essieu.............................................207 Table Ronde : Transport maritime du gaz naturel liquéfié

− Technique française de construction des méthaniers COLIN DU BOCAGE Les chaînes de gaz naturel liquéfiés dans Le monde .....................................................................208 ALLEAUME Les techniques de transport du G.N.L.............................................................................................208 GUlLHElM Propriétés du G.N.L.........................................................................................................................208 BOURGUET Les installations de liquéfaction de grande capacité. ......................................................................208 L'Europort du Sud : J. BOUVET Pipe-line Méditerranée-Rhône.........................................................................................................210 P. THEODULE Installation et fonctionnement du pipe-line Méditerranée-Rhône ....................................................210 J. LAMBLE Expansion du pipe-line Sud-Europben............................................................................................210


SECTION DISTRIBUTION B. CUNY La répartition des hommes et ,des activités sur l'ensemble du territoire l

SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS Publiées aux

Éditions Technip

Journées d'études : Les méthodes rapides d'analyse des huiles usagées..................................... ARRIGONI CORNETTI Mesure quantitative de l'intensité: du cliquetis dans les moteurs à essence

Revue S.I.A. n° 8/9

DUVAL GUIBET Demi-journée d'Étude « Carburant » :

Contribution à, l’étude du préallumage dans les moteurs automobiles........................................... WILLIAMS LAGARDE HORNBECK Facteurs influençant le cliquetis à haute vitesse des moteurs à combustion interne ..................... Revue S.I.A.

n° 8/9 LAGARDE L'utilisation du moteur C.F.R. mur la prédiction du comportement antidétonant des essences à haute vitesse '

L. J. MACCABE The I.I.E.C. (Inter lndustry Emission Control) Un programme International de Recherche pour (le Contrôle des Gaz d’Échappement des Véhicules

Table Ronde : Compte rendu du 8e Congrès Mondlial du Pétrole Table Ronde : Les mobeurs diesel semi-rapides (fonctionnant au fuel lourd) J.-P. FELLOUS La place du pétrole dans le développement de la production d'électricité

en France pour la décennie 1970-1980 DEBRUN La surveillance de la pollution atmosphérique autour d'une grande centrale thermique E.D.F. .....209 Mc CABE L'I.I.E.C. - Un programme de recherches internationales sur les limitations des émissions

polluantes automobiles....................................................................................................................209

Revue Générale

des Routes

GAESTEL contribution à la connaissance des propriétés des bitumes routiers ...............................................

SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUE R. LEYGONIE Delphin - Une méthode originale de prévision et d'évaluation de I'environnement.........................209 J. MACE Exemple d'application de la méthode Delphi à l'évaluation rapide

des recherches chimiques appliquées ............................................................................................209 Table Ronde : Les besoins en formation économique dans

− l'industrie du pétrole : J. MASSERON Introduction......................................................................................................................................210 DUNOYER DE SEGONZAC SEGURET Les objectifs.....................................................................................................................................210 ARNAUD J. MASSERON Les moyens .....................................................................................................................................210 CAROUGEAU Une expérience pratique .................................................................................................................210




N° de la Revue

PRIX CHARLES BIHOREAU Cl. RIDE Étude des échanges thermiques au cours de la cuisson céramique

SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE FRIEDBERG ARTRU LECLERC Les opérations d'exploration conduites par S.N.P.A. en Baie d'Hudson Une journée sur : Les espoirs que 1’on peut fonder sur l'exploration des mers profondes LEPICHON La technique des plaques et l'exploration des mers profondes F. BUROLLET Les problèmes pétroliers en mer profonde D. MICHON Problèmes géophysiques liés aux études en mer profonde............................................................204 G. GRAU Le sonar latéral J. DELACOUR Carottage des grands fonds P. WILLM Les moyens d'intervention de l'homme ...........................................................................................202 LAFFONT Perspectives techniques pour la production du pétrole par très grande profondeur d'eau .............204 J. MONTEL Problèmes économiques P. LOSSEL La recherche pétrolière en Mer du Nord Zone Britannique .............................................................199 A. PERRODON Nouvelles provinces pétrolières et gazières de l'U.R.S.S.

SECTION FORAGE - PRODUCTION J.-C. PICHERIT Swamp barge « Lutèce»..................................................................................................................203 Journées pétrolières des 16 et 17 avril 1970 PAILLASSA Automation de la production des champs de gaz DUPAL Progrès réalisés dans les forages d'Hassi Messaoud Nord par la C.F.P.A.

au cours des cinq dernières années................................................................................................204 GUIRAUDET Résultats des opérations de fracturation sur le champ de Cazaux. ................................................204 FERE et MOLLIER Évaluation probabiliste des réserves en place d'un gisement d'hydrocarbures par une méthode de simulation ............................................................................203 BOURGET Fracturation hydraulique « Superfrac ». Résultats d'application sur le champ de Cazaux TIRASPOLSKI THIERY Communications sur le turboforage et le turboflexoforage DELCLAUD Perméabilités relatives gaz-huile aux faibles saturations DOM JORGERSON Les pompes centrifuges immergées et la production du Pétrole.....................................................203 J. LEGRIS Les particularités du sous-marin et son utilisation industrielle ........................................................200 DURAND de BOUSINGEN « Le Pélican» Navire de Forages pétroliers de conception moderne

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL J.-P. GIGNIER Les nouveaux procédés de production de benzène et de xylène à partir de toluène .....................201 F. AUQIBERT J.-P. CATRY Hydrodésulfuration des résidus et ses conséquences pour l'industrie du raffinage........................199 H. JOURNU Évolution de l'économie. L'exemple de l'Industrie chimique Japonaise MOULIN Les oléfines de base pour la fabrication des caoutchoucs et plastiques.........................................200 J. LEVEQUE Les élastomères de synthèse d'usages généraux à partir des oléfines de pétrole .........................200


Table Ronde: Le stockage et le transport de "éthylène PEYRARD BERBESSON Introduction......................................................................................................................................202 BUFFIERE EMOND et MONCORGE Production, liquéfaction, stockage et vaporisation d'éthylène .........................................................202 BRISSAUD Le stockage de l'éthylène en réservoirs aériens. . . . . . . ................................................................202 ROCCA Le stockage souterrain de l'éthylène, 1" partie: Généralités ...........................................................202 HERPERS ROUSSON 2e partie : Le stockage de Viriat.......................................................................................................202 JOZON Transport de l'éthylène par pipeline ................................................................................................202 SANCON Transport d'éthylène liquide par fer et route....................................................................................202 BRISSAUD Le transport maritime et fluvial de l'éthylène ...................................................................................202

SECTION RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL Table Ronde: Production et consommation d'hydrogène REIS Introduction Les sources d'hydrogène en raffinerie: MENANT Hydrogène disponible BERLIOUX Production d'appoint par unité autonome BERBESSON La distribution d'hydrogène Consommation: CATRY Hydrocracking des résidus MENANT Hydrotraitements (distillats légers et moyens) Table Ronde: Le problème de l'eau en raffinerie: BOUYON Cadre Général de la législation sur la pollution MECHIN POMPER Besoins et ressources en eau des raffineries CHEVALLIER Traitements particuliers pour certains usages DORGEBRAY La pollution - Lutte à l'échelle internationale Rejets et protection de l'environnement: GATELLI ER Définition FONTALBA Les moyens de protection BOUYON Synthèse – Discussion Table Ronde : L'Informatique industrielle: ZIEGLER Introduction. Conduites des unités de raffinage: BOEFFARD La conduite d'un topping en supervision PESQUIE La conduite d'une colonne de distillation en DDC OLLIVIER Automatisation d'un cracking catalytique Conduite des expéditions: LAMBOLEZ Mélange en ligne ZIEGLER Automatisation des expéditions Applications spéciales: GALLLARD Automatisation des bancs moteurs SALIOU L'informatique en raffinerie J.-L. LUNEL P. LANTHONY P. ADAM M. PIGNOL J. MASSERON L'économie, outil de l’exploitant. Application aux programmes de raffinage ...................................201


SECTION TRANSPORTS P. HA YWARD C. BEUILLARD Applications de l'Ordinateur dons l'exploitation du Pipe Line ..........................................................201 P. BASTARD Développement du Port du Havre pour la réception des grands pétroliers.....................................199 P. DEBAYLE La politique commune des transports dons la Communauté Économique Européenne.................203 La réception des superpétroliers dans les ports de la façade nord de l'Europe continentale VLEUGELS Le Part d'Anvers ..............................................................................................................................203 SPIER Les pouvoirs publics et Rotterdam port de l'initiative privée............................................................203 GIAUFFRET Le Port de Dunkerque .....................................................................................................................203 BASTARD Le Port du Havre .............................................................................................................................203 Demi-journée: L'amarrage des grands pétroliers en rode foraine TOUCHALEAUME Le pétrolier brise-glace SIS Manhattan franchit le passage du Nord-Ouest. ..................................200 J.-F. LE MASSON Un cos particulier de transport fluvial, le transport de G.P.L. sur le Rhône par le « Romarin ». .....201 Table Ronde: Le stockage et le transport de l'éthylène PEYRARD BERBESSON Introduction......................................................................................................................................202 BUFFIERE EMOND MONCORGE Production, liquéfaction, stockage et vaporisation d'éthylène .........................................................202 BRISSAUD Le stockage de l'éthylène en réservoirs aériens. ............................................................................202 ROCCA Le stockage souterrain de l'éthylène, 1e partie : Généralités ..........................................................202 HERPERS 2e partie: Le stockage de Viriat........................................................................................................202 ROUSSON JOLON Transport de l'éthylène par pipe-line. ..............................................................................................202 SANCON Transport d'éthylène liquide par fer et route. ...................................................................................202 BRISSAUD Le transport maritime et fluvial de l'éthylène. ..................................................................................202 COLINEAU Transport du fuel lourd par pipeline.................................................................................................204 BERNIER Mise en exploitation du pipe-line à fuels lourds Danges Cheviré. ...................................................204 GAUTIER L'expérience Elf-Unian sur le transport du fuel lourd par pipeline ...................................................204 Table Ronde: Progrès dans la construction et l'exploitation des wagons-citernes

SECTION DISTRIBUTION CRESPY Utilisation de l'Ordinateur pour préparer les tournées de camionnage

SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION SENARD Contribution à l'étude des cycles mixtes de Centrale produisant simultanément

vapeur et électricité dans les raffineries de pétrole. ........................................................................199 Journée d'information: L'engineering pétrolier COMPAIN Les tendances en centralisation des données pour la modernisation des raffineries' GILMAIRE Les responsabilités réciproques des engineerings et des exploitants lors de

la construction et de la mise en route des installations. PONTICELLI La préfabrication industrielle des tuyauteries d'unités en atelier spécialisé. Mythe ou nécessité RIFFLET L'établissement des propositions dans les sociétés d'engineering A. MONOMAKHOFF Détection et mesure des teneurs en gaz combustibles. Ph. SILVESTRE dans les atmosphères .....................................................................................................................200 VERNIN Contrôle budgétaire et estimation des installations pétrolières .......................................................203


SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS P.-J. VALAYER La simulation dans l'étude des applications routières des bitumes.................................................203 G.-A. HARROW Étude de la combustion dans les moteurs basée sur les Techniques Expérimentales................... Revue S.I.A.

n° 11 J. QUINCHON Modélisation mathématique du comportement d'un véhicule en accélération. ............................... Revue S.I.A.

n° 12 P. LAGARDE C. HENAUT Le réallumage, influence des paramètres moteurs et des carburants. ........................................... Revue S.I.A.

n° 4 L. MAILLARD Évolution technique et économique du diesel de traction dons le monde depuis la libération........

Revue S.I.A. n° 4

Revue S.I.A. n° 4

A. DALIBERT Évaluation des propriétés mécaniques des fluides hydraulique...................................................... P.-V. LAMARQUE P. DARTNELL Divers facteurs liés au comportement des soupapes d'échappement dans les moteurs à essence. Journée d'études: Les méthodes rapides d'analyse des huiles usagées

Publiées aux Éditions Technip

CALLAT Méthodes rapides utilisées en laboratoire: infra rouge différentiel en filtration sur membranes calibrées..............................................................................................

WOLFF Analyse quantitative et semi-quantitative des cendres des produits pétroliers

par spectrométrie d'émission MOROT-SIR Méthodes d'analyses d'huiles neuves par chromatographie sur couches minces SIBENALER Méthode à la tâche à J'aide d'un opacimètre PERRIER Utilisation de la trousse STM MORO Les essais en service et la surveillance du graissage GOURLAOUEN Méthodes rapides d'ana lyses des huiles usagées en service ILLIEN Point de vue de l’utilisateur d'une grande flatte VAN LAER Le groupe surveillance du graissage C.E.C. AMPRIMOZ Analyse rapide des huiles: travaux en cours et en projet du laboratoire central des essences B. BOUDONCLE G. PARC La résistance à l'oxydation des bases lubrifiantes hydroparaffinées...............................................200 J. HUBY Le conseil européen de coordination ses problèmes et ses réalisations ........................................200 J. AYEL la lubrification du laminage à froid de produits plats........................................................................204

SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUE RENARD Fiscalité des produits finis J. MONTEL Fiscalité et économie pétrolière, lien entre la fiscalité et l'économie de

la production des hydrocarbures. ....................................................................................................200 R. BRION Incitations fiscales à l'industrie pétrolière ........................................................................................200 J.-L. LUNEL P. LANTHONY P. ADAM M. PIGNOL J. MASSERON Économie outil de l'exploitant, application aux programmes de raffinage.......................................201




N° de la Revue

PRIX CHARLES BIHOREAU P EYZAT J.-C. GUIBET Études théorique et expérimentale de la formation des oxydes d'azote dans les moteurs à combustion Interne...........................................................................................193

SECTION GEOLOGIE – GEOPHYSIQUE A. HOSSIN Interprétation des diagraphies en zones carbonatées et évaporitiques ..........................................193 A. DUMESTRE Relations entre hydrocarbures et environnement évaporitique à Rainbow, Alberta (Canada) .......194 B. TISSOT Géologie et géochimie du gaz naturel BUNGENER Le champ de gaz de Groningen ......................................................................................................196 P. LOSSEL Le gaz en Mer du Nord MEUNIER Évaluation des puits à gaz dans les diagraphies de production J. MONTEL Éléments économiques concernant le gaz naturel CONSELMAN Exploration for ancient reefs R.-L. JODRY film sur : Récifs d'Andros dans les îles Bahamas Table Ronde: Problèmes nouveaux, techniques nouvelles en géologie-géophysique ...................197 Table Ronde: Le gaz naturel en Europe - Perspectives..................................................................198

SECTION FORAGE - PRODUCTION A. STARINK Conception et construction de la plate-forme de forage UNIFOR...................................................193 P. MAILLET Conception d'un appareil de forage compact (appareil UNIFOR)

pour plates-formes de mise en production des champs sous-marins .............................................193 COTTIN LANCHON Progrès récents dans l'étude du comportement d'un gisement à l'aide d'un simulateur mathématique ............................................................................................194 GILLY Essais de puits à gaz profonds à la S.N.P.A. ..................................................................................194 J.-P. LAMBERT Stimulations dans les champs d'Esso Rep......................................................................................195 P. JOUBERT Les nouveaux moyens d'intervention au câble dans les puits à tête sous-marine.

La plate-forme stabilisée aérienne (P.S.A.).....................................................................................196 E. MACKENTHUM Le treuil immergeable ......................................................................................................................196 Y. LE POLLES H. LE BOUTET G. AZAN Le Gammagraphe TH - C.S.F. LEGRIS Les particularités du sous-marin et son utilisation dans les travaux industriels sous la mer Table Ronde: Les stockages souterrains – Techniques actuelles et futures ..................................197 Table Ronde: Exploitation des gisements marins sous de grandes profondeurs d'ea....................197 Table Ronde: Techniques nouvelles de forage et de production ....................................................198

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL G. GUYOT L'épuration des composés sulfureux contenus dans les fumées. ...................................................194 J. DJVANMARD C. GATELLIER L'application de la biochimie des hydrocarbures à la synthèse de nouvelles sources alimentaires. .................................................................................................195 Table Ronde : La raffinerie pétrochimique ......................................................................................198 CATRY AUDIBERT L'hydrodésulfuration des résidus et ses conséquences pour l'industrie du raffinage J.-P. GIGNIER Les nouveaux procédés de la production de benzène et de xylènes à partir du toluène


SECTION RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL C. GERARD F. ESCHARD Le procédé de reforming catalytique dans le raffinage en France ..................................................194 Table Ronde: La raffinerie de l'avenir..............................................................................................197 Table Ronde: Gigantisme et fiabilité................................................................................................197 HUBBARD Le Concawe CATRY AUDIBERT L'hydrodésulfuration des résidus et ses conséquences pour l'industrie du raffinage

SECTION TRANSPORTS J. BRAVARD Évolution de la construction des pétroliers dons le monde depuis deux ans. .................................195 METZGER J. PETER Tarification des chemins de fer applicable aux transports de produits pétroliers et pétrochimiques liquides ou liquéfiés .........................................................196 J. PICARD Problèmes de pollution massive par les hydrocarbures - Une solution: « le bateau dépollueur» ...196 Table Ronde: Instrumentation dans l'exploitation des pipe-lines. ...................................................197 Table Ronde: Transport des produits différents par pipe-line. ........................................................197 Table Ronde: Évolution des appareils de propulsion des navires...................................................198 BARILLON BOISSEREINQ L'extension du Port de Marseille dons le Golfe de Fos P. BASTARD Les installations pétrolières du Port du Havre J.-F. LE MASSON Un cas particulier de transport fluvial: le transport ce gaz liquéfiés sur le. Rhône par le « Romarin» HAYWARD Les interfaces dans les chaînes de transmission de signaux M.-G. TOUCHALEAUME Le pétrolier brise-glace SIS Manhattan dons le passage du Nord-Ouest

SECTION DISTRIBUTION Table Ronde : Amélioration des coûts de la distribution .................................................................198 Groupes de Travail sur : Simplification des règlements en matière d'électricité Métrologie Transmissions de données Comptabilité des échanges et des reprises Simplifications administratives

SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION G. HENRY J. LEBEGUE L'engineering et l'entreprise générale..............................................................................................195 H. POISSON La fonction « Approvisionnements» ................................................................................................195 Table Ronde: Usines de liquéfaction...............................................................................................198 SENARD. Contribution à l’étude des cycles mixtes de centrales thermoélectriques

produisant simultanément vapeur et électricité dons les raffineries de pétrole MONOMAKHOFF Détection et contrôle des atmosphères inflammables ou explosives SILVESTRE Présentation d'appareils d'explosimètrie GUINGAND La construction des réacteurs fonctionnant à haute température

sous pression partielle élevée d'hydrogène


SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS R. CALLAT Organisation d'un contrôle rationnel des huiles usées.. ..................................................................194 L. ALLIOT Détection du cliquetis à grande vitesse ...........................................................................................195 D. BENOIST Quelques réflexions sur la statistique mathématique utilisée

dans un laboratoire d'application de produits. Les plans d'expériences statifiés » .........................196 B. SALE Les problèmes posés par la production magnétohydrodynamique

d'électricité à parti r de combustibles. .............................................................................................196 Table Ronde : Applications des ordinateurs à l'étude

des problèmes d’utilisation des produits dans les moteurs .............................................................197 Table Ronde : Évolution des carburants et évolution des moteurs. ................................................198 J. HUBY Le C.E.C., ses résolutions, ses problèmes P. EYZAT HEDDE Influence de la lutte anti-pollution sur les moteurs existants et sur la conception des générateurs d'énergie de remplacement FACHE LAGARDE Réaction des voitures à l'équilibrage de l'octane B. BOURDONCLE G. PARC La résistance à l'oxydation des bases lubrifiantes hydro-raffinées J. AYEL La lubrification. du laminage à froid de produits plots

SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUE Table Ronde: La place de l'économiste dons l'entreprise pétrolière. ..............................................197 Table Ronde: Économie générale et économie pétrolière ..............................................................198 Table Ronde: Perspectives d'emploi des grands navires................................................................198 Table Ronde: Investissements de recherche scientifique et

de développement dons l'industrie du pétrole. ................................................................................198 Aspects particuliers de optimisation de investissements: F.-A. CRUSCO Utilisation de la « programmation dynamique » MARBEAU La prise en compte du facteur économique comme élément déterminant

de l'évolution du marché d'un produit, à long et court terme Fiscalité et économie pétrolière: J. MONTEL - Fiscalité des pétroles bruts C. RENARD - Fiscalité des produits finis R. BRION - Incitations fiscales aux entreprises pétrolières Les conférences ne comportant pas de référence n'ont pas été publiées à ce jour.



des publications faites dans la revue de l'A. F.T.P. ARTICLES DE TETE

N° de la Page Revue R. GASQUET Les techniques de l'isolation dons l'industrie pétrolière...................................................................187 23 T. REIS Aspects économiques de l'évolution de l'industrie pétroléochimique et

son influence sur le raffinage du pétrole..........................................................................................189 57

PRIX CHARLES BIHOREAU CARMASSI G. VANDESANDE L'optimisation des unités de production de soufre de Lacq.............................................................188 19 E. NEEL P. CHASSAGNE Étude et réalisation de deux analyseurs destinés à la mesure du point de trouble des gas-oils ....189 19

SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE A. PERRODON Introduction à la géologie des évaporites ........................................................................................190 21

SECTION FORAGE -PRODUCTION S.A.T. KAPTEIJN Opérations de plongée profonde dans l'industrie pétrolière ............................................................187 43 J.-C. RAYNAL Jugement des performances de tricônes sur un chantier de forage ...............................................187 51 J. Van DAM Conception d'un projet de production optimale pour un gisement de gaz naturel...........................187 67 J. DELACOUR J. THIERY Télémesure et télécommande, voies d'avenir des techniques de forage........................................187 83 P. GOUGEAU Complétions dans les niveaux à sable sur le champ d'Obogi. ........................................................188 35 J. DEPARDIEU Applications de la turbine à gaz dons la recherche et l'exploitation du pétrole ...............................188 43 R. DESTREE Nouvelles méthodes d'interprétation des diagraphies acoustiques.................................................188 53 P. MARION Opérations spéciales profondes - déviation liner-test. ....................................................................188 73 J. BERTRAND M. MOLLIER J. ROQUES Contribution de la géologie de production aux modèles analogiques .............................................188 87 MARIOTTINI J. de SAINT-PALAIS Le maintien de pression par injection d'eau sur le champ de Zarzaïtine - Réservoir F. 4...............190 37 (présenté par MM. A. NARBONNE, P. MARIOTTIND P. WILLM A. REY-GRANGE Présentation de 10 plates-formes de forage en mer Pentagone 81................................................192 23

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL de PASSEMAR La propriété industrielle - orme économique au carrefour de la technique et du droit. ...................188 101

SECTION RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL Réunion - débat: L'utilisation des ordinateurs en unités de fabrication. . ....................................................................187 99 B. ESAMBERT A. COLIN F. MACART La sécurité dans l'industrie du pétrole. Le nouveau règlement applicable aux raffineries. .............191 25

SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION VIGUIER Conception des unités modernes en vue de la sécurité en exploitation .........................................187 121 GALLIARD Sécurité des installations et contrôle automatique de fonctionnement. ..........................................189 125 H. SKEVINGTON Nouvel alliage peur tubes de fours à haute température ................................................................191 43 G. PIAUL T L'importance des auxiliaires pour la bonne exploitation des fours de raffinerie ..............................192 63 P. GOBRON Le mesurage des débits liquides par compteurs à turbine..............................................................192 91

SECTION DISTRIBUTION J.E. BONE Sécurité dans les opérations de manutention des produits pétroliers en vrac ................................190 85 PIQUEE La sécurité des transports de produits pétroliers et de leurs dérivés par fer...................................191 57

SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS H. THOUVARD Les caractéristiques originales d'un centre d'essais moteur ...........................................................187 107 M. GODET Corrélations et divergences des méthodes d'essai du pouvoir lubrifiant des huiles. ......................188 113 F. MAUSS Corrosion sulfurique dans les chaudières à eau chaude ................................................................188 127



des Publications faites dans la Revue de I’A.F.T.P. ARTICLES DE TETE

N° Page LEMAIGNAN La recherche pétrolière en Mer du Nord..........................................................................................181 11 G. DE SOETE Idées actuelles sur les processus fondamentaux de la combustion ...............................................184 19 A. SCHILLING G. PARC A. BILLON Évolution prochaine des exigences de graissage des moteurs à essence et Diesel rapide...........184 39 W.P. MANSFIELD S.J. DAVIES Réalisations industrielles de moteurs Diesel développant 60 chevaux au litre de cylindrée grâce à un piston à rapport de compression variable......................................................................186 19

PRIX CH. BIHOREAU J. SCHMIT Fractionnement des gaz de pétrole par colonne de distillation à une alimentation

et deux produits – « Utilisation des états limites des suites de plateaux »......................................182 17

SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE KUNETZ et MICHON Exemple de traitement numérique de l'information sismique ..........................................................181 19

SECTION FORAGE - PRODUCTION F. DREYER Évolution récente du forage.............................................................................................................181 31 A. CHOQUIN Influence de la nature du fluide de forage sur la vitesse de pénétration -

Conséquences économiques ..........................................................................................................182 47 J. DELACOUR Résultats obtenus lors des diverses campagnes de reconnaissance des fonds marins ................185 23 J. DURAND de BOUSINGEN Point des enseignements retirés par Total Oil Marine Ltd. de deux années

d'opérations off-shore en Mer du Nord............................................................................................185 31 B. JOURNOUD Opérations dans Ie Golfe de Gascogne ..........................................................................................185 39 P. LE REST Campagne de forage au Suriname avec un Catamaran.................................................................185 51 Le THERISIEN Utilisation des tubes-guides.............................................................................................................185 61

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL T. RElS La désalinisation de l'eau de mer ....................................................................................................181 45 BLAlSE Les résines polyesters insaturées et leurs applications ..................................................................181 79 LITCHTENBERGER La fabrication de l'acrylonitrile à partir du propylène .......................................................................183 29 A. CHAPIRO Applications des radiations à la chimie macromoléculaire

- Réticulation et greffage des polymères .........................................................................................185 67 CHAUX Naphtalène de houille et naphtalène de pétrole ..............................................................................186 41

SECTION RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL J.D. HEDELIN Le procédé BP d'isomérisation des paraffines légères de première distillation ..............................184 57

SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS G. CLARK - Évaluation pratique et rendement sur route des essences européennes contenant différents

alkyles de plomb. ............................................................................................................................183 67


SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION G. BEAUVAIS L'évolution et les applications des méthodes d'ordonnancement par chemin critique ...................181 93 J. PASQUALINI Gestion moderne des métrés de tuyauterie ....................................................................................181 107 H. BOCCACCIO Les contrats d'engineering. .............................................................................................................182 59 H. POISSON Construction sans plans de tuyauterie - Utilisation des maquettes ................................................182 69 F.A. CRUSCO La programmation dynamique et ses applications au choix des investissements ..........................183 43 P.M. COURTY L'aéroréfrigérant dans I'industrie du pétrole - Son concept - Ses avantages..................................183 61 B. LE BOUCHER Recherches récentes sur I'efficacité des inhibiteurs de corrosion...................................................184 65 P. DE LACHAUX A propos des problèmes posés par l'eau et par l'huile dans les compressions de l'air...................184 75 G. COSTES Automatisme et continuité du service des chaudières industrielles ................................................185 77 R. NEVEU Les structures actuelles de l'entretien dans les installations pétrolières et pétrochimiques ...........185 91 MICHEL Prévention des explosions et des incendies dans la conception des installations et dispositifs

matériels de lutte. ...........................................................................................................................186 43 OLLIVE Le matériel électronique dans I'industrie du raffinage et la sécurité................................................186 75 VERNERET Les perspectives nouvelles du rôle d'un service inspection dans la sécurité de marche

des installations modernes .............................................................................................................186 55

SECTION DISTRIBUTION MOLL Le ravitaillement des avions par « hydrant system ».......................................................................181 125 H. VIDAL, Y.E. JENKINS Les stations-service.........................................................................................................................182 79 J. DELARUELLE La pose des conduites immergées à toutes profondeurs................................................................183 81 J.P HIRSCH Les aménagements annexes des autoroutes : Installations de péage, équipement hôtelier,

stations-service et services aux automobilistes, leur conception, leur réalisation, leur rentabilité...... 184 89



des Publications faites dans la Revue de I’A.F.T.P. ARTICLES DE TETE

Nos Pages J. MAJORELLE Problèmes actuels de l'industrie du pétrole.....................................................................................175 5 LESAGE La distribution des produits pétroliers dans le Ve plan.....................................................................176 3 LANDREVILLE La politique des transports routiers des marchandises en France et dons le marché Commun.....177 21 H. DEBRABANT Les pipe-lines de pétrole brut et de produits finis en Europe occidentale ......................................178 21 le Professeur D. H.J. MARTINI Pétrole et gaz naturel dons la République Fédérale d'Allemagne..................................................178 31 J. LEVEUGLE L'approvisionnement en énergie de la France dans le cadre européen.........................................179 15 Dr. Friedrich WETTER Réactions fondamentales de la pétrochimie

en vue de la préparation des oléfines et des aromatiques..............................................................179 37 O. GUICHARD J. BALLADUR H. GRIMOND ROUSSELOT Aménagements du territoire et transports associés ........................................................................179 53 R. GlBRAT La culture des lettres, la culture des sciences et l'ingénieur ...........................................................180 21 le Professeur MALINOWSKI Les complexes organométalliques et leur utilisation comme catalyseurs de réaction ....................180 29

PRIX CH. BIHOREAU J. LE FOURNIER Méthode d'étude en plaques minces des phénomènes capillaires dons les milieux poreux...........175 17 J. MERLE D'AUBIGNE et G. GUIOCHON Chromatographie en phase gazeuse à température programmée

sur colonnes capillaires de grande efficacité...................................................................................175 37

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL Mme Elisabeth SALES Les nannofossiles calcaires.............................................................................................................177 39 DONAT La géologie et la géophysique dans la recherche et l'exploitation des réservoirs souterrains........180 45 J.E. GARTNER Application de la pendagemétrie .....................................................................................................180 59

SECTION FORAGE - PRODUCTION FOX Les problèmes de coincement par pression différentielle dans les forages pétroliers ...................175 63

SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE GRENIER Les basses températures dans l'industrie chimique........................................................................176 13 Georges CAUQUIS Les développements récents et les perspectives d'avenir de l'électrochimie organique ................177 67 BAPSERES Pétrochimie et biochimie .................................................................................................................180 71

SECTION RAFFINAGE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL C. JARRY et H. FANNEAU DE LA HORlE Fabrication moderne des huiles ......................................................................................................176 27 Les unités modernes du Steam Cracking........................................................................................177 81 AI. R.D. SOWARDS, H. BEJUI, C. JEANNE Cavités souterraines pour le stockage des gaz...............................................................................178 39

SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS Burzoe K. GHANDHl Graissage des moteurs hors-bord modernes ..................................................................................176 37 FAlSANDlER Historique et tendances actuelles des commandes et des fluides hydrauliques ............................177 121 DU JEU Essais des huiles moteurs dispersives............................................................................................180 89


SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION G. FRANÇOIS Soudage des matériaux résistants à basse température ................................................................176 51 J. FAFOURNOUX Importance des mesures et contrôles dans la régulation des chaudières et des fours...................177 91 P. BRUNET Évolution de la construction des réservoirs de stockage de grande capacité.................................180 105 REMONT CARDON Nouveau procédé de décokage des tubes de four par grenaillage automatique ............................180 111 ROC Évolution de la technique des compresseurs centrifugés ...............................................................180 121

SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUES LARDENOIS Étude économique des projets d'exploration...................................................................................176 63

SECTION DISTRIBUTION J. CAPDEVILLE Tendances nouvelles et récents développements dans

le transport des produits pétroliers par pipe-lines............................................................................177 133 SCHILL Récents progrès dons le comptage et

la distribution des carburants du dépôt à la station-service ............................................................179 67 BAUDRON Utilisation des pousseurs sur la Seine.............................................................................................180 133



des Publications faites dans le bulletin de l’A.F.T.P. CONFERENCES PLENIERES

Nos Pages T. RElS Méthodes et possibilités des sociétés françaises d’engineering pétrolier

dans les pays en voie de développement industriel ........................................................................169 3 M. BIGNON De quelques emprunts mutuels aux techniques charbonnière, pétrolière et nucléaire

pour la production d’énergie ............................................................................................................170 159 G. de CORVAL A propos du séminaire de Téhéran :

quelques réflexions sur le problème du gaz naturel en Asie et en Extrême Orient........................171 347 L. RAYMOND Automobile et pollution de l’air.........................................................................................................172 499 ANDRIOT Économie et perspectives de l’énergie atomique............................................................................174 719

SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE A. PERRODON La recherche pétrolière. Statistiques et perspectives......................................................................169 43 L. A. ALLAUD, E. BOUCHEROT et J. GARTNER Utilisation du calcul électronique dans l’enregistrement et l’évaluation des diagraphies ................ 172 533

SECTION FORAGE - PRODUCTION ET TRANSPORTS G. COURAUD Production des hydrocarbures naturels...........................................................................................170 175 Y. BERGER Lacq 301, un forage pas comme les autres ....................................................................................173 639

SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL DR SHELDON ATLAS High temperature resistant plastic materials ...................................................................................169 67 J. HACQUARD Les polyesters linéaires et leur utilisation........................................................................................172 559 DAUNE et P. REMPP Le centre de recherches sur les macromolécules ...........................................................................174 729

SECTION RAFFINAGE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL AMAND Réunion-débat du 15 décembre 1964,

comparaison du raffinage européen et du raffinage aux États-unis................................................170 201 Réunion-débat du 29 mars 1965 .....................................................................................................171 375 J. PESQUIE Mélange automatique en ligne et la préparation des Cuts-Backs ...................................................172 583 DELAUNAY Aspect et évolution des facteurs corrosion dans les raffineries de pétrole......................................173 651

SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS D. DOWNS et F. B. THEOBALD Effet des caractéristiques des carburants et des conditions de fonctionnement du moteur

sur le pré-allumage..........................................................................................................................169 81 S. N. BAUER et R. CALLAT « Distribution Octane Number B » Évaluation de l’Octane Route, progrès de la méthode D.O.N ..170 213 Journée A.F.T.P. - S.I.A. du 14 janvier 1965...................................................................................171 389 B. FAUVEAU Procédés de construction des routes ..............................................................................................171 401 WORBE La turbine à gaz, source d’énergie pour l’industrie du pétrole et du gaz.........................................173 667 SZERESZEWSKI Les moteurs à pistons libres............................................................................................................174 735


SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION H. BOUCHON Acier « X 63 » à haute limite élastique pour grosses canalisations soudées..................................169 115 MAGNE La télécommande et le télécontrôle du pipe-line Zarzaïtine-Méditerranée .....................................170 222 J. DEDIEU, M. BOUCHON et SOGNET Les contrôles non destructifs dans la fabrication des tubes d’acier ................................................171 431 DAUVERGNE L’acier X 95 pour canalisations sous-marines soudées ..................................................................173 687 A. MADRELLE Joints filetés pour tubes de sondage ...............................................................................................174 747

SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUES Y. BONGARS Transports maritimes et marché des frets pétroliers .......................................................................170 269 J. ALLIOT et LANCHON Étude de simulation du pipe-line Zarzaïtine-Méditerranée..............................................................171 455


TABLE DES MATIÈRES 1956 CONFERENCES

Nos Pages G. ILUNE Chaleur à haute température –

Matériel Distribution et Utilisation pour le chauffage et la force motrice..........................................115 3 Ed. ZEDET Les Ultrasons et leurs applications notamment, dams les industries pétrolières ............................115 27 G. ALMES Groupe du Sud-est : La Chambre de Commerce de Marseille -

La Construction et l’Exploitation d’un port maritime ........................................................................115 65 P. TARANGER Uranium ou Pétrole..........................................................................................................................116 95 J. GROFF Évolution des huiles moteurs vers la formule dite « multigrade B »................................................116 103 ORLOWSKY et GAYRAL Groupe du Sud-Ouest : Visite de la Hollande par un groupe de membres de I’A.F.T.P. ................116 125 A. DEMARGNE Après Parentis .................................................................................................................................117 161 E. HOUDRY et A. JOSEPH Historique du cracking catalytique dans I’industrie du pétrole ........................................................117 177 M. VIGNEAUX et P. JONQUIERT Groupe du Sud-Ouest : Visite de la Hollande (suite).......................................................................117 219 W. TIRASPOLSKY Depuis le Turbo-Forage...................................................................................................................118 291 J. KERMARREC et J. WEISMANN Prix Charles Bihoreau 1956 :

Appareillages de mesure destinés aux essais de carburants sur véhicules ...................................119 379 L. CAUCHOIS et J. FEGER Les problèmes posés par le gisement de gaz de Lacq et leurs solutions .......................................119 445 J. DEVAUX- CHARBONNEL L’Économie du transport du gaz naturel aux États-Unis .................................................................120 519 W. BRUDERER Les Océans souterrains fossiles et le pétrole..................................................................................120 535

SECTION : FORAGE ET PRODUCTION P. JOSSE La Conduite des moteurs Diesel sur les appareils de forage..........................................................117 235 R. SOREL et F. VERMERSCH Dans le champ de Bled Eddoum (Maroc), une opération de fracturation hydraulique

porte le débit potentiel en huile d’un puits de 1,5 à près de 150 m3/j ..............................................118 313 P. DUCREST Gisement de Parentis . Travaux de développement et forages sub-aquatiques.............................118 333 P. ALBERT et J.-P. MUNIER-JOLAIN Essais de production par Air-Lift d’une couche non éruptive ..........................................................119 497

SECTION : GÉOLOGLE – GEOPHYSIQUE P. MICHEL Programme de la réunion géologique en Normandie des 13 et 14 octobre 1956...........................118 311

Compte rendu de la réunion géologique en Normandie..................................................................120 557

GROUPE DU SUD-OUEST Compte rendu des journées d’études pétrolières du 25, 26 et 27 mai 1956...................................120 559

SECTION : TECHNIQUE DES APPLICATIONS J. LEFOL Cinq années d’utilisation du bitume de Lacq dans les travaux routiers...........................................117 253

SECTION : ECONOMIE ET STATISTIQUES J. BAUR Réflexions sur les travaux de la Commission de I’Énergie de l’O.E.C.E.........................................117 261


AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES - evolen.org · DGEMP,dans le cadre du cycle de conférences de...

Documents

Transcript of AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES - evolen.org · DGEMP,dans le cadre du cycle de conférences de...