Industrie Pétrolière et Pétrochimique
2
spiraxsarco.com Spirax Sarco SAS - ZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier 78190 TRAPPES Tél. : +33 (0)1 30 66 43 43 Fax : +33 (0)1 30 66 11 22 e-mail : [email protected] - www.spiraxsarco.com © Copyright 2013 - Spirax Sarco is a registered trademark of Spirax-Sarco Limited SB-GCM-34 MI Indice 2 De part notre connaissance de votre système de vapeur et de condensat, ... Nous nous occupons de votre installation vapeur pendant que vous vous concentrez sur vos objectifs principaux. Nos produits respectent les normes industrielles. Chez Spirax Sarco, nous sommes conscient que l'industrie Pétrolière et Pétrochimique subit actuellement des pressions afin de respecter une législation toujours plus contraignante sur les émissions de CO 2 , les économies d'énergie et la consommation d'eau. La concurrence entre les industriels c'est également intensifiée ce qui poussent les compagnies à produire du pétrole raffiné et des substrats à des prix toujours plus compétitifs. Actuellement, de nombreux gouvernements intensifient également leurs actions pour quantifier les émissions de CO 2 afin probablement d’établir à terme une taxation sur les quantités d'émissions de carbone rejetées. Étant donné que la vapeur représente environ 50 % de la consommation d'énergie totale d'une raffinerie classique, Spirax Sarco peut vous aider : - En améliorant la sécurité et en minimisant les risques pour la santé de votre personnel A travers des audits et une maintenance préventive, nous pouvons vous aider à réduire au minimum les fuites de vapeur ainsi que les risques de brûlures et leurs conséquences associées. Nous pouvons également travailler ensemble pour vous aider à identifier les principales causes de coups de bélier et vous apporter des solutions pour les éliminer de votre installation. - En améliorant l'efficacité et la fiabilité de vos procédés Tout en nous s’assurant que la vapeur utilisée dans vos procédés est correct en terme de : - Qualité - Quantité - Pression et température nous pouvons vous conseiller pour éliminer efficacement le condensat de vos procédés afin d’optimiser les transferts de chaleur, de limiter la corrosion et l'érosion et de réduire les temps d'arrêt - En minimisant votre impact sur l’environnement Nous pouvons identifier les opportunités qui permettront la mise en œuvre de solutions pour récupérer les condensats et les retourner à la chaufferie. Ceci pour vous permettre d’économiser sur : - L’énergie et les coûts associés aux rejets de CO 2 - L’eau et des produits chimiques de traitement d’eau, - Le coût de traitement des effluents. Notre connaissance et notre compréhension de la récupération de la vapeur de revaporisation et de sa recompression permettront de limiter les rejets dans l’atmosphère. L’approche de notre département service permet d’identifier des opportunités, mettre en œuvre des solutions et offrir une assistance suivie pour réduire le coût total de votre système vapeur / condensat. Le service Par la compréhension des attentes de nos clients, nous avons développés des offres de services pour vous fournir toute l'assistance dont vous avez besoin. En travaillant avec vos équipes de maintenance, nos ingénieurs vous fourniront une assistance complémentaire afin que vous puissiez maintenir au meilleur niveau, ou améliorer au mieux, l’efficacité de vos installations. Alternativement, nous pouvons également gérer entièrement votre système de vapeur pour le maintenir à un niveau de performance élevé. L'Audit - Identification des améliorations potentielles - Audits purgeurs - Audits fuites de vapeur - Audits systèmes vapeur et condensat Nos rapports d'audit identifient les points d’amélioration potentiels et présentent les avantages consécutifs à la mise en œuvre de nos recommandations. Ils estiment le coût des travaux et si cela est approprié, le retour éventuel sur investissement. Installation et mise en service Nous travaillons avec vos équipes de maintenances ou les sociétés sous contrat avec vous, pour vous aider dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans nos audits. Alternativement nous pouvons également gérer entièrement leur mise en œuvre avec l’assistance de partenaire reconnus, lorsque nécessaire. Accords de service Après la mise en œuvre de nos recommandations, nous pouvons poursuivre notre collaboration dans le maintien de l'efficacité de vos installations au travers d’un accord de service. Selon les termes de cet accord, nos ingénieurs continueront à vous assister dans la durée pour augmenter l'efficacité de vos procédés dans le respect de vos règles de sécurité / d’environnement. Parlez-en à votre Ingénieur local Spirax Sarco, ils vous présentera le détails des services que nous sommes actuellement en capacité de vous offrir. Nous travaillons ardemment pour que tous les produits que nous développons soient pleinement conforme aux standards les plus élevés en vigueurs. Les homologations qui en découlent vous garantissent que les produits que nous installons sur votre site respectent pleinement toutes contraintes locales et toutes les exigences associées à la finalité de leur utilisation. Nos produits sont entièrement élaborés dans le respect d’un plan de management de la qualité, conforme à la norme BS EN ISO 9001. Certificats de conformité 2.1 Rapport de tests type incluant lorsque applicable: - Le test hydraulique - Le test vapeur - Le test à l’air Certificats d'inspection : - Certificat matière 3.1 suivant ISO 10474 / EN 10204 - Certificat matière 3.2 suivant ISO 10474 / EN 10204 Dossiers de soudage incluant : - Plans de soudage - Procédures de soudage - Qualifications des modes opératoires de soudage - Dossiers de qualification des soudeurs - Liste des métaux d’apport de soudage - Certification matière 3.1 des métaux d’apport de soudage ATEX NACE Lorsque c’est disponible ou applicable GOST 1 RTNP CRN Pour plus d'information sur nos produits et services, consulter notre site : www.spiraxsarco.com Industrie Pétrolière et Pétrochimique solutions pour vos systèmes vapeur et condensats Nous avons la capacité de vous offrir la meilleure solution "Spirax Sarco était la seule Société à offrir une prestation complète regroupant la conception et la gestion et la mise en œuvre du projet" Costain Oil, Gas and Process Ltd Avant toute proposition de produits ou de service et afin de garantir une offre en parfaite adéquation avec vos besoins réels, nous travaillons étroitement en amont avec vous. Nous avons collaborés avec certains des plus grands noms de l'industrie afin de réduire leurs coûts d’exploitation. Quelques exemples de nos nombreuses interventions sont présentées ci-après. Pour de plus amples détails les concernant, vous pouvez vous connecter au site : www.spiraxsarco.com/industries/opc.asp Exxon Mobil réduit sa demande de vapeur de 850 tonnes/h à 650 tonnes/h, remerciements à Spirax Sarco Une"Équipe vapeur", constituée d'Ingénieurs de Spirax Sarco et d'Exxon, a travaillée pour auditer une installation vapeur complète. En mettant en œuvre ses préconisations, la demande de vapeur du site a été réduite de presque un quart. Petrobras économise plus de $4.5 millions par des améliorations de procédé et des économies d'énergie Spirax Sarco aide Petrobras à renforcer la qualité de leur procédé et leurs paramètres d'efficacité avec un retour sur investissement de moins de 2 mois. Nous sommes un groupe international avec une présence directe dans plus de 40 pays. Nos produits sont fabriqués dans le respect de la norme industrielle BS EN ISO 9001. N’hésitez pas à nous consulter pour connaître l’ensemble des avantages et services dont vous pouvez bénéficier. Pour en savoir plus, consulter notre site : spiraxsarco.com/industries/opc/applications.asp Société du groupe Bureaux de ventes Distributeurs Afrique Australie Afrique du Sud Australie Égypte Nouvelle Zélande Amériques Europe *Argentine Allemagne *Brésil Belgique Canada Danemark Chili Espagne Mexique Finlande *USA *France Irlande *Italie Asie Norvège *Chine Pologne Corée du Sud Portugal Inde Rép. Tchèque Japon *Royaume Uni Malaisie Russie Philippines Suède Singapour Suisse Taiwan Turquie Thaïlande *Sites de fabrication Afrique Kenya Amériques Colombie Venezuela Asie Hong Kong Indonésie Vietnam Europe Autriche Hongrie Rép. Slovaque Roumanie Ukraine Moyen Orient Émirats Arabes Unis Jordanie Afrique Asie Algérie Fidji Cameroun Bengladesh Cote d’Ivoire Éthiopie Gabon Europe Ghana Bulgarie Malawi Chypre Maroc Croatie Maurice Estonie Namibie Grèce Nigeria Islande Ouganda Lithuanie Sénégal Lettonie Soudan Malte Tanzanie Pays-Bas Tunisie Slovénie Zambie Zimbabwe Amériques Moyen Orient Bolivie Arabie Saoudite Costa Rica Bahrein Équateur Israël Guatemala Koweït Honduras Liban Jamaïque Madagascar Nicaragua Oman Panama Qatar Paraguay Syrie Rép. Dominicaine Pérou Salvador Uruguay
Transcript of Industrie Pétrolière et Pétrochimique
spiraxsarco.com
Spirax Sarco SAS - ZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier78190 TRAPPES
Tél. : +33 (0)1 30 66 43 43Fax : +33 (0)1 30 66 11 22
e-mail : [email protected] - www.spiraxsarco.com
© Copyright 2013 - Spirax Sarco is a registered trademark of Spirax-Sarco LimitedSB-GCM-34 MI Indice 2
De part notre connaissance de votre système de vapeur et de condensat, ...
Nous nous occupons de votre installation vapeur pendant que vous vous concentrez sur vos objectifs principaux.
Nos produits respectent les normes industrielles.
Chez Spirax Sarco, nous sommes conscient que l'industrie Pétrolière et Pétrochimique subit actuellement des pressions afin de respecter une législation toujours plus contraignante sur les émissions de CO2, les économies d'énergie et la consommation d'eau. La concurrence entre les industriels c'est également intensifiée ce qui poussent les compagnies à produire du pétrole raffiné et des substrats à des prix toujours plus compétitifs. Actuellement, de nombreux gouvernements intensifient également leurs actions pour quantifier les émissions de CO2 afin probablement d’établir à terme une taxation sur les quantités d'émissions de carbone rejetées.
Étant donné que la vapeur représente environ 50 % de la consommation d'énergie totale d'une raffinerie classique, Spirax Sarco peut vous aider :
- En améliorant la sécurité et en minimisant les risques pour la santé de votre personnelA travers des audits et une maintenance préventive, nous pouvons vous aider à réduire au minimum les fuites de vapeur ainsi que les risques de brûlures et leurs conséquences associées. Nous pouvons également travailler ensemble pour vous aider à identifier les principales causes de coups de bélier et vous apporter des solutions pour les éliminer de votre installation.
- En améliorant l'efficacité et la fiabilité de vos procédésTout en nous s’assurant que la vapeur utilisée dans vos procédés est correct en terme de :- Qualité - Quantité- Pression et températurenous pouvons vous conseiller pour éliminer efficacement le condensat de vos procédés afin d’optimiser les transferts de chaleur, de limiter la corrosion et l'érosion et de réduire les temps d'arrêt
- En minimisant votre impact sur l’environnementNous pouvons identifier les opportunités qui permettront la mise en œuvre de solutions pour récupérer les condensats et les retourner à la chaufferie. Ceci pour vous permettre d’économiser sur :- L’énergie et les coûts associés aux rejets de CO2 - L’eau et des produits chimiques de traitement d’eau, - Le coût de traitement des effluents.
Notre connaissance et notre compréhension de la récupération de la vapeur de revaporisation et de sa recompression permettront de limiter les rejets dans l’atmosphère.
L’approche de notre département service permet d’identifier des opportunités, mettre en œuvre des solutions et offrir une assistance suivie pour réduire le coût total de votre système vapeur / condensat.
Le servicePar la compréhension des attentes de nos clients, nous avons développés des offres de services pour vous fournir toute l'assistance dont vous avez besoin.En travaillant avec vos équipes de maintenance, nos ingénieurs vous fourniront une assistance complémentaire afin que vous puissiez maintenir au meilleur niveau, ou améliorer au mieux, l’efficacité de vos installations. Alternativement, nous pouvons également gérer entièrement votre système de vapeur pour le maintenir à un niveau de performance élevé.
L'Audit - Identification des améliorations potentielles- Audits purgeurs- Audits fuites de vapeur- Audits systèmes vapeur et condensat
Nos rapports d'audit identifient les points d’amélioration potentiels et présentent les avantages consécutifs à la mise en œuvre de nos recommandations. Ils estiment le coût des travaux et si cela est approprié, le retour éventuel sur investissement.
Installation et mise en serviceNous travaillons avec vos équipes de maintenances ou les sociétés sous contrat avec vous, pour vous aider dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans nos audits. Alternativement nous pouvons également gérer entièrement leur mise en œuvre avec l’assistance de partenaire reconnus, lorsque nécessaire.
Accords de serviceAprès la mise en œuvre de nos recommandations, nous pouvons poursuivre notre collaboration dans le maintien de l'efficacité de vos installations au travers d’un accord de service. Selon les termes de cet accord, nos ingénieurs continueront à vous assister dans la durée pour augmenter l'efficacité de vos procédés dans le respect de vos règles de sécurité / d’environnement.Parlez-en à votre Ingénieur local Spirax Sarco, ils vous présentera le détails des services que nous sommes actuellement en capacité de vous offrir.
Nous travaillons ardemment pour que tous les produits que nous développons soient pleinement conforme aux standards les plus élevés en vigueurs. Les homologations qui en découlent vous garantissent que les produits que nous installons sur votre site respectent pleinement toutes contraintes locales et toutes les exigences associées à la finalité de leur utilisation.
Nos produits sont entièrement élaborés dans le respect d’un plan de management de la qualité, conforme à la norme BS EN ISO 9001.
Certificats de conformité 2.1
Rapport de tests type incluant lorsque applicable:- Le test hydraulique- Le test vapeur- Le test à l’air
Certificats d'inspection :- Certificat matière 3.1 suivant ISO 10474 / EN 10204- Certificat matière 3.2 suivant ISO 10474 / EN 10204
Dossiers de soudage incluant :- Plans de soudage- Procédures de soudage- Qualifications des modes opératoires de soudage- Dossiers de qualification des soudeurs- Liste des métaux d’apport de soudage- Certification matière 3.1 des métaux d’apport de soudage
ATEXNACE Lorsque c’est disponible ou applicableGOST 1 RTNPCRN
Pour plus d'information sur nos produits et services, consulter notre site : www.spiraxsarco.com
Industrie Pétrolièreet Pétrochimique
solutions pour vos systèmesvapeur et condensats
Nous avons la capacité de vous offrir la meilleure solution
"Spirax Sarco était la seule Société à offrir une prestation complète regroupant la conception et la gestion et la mise en œuvre du projet"
CostainOil, Gas and Process Ltd
Avant toute proposition de produits ou de service et afin de garantir une offre en parfaite adéquation avec vos besoins réels, nous travaillons étroitement en amont avec vous.
Nous avons collaborés avec certains des plus grands noms de l'industrie afin de réduire leurs coûts d’exploitation. Quelques exemples de nos nombreuses interventions sont présentées ci-après. Pour de plus amples détails les concernant, vous pouvez vous connecter au site :www.spiraxsarco.com/industries/opc.asp
Exxon Mobil réduit sa demande de vapeur de 850 tonnes/h à 650 tonnes/h, remerciements à Spirax Sarco Une"Équipe vapeur", constituée d'Ingénieurs de Spirax Sarco et d'Exxon, a travaillée pour auditer une installation vapeur complète.En mettant en œuvre ses préconisations, la demande de vapeur du site a été réduite de presque un quart.
Petrobras économise plus de $4.5 millions par des améliorations de procédé et des économies d'énergie
Spirax Sarco aide Petrobras à renforcer la qualité de
leur procédé et leurs paramètres d'efficacité avec un
retour sur investissement de moins de 2 mois.
Nous sommes un groupe international avec une présence directe dans plus de 40 pays.Nos produits sont fabriqués dans le respect de la norme industrielle BS EN ISO 9001.
N’hésitez pas à nous consulter pour connaître l’ensemble des avantages et services dont vous pouvez bénéficier.
Pour en savoir plus, consulter notre site : spiraxsarco.com/industries/opc/applications.asp
Société du groupe Bureaux de ventes Distributeurs
Afrique AustralieAfrique du Sud AustralieÉgypte Nouvelle Zélande
Amériques Europe*Argentine Allemagne*Brésil BelgiqueCanada DanemarkChili EspagneMexique Finlande*USA *France Irlande *Italie Asie Norvège*Chine PologneCorée du Sud PortugalInde Rép. TchèqueJapon *Royaume UniMalaisie RussiePhilippines SuèdeSingapour SuisseTaiwan TurquieThaïlande
*Sites de fabrication
AfriqueKenya
AmériquesColombieVenezuela
AsieHong KongIndonésieVietnam
EuropeAutricheHongrieRép. SlovaqueRoumanieUkraine
Moyen OrientÉmirats Arabes UnisJordanie
Afrique AsieAlgérie FidjiCameroun BengladeshCote d’Ivoire Éthiopie Gabon EuropeGhana BulgarieMalawi ChypreMaroc CroatieMaurice EstonieNamibie GrèceNigeria IslandeOuganda LithuanieSénégal LettonieSoudan MalteTanzanie Pays-BasTunisie SlovénieZambie Zimbabwe
Amériques Moyen OrientBolivie Arabie SaouditeCosta Rica BahreinÉquateur IsraëlGuatemala KoweïtHonduras LibanJamaïque MadagascarNicaragua OmanPanama QatarParaguay SyrieRép. Dominicaine Pérou SalvadorUruguay
Vapeur surchauffée H. P.
Eau dedésurchauffe
Entrée eau derefroidissement
Pompe
Sortieeau
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Vers retour condensat
Retourcondensat
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Chaudière à tubes d'eau
CondensatVapeur
VidangePoint dedépressurisation
Point de test des purgeurs
Vapeur H.P.
Vapeur M.P.
Vapeur B.P.
Vapeur H.P.
Vapeur M.P.
Vapeur B.P.
Vapeur H.P.
Vapeur M.P.
Vapeur B.P.
Déchargeatmosphérique
Vers pré-chauffeur et chaudière
Voir la dernière page de ce schéma pour retrouver la définition de la symbolisation.
Système de dégazage
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Vers retourcondensat
Refoulement
Condensat B.P.
Ligne de condensat B.P.
Condensat M.P.
Vapeur derevaporisation B.P.
Ballon de collecte et derevaporisation
des condensats
Fluide moteurair ou vapeur
Condensats de procédé
Entrée condensat
Colonne dedistillation
Bac de stockage
Collecteur atmosphériquede condensats
Entrée fluide process / eau froide
Sortie fluide process /
eau chaude
Vers la chaudière
Alimentation fluide moteur
(vapeur ou air)
Sortie résidues
Retour vers la colonne
Charge issue de la colonne
Vapeur d'atomisation
Sortie charge
Entrée charge
Poste de régulation type
Economiseur
Entrée
Préchauffeurde charge
Vers colonne
Systèmes de traçage régulé
Bac de stockage
Rebouilleur
Vapeur de stripping
Four
Vapeur de ramonage
Vapeur d'étouffement
Préchauffeur d'airde combustion
Four et vapeur de stripping
Unité de relevage condensat à fluide auxiliaire avec évent atmosphérique ou système de purge à fluide
auxiliaire en circuit fermé
Condenseur primaire par surface
Condenseur intermédiaire
Condenseur final
Déchargeatmosphérique
Déchargeatmosphérique
Déchargeatmosphérique
Eau traitée
Eau traitée
Poste de contournement turbine
Poste de contournement turbine complet avec désurchauffeur
Solution de récupération d’énergie avec économiseur alimenté en vapeur de revaporisation
Retour condensat /relevage d'eau
Système de chauffage ouproduction d'eau chaude
Rebouilleurs / Echangeurs de chaleurApplications vapeur types Récupération de la vapeur de revaporisation et du condensat
Vers tour de refroidissement /station de lavage
Eau de déconcentration de chaudière
Système de récupération de chaleur sur la déconcentration continue de chaudière Chaufferie et turbines
Condenseurs de turbine vapeur
Vapeur de démarrage
Système de récupération d’énergie sur les condensats avec thermocompression de la vapeur de revaporisation
Régulation de niveau
Légende
Opportunités d'économies d'énergie
Améliorations potentiellesd'efficacité de procédé
Economies potentielles d'eauet de produits de traitement
Sources potentielles d’amélioration de l'entretien
Nos produitsChaufferieBâche de stockage1. Bâches alimentaires2. Têtes de désaérage / dégazeurs thermiques3. Alarmes et contrôles de niveau4. Injection vapeur et régulation de température
Récupération de chaleur sur la déconcentration5. Vase de revaporisation6. Système complet de récupération de chaleur
Régulation et conditionnement de la vapeurRégulations7. Vannes de régulation asservies8. Vannes de régulation de pression à action direct9. Vannes de régulation pilotées10. Soupapes de sécurité11. Vannes thermostatiques12. Désurchauffeurs - à buses conventionnelles simples ou complexes - à Venturi - à orifice variable - à détente/désurchauffeur13. Alarmes/Régulation/Indication de niveau - Sondes capacitive - Sondes de conductivité - Indicateurs magnétiques de niveau - Indicateurs de niveau à glace ou à réflexion - Indicateurs de niveau à mode de conductivité14. Débitmètres
Solutions d'échange thermique15. Systèmes de préchauffage / récupération de chaleur16. Chauffage, ventilation, climatisation - production d'eau chaude17. Condenseurs par évents18. Système de récupération d’énergie sur gaz chauds
encrassants (Production vapeur ou réchauffage de fluide)
Récupération des condensats19. Purgeurs - Mécaniques à flotteur fermé ou ouvert - Thermostatiques à tension de vapeur ou bimétalliques - Thermodynamiques20. Purgeurs-pompes automatiques21. Unités de relevage ou de purge à fluide auxiliaire22. Clarinettes d'alimentation vapeur et de récupération
condensats23. Events antigouttelettes24. Ejecteurs25. Thermocompresseurs fixes ou réglables
Accessoires26. Séparateurs27. Clapets de retenue28. Robinetterie - Vannes à passage directe - Robinets à soupape avec ou sans soufflet - Robinets à piston - Robinets à tournant sphérique - Vannes d’extraction et de déconcentration - Robinets de purge29. Filtres30. Eliminateurs d'air31. Casse-vide32. Manomètres33. Robinet HP34. Robinet HP à chapeau autoclave (Gros DN)35. Vanne de déconcentration36. Vanne d’extraction37. Station de lavage
(Vers ballon d’éclatement des purges)
Eau de désurchauffe
Eau de désurchauffe
Entrée eau derefroidissement
Turbine vapeur à
condensation
Traçage instrument
Clarinettes de distribution vapeur
Clarinettes de retour condensat
Event
Pompe à fluide auxiliairevide fosse
Traçage de mise hors gelou de réchauffage base température
Traçage double enveloppe
(Traçage critique)
Eau froide traitée
Eau chaudeVers retourcondensat
Matelas isolantsEau adoucie
![[ INDUSTRIE PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE ]...la production pétrolière et gazière canadienne est très bien reliée aux marchés nationaux et d’exportation. Le Canada possède 19 raffineries](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/6120e04fe12ef728e33a04bc/-industrie-ptrolire-et-gazire-la-production-ptrolire-et-gazire.jpg)
![[Industrie] secteur industrie](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/546d2ea1af795912528b6241/industrie-secteur-industrie.jpg)
