25 septembre 2020

Bulletin FoReLLIS A - 20/5

VIE DE L’EQUIPE / INFORMATIONS DIVERSES

Les informations données ici sont cliquables dans la version numérique du présent bulletin

PUBLICATIONS & INTERVENTIONS Claudia S. Bianchini

DANET, C., BOUTET, D., DOAN, P., BIANCHINI, C. S., CONTESSE, A., CHEVREFILS-DESBIOLLES, L., REBULARD, M., THOMAS,

C., DAUPHIN, J.-F. (2020). « Transcribing Sign Languages with Typannot: A Typographic System Which Retains and Dis-

plays Multiple Levels of Information ». Présentation orale à la conférence Grapholinguistics in the 21st century - From

grapheme to knowledge, Paris, 17-19 juin

BIANCHINI, C. (2020). « How to Improve Metalinguistic Awareness by Writing a Language without Writing: Sign Languages

and Sign Writing », présentation orale à la conférence Grapholinguistics in the 21st century - From grapheme to

knowledge, Paris, 17-19 juin

BOUTET, D., BIANCHINI, C. S., DOAN, P., CHEVREFILS-DESBIOLLES, L., THOMAS, C., REBULARD, M., CONTESSE, A., DANET,

C., DAUPHIN, J.-F., REGUER, M. (2020). « Réflexions sur la formalisation, en tant que système, d’une transcription des

formes des Langues des Signes : l’approche Typannot », actes de la 7ème Conférence Mondiale de Linguistique Française

(CMLF), Montpellier, 6-10 juillet 2020, edp sciences

Hélène Chuquet

REID, D. (2020). L'Affaire Lip, 1968-1981, traduction d'Hélène Chuquet, préface de Patrick Fridenson, Presses Universi-

taires de Rennes

Gilles Col

DANINO, C., KNUTSEN, D. et COL, G. (2020). « Naviguer dans le dialogue et faire voir ce que l’on dit : approches linguis-

tique et psycholinguistique de voilà », in Marques d'oralité et représentation de l'oral en français, Marta Saiz Sanchez,

Amalia Rodriguez Somolinos, Sonia Gomez Jordana Ferary (dir.), Presses universitaires Savoie Mont Blanc, pp. 227-24

Raluca Nita

NITA, R. (2020). « P, dit X / P, X says dans le genre journalistique : entre effacement et brouillage des niveaux d’énoncé »,

E-rea 172, doi : 10.4000/erea.9943

Julie Rançon

Rançon, J. (2020). « Discours de politique éducative au numérique. Quelle prise en charge énonciative des directeurs

d’école ? » Publication HAL du Colloque PRUNE, Université de Poitiers, Poitiers, en ligne: https://prune.conference.univ-

poitiers.fr/category/articles-2020/

Jeanne Vigneron-Bosbach

VIGNERON-BOSBACH, J. (2020). « (Be) like en anglais, genre en français : de la prosodie comme commentaire subjectif »,

E-rea 17-2, doi: 10.4000/erea.10023

Bulletin FoReLLIS A 25 septembre 2020

CALENDRIER DE L’ÉQUIPE Dates prévisionnelles pour les réunions de janvier à juin 2021, salle Mélusine

25 septembre 2020 Réunion équipe Septembre-décembre Réunions de travail HCERES 9-10 octobre 10èmes Ateliers d'Été du Cerlico, Université Bordeaux-Montaigne Langues, cognition,… et cultures Org.: Gilles Col et Frédéric Lambert 8-9 octobre 2020 Colloque international, FoReLLIS - Équipe A Linguistique & Équipe B2: La circulation des modèles didactiques dans les pratiques des enseignant.e.s débutant.e.s, Malika Kaheraoui, Laetitia Perret, Stéphanie Volteau, Gilles Tabourdeau 16 octobre 2020 (Visio) JE FoReLLIS - Équipe A & MIMMOC Amour et haine : pour une approche interdisciplinaire, Sanja BOSKOVIC (MiMMOC – EA 3812), Effrosyni Lamprou et Frei-derikos Valetopoulos 13 novembre 2020 Journée d’étude préparatoire (sans financement) – FoReLLIS - Équipe A axe Contrastivité, « On » : étude contrastive à tra-vers les langues et les genres 18-19 novembre 2020 Journée d’étude Doctorants – FoReLLIS - Équipe A « Le dis-cours en situation professionnelle : énonciation individuelle et perception collective, Carolyn Fontagnol (FoReLLIS), Louis Ma-ritaud (ICAR)

Décembre AG du Cerlico, Tours 11 décembre 2020 Réunion équipe Présentation nouveau collègue 15 janvier 2021 Dépôt du dossier HCERES – FoReLLIS - UP 22 janvier 2021 Réunion équipe Présentation nouveau collègue 5 mars 2021 Réunion équipe Présentation nouveau collègue 2 avril 2021 Réunion équipe Travail Projet fédérateur 21 mai 2021 Réunion équipe Travail Projet fédérateur 25 juin 2020 Réunion équipe Bilan et nouvelle programmation

Bulletin FoReLLIS A 25 septembre 2020

Alén Garabato, C., Boyer, H. (2020). Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle. Microactes glottopolitiques contre substitution. Lambert-Lucas

Anscombre, J.-C., Rouanne, L. (dirs.) (2020). Histoire de dire 2. Petit glossaire des marqueurs for-més sur le verbe dire. Peter Lang

Bazantay, J., Higashi, T., Iwauchi, K. Kim, J.-O., Marquillo Larruy, M., Nakamura-Delloye, Y., Nguyen, V. A., Omuro-Ito, F., Oshima, H., Porquier, R., Ivan, S., Tan, A., Trévisol-Okamura, P., Ushiyama, K., Watorek, M. (2020). Apprentissage d’une langue éloignée: analyse des erreurs d’apprenants francophones. Lambert-Lucas. Ouvrage publié en partenariat avec l’Inalco

Bowles, H., Murphy, A. (2020). English-Medium Instruction and the Internationalization of Univer-sities. Springer

Charaudeau, P. (2020). La manipulation de la vérité. Du triomphe de la négation aux brouillages de la post-vérité. Lambert-Lucas

Côme, M. (2020). Lire le récit multimodal, à la limite de ses habitudes. Presses universitaires de Liège

Hamawand, Z. (2020) Modern Schools of Linguistic Thought. A Crash Course. Springer

Isabelli-García, C., Isabelli, C. (2020). Researching Second Language Acquisition in the Study Abroad Learning Environment. Springer

Lachet, C., Roig, A. (2020). Défense et illustration du prédicat. L’Harmattan

Leroux, A., Raineri, S., Sekali, M. (2020). La correction en langue(s). Linguistic Correction/Correctness. Presses universitaires de Paris Nanterre

Lin, L. (2020). The German Demonstratives. A Study in the Columbia School Framework. Springer

McGillivray, B., Tóth, G.M. (2020). Applying Language Technology in Humanities Research. Sprin-ger

Neveu, R., Harmegnies, B., Hriba, L., Prévost, S., Steuckardt, A. (dir.) (2020). Actes du 7e Congrès Mondial de Linguistique Française, 6-10 juillet 2020, Université de Montpellier, SHS Web of Confe-rences 78

Nolan, J. (2020). The Elusive Case of Lingua Franca. Fact and Fiction. Springer [sur la Lingua Franca méditerranéenne]

Rémond, J. (2020). Les Fils d'Ariane ou le don des langues. Essai sur l'acquisition de sa langue na-tive par l'enfant. Presses universitaires Savoie Mont Blanc

Roche, C. (dir.) (2020). Thot 2019. Terminologica, Presses Universitaires Savoie-Mont-Blanc

Saiz Sanchez, M., Rodriguez Somolinos, A., Gomez S., Ferary J. (2020). Marques d'oralité et repré-sentation de l'oral en français. Presses universitaires Savoie Mont Blanc

Sánchez-Mompeán, S. (2020). The Prosody of Dubbed Speech. Beyond the Character's Words. Springer

Toffoli, D. (2020). Informal Learning and Institution-wide Language Provision. Springer

Wakefield, John C. (2020). Intonational Morphology. Springer

Winters, M. E., Nathan, G.S. (2020). Cognitive Linguistics for Linguists. Springer

Yang, B., Li, W. (dir.) (2020). Corpus-based Approaches to Grammar, Media and Health Discourses. Systemic Functional and Other Perspectives. Springer

PARUTIONS RÉCENTES (SUITE)

Bulletin FoReLLIS A 25 septembre 2020

REVUES PARUES

Bulletin suisse de linguistique appliquée (Bulletin Vals-Asla) n°111 (2020). « Mehrschriftlichkeit und Mehrs-prachenerwerb im schulischen und ausserschulischen Umfeld / Plurilittératie et apprentissages plurilingues à l’intérieur et hors du contexte scolaire »

Corela n°18-1 (2020). Sous la direction de Sylvester Osu

Corela HS n°30 (2020). « Phonétique, littérature et ensei-gnement du FLE : théories et recherches », sous la direc-tion de Florentina Fredet et Christos Nikou

Corela HS n°31 (2020). Métalinguistiques. Frontières, passages, dissensions, sous la direction de Rémi Camus, Sarah De Vogüé et Frédérique Sitri

e-rea 17-2 (2020). N° sur le discours rapporté et l’expres-sion de la subjectivité, coordonné par Aurélie Ceccaldi-Hamet et Grégoire Lacaze

EDL n°34 (2020). Article sur l’utilisation de dispositifs de réalité virtuelle dans l’enseignement des langues

Lexis n°15 (2020). N° sur « l’adjectif »

Lingvisticae Investigationes Supplementa 35 (2020). L’Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d’aspect, de modalité et d’évidentialité (TAME) / The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentia-lity in Albert Camus’s L’Étranger and Its Translations.

Linx n°80 (2020). « L’héritage de Jean Dubois et Fran-çoise Dubois-Charlier », sous la direction de Laetitia Leonarduzzi

Synergies France n°13 (2020). n° spécial « Quelle gram-maire en didactique du français langue étrangère /seconde pour les publics d’ici et là-bas » coordonné par Sylvie Liziart

APPELS À ARTICLES ET CHAPITRES DE LIVRES Publication Date Thème

Études de Linguistique Appli-

quée

Fin septembre

(résumés longs) Le lexique entre langue et discours : acquisition, structuration, évaluation

Le Français Aujourd’hui 1er octobre (proposition d’articles)

Notions problématiques en grammaire. Appel à articles envoyé le 14/9 à l’équipe

Ouvrage collectif 20 octobres (résumés) Télé-enseignement et apprentissage du français à l’université algérienne et ailleurs dans le monde: Enjeux, défis et pratiques innovantes

Studia linguistica romanica (SLR)

31 octobre (article ou comptes-rendus com-plets)

Varia

Annales de l’Université de Craiova

15 novembre 2020 Communication et interaction éducatives dans les environnements en ligne

Humanités numériques 30 novembre (articles complets)

Varia

ReSciLaC, revue des sciences du langage et de la communi-cation

1er décembre (article complet)

Varia

Anglophonia 15 décembre Les positionnements énonciatifs

Anglophonia 15 décembre Contribution d’Antoine Culioli à la linguistique anglaise : 1960 – 2020

Didaskein: International Jour-nal of Language Education, Applied Linguistics and Litera-ture

25 décembre Varia

Bulletin FoReLLIS A 25 septembre 2020

APPELS A COMMUNICATIONS

D. limite Date / lieu Thème

25 septembre Venise, Italie, 17-18 décembre The Pragmatics of Evidentiality. Inter- and intra-linguistic perspectives on pragmatic aspects of evidentiality marking in communication

12 octobre Siegen (Allemagne), 27-29 mai Dynamics of multilingualism in the digital public space / Dynamiken von Mehrsprachigkeit im digitalen öffentlichen Raum

27 novembre Grenoble Colloque international LED (Langues Et Discours), La référence : (co-)construction et exploitation

30 novembre Meknès, Maroc, 18-19 mars 2021

Colloque « Supports en classe de langue - Support numérique, disposi-tifs, usages et perspectives de recherche »

1er décembre Nancy, 18-20 mars 42e colloque international du GERAS « Culture littéraire et scientifique: Ruptures et continuités en anglais de spécialité »

1er décembre Montréal (Québec, Canada), 16-18 septembre 2021

1971-2021: cinquante ans de corpus montréalais

15 décembre Université de Paris, campus Saint-Germain-Des-Prés, 11 juin

JE « Activités militantes, activités langagières: descriptions, méthodolo-gies, théorisations. Comment lutte-t-on par le langage? »

30 janvier Université Paris-Est Créteil, 10-11 juin 2021

Colloque international de linguistique contrastive: « Linguistique con-trastive : bilan et perspectives en 2021 » en l’honneur et en présence de Jacqueline Guillemin-Flescher

31 janvier Murcie (Espagne), 5-7 mai 2021 Congrès 2021 du GLAT « Le monde connecté et les approches intercultu-relles: vers un nouveau paradigme des frontières? »

15 mars 23-26 June 2021, Šafárik Univ.,

Košice, Slovaquie

Word-Formation Theories IV / Typology and Universals in Word-Formation V Twin Conference

Bulletin FoReLLIS A 25 septembre 2020

Réalisation : Anne-Marie Barrault-Méthy Merci d’envoyer vos informations à publier à conjointement raluca.nita@univ-poitiers .fr

et anne.marie.barrault.methy@univ-poitiers.fr

QUELQUES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES RECENTES ET À VENIR

Quand ? Où ? Sur quoi ?

2 octobre Université Paris 8 « La mise en œuvre des humanités numériques dans les pratiques pédagogiques en SHS : État des lieux » - inscription préalable obliga-toire

15-16 octobre Clermont-Ferrand Colloque international L'accent – investigations sur un phénomène linguistique, social et identitaire

7-8 novembre Université de Chypre, Department of English Studies

Perspectives on Language Variation and Attitudes (PLaVA)

12-13 novembre En ligne et gratuit avec inscription obligatoire Université de Paris

Non-canonical questions at the syntax-prosody interface

19-21 novembre Paris SILF 2020 XLIIe colloque international de linguistique fonctionnelle

26-27 novembre Chambéry et en ligne 14th TOTh Conference – Terminology & Ontology: Theories and ap-plications