Actes Sud JuniorCollection Des mots pour voyagerJean-Marc Furgerot, Frédéric Houllier,Frédéric Pérez, ill. Pénélope Paicheler :Au pays de Pedro VenegasCe livre se veut une invitation à la « découverteludique et musicale de la langue et de la culture espa-gnoles ». Il est clairement adressé aux élèves de l’é-cole élémentaire et est conçu comme un support d’a-nimation et de sensibilisation en classe autour de lalangue et de la civilisation espagnoles. Il est organi-sé en neuf séquences qui relatent la découverte del’Espagne et de ses habitants par un enfant de mèrefrançaise et de père espagnol. Chaque séquencecomporte un texte général, des commentaires, unechanson, reprise dans un disque en accompagne-ment, un encadré sur le vocabulaire et la rubrique « ati te toca » pour faire parler l’élève. Un ouvrage richeen informations, agréablement mis en pages et illus-tré qui devrait trouver un public en bibliothèque maisqui n’évite pas certains clichés et n’aborde pas suffi-samment la question des autonomies et de la coexis-tence de plusieurs langues (J.V.N.)ISBN 2-7427-5637-X

19 €U À partir de 8 ans

Autrement JeunesseCollection Autrement junior ; HistoirePhilippe Godard :Les Rebelles : figures de la rébellion auxXIXe et XXe sièclesUn volume un peu décevant dans une collection quiavait jusqu’ici livré des ouvrages plutôt intéressantset bien construits. Ici pas trop de pertinence et d’é-quilibre dans les exemples choisis pour illustrer leterme de « Rebelle» : encore faudrait-il s’entendre sursa définition, l’introduction très large mêle injusticeet rébellion, dénonciation et action. Des chapitressemblent quelque peu contestables dans leur argu-mentation comme celui sur « La révolte féministe »qui amalgame la lutte d’Angela Davis contre la ségré-

gation raciale aux États-Unis avec le droit de vote desfemmes en France, la législation sur l’avortement ou lacontraception, la place de la femme dans la société.Par ailleurs Che Guevara par son action et ses idéespolitiques passe plus pour un révolutionnaire que pourun rebelle. Un ouvrage qui manque de lisibilité. (C.R.)ISBN 2-7467-0799-3

11 €g À partir de 12 ans

Maïa Werth :La Russie : du Xe siècle à nos joursC’est un pari risqué que de vouloir présenter l’histoirede la Russie en une soixantaine de pages et neuf cha-pitres ; il n’est qu’à moitié gagné. Si on prend unebonne mesure des moments clefs du XXe siècle quiest abordé à travers des chapitres sur les révolutionsrusses, la Russie de Staline, la bataille de Stalingrad,la Perestroïka et un chapitre sur le Transsibérien ; lesquatre premiers chapitres du livre ne donnent qu’unevision très parcellaire du sujet (aucun chapitre surCatherine II par exemple). Au-delà de cette réserveon ne peut que souligner la qualité et l’intérêt destextes proposés comme des choix iconographiques.(J.V.N.)ISBN 2-7467-0808-6

11 €U À partir de 13 ans

Collection Autrement Junior ; SociétéMathilde Félix-Paganon, Jérémie Gallois,avec une histoire de Sophie Dieuaide, ill. Séverine Assous :C'est pas juste ! : La justice et les loisComme le veut le principe de la collection, ce volumeréunit une courte fiction, une dizaine de questions etdes rubriques qui proposent des prolongements utiles àla réflexion. Ici le thème de la justice est abordé sousplusieurs angles qui dessinent une définition (senti-ment d’injustice, séparation des pouvoirs, justice socia-le, désobéissance civile, rôle respectif de la police etde la justice, place de la victime, culpabilité, la punitionet la réinsertion) assez complète. L’excellente rubrique

38

nouv

eaut

és

sciences humaines

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 2 8 /critiques

Bcoup de cœur

obravo !

Uintéressant

apourquoi pas ?

gproblème…

Rhélas !

Affiche de 1933,

in : La Russie : du Xe siècle à nos jours,

Autrement Jeunesse

« la loi se discute » rend compte des débats parlemen-taires sur l’abolition de la peine de mort. On regretteracependant que le choix des extraits ne permette pas decomprendre que ce débat dépassait les clivages poli-tiques traditionnels et la simple oppositiondroite/gauche. Un bon livre pour introduire le débat etinviter à la réflexion. (J.V.N.)ISBN 2-7467-0748-9

8 €U À partir de 9 ans

Le FiguierCollection Voyage jeunesseMoussa Konaté, ill. Aly Zoromé :TombouctouTombouctou, Djenné, Pays Dogon… autantde lieux mythiques, de noms évocateurs, decultures singulières chargées de mystères etbien mal connues de la plupart. « Voyage jeu-nesse », une nouvelle collection documentairechez les éditions maliennes du Figuier, proposeaux jeunes enfants une découverte adaptée,simple et séduisante de ces richesses cultu-relles et des lieux qui en sont les berceaux,classés par l’UNESCO au patrimoine mondial del’humanité. Le voyage dans lequel nousembarque Tombouctou démarre avec une carteet quelques rappels historiques sur cette citédu désert, connue du monde entier dès le XIVe

siècle, rêvée aussi à la mesure de son interdità tout étranger. Une place très abondante estdonnée à l’illustration, souvent en double page,parfois en vignettes : des fresques qui offrentune lecture vivante, pleines de détails signifi-catifs repris par un texte très simple qui invite,dans une démarche pédagogique directe, àobserver ce que dit l’image et à l’expliciter.Architecture, savoir-faire, fêtes, sécheresse…Passé et présent se relient tout naturellement.

Le Pays dogonFormat à l’italienne, belle édition, qualité, char-me et présence d’une illustration pleine de vieet de détails d’Aly Zoromé, texte simple etcependant précis, à hauteur d’enfant, de l’auteur et éditeur Moussa Konaté, offrent,dans cet album comme dans les deux autres dela collection, une approche vivante du mode devie et de la culture très complexe des Dogons.Les détails sur la vie quotidienne, l’habitat, lesoutils et les cultures, les instruments demusique…, souvent présentés en gros plans,abondent, rendant compte d’un quotidien quasiinchangé depuis des siècles. Cependant, placeest donnée aussi aux croyances, rituels,masques, initiation, signes de la complexité etde la richesse de la culture dogon envisagée,aujourd’hui, dans son expression contemporaine.Une efficace simplicité.

DjennéAu point de rencontre du fleuve Niger et de sonconfluent le Bani, la ville de Djenné au Mali futlongtemps un très important carrefour commer-cial reliant le nord et le sud du continent africain.Maintes fois conquise, elle garde les traces descivilisations qui l’ont dominée. C’est la ville d’au-jourd’hui que l’album considère en se référant àson histoire : celle qui devient une île lorsque lefleuve est en crue, celle qui honore ses héroslégendaires, celle dont les remarquables archi-tectures de terre et notamment la grande mosquée composent une cité à nulle autrepareille. Voilà des images pleines de vie, commeautant d’instantanés, mettant en scène des per-sonnages d’ethnies variées, tout cela révélantavec simplicité une très longue histoire. (M.L.)ISBN 2-84258-096-6 / ISBN 2-84258-097-4 /

ISBN 2-84258-095-8

12 € chaque B À partir de 7 ans

39

sciences humaines nouv

eaut

és

critiques / N ° 2 2 8 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

« La mosquée Sankoré »,

in : Tombouctou, ill. A. Zoromé,

Le Figuier

FlammarionAntoine Auger et Dimitri Casali, ill. RaphaëlGauthey et Olivier-Marc Nadel :100 dates de l'histoire de FranceC’est une gageure de choisir cent dates pour retracerles grands moments de l’histoire de France : dans l’en-semble le pari est gagné. Le choix fait ressortir desdates qui marquent la constitution de l’identité natio-nale, tant dans ses aspects politiques (début du pouvoirpersonnel de Louis XIV, Révolution, coup d’état de LouisNapoléon Bonaparte), les évolutions des frontières (rat-tachement de la Bretagne, traités de Westphalie, traitédes Pyrénées…) que dans des aspects religieux, cultu-rels, littéraires (écriture du Bourgeois gentilhomme,publication de L’Encyclopédie), artistiques ou socié-taux (le vote des femmes). Les textes resituent intelli-gemment la date retenue dans son contexte et expli-citent le choix. En somme une proposition pour unenouvelle chronologie de l’histoire de France à faireapprendre aux enfants. Fallait-il faire commencer l’his-toire de France à la grotte de Lascaux ? (J.V.N.)ISBN 2-08-163090-7

19,90 €U À partir de 10 ans

Gallimard JeunesseÉlisabeth Combres, Sophie Lamoureux etFlorence Thinard, ill. Clément Oubrerie,Antoine Delesvaux et Christian Ronget :Les Clés de l’info : pour mieux comprendre les médias et l’actualitéUne publication en deux temps, la première partie repré-sentant environ le tiers du texte pour tout savoir sur lesmédias d’information : principes et pratiques journalis-tiques. Suit, bien développée, une analyse en profondeurde sept grands thèmes politico-économiques, judiciaireet environnemental par le biais de quatre faits d’actuali-té. Beaucoup d’informations très documentées, deschiffres, pour décrire et analyser des phénomènes avecdes angles d’attaque différents, et montrer « l’info «spectacle. À regretter une légende qui fausse la per-ception les données sur les cartes de synthèse du com-

merce international. Un ouvrage qui répond justement àdiverses problématiques, mais attention à la pérennitéde ce type d’ouvrage car « l’info chasse l’info ». Pour unpublic d’adolescents et d’adultes. (C.R.)ISBN 2-07-057066-5

21 €U À partir de 11 ans

De La Martinière JeunesseCollection Le Dico de...Brigitte Coppin, ill. Maurice Pommier :Le Dico des grandes découvertesSur un sujet qu’elle connaît bien, Brigitte Coppin nouspropose près de 200 entrées pour comprendre et analy-ser une période historique qui connaît de profondes muta-tions. Les entrées retenues permettent de découvrir lesdifférents pays et espaces géographiques, les instru-ments de navigation, les acteurs de ces découvertes, lesapports de ces découvertes, etc. Un choix assez largedonc qui pourtant laisse un peu sur sa faim. Des notices,ou trop longues ou trop courtes ne permettent pas dedistinguer l’essentiel de l’accessoire. La typographieenfin ne facilite pas vraiment la lecture qui est constam-ment interrompue par des mots en gras, pourtant utilesrenvois d’un mot à l’autre du dictionnaire. (J.V.N.)ISBN 2-7324-3375-6

15 €a À partir de 9 ans

Collection La Vie des enfantsGérard Coulon :À Rome au temps des CésarsEn prenant appui à la fois sur ce que nous disent lesvestiges archéologiques (bas-reliefs, sculptures,mosaïques et fresques mettant en scène desenfants…) et sur des citations d’auteurs contempo-rains (Pline, Sénèque, Plutarque…) ce nouveau volumede la collection La Vie des enfants analyse de manièreattractive la place des enfants à Rome dans les dif-férentes catégories sociales. Des sources qui nousdonnent des informations précieuses sur les différentsmoments de la vie des enfants dès la naissance etdans différents contextes : les jeux, l’éducation, le tra-

40

nouv

eaut

és

sciences humaines

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 2 8 /critiques

6 décembre 1491 : La duchesse

de Bretagne épouse Charles VIII…

in : 100 dates de l'histoire de France,

ill. R. Gauthey, Flammarion

vail, la religion, la maladie. Comme le veut le principede la collection, le récit est entrecoupé de portraits depersonnages réels ou imaginaires qui illustrent le pro-pos en le rendant vivant. Une iconographie remarqua-ble illustre le volume mais une fois encore, regrettonsdes légendes incomplètes qui laissent le lecteurcurieux sur sa faim. (J.V.N.)ISBN 2-7324-3372-1

12 €o À partir de 9 ans

Viviane Koenig :Toutankhamon l’incroyable découverteÀ l’aide de photographies d’époque peu souvent vues etévocatrices de moments exceptionnels pour ceux quiles ont vécus, Viviane Koenig, relate la fabuleusedécouverte du tombeau de Toutankhamon. Elle réussità transmettre au lecteur avec une écriture alerte et unton juste tous les espoirs, hésitations, moments fortset émotions partagés par les principaux protagonistesanglais de cette aventure : l’archéologue HowardCarter et le mécène Lord Carnarvon. Ceci depuis lespremiers coups de pioche en 1917 et jusqu’en 1925quand l’émotion est à son apogée au moment de l’ou-verture des sarcophages du pharaon défunt. Des por-traits d’enfants, acteurs et témoins donnent un autreregard au document. Une lecture qui ne manquera pasd’éveiller l’intérêt, d’autant plus que la Vallée des roislivre encore aujourd’hui de nouvelles merveilles. (C.R.)ISBN 2-7324-3373-X

12 €o À partir de 9 ans

MilanLes Clés de l’Europe 2006 : Quel avenirpour le projet européen ? Les nouvellesfrontières de l’UE. Étudier et vivre enEuropeÉdition 2006 réussie pour cet ouvrage de référence,hors série annuel de l’hebdomadaire « Les Clés de l’ac-tualité ». Entièrement revu et mis à jour sur le fonds visà vis de l’édition précédente, il apporte une véritableapproche de l’entité européenne, tant sur les plans poli-

tique, économique, social, culturel que sur l’environne-ment, la technologie et la science. Des questions d’ac-tualité, un atlas des « 25 » pays, un chapitre « Vivre enEurope » abordent de façon croisée les grands thèmesqui ont marqué l’actualité européenne de 2004 à 2005.Être jeune européen aujourd’hui c’est aussi pouvoir allerétudier hors de ses frontières nationales : les informa-tions et les témoignages à ce sujet ne manqueront pasd’intéresser les adolescents. Un bon outil ! (C.R.)ISBN 2-7459-1930-X

13 €o À partir de 11 ans

Les Clés du citoyen 2006Nouvelle édition d’un livre qui donne les clés pour com-prendre nos institutions, leur fonctionnement (avecnotamment un chapitre tout à fait réussi sur le vote) etles partis politiques qui les font vivre. Un livre aussipour savoir comment agir, s’investir (fonctionnementdes conseils de jeunes, des syndicats et des associa-tions) et s’engager comme citoyen. Un livre ressourcespour trouver la bonne adresse. Cartes, schémas etphotographies complètent et facilitent l’accès à l’infor-mation. (J.V.N.)ISBN 2-7459-1643-2

13 €o À partir de 12 ans

Milan JeunesseCollection De vie en vieBrigitte Labbé, Michel Puech, ill. Jean-PierreJoblin :GandhiLa vie de Mohandas Gandhi est retracée, depuis sa nais-sance en 1869 jusqu’à son assassinat en 1948. Il s’a-git d’un portrait sans parti pris, une biographie qui res-titue à la fois le cheminement intérieur d’un homme etles étapes de sa vie dans le contexte historique qui estle sien. La réussite de cette collection est inégale et,ici, l’usage d’un mode de récit censé rendre compte duvécu intime d’un personnage peut sembler artificiel : iln’abolit pas pour le lecteur la distance qu’il peut éprou-ver face à un système de valeurs, à des règles de vie qui

41

nouv

eaut

és

critiques / N ° 2 2 8 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

sciences humaines

lit funéraire

in : Toutankhamon l’incroyable découverte,

De La Martinière Jeunesse

peuvent lui sembler bien étrangères. La formule de lacollection trouve aussi ses limites dans le cas d’un des-tin qui s’inscrit humainement, philosophiquement, histo-riquement, dans un univers d’une telle complexité que lelecteur a le sentiment d’être privé d’éclaircissements,de précisions, de synthèses qui l’aideraient dans soneffort d’appréhension et de compréhension. Un ouvragehonnête, utile, mais un peu décevant. (C.H.)ISBN 2-7459-1947-4

6 €a À partir de 10 ans

PEMFCollection Un œil sur... ; L'HistoireGeorges Delobbe :Esclavage et traites négrièresLe titre indique ce que sera le souci de précision et d’ex-haustivité de l’ouvrage. Le propos est ambitieux : décrirehistoriquement, expliquer économiquement un phénomènecomplexe, divers, les formes qu’il a prises, les dispositionsjuridiques et sociales dont il a fait l’objet et l’évolution dela façon dont il a été perçu. Au-delà d’un aspect un peutouffu, dû sans doute à la maquette et au format modes-te, le plan est clair et efficace, les digressions inutiles évi-tées, l’iconographie choisie avec beaucoup de soin et sou-vent originale. Une documentation très riche, un ouvragede référence et un outil de réflexion : il s’agit d’un ouvrageindispensable pour les plus grands. (C.H.) ISBN 2-84526-581-6

12 €o À partir de 12 ans

Picquier JeunesseIkeda Kayoko et Magazine House, trad. Sylvain Cardonnel, ill. YamauchiMasumi, photogr. Ono Shoichi, conceptiongraphique Watanabe Mitsuko :Si le monde était un village de 100 personnes. AlimentationIkeda Kayoko reprend le concept déjà utilisé avec suc-cès dans un premier volume : réduire le monde de 6,5milliards d’habitants à un village de 100 personnes afinde mieux en appréhender les réalités. Le thème choisi

est l’alimentation et d’emblée le lecteur est confronté àdes chiffres éloquents comme le nombre de personnesqui ne mangent pas à leur faim – en progression malgréles améliorations des techniques agricoles – et l’accrois-sement de la production. Sujets principalement abordés :l’obésité dans les pays riches, les problèmes de l’eau.L’auteur donne des pistes pour y remédier, et conclutsur le Programme Alimentaire Mondial. En seconde par-tie le récit de Ramaya, une jeune villageoise népalaise,s’appuie sur de belles photographies en noir et blanc quioffrent un contraste réussi avec l’illustration colorée etgéométrique des premières pages. Un ouvrage efficacepour prendre la mesure de la gravité de la situation mon-diale et de l’urgence dans ce domaine. (C.R.)ISBN 2-87730-828-6

10,50 €o À partir de 10 ans

SeuilAntoine Prost :La Grande Guerre expliquée à mon petit-filsDans cette excellente série qui fait appel à des écri-vains, des historiens, des philosophes ou des grandstémoins pour faciliter la transmission aux jeunes géné-rations de notre histoire, de notre mémoire, ce volumeraconte l’histoire de la guerre de 1914-1918 à travers ledialogue entre un grand-père et son petit-fils. Des causesde son déclenchement à la signature du traité de paix,l’auteur évoque de manière très intéressante les diffé-rentes phases de la guerre, vues sous un angle à la foisstratégique et militaire, politique et économique. Untexte qui se lit aisément et qui est tout à fait accessiblepour les adolescents, un peu difficile peut-être pour lacible annoncée d’un enfant de 8 ans. (J.V.N.)ISBN 2-02-081242-8

8 €o À partir de 11 ans

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE :Jacques Vidal-NaquetRÉDACTEURS :Claudine Hervouët, Marie Laurentin, ChristineRosenbaum, Jacques Vidal-Naquet

42

nouv

eaut

és

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 2 8 /critiques

sciences humainesEsclavage et traites négrières, PEMF