L’ignymontain, le journal de Montigny-le-BretonneuxHôtel de ville - 66, rue de la Mare-aux-Carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - Tél. : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L’ignymontain en ligne sur www.montigny78.fr

éditorialChères IgnymontainesChers Ignymontains

Michel LaugierVotre maire

AVRIL 2015

NUMÉRO 147www.montigny78.fr

Temps d’activités péri-éducatif

ACTIONS

Saison culturelle 2015/16 :la billetterie se modernise

ÉVÉNEMENTS

Un marché bio et artisanal à partir du 12 avril à la Sourderiep.4

A LA UNE

ENTRE NOUS

Marie Paquet, inspectrice de circonscription

p. 3

A L’AFFICHE

Isaac Delusion en concert à la salle Jacques Brel

p. 13

ÉVÉNEMENT

Michel Laugier a été élu conseiller départemental

p. 5

Merci pour la confiance que vous m’avez accordée à l’occasion des élections départementales.

Avec 65 % des suffrages sur notre ville, vous m’avez permis de gagner le canton avec 53,48 % des voix.

C’est une belle victoire que je savoure particulièrement car elle est le fruit d’une relation privilégiée entre nous, d’une présence sans faille à vos côtés, d’une écoute permanente.

Je vais désormais m’atteler à défendre les intérêts de tous les habitants du canton au sein de la majorité départementale, en travaillant sur des dossiers que je maîtrise pour certains déjà depuis plusieurs années.

Une nouvelle fois, du fond du cœur, merci pour cette confiance qui me procure toujours plus d’ambition pour Montigny, la ville qui nous va bien.

p.8&9

p.5

Réforme des rythmes scolaires :

Ça «TAP» fort

Rendez-vous2

Sommaire

AgendaDE VOTRE TERRITOIRE

14 15&1612&13 A L’AFFICHE

POUR VOUS & RÉTRO

EN FORME10&11

8&9

ENSEMBLE

A LA UNE4&5 EN ACTIONS3 RENCONTRE(S) 6&7 ENTRE NOUS

ELECTIONS DÉPARTEMENTALES

53,48%

ELECTION

DE MICHEL LAUGIER

ET LAURENCE TROCHU

V E N D R E D I

17AVRIL

Concert ISAAC DELUSIONà la salle Jacques Brel

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

Samedi 4 avrilTournois masculin U15 de footballParc des sports de la Couldre

Dimanche 5 avrilTournois masculin U10, U11, U12, U13 de footballParc des sports de la Couldre

CTOM propose un matoutou de crabeSalle Gauguin à partir de 12h

Dimanche 5 et lundi 6 avrilTournoi de Pâques de baseballGymnase J. Maréchal

Jeudi 2 au samedi 18 avrilCours préparatoire aux écoles d’ArtConservatoire des Arts du lun au ven 14h-19h, sam et dim 14h-18h

Mardi 7 avrilThéâtre musical «Attention maîtres chanteurs !» Salle J. Brel à 20h30

Conférence d’Histoire de l’Art : «Jeff Koons»Conservatoire des Arts de 20h à 22h

Jeudi 9 avrilConnaissance du monde «Barcelone et les îles Baléares, ambiances de la méditerranée»Salle J Brel à 14h et 20h30

Samedi 11 avrilBourse aux vêtements Printemps-Eté Inter-FamillesCentre sportif P. de Coubertin de 9h à 16h

Soirée Zumba fluo Gymnase A. Colas de 17h30 à minuit

Samedi 11 au dimanche 19 avrilExposition d’Adag Pro ArtMaison Félix les mer, jeu, ven, sam 14h-18h, dim 10h-18h

Dimanche 12 avrilLancement du marché artisanal et bioPlace Jacques Coeur (La Sourderie) - 8h30 à 13h30.

Danse «Oba Oba Rio de Janeiro»,ballet national du BrésilFerme du Manet à 16h30

Tournoi de poker par le Friends poker clubMaison des sports J. Brugnon

Mardi 14 avrilThéâtre «Eby et le mangeur de contes», spectacle jeune publicSalle J. Brel à 20h

Vendredi 17 avrilMontylive 2 - Isaac DelusionSalle J Brel à 20h30

Lundi 20 avrilDon du sang place Etienne Marcel de 15h à 20h

Samedi 25 et dimanche 26 avril12e Prairiale Ferme du Manet - sam 10h-19h, dim 10h-18h

Vendredi 1er maiTournois des féminines de Football U13, U15, U19Parc des sports de la Couldre

COMPLET

NUMÉRICABLE 30/97 - ORANGE 269 - FREE 348 - SFR 341 - BBOX 404 - ALICE 373

SUR VOTRE CHAÎNE EN AVRIL

Environnement et développement durable Découvrez la carte ouverte interactive du patrimoine naturel de SQY et ses alentours. Il sera aussi question d’éclairages la nuit et d’une opération de prévention auprès de collégien.  

Patrice and Friends

C’est une émission aussi sérieuse que décalée, aussi informative que divertissante. Patrice Carmouze fait le tour de l’actualité locale et natio-nale et fait réagir ses chroniqueurs.

Les jeunes talents

Sport, économie, culture, engagement citoyen... Ce mois-ci dans SQY Mag, zoom sur 7 jeunes talents Saint-Quentinois qui ne vous laisseront pas indifférents.

Horaires : Horaires : Horaires : Mer. & Ven. 21hSam. & Mar. 22h15.

Mer. & Ven. 21hSam. & Mar. 22h15.

Sam. 22h30Dim. 12h30, 19h, Minuit.

21,2x7,2 - Avril 2015 - Ignymontain.indd 1 20/03/2015 12:08

L’ASMB Escrime, la touche à la fin de l’envoi !

Oba,Oba, le ballet national du Brésil le 12

Les convives fidèles du Relais des Seniors Retour sur l’actualité

ignymontaine de mars

Réformes des rythmes scolaires : le bilan «des TAP»

Aurore Portejoie concocte les menus du jour à la cantine

Distinction pour la ville : une première fleur régionale

Les conseils de quartier en réunions plénières

AU POLE JEUNESSETél. : 01 30 57 42 40

5945BAPTÊMES

DE CYCLISME SUR PISTE

réalisés au vélodrome de Saint-Quentin

depuis son ouverture

3www.montigny78.fr Rencontre(s)

Marie Paquet, Inspectrice de l’Education Nationale pour la circonscription de Montigny.

Aurore Portejoie, diététicienne, crée les menus quotidiens des élèves.

Aurore Portejoie :

le menu du jour,

c’est elle !

Marie Paquet, inspectrice de circonscription

Chaque jour de cantine, c’est elle qui conçoit le menu pour les élèves des écoles. Aurore Portejoie est dié-téticienne pour l’entreprise Scolarest, titulaire du marché de restauration scolaire à Montigny. Sa mis-sion au quotidien : réaliser l’impossible, c’est-à-dire susciter un chœur unanime dans les cantines des écoles maternelles et élémentaires, du genre «c’était vraiment trop bon ce midi !». A défaut d’utopie, Aurore Portejoie peut, quoi qu’il en soit, se satisfaire d’avoir plusieurs milliers de convives à table à chaque déjeu-ner. On s’en doute, nourrir autant de bouches chaque jour est une gageure. «20.000 repas confectionnés par 70 cuisiniers quittent notre laboratoire d’Athis-Mons tous les matins. Ils répondent à des critères et des normes stricts, fixés par la législation et le cahier des charges de la ville. Pas question en effet d’exagé-rer sans discernement sur les graisses, les sucres et les féculents, sans faire aussi de la place aux fibres. Conséquence, des normes sont établies sur le conte-nu des assiettes de nos chères têtes blondes.

MOITIÉ LÉGUMES, MOITIÉ FÉCULENTS «Pour préserver l’équilibre alimentaire, un protocole strict fixe des règles intangibles pour la restauration scolaire, qui fait que la diététicienne est un peu l’em-pêcheuse de tourner en rond auprès des cuisiniers. Pour les enfants par exemple, pas plus de trois repas gras par mois, qui ne contiennent en définitive pas plus de graisse que de protéines. Je ne vais pas le cacher, le hachis parmentier, le gratin de pâtes ou les spaghettis sauce bolognaise sont mieux accueillis que les poireaux vinaigrette ou les brocolis. Pour-tant, le principe est de servir en alternance autant de légumes que de féculents, et, à Montigny, les fruits servis sont bio. Deux fois par mois, je crée des repas à thème qui permettent de proposer de nouvelles recettes.»Aurore Portejoie se trouve ainsi à Montigny quasi-ment chaque jour, en communication avec le service Scolaire et périscolaire. «En volume, la restauration des écoles ignymontaines est un contrat majeur pour nous. J’ai chaque jour des choses à régler sur place et c’est aussi un plaisir d’être le plus possible au contact des restaurants scolaires, avec mes convives. D’ailleurs, la commission Menus qui se réunit tous les deux mois n’est pas à Montigny un moment compli-qué comme il peut l’être dans d’autres communes.»

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 72 (Service de la Vie scolaire et périscolaire)INSPECTRICE DE L’ÉDUCATION

NATIONALE POUR LES ÉCOLES DE MONTIGNY, MARIE PAQUET PORTE UN REGARD ENTHOUSIASTE SUR UN MONDE SCOLAIRE IGNYMONTAIN QU’ELLE DÉCOUVRE DEPUIS DÉCEMBRE DERNIER.

L’adaptabilité, c’est une qualité que nul ne contestera à Marie Paquet, nommée récem-ment inspectrice de l’Education Nationale pour les écoles de Montigny. En décembre dernier,

elle a débarqué tout droit de sa région poitevine, où elle part encore rejoindre ses proches chaque week-end, pour prendre la succession de Liliane Plassart sur un territoire qu’elle ne connaissait pas. En quelques semaines, elle s’est immergée dans un contexte pro-fessionnel qu’elle avoue très différent de ses précé-dentes missions en Poitou. «Dans mon parcours, j’ai couvert plutôt des circonscriptions rurales ou de villes moyennes, comme Châtellerault, dans des contextes sociaux différents. En découvrant les écoles de Mon-tigny et les équipes pédagogiques qui y oeuvrent au

quotidien, j’ai vite ressenti que j’avais beaucoup de chance de travailler sur un secteur privilégié.»

UNE FORTE MIXITÉ SOCIALEUn secteur que la nouvelle inspectrice découvre riche d’une plus grande mixité sociale que dans ses pré-cédents postes, fort aussi d’établissements de qua-lité et particulièrement bien entretenus. Des écoles bien dotées en équipements également. «En tant qu’ancienne conseillère sur les nouvelles technolo-gies appliquées à l’enseignement, j’ai bien remarqué l’équipement des écoles opéré par la municipalité.» A l’exemple de la réforme des rythmes scolaires (voir en pages centrales), Marie Paquet relève aussi une culture du travail en commun entre les partenaires de l’école, qui permet de rester dans la dynamique des projets.

L’AUTORITÉ SUR LES ENSEIGNANTS DES ÉCOLES DE MONTIGNYMais c’est d’abord sur les 180 enseignants de sa circonscription que ses priorités se sont portées. «Jusqu’au mois de février, je me suis déplacée dans chacune des écoles, et j’ai aussi déjà eu l’occasion de tenir des réunions avec les directeurs. J’ai la chance de pouvoir compter sur des équipes très investies, imprégnées du service public, qui le démontrent par exemple en s’impliquant de manière remarquable sur

les différences avec les CLIS, ouvertes dans plusieurs écoles pour les élèves autistes ou mal-entendants.» Un premier ressenti qui ira droit au cœur des ensei-gnants des écoles de Montigny. Pour ces derniers, la nouvelle inspectrice de l’Education Nationale pour la circonscription de Montigny est en effet leur auto-rité déléguée directe. Sa mission est de veiller à la mise en œuvre de la politique éducative pro-posée par l’Etat, mais aussi d’inspecter régu-lièrement chacun d’entre eux pour évaluer leurs pratiques pédagogiques. «Il est aussi d’accompagner les initiatives, de conseiller, de participer à l’animation pédagogique», veut nuancer Marie Paquet. Elle-même travaille sous l’autorité d’un nouveau directeur d’Aca-démie, Serge Clément, successeur récent de Jean-Michel Coignard, au siège des services départementaux de l’Education Nationale à Guyancourt. Elle l’avoue, ses journées sont plutôt à rallonge et se prolongent tard en soirée, alors elle n’a pas encore eu le loisir de découvrir Montigny avec un autre œil que pro-fessionnel. Pourtant, du bout de l’avenue du Centre où se situe son bureau, elle aperçoit le théâtre de Saint-Quentin. «Ça fait envie, mais Montigny côté cour et jardin, ce sera pour un peu plus tard...»

En actions4

En bref Saison culturelle 2015/16 : la billetterie se moderniseLE MODE DE RÉSERVATION DES PLACES ÉVOLUERA À COMPTER DE JUIN POUR LA PROCHAINE SAISON CULTURELLE.

Pour mieux satisfaire les nombreux specta-teurs de la saison culturelle proposée par la ville, majoritairement à la Ferme du Manet ou à la salle Jacques Brel, la Direction de

la Culture met en place un nouveau dispositif pour la réservation des spectacles. Nous avons ren-contré José Cachin, adjoint au maire en charge de la Vie culturelle, qui nous en détaille les principes. Pourquoi avoir souhaité faire évoluer le sys-tème de la billetterie ?José Cachin : Depuis de nombreuses années, les saisons culturelles qui s’enchaînent rencontrent un vif succès puisque la grande majorité de nos spectacles se jouent à guichets fermés. Afin de garantir un meilleur accès à la billetterie culturelle, l’équipe municipale a souhaité simplifier et moderniser la procédure par son informatisation.

Comment cela se traduit-il ?J.C. : Nous instaurons une billetterie en ligne. Lorsque cette billetterie sera activée dans le courant de la 2e quinzaine du mois de juin, tous les Ignymon-tains pourront y accéder. Ils auront une visibilité sur l’ensemble des spectacles de la saison et pourront alors faire leur choix. Afin de permettre au plus grand nombre de familles d’assister à ces spectacles, le nombre de places par spectacle sera limité à 4 places en tarif plein et 6 places en tarif réduit. En revanche, il n’y aura aucune limitation sur le nombre de spec-tacles. Le règlement dans sa totalité s’effectuera également en ligne par carte bancaire.

PRIORITÉ DONNÉE AUX IGNYMONTAINS

Qui est concerné par cette nouvelle billetterie ?J.C. : Nous souhaitons avant tout donner la priorité aux Ignymontains. C’est la raison pour laquelle, dans un premier temps, la vente de billets leur sera exclu-sivement réservée pendant trois semaines. Au terme de cette période, la billetterie sera accessible à tous.

Montigny desservie en eau par la SEOPDepuis le 1er janvier 2015, Montigny fait partie des communes desservies en eau par la SEOP (Société des Eaux de l’Ouest Parisien) dans le cadre du Syndicat Mixte pour la Gestion du Service des Eaux de Versailles et Saint-Cloud (SMGSEVESC). Pas d’inquiétudes donc si votre facture ne porte dorénavant plus le nom de la SEVESQ mais celui de la SEOP.

Demande de Logement Social : ouverture du portail internet le 7Le portail internet permettant la création d’une Demande de Logement Social (DLS) sera accessible à compter du 7 avril à l’adresse internet indiquée ci-dessous. Pour réaliser celle-ci, les demandeurs devront y suivre les modalités indiquées, telles que joindre une copie numérique de son justificatif d’identité.

RENSEIGNEMENT01 39 30 30 40 (service Logement)www.demande-logement-social.gouv.fr

Les seniors partants pour l’Irlande en septembre prochainLe voyage annuel en faveur des seniors, or-ganisé par le CCAS, se déroulera du 8 au 15 septembre prochain, et prendra la direction de l’Irlande, l’une des destinations préférées des Français. Impossible de ne pas tomber sous le charme de cette île si proche et si typique, de ne pas succomber aux paysages magiques du Connemara, à la gentillesse de ses habi-tants, ou encore au patrimoine de Dublin ou du comté de Wicklow (jumelé avec Montigny). C’est de tous ces plaisirs, de toutes ces dé-couvertes dont il s’agit au cours de ce tour qui propose le transport, la pension complète et l’hébergement en hôtel 3 étoiles à Limerick côté Ouest, puis à Dublin sur la côte Est. Les tarifs s’échelonnent de 418,50e à 1345e selon le quotient familial.

RENSEIGNEMENT01 39 30 30 10 (CCAS)

LE TRAVAIL QUOTIDIEN DES AGENTS DE LA COMMUNE SERA RÉCOMPENSÉ LE 14 AVRIL AVEC L’OBTENTION D’UNE PREMIÈRE FLEUR AU CONCOURS RÉGIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS.

La volonté de la municipalité et la compétence de ses agents devaient bien finir par être un jour récompensées. Pour la première fois dans son histoire, Montigny va en effet être reconnue

le 14 avril prochain comme une ville fleurie ! Quand on connaît l’environnement et la qualité des espaces publics de Montigny, on peut s’en étonner, mais c’est ainsi... Cette distinction sera reçue dans le cadre du concours des Villes et villages fleuris, organisé chaque année par le Comité Régional du Tourisme Paris-Île-de-France. La cérémonie aura lieu au Parc floral de Paris à l’occasion des Assises de l’Association des Maires d’Île-de-France (AMIF), tandis que les pan-neaux l’officialisant seront installés en cours d’année.

José Cachin, adjoint au maire délégué à la Vie culturelle.

L’équipe Paysage & Environnement de la Direction des Services techniques de la Ville, en première ligne dans vos quar-tiers pour l’obtention de cette distinction... et les futures.

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

BIENTÔT UNE DEUXIÈME FLEUR ?Ce prix a été attribué par un jury régional, passé au mois d’août dernier sur la commune, après qu’un jury départemental a décidé de présenter Montigny au niveau supérieur. «Nous avons obtenu cette 1ère fleur bien que le jury régional soit passé mi-août, juste après un gros coup de chaud. Mais ses membres ont su reconnaître le travail de nos équipes sur le long terme», souligne Bruno Boussard, adjoint au maire délégué au Cadre de vie. Cette fleur récompense donc la politique de fleurissement de la commune (diversité, recherche dans les compositions et les harmonies de couleurs, articulation avec la politique globale d’aménagement...) mais aussi la gestion des espaces verts et du patrimoine arboré (priorité accor-dée aux plantations en pleine terre, qualité et entretien des végétaux, respect et valorisation des spécificités régionales, efforts d’aménagement tout au long de l’année, répartition des aménagements paysagers sur l’ensemble du territoire communal, gestion des pra-tiques environnementales telles l’assainissement, la collecte sélective des déchets, l’utilisation raisonnée

des engrais et désherbants, l’arrosage…), ainsi que la pédagogie et la sensibilisation réalisées auprès du public. Preuve que le potentiel du patrimoine naturel de la ville a été remarqué, Montigny va recevoir ce prix avec les félicitations du jury. «Cela veut dire que le jury se déplacera de nouveau dès cette année pour éva-luer notre prétention à une 2e fleur dès l’année pro-chaine, alors qu’il faut généralement attendre plutôt 2 ou 3 ans en moyenne. C’est donc une distinction sup-plémentaire du travail réalisé tout au long de l’année par nos équipes.» Celles-ci vont donc s’atteler à pour-suivre dans cette voie, choisie il y a quelques années

par la municipalité, à savoir utiliser autant de fleuris-sements pérennes que sur un rythme saisonnier, pas d’utilisation de produits phytosanitaires, trouver de nouveaux mélanges floraux, économiser l’eau grâce au paillage et au développement de l’arrosage auto-matique et de la récupération des eaux de pluie. En attendant, Montigny fait dorénavant partie des 305 communes détentrices du label «Ville fleurie» en Île-de-France.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00 (Services techniques)

Pourquoi ce choix ?J.C. : C’est très simple. Notre saison culturelle est financée en grande partie par les Ignymontains. Légi-timement, ils bénéficient en priorité de la program-mation que nous leur proposons.

DÈS L’OUVERTURE, PROFITEZ DE LA

RÉSERVATION EN LIGNE

Vous parliez d’une billetterie en ligne. Qu’en est-il pour les Ignymontains qui ne disposent pas de connexion internet ?J.C. : Bien évidemment, notre objectif est de répondre aux attentes de tous. Même si la billetterie en ligne nous paraît être le moyen le plus rapide, pratique et confortable, il est évident que nous organiserons un accueil en mairie, pour les personnes ne disposant pas d’un outil informatique et pour les Igny-montains qui souhaitent à nouveau bénéficier d’un prélèvement en trois fois, qu’il est impossible de réaliser en ligne. Mais que ces personnes se rassurent ! Elles seront accompagnées dans leur démarche, et , afin de garantir une équité sur ces deux modes d’achat, un quota de places sera réservé à ces personnes.

Et pour les personnes en situation de handicap ?J.C. : Elles bénéficieront d’un accueil dédié à la mairie, les places qu’elles occupent devant répondre à certaines conditions très précises.

Comment se déroulera la vente des billets après cette période exclusivement ignymontaine ?J.C. : Comme je vous l’ai indiqué, nous procédons à un élargissement de la vente. Un accès à la bil-letterie sera disponible sur le portail internet de la ville. Il existe malgré tout une différence. Lors de la vente réservée à nos habitants, les billets seront édités par la Direction de la Culture et envoyés direc-tement à l’adresse que l’acheteur ignymontain nous aura déclaré sur l’honneur lors de son paiement. En revanche, après ces trois semaines, les achats effec-tués en ligne pour tous généreront des billets électro-niques à présenter lors de l’entrée en salle.

UN PLACEMENT SUR MESURE À LA FERME DU MANET

L’acheteur pourra-t-il choisir ses places ?J.C. : Concernant les spectacles de la salle Jacques Brel, il s’agit d’un placement libre donc la question ne se pose pas. A la Ferme du Manet, il y aura la possibilité de choisir une catégorie puisque doréna-vant, deux zones A et B seront mises en place, la zone B, correspondant aux places situées tout en haut de salle, lesquelles se verront appliquer une réduction de tarif de 15%.

Pour terminer, pouvez-vous d’ores et déjà nous annoncer les têtes d’affiche de la prochaine

culturelle ?J.C. : Je ne peux à ce jour vous dévoiler quelque indiscrétion que ce soit, mais ce sera sans nul doute une saison aussi attractive et accessible que la saison 2014/2015. Rendez-vous en juin. Quant à la mise en place de la nouvelle billette-

rie, dès le mois de mai, vous retrouverez dans les colonnes de L’ignymontain toutes les précisions techniques sur ce nouveau mode de fonctionne-ment.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70

(Direction de la Culture).

La Grange de la Ferme du Manet et la salle Jacques Brel.

Distinction : une première fleur qui signifie beaucoup

5www.montigny78.fr

Place Jacques Cœur à la Sourderie

LA VILLE S’APPRÊTE À RELANCER LE MARCHÉ DOMINICAL DE LA SOURDERIE, SUR LA PLACE JACQUES COEUR, AUTOUR DU BIO ET DE L’ARTISANAT. PREMIER RENDEZ-VOUS LE DIMANCHE 12 AVRIL.

Le marché dominical de la Sourderie va s’étof-fer sous une forme nouvelle, en proposant aux Ignymontains des étals axés essentiellement sur les produits bio et artisanaux. «Nous savons

que ce type de marché est particulièrement apprécié de beaucoup d’Ignymontains, qui s’en sont fait l’écho auprès de la Municipalité. Ce marché, créé en partenariat avec notre délégataire Lom-bard et Guérin, s’inscrit dans cette dynamique», précise Ketchanh Abhay, adjointe au maire en charge notamment des marchés forains.

DE 8H30 À 13H LE DIMANCHE MATINLe dimanche 12 avril de 8h30 à 13h, la place Jacques Cœur se gar-nira donc de divers étals couvrant les produits de

bouche, mais aussi d’artisans divers qui re-joignent la fleuriste, le marchand de fruits et légumes, et le marchand d’huîtres déjà pré-sents. Dominique Le Dorze, volailler, sera de ces commerçants prêts à se lancer dans ce nouveau pari de faire vivre un beau marché au cœur de la Sourderie. «Nous devons parvenir à fidéliser rapidement une clientèle pour que le marché se pérennise et que les artisans, qui viendront pour certains d’entre eux d’assez loin pour proposer leurs produits de qualité, pour-

suivent l’aventure chaque dimanche.»

Un café de bienvenue vous sera offert par le conseil de quartier de la Sourderie à votre arrivée sur le marché.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 91 (Montigny Initiative Emploi)

Rencontre

Messes de Pâques et vigile pascale les 4 et 5 avrilPlusieurs rendez-vous sont prévus à l’occa-sion de la Semaine Sainte par les paroisses locales :

Vigile (veillée) pascale le samedi 4 avril21h : feu pascal sur le terrain de la Remise à Voisins. Rendez-vous sur le parking du bicross, rue de la Remise, suivi de la vigile pascale au gymnase des Pyramides à Voisins.21h - CAP St JacquesMesses de Pâques le dimanche 5 avril :9h45 - église St-Martin11h15 - église St-Pierre-du-Lac11h30 - église St Quentin-des-Sources16h00 - Chasse aux œufs, pour tout le monde, au CAP St-Jacques.

RENSEIGNEMENTS01 30 43 41 54 (paroisse Montigny-Voisins)09 73 66 11 54 (paroisse St-Quentin-les-Sources - St Victor).

LE CANTON DE MONTIGNY A BASCULÉ NETTEMENT À DROITE DIMANCHE 29 MARS. MICHEL LAUGIER ET LAURENCE TROCHU CONSTITUENT LE BINÔME APPELÉ À SIÉGER AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL.

Le verdict des urnes est tombé, sans appel, di-manche 29 mars en fin de soirée au bureau centra-lisateur de Montigny : le canton de Montigny a bas-culé pour la première fois dans le camp de l’Union de la Droite, sous l’impulsion du binôme constitué de Michel Laugier et Laurence Trochu, nouveaux conseillers départementaux des Yvelines. Au décompte final des 33 bureaux (18 à Montigny + 15 à Guyancourt), le ticket vainqueur l’emporte très largement, avec 1816 voix d’avance (9939 voix, soit 53,48%) face au binôme du PS (8123 voix, soit 46,52%), accentuant les résultats du premier tour. En proclamant les résultats vers 22h30 dans la salle du Conseil de l’Hôtel de ville en compagnie de Laurence Trochu, Michel Laugier a goûté avec émotion, mais aussi détermination, une victoire sans bavure. Le maire de Montigny réalise même un score supérieur à celui des élections munici-pales de 2014 à Montigny, totalisant 65,02% des suffrages sur sa ville. La participation au scrutin (45,6% de votants pour le premier tour, 44,09% au second tour) n’a pu franchir la barre des 50%. Concernant les deux autres listes présentes au premier tour, avec 2710 voix (14,3%), la liste Front national n’avait pas pu se maintenir, tout comme la liste Front de Gauche-EELV (1730 voix, 9,1%).

Départementales 20152e tour - 29 mars

inscrits votants blancs et nuls

exprimés ListeLaugier/Trochu

Liste Deligné/Grandgambe

1 Hôtel de ville 1472 63813/3

622 397 225

2 Poirier-Saint-Martin 1 1255 618 16/5 597 403 194

3 Marcel Guillon 1179 617 12/7 598 398 200

4 École Les Prés 1209 505 19/6 480 283 197

5 École Charles Péguy 1382 534 29/9 496 300 196

6 MQ Henri Matisse 1625 620 27/11 582 337 245

7 École Albert Samain 1451 547 14/7 526 330 196

8 École Erik Satie 1459 742 29/8 705 453 252

9 MQ Louis Jouvet 1497 606 22/9 575 367 208

10 Poirier-Saint-Martin 2 1183 661 11/8 642 433 209

11 École Jules Verne 1289 583 15/6 562 387 175

12 École François Mansart 1454 529 14/7 508 309 199

13 École Arthur Rimbaud 1423 527 15/8 504 309 195

14 École André Chénier 1408 664 8/6 650 438 212

15 École Alexandre Dumas 1536 688 22/6 660 412 248

16 École Alphonse Daudet 1376 654 17/9 628 467 161

17 École Paul Fort 1236 560 17/4 539 364 175

18 École Le Village 1142 545 10/8 527 376 151

Totaux 24576 10838 310/127 10401 6763 3638

% 44,09% 2,86%-1,18% 95,95% 65,02% 34,98%

Elections départementales Dimanche 29 mars 2015

LES COMMERÇANTS PRÉSENTS :• Une ferme bio primée : vente de viande de

boeuf, œufs et divers produits de la ferme,• Un rôtisseur + charcuterie artisanale,• Un marchand de foie gras• Une quichetière artisanale (déjà présente le samedi matin place Etienne Marcel),• Un charcutier artisanal (venant du Perche),• Les Jardins de Cocagne : primeur bio• Un marchand de rhum artisanal (à partir du dimanche 19 avril).

LES COMMERÇANTS PRESSENTIS :

• Un poissonnier,• Un traiteur antillais,• Un marchand de tisane d’ortie,• Un marchand de miel,• Un marchand de thé,• Une créatrice de savon bio...

Ketchanh Abhay, adjointe au maire

«Donner un nouveau souffle à la place Jacques Cœur en installant un marché tourné vers les filières courtes»Pourquoi mettre en place

un marché artisanal et bio ?K. A. : L’objectif premier était de redonner un nouveau souffle à la place Jacques Cœur qui, pendant longtemps, a abrité un marché traditionnel florissant, avant que le contexte économique ne le conduise à disparaître. Nous souhaitions valoriser cet espace en y apportant une nouvelle dynamique. L’idée d’installer un marché artisanal tourné vers des produits locaux, valorisant au mieux la filière courte, nous a paru évidente.

Quels type de produits seront propo-sés ?K. A. : Nous souhaitons offrir des produits ali-mentaires de qualité, issus d’une fabrication artisanale autant que possible. Les commer-çants autorisés à s’installer font l’objet d’une sélection rigoureuse. Il s’agit de promouvoir l’artisan et son travail. Nous aurons aussi des commerçants non alimentaires afin de pro-poser une offre de produits plus large. Faire vivre un marché, c’est aussi garantir une cer-taine diversité de produits à des prix justes. Vous aurez ainsi du choix et de la qualité.

Pensez-vous répondre à une réelle demande ?K. A. : Aujourd’hui, il y a un besoin grandissant de faire ses courses en dehors des hypermar-chés bondés. On revient tout doucement aux choses simples de la vie et faire son marché en famille le dimanche matin en fait partie. Le contact humain est la clé de voûte de notre société. En créant ainsi ce nouveau lieu de vie dominical, nous favorisons par ailleurs le lien social.

Irez-vous faire vos courses au marché de la place Jacques Cœur ?K. A. : Bien sûr ! j’ai hâte de goûter à plein de bonnes choses, car c’est aussi cela « l’esprit marché ».

Un marché artisanal et bio à partir du 12 avril

Les Jardins de Cocagne seront présents sur le marché à la Sourderie.

Large victoire pour Michel Laugier et Laurence Trochu

6 Entre nous

NAISSANCES31 décembre 2014Lina AIGRET GAUSSON

3 février 2015Inès BRIFFARD

4 février 2015Elyn LEROYSeira TOURÉ

6 février 2015Younes LEBBIHI

7 février 2015Mathilde MAGNAVACCA

Clémence MAGNAVACCAEtienne KEHOE

8 février 2015Chloé GESRETLydie TRAN

11 février 2015Noam ROSE PROD’HOMMEMaïssa DIAW

12 février 2015Gabin TONNELLEManélyce SIMON

13 février 2015Luca BUCCIONE SEDEGO

14 février 2015Louis KREMEUR15 février 2015Ewen N’SOMI

17 février 2015Youssef MEFTAHSophie YATERAThaïs IRAND JÉGATCapucine GUILLAUMENC DESBOIS

19 février 2015Chloé LASVIGNESInas OUBRAIM

20 février 2015Wissem FLAMAND

21 février 2015Anna PÉRICHON

21 février 2015 Kilian GUÉGAN

24 février 2015Clément MAHÉ

25 février 2015Clarisse PERENNES

26 févrierSamuel de Oliveira

2 mars 2015Noah DELÉGLISE

Aïcha BRASNUS

10 mars 2015Noémie SICOTSirine BOULADJERAFSacha DUBIN

MARIAGES14 février 2014Mohammed BELHIMER et Alexia GRIPPON

7 mars 2015Gulam-Cader KHADJA SAÏDI-BRAHIM et Amina MOUHA-MADSITIK

7 mars 2015 Edouard LANDON et Catherine BOMO14 mars 2015Francis COUSIN et Marie MENDRASElhousine BENATALLAH et Anissa ENNEBATIPaté LY et Maïmouna DIALLO

DÉCÈS1er février 2015Françoise DI VINCENZO épouse BRUNET

7 février 2015Michel HOCHEREAU

11 février 2015Jacqueline DAUTRÊME épouse FERRE

13 février 2015Jacqueline BARAT épouse TERRASSIERFrançois CLERCK

17 février 2015Laurent MOURAIT20 février 2015Simone ECHE veuve LUCAS

25 février 2015Rosalinda ALBALADEJO-AL-MANSA veuve BAUDOUIN

27 février 2015Mokrane DJELLALI

7 mars 2015Angelina BATTISTEL veuve MACCAGNO

15 mars 2015René TAUVY

État-civil

Si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contactez l’ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny78.fr.

LE CONSEIL DE QUARTIER DES PRÉS ET LA MAISON DE QUARTIER A. MALRAUX ORGANISENT LE 12 AVRIL UNE CHASSE AUX OEUFS AU SEIN DU SQUARE C. PÉGUY.

Tous les enfants du quartier des Prés vont pouvoir célébrer Pâques à travers une chasse aux oeufs, organisée le 12 avril dans le square Charles Péguy de 14h à 17h.

Proposée par les membres du conseil de quartier des Prés et la maison de quartier André Malraux,

celle-ci sera composée de 3 parcours respective-ment destinés aux moins de 4 ans, aux 4/8 ans et aux 8/14 ans. Si la chasse à proprement parler se déroulera de 15h à 16h, plusieurs ateliers seront également proposés aux participants tout au long de l’après-midi (confection d’un panier à oeufs, ma-quillage, pêche à la ligne, coloriage), tandis qu’un grand goûter sera proposé à la fin de la collecte des oeufs. Ce temps festif se clôturera par un défilé de costumes, les enfants étant invités à venir déguisés sur le thème de Pâques ou du printemps.

RENSEIGNEMENTS01 30 44 19 41 (maison de quartier Malraux)

ORGANISÉE DANS UN BUT CARITATIF PAR LE LIONS CLUB EN ASSOCIATION AVEC LA VILLE DE MONTIGNY, LA PRAIRIALE VIVRA SA 12e ÉDITION LES 25 ET 26 AVRIL À LA FERME DU MANET.

Dès l’arrivée des premiers bourgeons, les Ignymontains ont pris l’habitude depuis quelques années de flâner à la Ferme du Manet à l’occasion de la Prairiale. Chaque

année au printemps, l’association Lions Club Mon-tigny les 3 Villages profite en effet du retour des beaux jours pour proposer sa célèbre fête des fleurs et des jardins à tous les habitants de la région. Cette 12e édition se déroulera ainsi les samedi 25 (10h/19h) et dimanche 26 avril (10h/18h) sur le magnifique site ignymontain. Comme les années précédentes, les bénéfices de celle-ci sont consa-crés à la lutte contre la cécité. Depuis ses débuts, la manifestation a en effet permis de financer les frais d’éducation de 4 chiens-guides d’aveugles, éva-lués à environ 15 000 e par chien. Pour 2,5 e par adulte, ce sera donc l’occasion pour tous de s’aérer au milieu de plantes, fleurs, produits de terroir et matériel de jardin.

DES CONFÉRENCES POUR DES CONSEILS JARDINAGEUn grand nombre d’exposants sera donc présent pour proposer aux visiteurs semis, bulbes, plantes annuelles, vivaces ou exotiques, arbustes, équipe-ments et aménagement de jardin, outillage, compo-sitions florales, œuvres d’artistes et une petite sé-lection de produits du terroir de qualité. En parallèle et tout au long de ces 2 jours, des conférences plus intéressantes les unes que les autres seront pro-posées au public et animées par le jardinier Daniel

Chollet en partenariat avec l’association «Le Jardin de Félix». Spécialiste BRF (bois raméal fragmenté), Daniel Chollet proposera les conférences «Comment créer ou améliorer correctement un jardin potager naturel ou d’agrément» le samedi à 15h (amender le sol, fertiliser, pratiquer le paillage...), «Jardiner avec la lune» les samedi et dimanche à 11h (les rythmes, les bonnes périodes de travaux...), «Les compostages» (les différents types de compostage, les matières utilisables dans un compostage...) le dimanche à 14h30 et «Les insectes au jardin ; développer la biodiversité pour des écosystèmes harmonieux et sauver les abeilles» (favoriser les abeilles et autres insectes, les avantages d’une bonne biodiversité, les 28 prédateurs très efficaces des pucerons...) le dimanche à 16h30.

RENSEIGNEMENTS06 12 54 93 32 - www.prairiale.com

Le Manet

Les maisons de quartier proposent une large palette de rendez-vous et activités pour les vacances de printemps.

Avec les maisons de quartier

Le programme des vacances de PrintempsDE NOMBREUSES ACTIVITÉS VONT ÊTRE PROPOSÉES PAR LES MAISONS DE QUARTIER DE LA VILLE AUX JEUNES, AUX ADULTES AINSI QU’AUX FAMILLES LORS DES PROCHAINES VACANCES DE PRINTEMPS.

La chasse aux oeufs sera ouverte le 12 avril

Programmées du samedi 18 avril au dimanche 3 mai inclus, les prochaines vacances de prin-temps vont offrir un panel d’activités intéres-sant aux Ignymontains, quel que soit leur âge.

Celles-ci seront proposées par les équipes d’anima-tions des maisons de quartier André Malraux (quar-tier des Prés), Henri Matisse (quartier du Pas du Lac) et Louis Jouvet (quartier de la Sourderie) ouvertes durant les 2 semaines de vacances.

UN PROGRAMME RICHE ET ÉCLECTIQUE POUR LES FAMILLES

A la maison de quartier Louis Jouvet :- une visite de la Maison de l’environnement lemardi 21 avril (départ 14h),- un atelier «Fabrication d’un herbier» les mer-credi 22 et jeudi 23 de 15h à 17h,- une sortie à l’espace Nature de Rambouilletavec pique-nique le mardi 28 (départ 11h, 5,50 e/enfant et 8,20 e/adulte)- l’activité «Recette et fabrication de bulles àsavon géantes» le mercredi 29 de 15h à 17h.

La Maison de quartier André Malraux proposera, avant les vacances, de se rendre au théâtre de Saint-Quentin le 3 avril (20h) pour le spectacle de danse «Contact», de Philippe Decouflé (tarif : 8,20 e) et de participer le 12 avril à une chasse aux oeufs au square Péguy (voir notre article ci-contre). Durant les vacances, celle-ci proposera une balade en bateaux mouches sur la Seine le vendredi 24 avril de 12h à 19h (tarif : 8,20 e).

La Maison de quartier Henri Matisse anticipera également les vacances avec la sortie pour le spec-

tacle jeune public «Nout»,qui se tiendra le mercredi 8 avril au théâtre de Saint-Quentin de 14h45 à 16h (dès 5 ans, 5,40 e/personne). Les vacances démar-reront de leur côté dès le vendredi 17 avec la sortie pour le spectacle «La mégère apprivoisée» qui se tiendra au théâtre de Saint-Quentin de 20h à 22h30 (8,20 e/personne). - Une sortie «Balade sur la Seine» sera proposéele vendredi 24 de 12h à 19h (8,20 e/personne) avecpique-nique, promenade en bateau-mouche et pro-menade sur le parvis du Trocadéro.- Une semaine de création sera organisée avecdifférents ateliers (tarifs spécifiques selon danse,musique, peinture, théâtre...). Celle-ci se clôturera lejeudi 30 (16h30) avec le spectacle «Matisse faitson show» qui permettra de présenter ces ateliers.

LES MAISONS DE QUARTIER S’ASSOCIENT POUR LES JEUNESLes trois maisons de quartier de la ville s’unissent pour offrir un programme aux jeunes de la ville. Des mini-stages de Musique Assistée par Ordinateur (MAO) et de Bodoplop se tiendront ainsi les lundi 20 et vendredi 24 avril, un mini stage de MAO sera également proposé le mercredi 22 en matinée tandis qu’une sortie Paintball aura lieu l’après-midi. Un grand jeu et une course aux chocolats se déroule-ra le lundi 27, une randonnée VTC le mercredi 29 et une sortie accrobranche/grimpe roche le jeudi 30.

RENSEIGNEMENTS01 30 44 19 41 (maison de quartier Malraux)01 30 43 39 86 (maison de quartier Matisse)01 30 64 05 76 (maison de quartier Jouvet)www.montigny78.fr

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

La Prairiale : la touche «printemps» de la Ferme du Manet les 25 et 26 avril

Les Prés

7www.montigny78.fr

Bilan

Les conseils de quartier en réunions plénières

LE PLAN DE L’ÉGLISE PRÉVOIT SA FÊTE DE QUARTIER CET AUTOMNELes conseillers de quartier du Plan de l’Eglise se sont retrouvés le 10 mars à l’école Erik Satie. Ils en ont profité pour faire un point sur les travaux en cours dans le quartier, faire un bilan de leur fête de Noël et réfléchir à la création d’un passage piéton sur l’ave-nue Erik Satie. Comme leurs homologues du quartier du Manet, ils ont finalisé l’organisation du nettoyage de printemps du 21 mars. Enfin, ils ont réfléchi à l’or-ganisation d’une fête de quartier l’automne prochain.

LE PLAN DE TROUX VEUT METTRE EN PLACE UNE NEWSLETTEROutre faire un point sur les travaux du quartier, un bilan de la fête de Noël et une proposition d’embel-lissement du mail de Musset, la réunion plénière du Conseil de quartier du Plan de Troux organisée le 11 mars au sein de l’école André Chénier a permis à celui-ci de travailler à l’élaboration d’une newsletter trimestrielle qui aurait vocation d’informer réguliè-rement les habitants sur l’actualité de leur quartier.

LES PRÉS SOUHAITENT AMÉLIORER LEUR COMMUNICATIONLe Conseil de Quartier des Prés s’est réuni le 18 mars à la Maison de quartier Malraux. Ses élus en ont profité pour faire un point sur l’entretien de leur quartier, pour finaliser l’organisation de la chasse aux œufs du 12 avril (voir p.6) et pour évoquer les commerces de la place Malraux. Surtout, ces derniers ont pris connaissance des résultats de la commission mise en place pour améliorer la com-munication dans leur quartier.

LE VILLAGE VEUT RÉPONDRE AUX PROBLÉMATIQUES LIÉES À SON PATRIMOINE ARBORÉOrganisée le 24 mars à l’école du Village, la réunion du Conseil de Quartier du Village fut consacrée à la mise en avant des travaux à venir et en cours sur le quartier et à la volonté de sécuriser le carrefour se trouvant à l’intersection entre l’avenue du Parc et la rue Alsace-Lorraine. Surtout, les conseillers de quartier ont souhaité mener une réflexion afin de répondre aux problématiques que les riverains rencontrent avec le patrimoine arboré.

LE PAS DU LAC ACCOMPAGNE LA CONCEPTION D’ATELIERS PAR UNE ÉCOLE D’ARCHITECTURELe quartier du Pas du Lac a vu son conseil de quar-tier se réunir le 25 mars au sein de la maison de quartier Matisse. Ce dernier a prévu de s’associer à la maison de quartier pour sa fête programmée en septembre prochain et a évoqué son soutien au projet de l’école d’architecture de Versailles, celle-ci projetant de mettre à disposition des habitants divers ateliers à la demande de l’école ESTACA.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 34 (service Démocratie locale)www.montigny78.fr

LES HUIT CONSEILS DE QUARTIER DE LA COMMUNE ÉLUS L’AUTOMNE DERNIER ONT TENU DURANT LE MOIS DE MARS LEUR PREMIÈRE RÉUNION PLÉNIÈRE DEPUIS LEUR INSTALLATION.

Si les nouveaux conseils de quartier de Montigny se sont réunis plusieurs fois ces derniers mois à l’occasion de commissions de travail, leurs membres respectifs élus le

11 octobre dernier ont tenu leur première réunion plénière trimestrielle de ce mandat le mois dernier. Celles-ci ont fait suite aux réunions d’installation ini-tiales organisées en novembre dernier ayant permis de procéder à l’élection des bureaux des différents conseils de quartier (désignation du vice-président, du secrétaire...). Organisées périodiquement depuis 2012, à savoir à la fin de l’hiver, au début de l’été et au cœur de l’automne, ces réunions plénières n’ont pas seulement pour objectif de faire le point sur les demandes des habitants mais aussi d’initier des projets afin d’améliorer le cadre de vie du quartier.. Nous vous présentons donc les bilans de ces diffé-rentes réunions. Seul celui de la réunion plénière du quartier de Saint-Quentin, programmée le 31 mars, manque à l’appel. Celle-ci s’étant tenue après le bouclage de votre journal municipal, son bilan sera publié dans l’édition du mois de mai.

LE MANET RÉFLÉCHIT À UNE FÊTE SOLIDAIRE EN FIN D’ANNÉEOrganisée le 4 mars au sein de l’école Jules Verne, la réunion du conseil de quartier du Manet a no-tamment permis de faire un point sur les travaux en cours dans le quartier et sur l’entretien général de celui-ci. L’embellissement du square des Monts d’Arrée et les travaux du square de Chateaubriant ont été évoqués. Ses conseillers ont également fait un bilan de la collecte de jouets réalisée en dé-cembre dernier et ont réfléchi à l’organisation d’une fête de Noël solidaire à la fin de cette année. Enfin, ils ont finalisé l’organisation du nettoyage de prin-temps qui s’est déroulé le 21 mars. A la suite de son succès, le conseil réfléchit à renouveler l’opération.

LA SOURDERIE MET EN PLACE SES COMMISSIONS DE TRAVAILLa réunion du Conseil de Quartier de la Sourde-rie s’est tenue le 5 mars dernier à l’Hôtel de ville. Celle-ci a permis de faire un bilan de la fête de Noël organisée le 20 décembre sur la quartier, de se projeter sur les manifestations programmées pour cette année 2015 (fête de clôture des Maisons de Quartier en juin, fête de Noël...) et d’établir une piste de réflexion sur les décorations de Noël de la place Jacques Cœur. Enfin, après concertation, les conseillers de quartier se sont répartis au sein de trois commissions de travail (travaux, animation, communication).

D’ICI FIN 2016, TOUS LES QUARTIERS DE MONTIGNY VONT PROGRESSIVEMENT FAIRE L’OBJET DE TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DE VOIRIE INDISPENSABLES AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE.

Un rapport commandé par l’intercommunalité a recensé 1200 dysfonctionnements, à l’échelon des sept villes de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, pour une bonne desserte des trottoirs et des chaussées envers les personnes à mobilité réduite. Il préconise aux communes de s’engager dans un vaste chantier pour faire évoluer la situation sur leurs voiries. La ville de Montigny est la première commune à mettre en route cette grande ambition. Il s’agit d’équiper les passages piétons de bandes podotac-tiles, et d’ajuster le nivellement du trottoir par rapport à la chaussée. Le premier quartier actuellement pris en charge est celui de la Sourderie, dans son secteur nord. Suivront cette année le secteur sud, Les Prés et

le Plan de Troux, puis en 2016 les autres quartiers. Dans ce quartier de la Sourderie, d’autres travaux se tiennent actuellement à l’entrée du parc Che-deville. Le réaménagement global du parvis de ce parc est en cours à l’initiative de la Communauté d’Agglomération.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00 (Services techniques)

J.-C. Bouvier, président de l’UNC Montigny, et Robert Vannespenne, collectionneur privé passionné d’histoire.

Le Conseil de Quartier du Village en réunion plénière le 24 mars dernier.

Le Village

L’UNC revient en expo sur la 2e Guerre mondiale

La mise en accessibilité des trottoirs a débuté

L’UNC MONTIGNY PROFITERA DU 70E ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA 2E GUERRE MONDIALE POUR PROPOSER UNE EXPOSITION DANS SES LOCAUX, DU 4 AU 16 MAI.

Après son investissement dans l’organisation des célébrations du centenaire de la 1ère

Guerre mondiale l’automne dernier, la sec-tion ignymontaine de l’Union Nationale des

Combattants (UNC) va accueillir dans ses locaux une exposition dédiée à la guerre 39/45. Accessible du 4 au 16 mai (10h/12h et 14h30/18h30), celle-ci fera écho au 70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale. «Nous avons eu cette idée avec le collectionneur privé Robert Vannespenne après le succès rencontré lors des célébrations du centenaire. Sans ses nombreuses pièces de collection, tout ceci n’aurait pas été possible. Ses uniformes, armes, insignes et autres tickets de rationnement vont véri-

tablement remplir nos locaux», souligne Jean-Claude Bouvier, président de l’UNC Montigny. Robert Vannes-penne sera d’ailleurs présent de temps en temps sur l’exposition afin de donner des explications aux visiteurs. «Des panneaux explicatifs seront également mis à disposition», précise ce passionné d’histoire, né dans une famille de collectionneurs. «J’ai com-mencé ma collection d’insignes lorsque j’étais tout jeune. Aujourd’hui, je collectionne essentiellement les armes et les uniformes. En tout, j’apporterai 19 man-nequins pour cette exposition.»

L’INAUGURATION PRÉCÉDERA LA COMMÉMORATION DU 8 MAIL’exposition sera ainsi composée d’uniformes de diffé-rentes nationalités et de différents corps d’armée. Celle-ci sera officiellement inaugurée le 8 mai à 10h, juste avant la commémoration de l’armistice de la guerre.

RENSEIGNEMENTS01 47 72 21 79 - unc.montigny78@orange.fr

La pose de bandes podotactiles et la mise à niveau du trottoir sur les passages piétons, ici sur du Col de Dyane, vont se poursuivre dans les autres quartiers jusqu’à fin 2016.

La Sourderie

A la une8

Le 19 mars, l’élémentaire Dumas faisait son Carnaval sous l’impulsion conjuguée des TAP et de l’école.

RythmesA Montigny,

MISE EN PLACE EN SEPTEMBRE DERNIER DANS LA COMMUNE, LA RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES A ÉTÉ LE FRUIT D’UN TRAVAIL COLLÉGIAL RÉALISÉ EN AMONT PAR LES DIFFÉRENTS ACTEURS LOCAUX CONCERNÉS. DEPUIS, LES TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRI-ÉDUCATIFS (TAP) PROPOSÉS AUX ÉLÈVES 2 APRÈS-MIDI PAR SEMAINE SE SONT PEU À PEU IMPOSÉS DANS LE PAYSAGE SCOLAIRE DE LA VILLE, TANDIS QUE LES DIFFÉRENTS AJUSTEMENTS MIS EN PLACE ONT CONTRIBUÉ À SATISFAIRE LE PLUS GRAND NOMBRE.

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

Après 7 mois d’application dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville, et à trois mois de la fin de l’année scolaire, la municipalité dresse un premier bilan de la

réforme des rythmes scolaires sur le territoire. «Dès les premiers mois, nous avons constaté davantage de fatigue chez les enfants et une perte de repères, essentiellement pour ceux étant scolarisés en ma-ternelle. Mais les réajustements mis en place ces derniers mois ainsi que l’excellent travail réalisé l’an dernier avec nos différents interlocuteurs, afin d’ima-

giner un dispositif optimal, ont permis de satisfaire le plus grand nombre», souligne Suzanne Blanc, adjointe au maire déléguée à la Vie scolaire. Durant plus d’un an, les élus, les services de la ville concer-nés, l’Éducation nationale, les équipes d’animation, les directeurs d’école ainsi que les représentants des associations et fédérations de parents d’élèves ont en effet travaillé de manière collégiale afin d’offrir aux enfants scolarisés dans les écoles ignymontaines des plannings et des encadrements optimaux dans le cadre de cette réforme voulue et imaginée par le gouvernement. «Le dialogue et l’échange ont été indispensables pour préparer au mieux ce change-ment dans l’intérêt des enfants. Depuis la mise en place des Temps d’Activités Péri-éducatifs (TAP) dans

la commune, nous n’avons cessé de nous concerter afin de faciliter la vie de nos petits et de toutes les personnes concernées par la réforme.»

DES RÉAJUSTEMENTS NÉCESSAIRES ET SALUTAIRES Progressivement, des temps de rencontres entre le service Vie scolaire de la mairie, les équipes des TAP et les directeurs d’école se mettent en place afin de faire un point régulier sur le ressenti des enfants, mais également sur celui des équipes encadrantes et des parents. En parallèle, des bilans sont éga-lement réalisés la dernière semaine de chaque période de TAP, notamment pour évaluer l’impact des différentes activités sur les enfants. Rappelons que chacune des 5 périodes de TAP (d’une durée de 6 à 9 semaines) se situent entre deux périodes de vacances scolaires. «Ces concertations nous ont

permis d’être réactifs afin de modifier ou de faire évoluer certains points», indique Suzanne Blanc. Parmi ces réajustements, il a ainsi été décidé de mettre en place un temps de détente au début du TAP (entre 15h et 15h15) afin de permettre à l’en-fant de souffler. «Nous nous adaptons toujours aux besoins des enfants. Or, il a été constaté que ces derniers n’étaient pas aptes à démarrer immédia-tement le TAP à 15h.» De même, l’heure de fin de TAP a été avancée sensiblement afin de permettre aux encadrants d’avoir le temps de dispatcher effi-cacement les élèves en fonction de leur programme de fin de journée. Toujours au rayon des évolutions, il a été autorisé aux parents d’inscrire au plus tard leurs enfants au TAP la veille du jour de présence (contre J-7 auparavant). L’absence de réservation ou d’annulation à J-1 fait alors l’objet d’une pénalité de 4.60e par jour et par enfant. «Cette souplesse

Suzanne Blanc, 1ere adjointe au maire déléguée à la Vie scolaire.

Directrice de l’école élémentaire Alexandre Dumas (quartier de la Sourderie) depuis de nombreuses années, Catherine Pilaud voit au quotidien les effets de la réforme

des rythmes scolaires sur ses élèves. «Les enfants sont incontestablement plus fatigués qu’aupara-vant. Les équipes pédagogiques et d’animation le sont d’ailleurs également ! (rires) Mais malgré cela, nous faisons au mieux pour que les élèves s’épa-nouissent au maximum. À ce titre, notre travail et celui des animateurs sont très complémentaires. Nous travaillons dans un climat de confiance. Chacun amène sa compétence, ce qui nous permet de réaliser de jolis projets communs, à l’image du carnaval du 19 mars dernier. De même, nous nous projetons déjà ensemble sur un projet pour l’année prochaine. Grâce à cette bonne entente et à la sta-bilité des deux équipes, la gestion des TAP au quo-tidien se passe plutôt bien. Je ne sais pas comment cette réforme est appréhendée dans les autres communes mais la mairie de Montigny a très bien géré et anticipé celle-ci. Les activités proposées lors des TAP plaisent d’ailleurs beaucoup aux enfants».

Ayant sous sa responsabilité les Temps d’Activités Péri-éducatifs (TAP) pour les écoles maternelles et élémentaires Paul Fort, Alexandre Dumas et Paul Verlaine,

Chantal Cosaque est aux première loges pour parler de cette réforme des rythmes scolaires. «A Montigny, elle a été longuement pensée en amont. Nous avons donc pu préparer les équipes d’anima-tion qui elles-mêmes ont pu se préparer aux acti-vités proposées aux enfants durant les TAP. Cette réforme permet d’ailleurs de valoriser les compé-tences des animateurs. Lorsqu’ils maîtrisent une activité et prennent plaisir à la pratiquer, ils trans-mettent automatiquement leur plaisir aux enfants. En parallèle, la ville a financé des formations spé-cifiques. Pour les TAP, certains animateurs ont ainsi pu animer des activités qu’ils ne maîtrisaient pas avant, telles que le langage des signes, la boxe ou la photo. La collaboration avec les équipes ensei-gnantes s’est également renforcée, les liens se sont resserrés. Si tout se passe globalement bien de notre côté, ces dernières regrettent parfois la difficulté de tenir les enfants les jours de TAP.»

Catherine Pilaud, directrice d’écoleChantal Cosaque, directrice de TAP

Catherine Pilaud, directrice de l’école élémentaire Dumas, souligne la gestion de la réforme par la mairie.

Chantal Cosaque est la directrice des TAP pour les écoles Paul Fort, Alexandre Dumas et Paul Verlaine.

«La ville a très bien géré et anticipé cette réforme»

«Les animateurs transmettent leur plaisir aux enfants»

9www.montigny78.fr

scolaires :ça «TAP» fort !de réservation a été particulièrement appréciée.» Durant les TAP, les activités sont parfois proposées par niveau et non par classe comme précédemment. «À titre d’exemple, certaines classes sont compo-sées de CP et de CE1. Dans ce cas de figure, toute la classe est en TAP le même jour mais avec des activités différentes selon le niveau de l’élève.» Afin d’améliorer la communication avec les parents d’élèves, des portes ouvertes ont également été mises en place tandis que des carnets de bord sont fournis aux enfants depuis le mois de mars 2015. «Ils permettent une meilleure communication sur les TAP avec les parents, notamment pour les prévenir lors de l’organisation de temps forts.» Enfin, il faut souligner la bonne collaboration entre les équipes scolaires et les équipes d’animation depuis le début de l’année. A l’image du carnaval organisé à l’école élémentaire A. Dumas le 19 mars dernier (voir photo page précédente), des projets sont régulièrement organisés conjointement. De même, le partage des

locaux les après-midis de TAP s’organise excellem-ment dans tous les établissements de la commune.

DES ACTIVITÉ ENRICHISSANTES MISES EN AVANT VIA RESTITUTIONSDans toutes les écoles de la ville, les 5 périodes de TAP de l’année se sont déclinées en ateliers tour-nants. «Notre volonté est que chaque classe de chaque école ait des activités variées et que les élèves aient pu s’adonner à toutes les activités pro-posées par la ville. Il faut également souligner que l’objectif principal des TAP est de faire découvrir des activités aux enfants et non que ça leur plaise, même si c’est bien sûr souhaitable.» La municipalité a ainsi choisi de privilégier les activités artistiques, sportives et scientifiques. Celles-ci vont de la création de bande dessinée à l’initiation au softball en passant par le baby cirque, le chant, les sports collectifs ou individuels, les jeux de société, le jardinage, la sécuri-té routière, la poterie, la danse, la peinture, le théâtre

et l’informatique. «Les activités ont globalement été bien accueillies par les enfants, mais aussi par les parents, les encadrants et les enseignants.» La ville tient également à remercier l’implication des asso-ciations ignymontaines Cougars (baseball), Relaxa-tion Active Phare, Equilibr’Energy (bien-être), atelier de reliure et Bridge Club pour leur implication auprès des enfants et leur collaboration avec les équipes d’animation tout au long de l’année pour ces TAP. Il faut également souligner que depuis la période courant sur les mois de janvier et février, toutes les équipes d’animation ont organisé des restitutions en fin de cycle. Celles-ci ont permis ainsi de montrer aux parents ce que leurs enfants ont découvert et fait

durant les TAP. «Grâce à l’implication et la bonne volonté de chacun, nous sommes heureux de la gestion de cette réforme sur la ville. Malgré ses fai-blesses constatées dès sa divulgation, notamment la fatigue supplémentaire qu’elle engendre pour les enfants, toutes les personnes concernées de la commune ont su surmonter les obstacles pour faire en sorte que les jeunes Ignymontains vivent au mieux cette évolution», conclut Suzanne Blanc.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 77 (Service périscolaire)www.montigny78.fr

Adhérente de l’association ignymontaine Re-laxation Active Phare depuis presque 30 ans, Georgette Persico intervient sur les TAP dans les écoles de la ville avec 2 autres membres

de l’assocation. Ces dernières apprennent ainsi aux enfants à chercher le calme intérieur et à développer leur capacité de concentration via des exercices de relaxation (respiration, mouvements lents...). «Nous nous mobilisons sur les 4 journées de TAP de la se-maine. Avant le début de l’année scolaire, la municipa-lité a envoyé une demande d’intervention sur les TAP aux associations ignymontaines. Plusieurs personnes de Relaxation Active Phare étant formées à intervenir auprès des enfants, nous avons répondu favorable-ment à cette proposition. Lors de la 1ère période cou-rant jusqu’aux vacances de la Toussaint, nous interve-nions seulement les lundis et jeudis. À partir de la 2e période et à la demande de la municipalité, nous avons accepté d’intervenir également les mardis et vendre-dis. D’ici les grandes vacances, nous aurons certaine-ment l’occasion de passer dans toutes les écoles de la ville. Globalement, les enfants apprécient l’activité. Certains d’entre eux nous disent même qu’ils repro-duisent certains exercices une fois chez eux.»

Georgette Persico, Relaxation Active PhareCéline Rude, parent d’élèves

Georgette Persico, professeur au sein de l’association Relaxation Active Phare depuis 18 ans.

Membre de l’association de parents d’élèves UNAAPE, Céline Rude apprécie l’écoute de la mairie.

Salma Bouhlal, élève de CM2 à l’école Marie-Noël«Si on me donnait le choix de revenir aux anciens rythmes scolaires, je refuserais», confie Salma Bouhlal (11 ans), habitante du quartier de la Sourderie, scolarisée à l’école Marie-Noël élémentaire. «Les TAP nous permettent de nous ressourcer. Je ne suis pas plus fatiguée car, auparavant, je me levais déjà à 8h le mercredi. Les animateurs sont à notre écoute sur ce que nous pensons des activités. Celles-ci sont intéressantes. Nous avons notamment écrit un roman, réalisé une BD et fait une activité art visuel durant laquelle nous faisions des sculptures.»

«Nous nous mobilisons sur les quatre journées de TAP»

«Les enfants sont plutôt bien lotis à Montigny»

Théo Cabaret,élève de CM2 à l’école Péguy«J’aime beaucoup les activités proposées lors des TAP. Cela permet de découvrir de nouvelles choses», confie Théo Cabaret (10 ans), habitant du quartier des Prés, scolarisé à l’école Charles Péguy élémentaire. «J’ai notamment appris à réaliser des constructions en rouleaux de carton et pu faire pour la première fois de la guitare. De plus, les animateurs sont très gentils et nous expliquent bien les choses. Enfin, j’aime beaucoup ces nouveaux rythmes. Je ne suis pas plus fatigué qu’avec les anciens et j’apprécie de finir les cours à 15h les jours de TAP.»

Maman de Lisa et Manon, respectivement scolarisées en CP et en CE2 à l’école élé-mentaire André Chenier, Céline Rude est agréablement surprise par la manière

dont ses filles appréhendent ces nouveaux rythmes scolaires. «Elles ont assez bien vécu ce changement même si elles ont un peu plus de mal à se lever le jeudi matin. S’il ressort qu’elles préféreraient rester au lit le mercredi matin, elles apprécient en revanche beaucoup les activités proposées lors des TAP. À ce titre, les enfants sont plutôt bien lotis à Montigny. J’échange régulièrement avec des collègues et des amis et il en ressort que, contrairement à d’autres villes, les TAP sont très bien structurés dans notre commune, que les activités sont variées et enrichis-santes», souligne cette membre de l’association de parents d’élèves UNAAPE (Union Nationale des Associations Autonomes de Parents d’Élèves). «De plus, je remarque que la municipalité est réellement à notre écoute. Par exemple, nous regrettions un manque de communication concernant les manifes-tations organisées lors des TAP, et cette dernière a mis en place le carnet de bord pour remédier à ça.»

Ensemble10

OUVERT DEPUIS PLUS D’UN AN DANS LE QUARTIER DU VILLAGE, LE RELAIS DES SENIORS PEUT COMPTER SUR SES HABITUÉS. CES DERNIERS CONSEILLENT D’AILLEURS À CHACUN DE VENIR DÉCOUVRIR CE SERVICE MUNICIPAL DESTINÉ AUX PLUS DE 60 ANS.

L’ambiance est légère, la tablée chaleureuse. Pour les habitués du Relais des Seniors, ce service municipal destiné aux Ignymontains de plus de 60 ans est un vrai plus au quoti-

dien. «J’y viens tous les jours. Cela m’évite d’avoir à m’occuper des tâches habituelles liées au repas et de rencontrer des gens très sympathiques», confie Ma-rie-France Le Dily (1ère à gauche sur la photo). Ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis dans le quar-tier du Village (à côté du Club de l’amitié) à partir de 11h30, le Relais permet en effet à certains seniors de la commune de rompre avec une éventuelle solitude à l’heure du déjeuner et de profiter d’un bon repas à un prix abordable. «Comme partout, la nourriture est meilleure certains jours que d’autres mais le rapport qualité/prix est vraiment très bon. J’apprécie égale-ment beaucoup qu’une navette soit mise à disposi-tion afin de venir nous chercher pour nous amener au Relais, puis pour nous ramener à domicile après le repas», ajoute Jeanne Bedou (1ère à droite). Ces habitués apprécient également l’accueil réservé sur

place par les agents du Centre communal d’action sociale (CCAS) de la ville, la gentillesse de Tatiana, qui dresse les couverts et sert ses convives.

LES ANIMATIONS ET LES REPAS À THÈME PLÉBISCITÉS«Les animations sont souvent intéressantes. Nous choisissons d’ailleurs nos jours de présence en fonction des animations et repas à thème proposés. Ce serait d’ailleurs pratique s’ils étaient annon-cés dans le journal de la ville», notent Michèle et Michel Guesdon (3e à droite et 2e à gauche). À ce jour, les menus et animations sont consultables sur

le portail web de la ville dans la rubrique «famille et solidarité»/«seniors»/«Relais des Seniors». Les per-sonnes intéressées peuvent s’inscrire jusqu’à 10h le jour même au numéro indiqué ci-dessous. Lors de votre première réservation, pensez bien à apporter une photocopie de votre pièce d’identité, un justifi-catif de domicile et votre dernier avis d’imposition. À noter que le tarif du repas varie entre 4,80e et 12e en fonction des ressources.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 20 (CCAS) - www.montigny78

Les fidèles à la table du Relais des Seniors

Ateliers les 21 et 28

Stop au stress pour préparer ses examens

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

TribunesGroupe “Montigny Ensemble”MAJORITÉ

Groupe “Montigny Bleu Marine”OPPOSITION

Groupe “Montigny à venir”OPPOSITION

MERCI ! AVEC 53,48% DES VOIX SUR LE CANTON ET 65,02% SUR MONTIGNY, MICHEL LAUGIER ET

LAURENCE TROCHU DEVIENNENT VOS NOUVEAUX CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX

Le dimanche 29 mars, les électeurs du canton de Montigny-Guyancourt ont fait le choix du tandem Michel Laugier et Laurence Trochu pour défendre leurs intérêts au sein du conseil départemental.

C’est un immense succès à plusieurs titres :En mars 2014, les électeurs de Montigny avaient choisi de reconduire notre équipe, portée par le Maire Michel Laugier aux municipales, avec plus de 63% des voix, l’opposition réalisant alors son plus mauvais score jamais vu sur cette élection avec 27% seulement de votes favorables. Un an après, Michel Lau-gier et Laurence Trochu obtiennent à Montigny 65,02% des voix. Cette pro-gression démontre que le travail réalisé, depuis un an, par l’équipe « Montigny Ensemble » suscite l’adhésion des Ignymontains. C’est une véritable marque de reconnaissance à laquelle nous sommes évidemment très sensibles et qui nous confortent dans nos actions.

Mais c’est aussi un immense succès à l’échelle du canton qui était ancré à gauche depuis des décennies. Ce résultat de 53,48% est donc extraordinaire. Il ne s’agit pas d’une victoire à l’arrachée, le tandem de la droite et du centre devance de plus de 1200 voix l’équipe socialiste, après avoir mené déjà au premier tour de près de 900 voix. Nous savons que le contexte national a joué et que le très mauvais résultat de la gauche est dû à la politique gouvernementale. Mais pendant toute la campagne, nous avons entendu que le canton de Monti-gny, avec celui de Trappes, était celui que le parti socialiste espérait conserver. Le résultat n’en est que plus positif.

Pour autant, après cette phase de combat politique, il est temps de revenir à l’essentiel, c’est-à-dire aux intérêts des habitants de Montigny et de Guyancourt. Les résultats du Front National au premier tour montrent qu’il y a aujourd’hui une réelle inquiétude et qu’il faut agir efficacement pour améliorer le quotidien de tous. Le conseil départemental a, avant tout, une mission de solidarité et de protection des plus faibles. Celle-ci est rendue plus difficile car l’Etat a considé-rablement réduit les moyens de cette instance. Pour autant, le département des Yvelines, considéré comme département le mieux géré de France, garde des marges de manœuvre pour agir. Michel Laugier et Laurence Trochu auront donc à cœur des défendre les intérêts des Ignymontains et des Guyancourtois. Le fait qu’ils appartiennent à la majorité départementale permettra de répondre plus efficacement aux problématiques posées sur notre territoire.

Ce succès, c’est à vous que nous le devons, merci encore pour votre confiance.

L’équipe Montigny Ensemble

UNE SECONDE VIE POUR NOS DÉCHETS ?

Une proposition pour améliorer la collecte et le traitement des déchetsLors du dernier Conseil Municipal, notre groupe d’élus a rappelé les objectifs fixés par la loi Grenelle : atteindre 45 % de déchets valorisés en 2015 (nous en étions à 32 % à Montigny en 2013) et réduire le volume de déchets de 7 % en 5 ans.Pour y parvenir, nous avons notamment proposé de réfléchir au remplacement de l’actuelle Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) indexée sur l’impôt foncier, par une redevance (REOM) tenant compte de l’importance du service rendu (estimé à partir du nombre de personnes constituant le foyer ou du volume des déchets enlevés).Là où elle a été mise en œuvre, la REOM a permis d’améliorer la performance de tri des ordures ménagères et donc de diminuer le coût du traitement. Certes, cette mise en place nécessiterait une réflexion préalable et une implication col-lective.

Renvoyés dans les cordes…Sans répondre à notre proposition, le Maire nous a renvoyés à la lecture de l’Ignymontain de mars qui allait sortir. Dès sa parution, nous nous sommes donc précipités pour découvrir son contenu.Effectivement, quels changements depuis le démarrage du tri ! Nous gardons en mémoire ce premier jour de collecte sélective qui s’acheva tard le soir, tel voisin à convaincre que les couvercles jaunes n’étaient pas si laids dans le paysage ignymontain, ou encore les plastiques et papiers mélangés dans les camions après avoir été triés par nos soins. Des discussions, il en aura fallu, en Conseil Municipal, dans les Conseils de Quartier ou dans le voisinage pour en arriver là aujourd’hui !

Nous persistons à proposer des pistes pour une amélioration du servicePourtant, le chemin qu’il reste à parcourir pour atteindre les objectifs fixés par la loi Grenelle est au moins aussi important que celui que nous avons déjà parcouru. Pour les Ignymontains, la gestion actuelle des déchets semble aller de soi, les gestes de tri sont devenus évidents. Demain, dans 10 ans, nous serons accoutumés à de nouveaux gestes.Pour imaginer cet avenir, il faut être attentif aux difficultés rencontrées dans les quartiers de Montigny, comme celles qui ont été citées le 12 mars à la réunion municipale sur les déchets. Et on peut se tourner vers ce qui se passe déjà ailleurs.Des municipalités de gauche comme de droite mettent à disposition des ha-bitants des composteurs, avec formation assurée par des « maîtres compos-teurs » ; collectent les déchets fermentescibles résiduels pour les transformer en compost voire en biogaz ; mettent en place des « ressourceries » ; s’appuient sur les ambassadeurs du tri pour identifier les besoins et résoudre les problèmes ; instituent la REOM déjà évoquée plus haut… Autant de pistes qu’il nous semble pertinent d’explorer.

Pour les élus de « Montigny à venir », Agnès Tanguy, Jean-Luc Manceau et Vivien Gasq.Pour nous contacter : montignyavenir78@gmail.com

DÉPARTEMENTALES, UMPS, LA THÉORIE DU KO

L’UMPS, c’est le chaos tous azimuts, une infernale machine à broyer nos identités.C’est la destruction de l’identité homme femme avec la loi sur le mariage homosexuel et l’enseignement de l’idéologie du genre dès le plus jeune âge, un endoctrinement des enfants digne des régimes totalitaires, c’est la destruction de l’identité de notre peuple avec une immigration massive extra-européenne, c’est la destruction de notre nation avec le transfert de toujours plus de pouvoir à des instances sans légitimité démocratique à des niveaux d’organisation toujours plus élevés, où la toute-puissance des oligarchies est encore plus absolue et le contrôle démocratique encore plus aléatoire, c’est la destruction de notre tissu économique et industriel local au nom de la libre concurrence et de la supposée efficience économique au niveau global, c’est la destruction de la souveraineté du peuple et l’asservissement aux banques et à leur politique de crédit absolument insensée destinée à adoucir le caractère ruineux de ce libre-échange ou plutôt de ce serf-échange, c’est la des-truction de la limite entre le bien et le mal avec l’ouverture des salles de shoot, l’euthanasie, l’avortement conçu comme un droit ou encore la gestation pour abandon.

Le FN c’est la force de la liberté pour le bien communAlors oui, il est important que chaque élection soit l’occasion de sanc-tionner au niveau national des clones de plus en plus impuissants, inca-pables de penser et d’agir autrement qu’en valets de l’oligarchie et en fantoches de l’empire américain.Oui il est important que chaque élection soit l’occasion de porter aux responsabilités de plus en plus d’élus FN dont la cote de satisfaction, s’agissant des maires, se monte à 74% supérieure de 10 points à la moyenne des villes françaises comparables, ce qui balaie d’un revers de main la propagande UMPS. Déjà dans ces villes, les administrés constatent une baisse de la fiscalité, une réduction des dépenses de fonctionnement, un mieux sur l’insécurité, la fin de la politisation de la vie associative la fin de la communautarisation des subventions… Une alternative est possible et fait la démonstration de son efficacité jour après jour !

Alors oui, il est important que pour l’UMPS on s’approche de plus en plus à ce qui ressemble à un KO, bravo et merci à tous nos électeurs présents et à venir.

L’équipe de Montigny Bleu Marinembm@numericable.fr

Après deux ateliers méthodologiques organisés en mars pour permettre aux collégiens et lycéens de bien s’organiser dans leurs révisions, les 14-25 ans peuvent encore s’inscrire sur deux autres séances organisées par le Pôle jeunesse qui leur permettront d’apprendre à gérer leur stress, à se détendre, à se vider la tête et à se défouler, lorsque la pression devient trop forte en périodes d’examens.

INITIATION À LA SOPHROLOGIE (Techniques de relaxation basées notamment sur la respiration) le 21 avril de 14h à 15h30

INITIATION AU CARDIO-COMBAT (Activité fitness en musique basée sur des mouve-ments de sports de combat) le 28 avril de 14h à 15h30

Participation gratuite sur inscription.

RENSEIGNEMENTSInscription par SMS «Je participe + (date de l’atelier)» au 06 75 35 18 43.Pôle Jeunesse – 3 parvis des Sources

11www.montigny78.fr A noter

Réservez les séjours d’été 6/11 et 11/14 ans

LES INSCRIPTIONS AUX SÉJOURS ORGANISÉS CET ÉTÉ PAR LA VILLE POUR LES 6/14 ANS S’OUVRENT CE MOIS-CI.

Le service Vie scolaire de la ville pour les 6/11 ans, et le service Jeunesse pour les 11/14 ans lancent en ce mois d’avril les inscriptions pour les séjours proposés cet été aux jeunes

ignymontains. Celles-ci se dérouleront en mairie au sein des services de la ville concernés. Pour les 6/11

ans, le service Vie scolaire vous attend donc le 14 avril à partir de 8h15 pour le séjour à Saint-Malo et à partir de 13h15 pour le séjour à Blois. Le lende-main, les inscriptions pour le séjour à Gurgy seront ouvertes à partir de 13h15. Pour les 11/14 ans, le service Jeunesse vous attend le 14 avril pour les séjours du mois de juillet, le 16 avril pour les séjours du mois d’août. Pour toutes ces inscriptions, le ou les parents sont dans l’obligation de se rendre sur place munis de leur carte d’identité et de différents docu-ments (livret de famille, carnet de vaccination, 1 photo d’identité, copie de jugement de divorce si séparation,

copie du projet d’accueil individualisé le cas échéant, attestation d’assurance, numéro de Sécurité sociale, un réglement correspondant à 30% du montant du séjour). La carte de quotient familial devra également être présentée le jour-même (son calcul ne pourra se faire que le jour des inscriptions). En son absence, le tarif D sera automatiquement appliqué. Une fiche de renseignements sera à remplir sur place.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 33 (service Vie scolaire)01 39 30 30 74 (service Jeunesse)

L’Arche lance son concept restaurant-pubOuverte depuis le 7 janvier dernier sur l’avenue des Prés (zone d’activité de l’Observatoire), l’enseigne «L’Arche» propose un concept atypique dans le secteur, à savoir un restau-rant faisant également pub les vendredis et samedis soir avec présence d’un DJ jusqu’à 2h du matin. «J’ai grandi à Saint-Quentin-en-Yvelines. Plus jeune et même plus tard, j’aurais aimé avoir un endroit comme celui-ci à disposition. Cet endroit s’adresse ainsi à toutes les personnes qui souhaitent passer un moment convivial entre amis ou en famille», précise Camille Belzenne, gérante de l’Arche. En parallèle, tous les midis, du lundi au ven-dredi, ainsi que les vendredis et samedis soir, le restaurant propose cuisine traditionnelle et spécialités du monde à sa clientèle. La loca-tion de salle est également possible.

RENSEIGNEMENTS 01 30 48 08 88 - www.larchepub.net

Camille Belzenne a lancé un concept qu’elle souhaitait avoir à sa disposition lorsqu’elle était plus jeune.

De nombreux élèves étrangers et ignymontains ont investi la salle du Conseil Municipal le 19 mars dernier.

Les échanges scolaires battent leur pleinPLUS DE 150 ENFANTS ONT ÉTÉ REÇUS À L’HÔTEL DE VILLE LE 19 MARS DERNIER DANS LE CADRE D’ÉCHANGES SCOLAIRES CONCERNANT TROIS COLLÈGES ET LYCÉES IGNYMONTAINS.

Un vent de jeunesse a soufflé sur la salle du Conseil Municipal de l’Hôtel de ville le 19 mars dernier. Plus de 150 jeunes français, italiens, espagnols et allemands ont en effet

été accueillis par la municipalité dans le cadre de leurs échanges scolaires respectifs. Ceux-ci concer-naient une classe de 5e du collège Giacometti faisant un échange avec une classe du collège Scuola Media de Marostica (ville jumelle italienne), une classe de seconde du lycée Descartes échangeant avec une classe du lycée Compania de Maria de San Fernando (ville jumelle espagnole), et quatre classes de 3e et 4e du collège Les Prés jetant un pont avec des classes de l’établissement scolaire Gesamtschule de Kierspe (ville jumelle allemande).

PROJET ARTISTIQUE À GIACOMETTILa genèse de la correspondance entre le collège Giacometti et le collège Scuola Media de Marostica

date de la précédente année scolaire. «Une exposition sur Claude Monnet se tenait à Marostica. L’adjointe au maire Michèle Parent nous a alors sollicités afin de réaliser un travail commun avec le collège ita-lien» se souvient Johanna Mokodopo, professeur d’arts plastiques à Giacometti. Après cette expérience concluante, les liens se sont resserrés, grâce à l’art mais aussi à la musique et au professeur Myriam Saurigny. Des binômes français/italiens ont ainsi été constitués cette année pour faciliter les échanges et

les accueils entre la 5e option artistique du collège, et les jeunes italiens. La création d’un blog internet (voir ci-dessous) permet de faire un point régulier sur ce partenariat. Il débouchera notamment sur représenta-tion d’une pièce évoquant une légende de Marostica, qui sera jouée le 2 juin à la salle J. Brel par les élèves.

RENSEIGNEMENTShttp://blog.crdp-versailles.fr/artegiaco20142015/index.php/

Quartiers

- Pas du Lac - St Quentin - Les Prés - Le Village - Le Manet

(secteur 2)

- Le Plan de Troux - Le Plan de l’Église - La sourderie

(secteur 1)

Ordures ménagères[Couvercle gris]

Mardi & Vendredi

Lundi & jeudi

Verre [Couvercle vert]

Mercredi Mercredi

Papier & emballages[Couvercle jaune]

Mercredi Mercredi Renseignement : tri@montigny78.fr

Encombrants et D3E(déchets d’équipements électriques et électro-niques)

Appel gratuit au 0 800 600 131

pour fixer le jour de dépôt, ou déposer à la déchetterie

de Montigny (voir ci-dessous)

Déchets verts

Lundi (impérativement dans les sacs

distribués à cet effet)

Renseignement : 01 39 30 11 45

Déchetterie Municipale5, avenue du Parc

[Gravats + cartons + déchets verts + ferrailles + piles + pneu + huiles + déchets toxiques + lampes fluo + électroménager...]

Pour obtenir un badge d’accès permanent à la déchetterie : retirer un formulaire et les formalités à réaliser aux services techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique Cadre de Vie, puis Environnement)Ouverture : les lundis, mercredis et ven-dredis de 14h à 19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Renseignement : 01 39 30 31 00

(services techniques)

Collecte sélective des déchets ménagerspériode estivale

Cafés-débatsSamedi 18 avril : «Pour changer le monde, faut-il se changer soi-même ?», débat intro-duit par Josette Saint-MarcConférence le samedi 11 avril : «Énergies, Transports et Environnement : point actuel et évolutions futures», par Claude Sutren, ancien responsable énergies nouvelles chez Renaultà 16h30 au bar Le Marina (centre ville).Samedi 25 avril : «Comment améliorer le fonc-tionnement des démocraties ?», débat intro-duit par Jean-Jacques Vollmer

http://quentin-philo.eklablog.com

A l’affiche12

Rencontre avec le photo-journaliste REZA le 17 avrilLE PHOTOJOURNALISTE REZA RENCONTRERA SON PUBLIC À LA CONFÉRENCE-DÉBAT CONSACRÉE À SON TRAVAIL, LE VENDREDI 17 AVRIL À L’UGC CINÉ CITÉ DE SQY OUEST.

Il parcourt le monde depuis plus de trente ans, a sil-lonné plus d’une centaine de pays, photographiant

notamment, pour les plus grands medias internatio-naux, les révolutions et les catastrophes humaines. Le photojournaliste Reza est l’un de ces reporters d’image d’exception, comme Don Mc Cullen ou Marc Riboud, dont on croise souvent une image forte prise sur le vif dans ces endroits du monde dont l’actualité fait résonner l’écho dramatique. Contraint lui-même à l’exil en devant quitter l’Iran en 1981, il sait mieux que quiconque traduire la détresse des conflits et la souffrance des réfugiés. Son travail, qu’il diffuse également sous forme de livres, d’expositions et de documentaires réalisés par National Geographic Channel, lui a valu de nombreux prix et une recon-naissance unanime à travers le monde.

TÉMOIN PAR L’IMAGE ET ENGAGÉ HUMANITAIREMais Reza n’est pas qu’un témoin à distance, figé derrière le viseur de son appareil. Il est aussi un

engagé humanitaire, fondateur de l’ONG Aina et for-mateur inlassable au langage de l’image. Pour cette quête jamais étanchée de liberté et de justice, Reza a reçu les plus grandes distinctions de son métier, mais aussi de la France qui l’a fait Chevalier de l’Ordre national du Mérite en 2005. C’est cette figure et cette voix éclairées que vous pourrez rencontrer le vendredi 17 avril à 19h30 à l’UGC Ciné Cité SQY Ouest. La rencontre, organisée

par l’Union Régionale 16 et ayant pour thème «Le pouvoir de l’image», est proposée avec le concours de la communauté d’agglomération, de la ville de Montigny-le-Bretonneux et de l’agence Webistan. Elle sera suivie d’une séance de dédicaces.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE www.sqy.fr/rezaEntrée gratuite dans la limite des places disponibles.

Les élèves du cours prépa s’exposent du 2 au 18 avril«Stanislas et Josiane» le

17 avril à la salle Gauguin Le Conservatoire des Arts de la ville accueil-lera, du 2 au 18 avril, une exposition com-posée des oeuvres des élèves de son cours préparatoire. Programmé le mercredi 1er avril

à 18h30, le vernissage de celle-ci permettra notam-ment à chacun de découvrir le travail accompli au cours de cette année 2014/2015 par ces jeunes artistes locaux. «Ils préparent cette exposition depuis l’automne dernier. Nous avons travaillé sur 2 thèmes différents, à savoir l’espace et l’architecture, ainsi que l’objet détourné. Au final, dessins, peintures, photographies et sculptures composeront cette expo-sition», détaille Olivier Alibert, professeur du cours préparatoire et enseignant au conservatoire des Arts de la ville depuis 2007.

MESURER LE CHEMIN PARCOURU AU COURS DE L’ANNÉEDestiné en priorité aux élèves ayant pris l’option Arts Plastiques au baccalauréat ou étant en préparation aux concours d’entrée aux Écoles d’Arts, le cours préparatoire se décline en séances hebdomadaires

Stanislas, magicien mondialement (mais surtout très localement) connu, se retrouve seul juste avant son spectacle, sans assistante. Heureusement - ou mal-heureusement pour lui - Josiane, femme de ménage, apparaît pour faire... le ménage. Cette gentille inno-cente, plus maligne qu’il n’y paraît, va se faire recru-ter par Stanislas pour le meilleur - mais surtout pour le pire ! Voilà en quelques mots planté le décor du spectacle plein d’humour «Stanislas et Josiane», pré-senté le vendredi 17 avril prochain à 20h30 à la salle Gauguin. Un décor qui laisse planer peu de doutes sur la somme de gags et de quiproquos qui constitue ce spectacle de magie humoristique déroulé par un duo insolite. Stanislas et Josiane, alias Jean-Louis et Catherine, viennent tous deux des Yvelines : Versailles pour lui, Saint-Forget pour elle. Pour lui, la magie doit être accompagnée d’humour. Pour ce spectacle, il lui fallait une partenaire. Le hasard étant bien fait, un duo

de 3 heures (hors vacances scolaires). Au premier trimestre, les élèves abordent le dessin, les couleurs, la matière et l’histoire de l’art. Au second trimestre, sont enseignées la peinture, la photographie et les recherches plastiques. Enfin, les volumes, la sculp-ture et les recherches plastiques sont au programme du 3e trimestre. En complément des cours, le pro-fesseur Olivier Albert suit de près les demandes pédagogiques des élèves par le biais de rendez-vous individuels. À la fin de ce cursus, courant de mi-sep-tembre à fin mai, l’exposition des élèves du mois de juin permet de mesurer tout le chemin parcouru au cours de l’année.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (conservatoire des Arts)

s’est immédiatement créé avec Catherine qui, avant d’être Josiane, est aussi l’artiste-clown K’Psule. Les voilà sur scène pour un show drôle et interactif.Entrée libre - participation au chapeau.

RENSEIGNEMENTS06 13 86 33 02 - www.stanislasetjosiane.com

Salon des arts : fin des inscriptions le 10 avrilLes inscriptions pour le 27e salon des Arts de Montigny se clôtureront le 10 avril prochain. Ne perdez donc pas de temps si vous souhai-tez participer à cette manifestation artistique organisée du 27 mai au 6 juin au conservatoire des arts sur le thème «Ma ville». Rappelons que celle-ci est ouverte à tous les artistes amateurs, qu’ils soient peintres, dessinateurs, aquarellistes, sculpteurs, céramistes, verriers, mosaïstes et photographes. Un droit d’inscrip-tion est demandé à chaque artiste exposant, le chèque étant libellé à l’ordre de RURAM. Ce droit est fixé à 18.10e pour les artistes ignymontains (joindre un justificatif de domi-cile) et à 27.60e pour les artistes des autres communes. Comme lors des années précé-dentes, plusieurs prix seront remis à l’issue de ce salon lors d’une cérémonie organisée au conservatoire le 6 juin. L’invité d’honneur de cette édition sera Denis Tison, artiste récom-pensé lors de la précédente édition du salon.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture)

En exposition à la Maison Félix en avrilDeux rendez-vous sur les cimaises de la Maison Félix en avril. «En mer, sur Terre et dans les airs», l’exposition des toiles du peintre Michel Mainguy nous transporte dans un univers hors du commun, parfois réaliste, parfois totalement décalé, dans lequel on peut plonger encore jusqu’au 5 avril. Suivra l’exposition «Peindre passionnément», à l’invitation de l’association guyancourtoise Adag Pro Art, qui se tiendra du 11 au 19 avril.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture)

En Bref Le 17 avril au Ciné-Cités SQY Ouest

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

Josiane et Stanislas, un improbable duo.

DIVERGENTE 2, L’INSURRECTION 1h59Film de Robert Schwentke avec Shailene Woodley, Miles Teller et Theo James

Mer 08/04 20h30 Sam 11/04 14h30/20h30Dim 12/04 17h30/20h30

RÉALITÉ 1h27Film de Quentin Dupieux avec Alain Chabat, Jonathan Lambert et Élodie Bouchez

Jeu 16/04 20h30 Sam 18/04 17H30Dim 19/04 20h30

L’ENQUÊTE 1h46Film de Vincent Garenq avec Gilles Lellouche, Charles Berling et Laurent Capelluto

Mer 01/04 20h30 Sam 04/04 20h30Dim 05/04 15h30/20h30

LE DERNIER LOUP 1h55Film de Jean-Jacques Annaud avec Feng Shaofeng, Shawn Dou et Ankhnyam Ragchaa

Mer 08/04 17h30 Ven 10/04 20h30Sam 11/04 17h30 Dim 12/04 14h30

SELMA 2h02Film d’Ava Du Vernay avec David Oyelowo, Tom Wilkinson et Carmen Ejogo

Mer 15/04 20h30 Sam 18/04 20h30Dim 19/04 16h30 Lun 20/04 20h30

DIVERSION 1h44Film de Glenn Ferrara avec John Requa, Will Smith et Margot Robbie

Mer 22/04 20h30 Ven 24/04 20h30Sam 25/05 20h30 Dim 26/04 16h30

BOB L’ÉPONGE, UN HÉROS SORT DE L’EAU 1h33Film américain d’animation de Paul Tibbitt

Mer 22/04 16h30 Sam 25/04 16h30Dim 26/04 14h30

AMOUR FOU VO 1h36Film de Jessica Hausner avec Birte Schnoeink, Christian Frie-del et Stephan Grossmann

Jeu 02/04 20h30 Ven 03/04 20h30Dim 05/04 18h

Tarif plein 5,80 e Tarif réduit 3,80 eCarte de 10 entrées 38 eRenseignement : 01 30 44 10 11 (répondeur)ou 01 39 30 31 70 Direction de la culture

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ciLES NOUVEAUX HÉROS 1h42Film d’animation Don Hal et Chris Williams

Mer 15/04 16h30 Sam 18/04 15h30Dim 19/04 14h30

Le photojournaliste Réza parcourt les conflits et capture la détresse des réfugiés en sillonnant la planète

13www.montigny78.fr

Précédé sur la scène de la salle J. Brel par le groupe local Elephant Wavemakers, le groupe francilien Isaac Delusion va montrer au public ignymontain pourquoi ses talents sont de plus en plus reconnus en France et à l’étranger. Après avoir fait leur 2e Olympia en février lors du festival Fire Works Allo Paris, ses 4 membres ont choisi Montigny pour poursuivre leur tournée.

Sur scène ces prochaines semaines

Isaac Delusion le 17 avril à la salle J. Brel

EN PLEINE ASCENSION EN FRANCE TOUT EN SE FAISANT UN NOM OUTRE-ATLANTIQUE, LE GROUPE ISAAC DELUSION FAIT UN DÉTOUR PAR MONTIGNY POUR METTRE LE FEU À LA SALLE JACQUES BREL À L’OCCASION DE SON CONCERT PROGRAMMÉ LE 17 AVRIL PROCHAIN (20H30).

Les petits vont adorer «Eby et le mangeur de contes» joué le 14 avrilLes enfants âgés de 6 ans et plus peuvent encore obtenir des places pour découvrir le spectacle « Éby et le mangeur de contes » programmé le 14 avril à la salle J. Brel à 20h. Celui-ci leur fera découvir les aventures d’Éby, une enfant ne souhaitant plus être considérée comme une petite fille. Vexée par les moque-ries de ses cousins, elle décide alors de se séparer de son doudou, mais également des contes qui ont bercé son enfance. Ce qu’elle ne sait pas, c’est que les livres qu’on ne lit plus meurent très vite... Carassorogh, un être maléfique échappé d’un livre magique, tente alors de faire disparaître à tout jamais les his-toires et personnages de ceux-ci pour deve-nir le maître démoniaque du monde enfan-tin. Avec son grand-père Papy Georges, Éby décide de ne pas le laisser faire. Ensemble, ils lancent alors un défi à Carassorogh... Si vous souhaitez découvrir si ce dernier le relèvera, quelques places sont encore disponibles !

RÉSERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction Arts Vivants)www.montigny78.fr

La saison se clôturera avec «Les demi-frères enchantent Nougaro»Le mardi 12 mai (20h30) à la salle Jacques Brel, le spectacle d’humour musical «Les demi-frères enchantent Nougaro» sera la dernière date de cette saison culturelle 2014/2015. Pour ce show se situant à mi-che-min entre le music-hall et le cabaret, les deux compères Laurent Conoir et Mehdi Bourayou partiront à l’escalade du grand Nougaro avec humour et dérision. Une promenade sur le répertoire du célèbre chanteur durant laquelle le théâtre et l’humour permettront d’offrir au public un spectacle rempli de nuances entre l’hommage et le rire. À ne pas rater !

RÉSERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction Arts Vivants)www.montigny78.fr

Conférence d’histoire de l’art : Jeff Koons le mardi 7 avrilAlors que la rétrospective qui lui est consa-crée fermera ses portes le 27 avril au centre Pompidou à Beaubourg, le parcours et l’œuvre du plasticien américain Jeff Koons seront le sujet de la prochaine conférence d’histoire de l’art proposé par la direction de la Culture et, présentée par Chantal Voyer le mardi 7 avril à 20h au conservatoire des Arts. Jeff Koons, superstar de l’art contemporain, artiste vivant le plus cher, provocateur charmant et rusé... Derrière cette figure, imposée aussi par les medias et les critiques, quelle quête artis-tique se dessine et quel sens s’affirme dans l’œuvre et le parcours de cet américain qu’on adore aimer ou détester ?

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (Cons. des Arts plastiques)www.centrepompidou.fr

En Bref

Cette saison 2014/2015 fut l’occasion pour la direction de la Culture de lancer un concept innovant : programmer des artistes en deve-nir sur la ville tout en permettant à des ar-

tistes locaux de faire la 1ère partie de leurs concerts. Après Gush et le groupe ignymontain Blue Box le 19 décembre dernier, c’est donc au tour du groupe Isaac Delusion de se produire le 17 avril sur la scène de la salle J. Brel. Dans le sillage de la sortie de son pre-mier album, le groupe francilien est actuellement en pleine ascension. Son quatuor se voit en effet propo-

ser de jouer en peu partout en France et à l’étranger. Leur style influencé par de nombreux groupes anglo-saxons des années 70 et agrémenté de leur French touch leur permet également de se faire petit à petit un nom aux Etats-Unis, où ils se sont d’ailleurs déjà produits. Ondulant entre interludes folks, rythmes hip-hop ou ballades pops, ce groupe vous donnera une envie joyeuse et irrésistible de danser pour seu-lement 11,60 e (tarif plein) ou 8,10 e (tarif réduit).

ELEPHANT WAVEMAKERS EN 1ÈRE PARTIELe groupe local Elephant Wavemakers, qui a été sélectionné lors du Tremplin «The Choice» du 15 no-vembre (organisé en partenariat avec l’Interassos de la faculté de Saint-Quentin), se produira en 1ère partie de ce concert. Ses 5 chanteurs multi-instrumentistes permettront à ceux qui ne les connaissent pas encore de découvrir leurs multiples compositions Pop Rock.

RÉSERVATIONS01 30 64 54 47 (Secteur Musique Amplifiée)www.montigny78.fr

35 chanteurs, musiciens et danseurs feront découvrir le 12 avril les célèbres rythmes brésiliens au public ignymontains.

Le Brésil s’invite à la Ferme du Manet le 12

Joie de vivre, couleurs et rythmes venus du Brésil envahiront la Ferme du Manet le 12 avril prochain à l’occasion de la venue à Montigny du Ballet Folklorico National du

Brésil « Oba Oba » (à 16h30). Originaire de Rio de Janeiro, celui-ci a incontestablement toutes les caractéristiques de la culture et de l’art brésilien. Ce spectacle devrait donc ravir petits et grands, 35 chanteurs, musiciens et danseurs costumés offrant durant 2 heures un panel exceptionnel de l’énergie brésilienne. Émotions, danses, rythmes, musiques, chaleur et joie seront ainsi présents durant cet après-midi qui offrira une projection d’images époustouflantes des différentes régions du Brésil, avec leurs mystères et leurs traditions. Sur scène, les chanteurs, percussionnistes, musi-

ciens et danseurs seront d’ailleurs vêtus de leurs costumes typiques, tels les gauchos.

DÉCOUVRIR LES DANSES DU PAYSLe public ignymontain pourra aussi découvrir les différentes danses du pays, à l’image de la célèbre danse folklorique des parapluies, mais également celles du carnaval, de la lambada, de la capoeira ou de la samba. Par ce voyage à travers le Brésil, le Ballet Folklorico a pour objectif de représenter le Brésil à travers sa culture riche et diversifiée. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il remplit magnifiquement son rôle d’ambassadeur...

RÉSERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction Arts Vivants)

www.montigny78.fr

LE BALLET FOLKLORICO NATIONAL DU BRÉSIL «OBA OBA» SE PRODUIRA À LA FERME DU MANET LE 12 AVRIL PROCHAIN.

Opéra-danse le 5 mai : «L’oubli des anges» À travers le spectacle «L’oubli des anges», de la Compagnie Interface, c’est un véritable opéra-danse contemporain qui sera proposé aux Ignymontains le mardi 5 mai prochain à la salle Jacques Brel (20h30). Ce spectacle aborde avec délicatesse et virtuosité le moment de la dernière séparation, offrant en outre une expérience scénique marquante. En abordant l’énigme de la mort à travers une approche pluridisci-plinaire qui abolit les frontières entre danse, musique et théâtre, «L’Oubli des Anges» offre aux spectateurs une expérience bouleversante à vivre, aux confins de la vie et de la mort. Ces derniers y suivent une femme et un homme, chacun sur un versant de la vie et de la mort. Au-delà des révoltes et des peines, dans la douceur de l’abandon, vie et mort convergent et se confondent dans la danse d’un acte d’amour et de vie. Au bout du souffle, des luttes et des chagrins, cette oeuvre en forme de requiem montre le point final d’une existence. Ce spectacle est à découvrir et à ressentir...

RÉSERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction Arts Vivants)www.montigny78.fr

©ph

oto_

Max

ime_

Lonf

at

En Forme14

L’ASMB Escrime, véritable «fleuret» ignymontain DEPUIS PLUS DE 30 ANS, L’ASMB ESCRIME FORME JEUNES ET MOINS JEUNES AU FLEURET, JUSTE POUR LE PLAISIR OU POUR SE CONFRONTER À D’AUTRES ESCRIMEURS EN COMPÉTITION.

Sport de combat considéré comme une spé-cialité française, l’escrime fait également partie des spécialités ignymontaines. Créée en 1984, l’ASMB Escrime fait en effet partie

des plus anciennes associations sportives de la ville. Et plus de 30 ans après sa création, le club transpire toujours le même dynamisme, comme l’atteste le week-end des 14 et 15 mars derniers durant lequel plus de 200 jeunes se sont affrontés dans la grande salle du gymnase Alain Colas. Le challenge départe-mental du samedi a en effet réuni 92 filles et garçons évoluant en poussin (nés entre 2006 et 2008) et en pupille (nés en 2004 et 2005). «Sur 8 clubs parti-cipants, l’ASMB Montigny a terminé 3e de ce chal-lenge», souligne Jérémy Rousseau, président du club depuis 2005. Le dimanche, 41 filles et 85 garçons ont participé à la compétition minime (14/15 ans) de la ligue Île-de-France Ouest réunissant les dépar-tements des Yvelines, de l’Essonne, des Hauts-de-Seine et du Val-d’Oise. «C’était la dernière épreuve qualificative pour le cercle national. Deux garçons du club se sont d’ailleurs qualifiés. Au final, le bilan de ce week-end est très satisfaisant. Outre les résultats, tout s’est bien passé. C’est la 3e année consécutive que nous organisons cette manifestation et nous comptons continuer», ajoute celui qui a intégré le club à l’âge de 7 ans, il y a maintenant 30 ans.

86 ADHÉRENTS ENTRAÎNÉS PAR DEUX MAÎTRES D’ARMESRappelons que l’escrime est un sport de combat qui enseigne l’art de toucher un adversaire avec la pointe, mais aussi le tranchant (estoc et taille) d’une arme blanche sur des parties valables, sans être soi-même touché en retour. Trois types d’armes peuvent y être utilisées : l’épée (discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et 1956 pour les femmes), le sabre (discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et 2004 pour les femmes) et le fleuret

(discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et 1924 pour les femmes). «De notre côté, nous enseignons exclusivement le fleuret», précise Jérémy Rousseau. Véritable spécialité hexagonale, l’escrime est d’ailleurs l’un des sports où le français est la langue officielle lors des compétitions internationales. À Montigny, l’ASMB Escrime accueille ses adhérents à partir de l’âge de 5 ans, ces derniers pouvant évo-luer en section loisir ou compétition. «Nous comptons actuellement 86 adhérents de tous âges. Il n’y a pas de limites. Certains s’inscrivent même une fois à la retraite !». Nos escrimeurs locaux sont ainsi initiés par 2 maîtres d’armes qui se partagent les entraîne-ments se tenant les lundis, mercredis et samedis au gymnase Alain Colas. Si vous souhaitez vous-même essayer cette discipline, sachez que le club proposera des initiations lors de la fête de la ville organisée au mois de juin prochain.

RENSEIGNEMENTS 06 11 27 42 63 (Jérémy Rousseau)

Zumba fluo party au gymnase Colas le 11 avril L’ASMB Gym Fitness et son professeur William Souchet sortent les paillettes en proposant une soirée Zumba fluo en deux temps le samedi 11 avril au gymnase Alain Colas. La première partie est déjà complète, mais il reste quelques places pour la seconde de 22h15 à 23h45. Les participants à cette soirée à l’ambiance boîte de nuit doivent venir en fluo ou en blanc. Ouvert à tous. Pas d’inscription le soir-même.

RENSEIGNEMENTS06 77 70 05 42 - wilsouchet@gmail.com

BMX : les meilleurs français se sont affrontés au Vélodrome

Le public de Saint-Quentin, qui s’est familiarisé avec le cyclisme sur piste à l’occasion des championnats du monde, prolixes pour les Français, en février der-nier, a pu y découvrir une autre discipline spectacu-laire les 28 et 29 mars derniers. La Coupe de France de BMX, qui voyait se disputer ses deux premières manches sur la superbe piste couverte, rivalisait en spectacle, alors que les meilleurs représentants de leurs catégories se retrouvaient à Montigny pour en découdre, quelque temps avant les championnats du Monde, prochainement à Zolder aux Pays-Bas. Sur la

piste à bosses, au terme d’un sprint de moins d’une minute, c’est l’explosivité, l’adresse et l’audace qui payaient pour se sortir du peloton sans encombre. La pluie assez omniprésente n’a fixé malheureusement sur les tribunes que les plus acharnés au moment des finales le dimanche en fin d’après-midi. Pour un prix très modique de 8e les deux jours, les non-spécialistes pouvaient découvrir cette discipline où la France brille, olympique depuis 2008, pour laquelle Saint-Quentin et sa piste du centre national du cy-clisme sont appelés à devenir une place-forte.

Les écoles des sports de la ville ouvrent leurs portes du 7 au 18 Les deux écoles des sports municipales ouvri-ront leurs portes à tous les enfants du mardi 7 au vendredi 17 avril. Ajouté à cela, une mati-née exceptionnelle (10h/13h) sera organisée le samedi 18 avril au centre sportif Pierre de Coubertin durant laquelle les enfants seront invités à venir découvrir les écoles des sports de la ville en famille. Sur place, ils pourront ainsi s’adonner à divers ateliers proposés par les éducateurs sportifs. Durant les 10 jours précédents, il sera donc possible de se rendre sur les séances proposées par l’école des P’tits Bouts (ouverte aux 4/5 ans) et l’école des Sports (6/11 ans). Pour les P’tits Bouts, rendez-vous au centre Coubertin le samedi 11 avril de 9h15 à 10h30 ou de 10h45 à 12h. Pour l’école des Sports, les cours sont programmés les lundi 13 avril (17h30/19h), mercredis 8 et 15 avril (13h30/15h, 15h/16h30, 16h30/18h), vendredis 10 et 17 avril (17h30/19h) et samedi 11 avril (13h30/15h et 15h/16h30). Attention, il est obligatoire d’inscrire vos enfants auprès du service des Sports avant de se rendre sur ces portes ouvertes.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 80 (service des Sports)

En Bref

Des jeux pour les enfants le week-end au Centre AquatiqueDepuis le mois de mars dernier, le Centre Aquatique du Lac a mis en place divers jeux et équipements à disposition des enfants lors des week-ends. Cette opération sera maintenue tant que le nombre de personnes présentes sur le centre le permettra. Dans le grand bassin, une ligne de nage a ainsi été réservée aux petits pour qu’ils puissent sauter sans déranger les nageurs. En parallèle, des jeux ont été installés dans le bassin ludique et la pataugeoire (toboggan, ballons, arrosoirs, petits tapis, seaux d’eau...).

RENSEIGNEMENTS01 61 37 03 90 (Centre Aquatique du Lac)

Joli succès pour le «Racketlon» du 20 marsOrganisée le 20 mars dernier au Club Le Village, la 2e édition du «Racketlon» a réuni environ 150 personnes. Une centaine de spor-tifs répartis dans 50 équipes a ainsi participé aux tournois de badminton, squash, tennis de table et tennis proposés par l’équipe des Sports de la ville jusqu’à minuit. De leur côté, les cours de zumba qui se tenaient parallè-lement ont réuni une soixantaine de moti-vés désireux de se dépenser ludiquement. Un grand merci à l’entreprise Natura Brasil venue procéder gratuitement à des massages pour distiller une touche bien-être à la soirée. Rendez-vous pour la prochaine édition de cette manifestation prévue le 19 juin prochain.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 22 24 (Club Le Village)

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

Que ce soit en loisir ou en compétition, des escrimeurs de tous âges pratiquent le fleuret au club ignymontain.

La piste couverte de BMX du Vélodrome accueillait les meilleurs français les 28 et 29 mars

solution du jeumots fléchés(page ci-contre)

15www.montigny78.fr Pour vous

URGENCESapeurs Pompiers 18 Samu 15

Police secours 17 Urgence Mobile et Européenne 112

Police municipale 01 30 57 57 57Commissariat de police 01 30 48 26 70Pharmacies de gardeS’adresser au commissariat de Guyancourt 01 30 48 26 70

Centre anti-poison 01 40 05 48 48

Dépannage d’urgence EDF 0 810 333 078 GDF 0 810 433 078

1

2

3

4

5

6 Tél

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois àRenseignements obligatoires non publiés

Nom

Adresse

78180 Montigny-le-Bx

Tél. :

L’ignymontain

Service CommunicationHôtel de Ville

66, rue de la Mare aux CaratsTél. : 01 39 30 31 30

journal@montigny78.fr

Annonces réservées aux Ignymontains.Rédigez vos annonces

à l’aide de la grille ci-contreen lettre majuscules.

Seules les annonces « recherche d’emplois » ayant un lien avec les enfants et les jeunes seront publiées.

Annonces

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le cinéma Jacques Brel (1 enfant – 1 adulte, présen-tation de la pièce d’identité obligatoire). JEU RÉSERVÉ AUX ENFANTS JUSQU’À 14 ANS

Réponse à faire parvenir avant le 15 avril à l’Hôtel de Ville – Service Communication,66, rue de la Mare aux Carats – 78180 Montigny-le-BretonneuxLes lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des gagnants publiés dans l’Ignymontain, se munir de la pièce d’identité du gagnant. Seuls les coupons réponses découpés dans le journal seront tirés au sort.

Les 10 gagnants du n°146 de mars 2015 sont : Lucie CUCCHIETTI, Marie-Lou DESORBAIX, Abygaëlle et Virgile FERRIERES, Clara et Capucine IMBAUD Thibault NIVOIX, Mila OCHS, Mathis PERON, Capucine TIBERIO

Solution du jeu du mois dernier : Rébus : Ne roule pas si rapidement et fait attention au panneau ! On est là pour jouer.

mots fléchés

Nom : ......................................................... Prénom : .......................................... Age : ....................

Adresse : ................................................................................................ 78180 Montigny-le-Bretonneux.

"

DiversVds vélo Décathlon B’twin noir 24 pouces 8-12 ans garde-boue béquille TBE à 60€. Tél : 01 30 43 05 56.

Vds calculatrice imprimante thermique Ibico 1245, prix à débattre, années 80 TBE avec manuel et 2 rouleaux, coût neuf 100€. Tél : 06 30 50 17 25

Vds table L 2m, l 0,90cm, chêne massif et 6 chaises, visible au domicile 300€ le tout. Tél : 06 37 16 14 90

Vds peintures auto, moto, avion, train, bateau, etc à 50€ A4, expo maison Félix jusqu’au 05/04 mmainguy@orange.fr. Tél : 01 30 57 59 21

Vds veste-parka très chaude grise taille M, idéal pour le ski, très peu servi, 20€. Tél : 06 30 50 17 25

Vds téléviseur Samsung LCD modèle LE26R51B écran 66 cm télécommande notice TBE à 89€. Tél : 01 30 43 23 64

Vds 2 lits de coin année 1900 environ, literie 1,20m sur 1,90m, 250€ les deux. Tél : 01 30 64 45 48

Vds poussette bébé TBE 10€, pouss pouss Bibifoc 5€ BE. Tél : 06 62 25 27 79

Vds confiture maison, mures, cerises, prunes, figues 2,50€

le pot. Tél : 06 42 07 81 44

Vds table bouleau massif L240xl 300 x H75 cm, rallonge incluse, valeur 350€, prix 150€ à débattre. Tél : 06 22 82 53 06

Cours de physique niveau lycée et Bac+1 notamment préparation au Bac par professeur agrégé expérimenté. Tél : 06 70 48 36 29

Recherche garde d’enfants à votre domicile. Tél : 06 17 99 33 29

Anglais, stage intensif de remise à niveau en avril, mai, prof. exp avec les enfants. Tél 06 30 91 51 36

Mathématiques, soutien toutes classes, collège et lycée par prof pédagogue et expérimenté. Tél : 01 30 64 96 49

Etudiant sérieux répare des guitares et donne des cours. Tél : 06 02 26 48 24

Jeune femme non fumeuse cherche garde d’enfants à la Sourderie. Tél : 06 41 39 26 07

Professeur russe donne cours de russe en collectif ou individuel. Tél : 06 42 11 79 03

Etudiante sérieuse propose soutien mathématiques jusqu’à la terminale. Tél : 06 64 43 06 26

Etudiant en licence propose soutien scolaire et aides aux devoirs du primaire au collège, les soirs et w-e. Tél : 06 77 61 86

Recherche tapis ourlant ou vélo d’appartement avec siège derrière la selle. Tél : 06 66 50 37 74

Vds 2 bureaux TBE en bois vernis L135xl 60x h73 et L142xl 60xh76 en chêne. Tél : 06 47 94 02 21

Auto-MotoVds Renault Twingo 1997 essence CT du 01-2015 ok, carrosserie quelques bosses, vendu en l’état, 700€. Tél : 06 85 44 43 57

Vds Citroën C1 parfait état, 1ère main, 25000km, dans abri garage, argus, cause décès, à voir absolument. Tél : 01 30 43 53 97

Vds Scénic 2001 pour pièces GPL essence, véhicule roulant mais pour pièces uniquement. Tél : 06 51 55 35 99

Recherche d’emploisAssistante maternelle agréée depuis 2001, cherche enfant à garder. Tél : 06 65 13 41 58 ou 09 53 74 35 58

Assistante maternelle agréée dispose d’une place pour accueillir un petit bout de chou à partir de fin août. Tél : 01 30 48 56 04

Auxiliaire familiale, 17 ans crèche, 10 ans domicile, cherche famille temps complet pour s’occuper d’enfants. Tél : 06 18 26 84 34

Vds petit lit 80cm à plier avec drap 10€, 5 livres série Gauthier-Languereau, premiers livres, parfait état 10€. Tél : 01 30 64 63 53

Vds coussin d’allaitement neuf 25€, vélo garçon 10 ans, peu servi gris et jaune 80€. Tél : 06 51 55 35 99

Vds tricycle Judez rouge avec bonne BE 40€, vélo rouge 1er âge 10€, mobile neuf Tiny love 35€. Tél : 06 51 55 35 99

Sodastream Fizz 9001 EN 50€, Aquarium Rena 30l avec tous accessoires EN 65€, briquet de salon H. Tél : 06 99 16 42 10

Vds double porte d’intérieur vitrée Lapeyre 204x120cm avec serrure et poignées laiton à 50€. Tél : 06 19 07 69 37

Vds vêtements Jmphilippe Lauren Vidal L33 et pause-café 180 pièces visibles à mon domicile T46 à 52 excellent état. Tél : 06 11 57 17 48

Vds Tv Sony avec boîtier TNT en état de marche, ancien modèle à 30€. Tél : 01 30 43 64 41

Loue place de parking sécurisé, quartier Pas du Lac à 5 mn à pied de la gare, loyer 60€ mensuel. Tél : 06 16 80 47 19

Vds très joli bar bois TBE 220€, très belle armoire secrétaire bois couleur chêne 250€, armoire rotin 80€. Tél : 06 59 14 51 66

Rétro-chrono16

Directeur de la publication Michel Laugier - maireCo-Directeur de la publication Yannick Le Dorze

66, rue de la Mare aux Carats - 78180 MONTIGNY-LE-BX

Tél. : 01 39 30 31 30 - courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la rédaction Yann Pasco Comité de Rédaction : Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Vincent Girardin, Catherine Montpezat, Virginie Provensal, Yannick Le DorzePhotos Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Hervé LaurouaConception, mise en page Yann Pasco

ISSN 1241-6053Imprimerie L’IMPRIMERIE FR 88 501 864 60779, route de Roissy 93290 TREMBLAY-en-FRANCEDistribution ABC Distribution

Tiré à 20 500 exemplaires en procédé Waterless sur papier Everprint

premium Green.

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

NUMÉRO147 - AVRIL 2015

Plusieurs dizaines de riverains des secteurs du Manet et du Plan de l’Eglise ont répondu pré-sent, souvent en famille, à l’appel de leurs conseils de quartier pour donner un coup de balai près de chez eux. Motivés, équipés en matériel par les services techniques, ils sont tous par-tis ratisser large sur les espaces publics. Au final, les sacs étaient rebondis au retour pour les deux quartiers, et une fois le tri réalisé, le dernier pot était offert par les conseils de quartier, agrémenté pour l’un par l’école de musique du Manet.

Une centaine d’Ignymontains était présente le jeudi 12 mars à la salle Jacques Brel afin d’assister à la réunion publique organisée et animée par les membres des services techniques de la ville. Outre sensibili-ser le public sur la manière de trier au mieux ses déchets et sur l’importance de cette démarche, celle-ci a permis de présenter en détail le nouveau marché de gestion des déchets de la ville ainsi que de répondre à toutes les questions des participants.

Deux jolis coups de propre !

Tri sélectif : un thème porteur sur la commune

Ses fans n’auront attendu que quelques minutes avant de déserter leurs fauteuils et dan-ser avec Sheila et son groupe, pour un récital empreint de nostalgie joyeuse le 28 mars à la Ferme du Manet.

M. Seigner et F. Berléand étaient à l’affiche de la comédie «Nina» jouée le 21 à la Ferme du Manet. Les textes et le talent des acteurs ont conquis le public.

A la fin du mois au plus tard, la Mare-Caillon présentera un nouveau visage au Plan de l’Eglise. S’apprêtent en effet à débuter la réalisa-tion des enrobés sur chaussées et trottoirs, et un plateau surélevé.

Avec près de 2000 voix d’avance le dimanche 29 mars au deuxième tour du scrutin, Michel Laugier et Laurence Trochu ont largement gagné leur siège au Conseil départemental des Yvelines pour le can-ton de Montigny.

L’association Amicale Vietnamienne de Saint-Quentin-en-Yvelines et la Maison de la Réussite ont célébré chacune de leur côté le nouvel an chinois et l’année de la chèvre le samedi 7 mars.

Sheila entourée de ses fans à la Ferme

du Manet

Mathilde Seigner et François Berléand dans «Nina»La Mare-Caillon se rénove

Elections départementales : Michel Laugier élu du canton

Nouvel An chinois avecl’Amicale franco-vietnamienne et la Maison de la Réussite Avec un Elie Semoun exceptionnel en François

Pignon, la pièce «Le Placard» jouée le 7 mars à la Ferme du Manet a séduit ses spectateurs.

Féministe sans rien rogner sur l’humour, la comé-die a fait son effet à la salle Jacques Brel.

Avec son spectacle « Emprise », le mentaliste Viktor Vincent a offert une soirée d’expériences impression-nantes et bluffantes le 17 avril à la salle J. Brel.

Le one-woman show de Chris-telle Chollet a su séduire les spectateurs présents les 23 et 24 mars à la salle J. Brel.

Programmée le 14 mars à la salle Paul Gauguin par le SMA, la 2e édition du tremplin musical local «The Choice» a vu le groupe Red Bowling ball s’imposer.

Le spectacle de danse « M et Mme Rêve » a plongé les spectateurs de la Ferme du Manet présents le 14 mars dans un monde intrigant et magnifique.

Elie Semoun au placard

«Et pendant ce temps-là, Simone veille», humour et féminisme

Viktor Vincent a tout vuChristelle Chollet valait bien deux soirs

«Red Bowling Ball» a gagné une première partie

«M. et Mme Rêve» a offert une expérience visuelle unique

Les Ignymontains de la promotion « printemps 2015 » des médaillés du travail ont reçu leur diplôme des mains du maire Michel Laugier le vendredi 13 mars dernier à l’Hôtel de ville. Pour l’occasion, le maire et son équipe municipale ont tenu à féliciter indivi-duellement chaque récipiendaire pour sa longévité professionnelle.

Dans les salles le mois dernier

Diplômés du travail

Médailles Argent : Olivier BRUNETTI, Mohamed CHAABOUNI, Thierry COLLAVIZZA, Stéphane CRULS, Catherine FROGER, Christophe GRUET, Christine HELIAS-FORET, Michaël JOLIVET, Valérie JOLIVET, Olivier LABAT, Christophe LASKAWIEC, Nathalie MANGUIN, Odile MARLET, Marie-Line MOUSSARD, Olivier NEAU, Laurence OPPENOT, Lydie RETAILLEAU, Virginie RINGOT, Christelle SENTIER, Sylvain SORRIN, Christine SYLVESTRE, Thi Loan Kieu TRAN. Médailles Vermeil : Nadine BERNARD, Philippe DAGORNE, Bernard DERAMBURE, Michel DUFFAUD, Xavier DUTERTRE, Philippe GOUIN, Pascal LAFFOND, Monique LE GUEN, Francis LEMOZY, Geeta LUCAS, Andrzej MIGALSKI, Sylvie MORAVIC, Jean-Jaques PAUPY, Florence PERCHERON, Philippe REY, Dominique TAFFANEL, Cathy STEVENARD, Laurence ROUXEL. Médailles Or : Anne AGOSTINHO, Ahcène AÏT MOKHTAR, Ghislaine BRICOUT, Gilles EVEZARD, Philippe GOSNET, Didier GOUPIL, Simon GUERAND, Patrick JAN, Evelyne LABOË, Philippe LESAGE, Jean-Pierre MAIGRET, Sylvie MORICE, Marie-Claire MORVAN, Aline PICARD, Pascal PLUSQUELLEC, Dominique POITEVIN, Jean-Paul ROBIN, Geneviève ROCHE, Thierry TOUZE, Bruno TRIVIER. Médailles Argent-Vermeil : Thierry VICASSIAU, Christine SYLVESTRE, Médailles Argent-Vermeil-Or : Francis MONNET. Médailles Or-Grand or : Véronique PUJOL. Médailles Vermeil-Or-Grand-or : Flavie FERRAN, Liliane KUCHTA. Médaille agricole vermeil : Maryline MAUCOURT. Médaille agricole or : Serge FONTAINE.