A FAIRE AUJOURD’HUI

Quel film est-ce que j’irais voir? Terminer Xpresslab Présenter une chanson – modèle

CONTINUER PAREIL

Écouter la chanson et remplir les tirets

VOCABULAIRE DE LA CHANSON

Français Anglais The same Taboo Mean, nastyHoneybee Clout

PAROLES DE LA CHANSON Vrai que la vie est complexe

Entre le cœur et le cortexEntre l'amour et pis le sexeEntre les tabous, les complexesEntre les futures et les exCombien de plasters de kleenex ?

Vrai que la vie peut être vacheEntre les dettes et le cashLe calumet et la hacheOn se fait des bleus, on se fait des tachesAvec des laisses et des cravachesC'est vrai qu'on en arrache

Mais y'a les fleurs, y'a les abeillesLa mer et le soleilOn continue pareilY'a Jacinthe et y'a MireilleLes guitares, les bonnes bouteillesOn continue pareilEnvoye !

Vrai qu'parfois la vie est pocheEntre les straights et les tout crochesEntre les cutes et pis les mochesOn se donne des caresses, des talochesMais y'a toujours quelque chose qui clocheC'est toujours au plus fort la poche

Vrai que la vie n'est pas facileNi révoltés, ni docilesNi brillants, ni trop imbécilesOn se sent vains et inutilesEn équilibre sur un fil On va-tu finir à l'asile ?

Mais y'a les fleurs, y'a les abeillesLa rivière et le soleilOn continue pareilMadame Chose, monsieur GobeilLes amis, les bonnes bouteillesOn continue pareilEnvoye !

Vrai que souvent la vie est laitteTrop de mensonges, de cachettesLes vieux patterns se répètentOn rembobine la cassetteOn accumule les défaitesOn voudrait jeter la serviette

La vie est drôlement faite… maluron luretteMais faut la chanter… maluron luréeLa vie est imparfaite… maluron luretteMais faut la danser… maluron luréeLa vie est ainsi faite… maluron luretteIl faut continuer… maluron luréeSi la vie est mal faite… maluron luretteIl faut la changer… maluron lurée

LA COMPRÉHENSION

Cette chanson aborde le thème de la nature paradoxale de la vie. Les paroles se lisent, «Vrai que la vie est complexe, » mais elles disent aussi, « Y’a les fleurs, y’a les abeilles. » En disant cela, la chanson exprime que bien que la vie soit parfois difficile, il y a aussi des qualités qui nous font oublier ses défauts.

Le chansonnier exprime de l’espoir. Il dit, « On se fait des taches/Avec des laisses et des cravaches… » mais il dit ensuite, « Y’a Jacinthe et y’a Mireille/Les guitares, les bonnes bouteilles». Il exprime toujours son espoir qu’il y aura quelque chose de bon qui crée un équilibre dans la vie.

La signification du titre, « Continuer pareil », c’est que le chansonnier exprime de l’encouragement à ceux qui rencontrent des défis dans la vie. Il leur dit de persévérer parce qu’il y aura quelque chose de mieux après leurs difficultés.

LE FONCTIONNEMENT DU DISCOURS

1. Il y a 6 strophes dans la chanson.

2. L’idée principale de chaque strophe

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Les rimes sont présentées en ordre : AAAAAA BBBBBB, et ainsi de suite.

En d’autres mots, tous les derniers mots de chaque strophe riment.

La chanson emploie de différentes figures de style. Par exemple, on

emploie la métaphore : « Mais y’a les fleurs, y’a les abeilles ». Ces deux images de la nature pourraient représenter la beauté et la vie puisqu’on exprime le fait que malgré les défis de la vie, il y a aussi de la beauté et de la bonté.

MON IMAGE PRÉFÉRÉE DE LA CHANSON

L’image de la chanson qui me plait le plus, c’est la description de la vie :  «La mer et le soleil… »

Cette image me plait parce que j’imagine que la vie est un peu comme une océan – des fois turbulente, et d’autres fois calme.

En groupes, créer un poème acrostique en utilisant les deux mots qui forment le titre du poème

Votre poème peut exprimer votre vision de la vie Soyez créatifs! Soyez prêts à partager!