181115 052 FRh10032. · Note ©2000 Compaq Computer Corporation COMPAQ et le logo Compaq sont...

© 2000 Compaq Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis, Brésil, Canada, Japon, Singapour, Taïwan, et Royaume-Uni. Compaq est une marque enregistrée au bureau américain des brevets et des marques déposées (U.S. Patent and Trademark Office). Deuxième édition, septembre 2000.

181115-052

www.compaq.com

PC Mobile InternetGuide après installation Série 1800

Presario

www.compaq.com

��

Note

©2000 Compaq Computer Corporation

COMPAQ et le logo Compaq sont enregistrés au bureau des brevets et des marques de commerce des Etats-Unis.

Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.

Intel, SpeedStep et Pentium sont des marques commerciales de Intel Corporation.

Les autres noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques et/ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Compaq ne peut être tenue responsable des erreurs ou des omissions techniques et de rédaction dans les présentes. L’information-contenue dans ce document peut être modifiée sans préavis.

L’INFORMATION CONTENUE DANS CETTE PUBLICATION PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS ET EST PRÉSENTÉE «TELLE QUELLE» SANS-SANS GARANTIE DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. LES RISQUES INHÉRENTS À L’UTILISATION DE CETTE INFORMATION INCOMBENT À L’UTILISATEUR. EN AUCUN CAS COMPAQ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPON-SABLE POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LA PERTE DE PROFITS, L’INTERRUPTION DES AFFAIRES OU LA PERTE D’INFOR-MATION COMMERCIALE), MÊME SI COMPAQ A ÉTÉ AVISE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CE QUI PRÉCÈDE S’APPLIQUE MALGRÉ LA NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE FAUTE DE LA PART D’UNE PARTIE OU D’UNE AUTRE, QUELLE QUE SOIT LA FAÇON DONT CETTE NÉGLIGENCE PEUT ÊTRE INTERPRÉTÉE RELATIVEMENT À UN CONTRAT, À LA NÉGLIGENCE OU AU DÉLIT, OU À TOUTE AUTRE THÉORIE CONCERNANT LA RESPONSABI-LITÉ LÉGALE, ET NONOBSTANT TOUT NON-RESPECT DE L’USAGE ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

Les garanties limitées des produits Compaq sont exclusivement énoncées dans la documentation qui accompagne ces produits. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire.

Compaq bloc-notes Internet Presario Série 1800Deuxième édition (Septembre 2000)

Référence 181115-052

TABLE DESMATIÈRES

Chapitre 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Où puis-je trouver l'information ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Documents imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Symboles et graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Comment débrancher votre portable de la source d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Chapitre 2 Votre portable en un coup d'oeil . . . . . . . . . . . . . 2-1

Avant Votre portable Presario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Fonctions courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Boutons et lumières de la zone Internet . . . . . . . . . 2-3

Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Affichage d'état et commandes CD ou DVD . . . . . . 2-6

Panneaux droit et gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Composantes du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Composantes du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATION TABLE DES MATIÈRES-IIISÉRIE 1800

Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Composantes à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Composantes sur le dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

QuikDock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Fonctions QuikDock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Chapitre 3 Utilisation de votre portable . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Démarrage ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Brancher et Débrancher l’alimentation secteur (CA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Allumer et Eteindre votre portable . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Utilisation de l'énergie des batteries . . . . . . . . . . . . 3-4

Optimiser la vitesse du processeur . . . . . . . . . . . . . 3-5

Pavé tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Utiliser le pavé tactile au lieu d’une souris . . . . . . . . 3-6

Touche ou Double-touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Edge Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Options d’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Modification de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Réglage de la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Boutons d’accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Reprogrammation des boutons d’accès à Internet 3-11

Désactiver les boutons d’accès à Internet . . . . . . . 3-11

Unités de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Identifier vos unités de stockage . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Utiliser le lecteur de disquette . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

TABLE DES MATIÈRES-IV PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATIONSÉRIE 1800

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Utilisation du connecteur de sécurité . . . . . . . . . . . 3-13

Mot de passe de mise sous tension . . . . . . . . . . . 3-13

Chapitre 4 Tâches courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Connexion sortie TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Raccordement et activation de la sortie TV . . . . . . . 4-2

Ajustement du format du téléviseur . . . . . . . . . . . . . 4-3

Ajustement de l'écran du téléviseur. . . . . . . . . . . . . 4-4

Alternance d'un écran à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Utilisation du logiciel anti-virus . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Logiciel anti-virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Identification d'un virus informatique . . . . . . . . . . . . 4-6

Suppression d'un virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ajout et suppression de logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Matériel et logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Ajout de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Chapitre 5 Utilisation du lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . 5-1

Insérer et retirer des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Insérer un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Retirer un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Ejecter manuellement un disque . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

CD audio et disques vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Lecture de CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Lecture de CD audio via la fonction Lecture de disque2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Lecture de disques vidéo non-DVD . . . . . . . . . . . . . 5-7

Utiliser le lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATION TABLE DES MATIÈRES-VSÉRIE 1800

DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Lecture d’un film DVD sur le poste téléviseur . . . . 5-12

Utilisez des DVD «Régionalisés» . . . . . . . . . . . . . 5-13

Les options d’affichage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Afficher et masquer le panneau DVD . . . . . . . . . . 5-15

Zoomer l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

CD-RW Basiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Installer Adaptec Easy CD Creator™ 4 . . . . . . . . . 5-16

Utilisez Adaptec Easy CD Creator 4 . . . . . . . . . . . 5-18

Prévenir les erreurs de copie inachevée . . . . . . . . 5-22

Informations pour les utilisateurs de Accessing Easy CD Creator 4 . . . . . . . . . . . . . 5-23

Chapitre 6 Allons naviguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Concepts fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Qu'est-ce que l'Internet ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Qu'est-ce que le World Wide Web? . . . . . . . . . . . . . 6-4

Navigateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Qu'est-ce qu'un navigateur ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Utilisation de Microsoft Internet Explorer . . . . . . . . . 6-8

Moteurs de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Choix d'un moteur de recherche. . . . . . . . . . . . . . 6-10

Utilisation d'un moteur de recherche . . . . . . . . . . . 6-11

Recherche sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Accès aux fichiers Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

En conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

TABLE DES MATIÈRES-VI PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATIONSÉRIE 1800

Chapitre 7 Maintenance de votre batterie . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Maintenance de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Utilisation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Stockage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Recyclage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Etalonnage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Etalonnage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Optimisation de l'autonomie de la batterie . . . . . . . . 7-6

Solutions en cas de-bas niveau de charge . . . . . . . 7-7

Gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Economie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

En quoi consiste la gestion de l'alimentation ? . . . . 7-9

Chapitre 8 Service et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Nettoyage de l’extérieur de votre Notebook . . . . . . 8-2

Nettoyage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Nettoyage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Nettoyage du pavé tactile (TouchPad) . . . . . . . . . . 8-3

Entretien de votre Notebook Presario . . . . . . . . . . . 8-4

Utilitaires de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Utilisation d’unités de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Erreurs du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Utilisation de ScanDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Utilisation du nettoyage du disque . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Suppression des fichiers stockés . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Défragmentation de votre disque dur . . . . . . . . . . . 8-7

PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATION TABLE DES MATIÈRES-VIISÉRIE 1800

TABLE DES MATIÈRES-VIII PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATION

Gestion de l’espace du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Vérification de l’espace du disque dur . . . . . . . . . . . 8-8

Suppression des fichiers inutiles . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Utilisation de la Corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Assistance système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Diagnostics Compaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

System Record (Enregistrement système) . . . . . . 8-12

Compaq Service Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Assistance technique Internet . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Chapitre 9 Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Solutions élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Trouver rapidement des solutions . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Questions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Questions concernant l'affichage . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Questions concernant le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Questions concernant la vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Questions concernant les périphériques . . . . . . . . . 9-7

Questions concernant les mises à niveau . . . . . . . . 9-7

Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Tableaux des solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Batterie et alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Mémoire de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Jeux et Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Clavier et pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Mémoire et carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26

SÉRIE 1800

PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATIONSÉRIE 1800

IntroductionFélicitations ! A titre de nouveau propble Presario, vous faites maintenant panationale des utilisateurs d'ordinateursordinateur portable installé, vous pourred'information, de divertissement et de

Le guide complémentaire à l'installatiopour les néophytes que pour les utilisaguide-facile à parcourir vous aide à trovous avez besoin aussi rapidement queconçu pour que vous puissiez vous fam

• Fonctions que vous désirez essayer durant les premiersjours ou les premières semaines.

• Comment garder votre portable en bon état de marche.

• Solution aux problèmes courants au fur et à mesure qu'ils surviennent.

�

riétaire d'ordinateur porta-rtie de communauté inter- portables. Une fois votre z explorer de vastes zones

services en ligne.

n est conçu autant teurs expérimentés. Ce uver l'information dont possible. Il est également iliariser avec ce qui suit :

��

Où puis-je trouver l'information ?, 1-2

Symboles et graphiques, 1-4

Sécurité, 1-5

INTRODUCTION 1-1

Où puis-je trouver l'information ?Cette section explique la documentation que vous trouverez dans l'emballage de votre nouveau portable.

Le site Web de Compaq est accessible de partout dans le monde. Tandis que vous navi-guez sur Internet, arrêtez-vous à l'adresse suivante pour obte-nir de l'information sur les pro-duits, les services etles offres spéciales.:

www.compaq.com

Le guide complémentaire à l'installation est également dis-ponible sur le site Web de Com-paq :

www.compaq.com/mypresario

1-2 INTRODUCTION

Documents imprimésVotre nouvel ordinateur portable Presario vient avec des documents imprimés renfermant des informations utiles à titre de référence.Si vous avez accès à Internet, vous pouvez également consulter ces documents ainsi que plusieurs autres sur le site Web de Compaq au www.compaq.com/mypresario.

Remarque : D'autres documents peuvent être offerts selon la région.

Affiche murale installation facile

Cette affiche vous indique comment installer votre portable. Lorsque vous avez terminé, pliez l'affiche murale et rangez-la avec vos documents pour référence ultérieure. Pour de plus amples renseignements sur le matériel qui accompagne votre nouveau portable, veuillez consulter la rubrique «Votre portable en coup d'œil» dans ce guide.

Guide complémentaire à l'installation

Ce guide facile à parcourir vous explique comment installer votre portable et vous familiariser avec ses fonctions. Il vous explique également :

• Tâches courantes de l'ordinateur

• Internet

• Maintenance du portable

• Solutions aux problèmes informatiques

• Outils de service et de support Compaq


PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVESÉRIE 1800

Guide Sécurité et ergonomie de l'environnement de travail

Ce document vous explique comment protéger votre équipement contre les dommages, comment vous protéger contre les blessu-res et comment assurer une bonne ergonomie pendant que vous utilisez votre portable.

Certificat de garantie

La garantie explique en détails à quoi s'engage Compaq pendant la période de garantie. Veuillez conserver le certificat de garantie en lieu sûr pour référence ultérieure.

Manuel de système d'exploitation de l'ordinateur Presario

Le Manuel du système d'exploitation de l'ordinateur Presario vous explique comment communiquer avec votre portable à l'aide du système d'exploitation Windows® de Microsoft. Il vous explique également :

• La gestion des fichiers, notamment créer, sauvegarder, supprimer, renommer et déplacer des fichiers.

• Comment personnaliser la page d'accueil Windows

• Utilisation de la fonction d'aide en ligne de Windows

Remarque : Les illustrations et la description des fonctions présentées dans ce document peuvent différer de celles de votre ordinateur Presario Ordinateur portable.

AU MANUEL DE CONFIGURATION INTRODUCTION 1-3

Symboles et graphiques

1-4 INTRODUCTION

SymbolesLes mots et symboles suivants ont une signification particulière dans ce guide ainsi que dans la documentation électronique.

Renseignements importants pour vous aider à résoudre un problème.

Conseils pratiques pour vous aider à utiliser votre portable plus facilement et plus rapide-ment.

Un autre document ou une autre page de ce document renferme des informations connexes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou un décès.

Le non-respect de ces consignes peut causer des dommages à l'équipement ou la perte de données.

GraphiquesLes illustrations et la description des fonctions présentées dans ce document peuvent différer de celles de votre ordinateur Presario Ordinateur portable.

� Attention :


Sécurité

Pour réduire le risque d'élec-trocution et de dommages à l'équipement, veuillez lire le document sur la sécurité et l'ergonomie.

Afin de protéger votre équipe-ment contre la surtension, bran-chez tous les cordons d'alimen-tation dans un dispositif de protection contre la surtension. Si vous possédez une ligne télé-phonique dédiée au modem, procurez-vous un dispositif de protection contre la surtension avec un jack téléphonique.

Après avoir débranché votre portable de la ligne téléphoni-que et de l'alimentation C.A., vous pouvez faire fonctionner votre portable à l'aide de la batterie.


Comment débrancher votre portable de la source d'alimentation.Pour éteindre votre portable correctement, procédez comme suit :

1. Fermez tous les programmes en marche.

2. Sur la barre de tâches Windows, cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Arrêter … La boîte de dialogue Arrêter s'ouvre.

3. Sélectionnez l'option Arrêter.

Remarque : Si le portable ne s'arrête pas automatiquement, appuyez ensuite sur le bouton Mise en marche et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'arrête.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et débranchez la ligne du modem du jack mural.

Protection de votre portable durant un orage.

Durant un orage, vous devez prendre les précautions suivantes pour ne pas endommager votre portable. Débranchez immédiate-ment votre portable de la source d'alimentation.

• Si vous n'utilisez pas de dispositif de protection contre la surtension, débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant.

• Débranchez votre portable des prises de courant.

• Fermer le bouton d'alimentation de tous les dispositifs de protection contre la surtension.

• Si une ligne téléphonique de portable est directement branchée dans le jack mural (sans passer par le dispositif de protection contre la surtension), débranchez la ligne du jack mural.

AU MANUEL DE CONFIGURATION INTRODUCTION 1-5

1-6 INTRODUCTION


PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATION VSÉRIE 1800

Votre portable en un coup d'oeil

Avant de commencer à utiliser votre nPresario, examinons certaines compos

Pour ouvrir votre portable, faites glissde dégagement vers l'avant et soulev

�

ouvel ordinateur portable antes fondamentales.

er 1 Afficher les loquets ez doucement le couvercle.

��

Avant Votre portable Presario, 2-2

Panneaux droit et gauche, 2-7

Panneau arrière, 2-8

Dessous, 2-9

QuikDock, 2-10

OTRE PORTABLE EN UN COUP D'OEIL 2-1

Avant Votre portable PresarioOuvrez votre portable et regardez ces composantes :

• Fonctions courantes

• Boutons et lumières de la zone Internet

• Touches de fonction

• Affichage d'état et com-mandes CD ou DVD

«Comment allumer et éteindre votre portable» dans ce guide pour apprendre commencer éteindre et allumer votre porta-ble.

«Pavé tactile» dans ce guide pour de plus amples renseigne-ments sur l'utilisation du «pavé tactile».

2-2 VOTRE PORTABLE EN UN COUP D'O

Fonctions courantes

1 Afficher le loquet de dégagement 6 Pavé tactile

2 Écran 7 Haut-parleurs

3 Bouton d'alimentation 8 Bouton gauche du pavé tactile

4 Numéro de modèle 9 Bouton de défilement vers le haut/le bas

5 Clavier - Bouton droit du pavé tactile

EIL PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATIONSÉRIE 1800

«Reprogrammation de vos boutons de Zone Internet» au chapitre 3 de ce guide pour apprendre comment program-mer les boutons de zone Internet pour les adapter à vos besoins.


Boutons et lumières de la zone Internet

1 Lumière de l'adaptateur secteur 7 Bouton audio numérique

2 Lumière de verrouillage des majuscules

8 Bouton divertissement

3 Bouton d'accès instantané à Internet

9 Bouton central de vente au détail

4 Bouton d'accès instantané au E-mail

- Lumière de verrouillage numérique

5 Bouton d'accès instantané à mon Presario

q Lumière de verrouillage du défilement

6 Bouton d'alimentation

AU MANUEL DE CONFIGURATION VOTRE PORTABLE EN UN COUP D'OEIL 2-3


Remarque : Avant d'utiliser ces boutons, vous devez avoir accès à Internet.

Bouton Description du bouton Action du bouton par défaut

� Accès instantané à InternetC'est votre point de départ vers Internet. Il vous connecte à une page Web personnali-sée qui présente la météo, les nouvelles, les sports et l'information financière.

� E-mail instanta-néeVous permet d'envoyer et de lire votreE-mail au simple toucher d'un bouton.

� Mon Presario Connexion instantanée à Compaq pour obte-nir des renseignements sur le produit, des conseils pratiques, des mises à jour sur les performances, du service et plus encore.

M Audio numérique Lance le gestionnaire audio Rioport pour écouter de la musique MP3.

C Divertissement Lance le site Web Icast qui présente de l'information récente sur le monde du spectacle.

B Centrale de vente au détailProcure un accès instantané à votre bouti-que d'informatique et à divers commerces importants.

�

(Fn+F1)

Lancement du programme pré-féré

Lancement de mon site Web Presario. Peut être reprogrammé pour lancer toute applica-tion ou tout site Web.

�

(Fn+F2)

Lancement du programme pré-féré

Lancement du site Web Icast. Peut être reprogrammé pour lancer toute application ou tout site Web.


Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée ; appuyez sur la touche de fonction numérotée, puis relâchez les deux touches simultanément.


Touches de fonction

Les touches suivantes sont assignées :

Bouton Description

F1 Touche de lancement de programme préféré programmable par l'utilisateur.

F2 Touche de lancement de programme préféré programmable par l'utilisateur.

F3 Passe de l'écran au moniteur externe dans l'ordre suivant :• Écran• Moniteur externe• Écran et moniteur externe• Sortie TV

F4 veille

F5 Aucun

F6 Aucun

F7 Contrôle de la luminosité vers le bas

F8 Contrôle de la luminosité vers le haut

F9 marche/pause CD ou DVD

F10 arrêt CD ou DVD

F11 piste précédente CD ou DVD

F12 piste suivante CD ou DVD



Affichage d'état et commandes CD ou DVD

1 Icône d'état veille 7 Disqplay2 Bouton marche/arrêt

2 Icône d'état d'alimentation 8 Bouton de piste suivante

3 Icône d'état de recharge de batterie

9 Bouton de volume vers le bas

4 Disqplay2 Icône d'état - Bouton de volume vers le haut

5 Jauge de batterie q Bouton marche/pause

6 Bouton piste précédente w Bouton arrêt


Panneaux droit et gaucheRegardez les côtés gauche et droit de votre portable. C'est là que se trouvent l'unité de lecture CD ou DVD, l'unité de disquettes, la batterie et l'ouverture de la carte PC.

«Insertion de la batterie» au chapitre 3 de ce guide pour de plus amples renseignements sur la batterie.

Les cartes PC sont des options de la taille d'une carte de crédit qui augmentent la capacité de votre portable.


Composantes du côté gauche

Composantes du côté droit

1 Ouverture de sécurité 4 Ouverture d'éjection manuelle du CD ou du DVD

2 Unité de lecture CD ou DVD 5 Unité de disquette

3 Bouton d'éjection CD ou DVD 6 Bouton d'éjection de disquette

1 Compartiment de la batterie 5 Prise jack du microphone

2 Bouton d'éjection de la carte PC 6 Port modem

3 Ouverture de carte PC (Type I, II, ou III)

7 Port Ethernet

4 Prise jack de casque


Panneau arrièreRegardez à l'arrière de votre portable. C'est là que vous connectez les périphériques externes tels que l'impri-mante, la souris ou le moni-teur externe.

«Branchement des périphé-riques» dans ce guide pour de plus amples renseignements sur le branchement des périphéri-ques externes.


Composantes à l'arrière

1 Connecteur de clavier/souris 6 Connecteur de sortie TV

2 Connecteur d'adaptateur secteur 7 Port de moniteur externe (VGA)

3 Port parallèle/d'imprimante 8 Port série

4 Connecteur QuikDock Connector 9 port USB

5 Ventilation


DessousVoici ce qu'il y a sur le des-sous de votre portable. C'est là que se trouve le comparti-ment de la mémoire et le pied surgissant.

Avant d'appeler le service d'assistance à la clientèle de Compaq, vous devez connaître le numéro de série qui se trouve sur le dessous de votre portable.


Composantes sur le dessous

1 Pieds surgissants 3 Compartiment de la mémoire

2 Modèle et numéro de série 4 Ports des haut-parleurs


QuikDockWith the QuikDock you can create a permanent work space, or «dock» for your Notebook, complete with external monitor, keyboard, mouse, and printer.

QuikDock est une option qui peut être achetée séparément de votre portable.

QuikDock ets une option qui peut être achetée séparément de votre portable. Voir l'icône du catalogue des options pour de plus amples renseignements Le catalogue est disponible uni-quement dans certaines régions. Pour plus de détails, voyez votre revendeur agréé.


Fonctions QuikDockQuikDock fournit des ports externes pour divers connecteurs, ce qui vous permet de retirer votre portable pendant que vos périphériques demeurent branchés à QuikDock. L'illustration et le tableau ci-dessous indiquent où brancher les périphériques externes à QuikDock.

1 USB 7 Jeu/Midi

2 USB 8 Série

3 Adaptateur secteur 9 Moniteur

4 Souris - S-Vidéo

5 Clavier q Sortie TV composée

6 Imprimante w Sortie de ligne audio



��

Utilisation de votre portableDémarrage !, 3-2

Pavé tactile, 3-6

Options d’affichage, 3-9

Unités de stockage, 3-12

Sécurité, 3-13

�

Votre ordinateur portable Presario a été conçu pour une configu-ration, une utilisation et une mise à niveau simplifiées. Dans ce chapitre, vous vous familiariserez avec l’utilisation des fonctions de votre portable.

UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3-1

Démarrage !Ce paragraphe vous permet de configurer et de lancer votre portable.

• Brancher et Débrancher l’alimentation secteur (CA)

• Allumer et Eteindre votre portable

• Utilisation de l'énergie des batteries

• Optimiser la vitesse du processeur

Le poster Easy Setup (configura-tion facilitée) et le paragraphe «Government Approvals» dans le manuel Sécurité et Confort pour des informations diffusées dans le monde entier sur les cor-dons électriques.

Afin de réduire les risques d’électrocution et d’incendie ou de dommage sur votre matériel, n’utilisez pas de kits de conver-tisseur vendus pour les appareils ménagers pour alimenter votre ordinateur portable. N’utilisez que l’adaptateur Compaq fourni ou une autre pièce de rechange de la marque Compaq.

3-2 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE

Brancher et Débrancher l’alimentation secteur (CA)A faire• Assurez-vous que vous pou-

vez facilement atteindre la prise électrique.

• Retirez l’adaptateur CA de la prise électrique lorsque vous voulez couper l’alimentation électrique de votre portable.

• Pour débrancher l’appareil de la prise tirez sur le cordon au niveau de la fiche.

A ne pas faire• Ne laissez pas l’adaptateur branché dans la prise électrique

lorsqu’il n’est pas connecté à votre portable.

• Ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles. Rangez les de sorte que personne ne les piétine ni s’y prenne malencontreusement les pieds.

Protections des surtensions L’utilisation de protections de surtension et de protections de lignes peut réduire considérablement les risques d’électrocution, et permet de protéger votre portable d’éventuels problèmes d’alimentation électrique.

Au cours d’une surtension le niveau du voltage électrique arri-vant dans votre portable peut augmenter et causer des pertes de données ou des dommages à votre système. Protégez votre por-table et les périphériques en les connectant à une protection de surtension qui absorbe les surtensions et les empêche ainsi d’atteindre votre portable.

�Attention : Des tensions hautes peuvent pénétrer dans votre por-table à partir de la ligne téléphonique connectée à un modem. Afin de protéger votre portable pendant les orages magnétiques, utili-sez une protection de surtension pour ligne téléphonique.


Lorsque la batterie de votre portable est chargée, vous pouvez le débrancher du sec-teur AC. Il s’alimente alors automatiquement à partir de la batterie.

Le mode Hibernation est un état où la-consommation d’électri-cité est nulle. Lorsque votre portable entre dans ce mode, les données en mémoire sont sau-vegardées sur le disque dur et votre portable n’est plus sous tension.


Pourquoi utiliser une alimentation secteur AC alors que j’ai une batterie ?Lorsque vous n’êtes pas à l’extérieur; vous voudriez certainement utiliser l’adaptateur AC de votre portable pour l’alimenter en énergie électrique. Ceci vous garantit d’avoir une batterie tou-jours chargée.

Lorsque la batterie de votre portable n’est pas chargée, vous devez sauvegarder votre travail et éteindre votre portable avant de le débrancher de la prise électrique.

Allumer et Eteindre votre portablePour allumer votre portable appuyez sur le bouton Power � situé en haut de votre clavier.

Pour éteindre correctement votre portable, vous devez procéder comme suit :

1. Sauvegardez votre travail puis quittez toutes les applications en cours.

2. Cliquez sur le bouton Démarrer puis cliquez sur Arrêter, sélectionnez ensuite l’option Arrêter.

3. Cliquez sur le bouton OK. Votre portable s’éteint après quelques secondes.Remarque : Si votre portable ne s’éteint pas, appuyez sur la touche Power � jusqu’à ce qu’il s’éteigne.

Fonctionnalité du bouton PowerAppuyer sur le bouton Power � lorsque votre portable est sous tension fait entrer ce dernier en mode Hibernation. Les paramè-tres du bouton Power sont les suivants :

• Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode Hibernation

• Gardez appuyé ce bouton pour éteindre votre portableRemarque : Vous devez simplement garder le doigt appuyé sur le bouton Power � pour éteindre votre portable s’il est bloqué ou ne répond pas. Compaq vous recommande de n’éteindre votre portable de cette façon que dans des cas exceptionnels. Suivez la procédure citée ci-dessus pour éteindre correctement votre portable.

AU MANUEL DE CONFIGURATION UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3-3

Votre portable contient un pack de batteries composées d’ion de lithium. Une mauvaise manipu-lation de la batterie peut causer un incendie et des brûlures chi-miques. Vous ne devez ni la démonter, ni l’écraser, encore moins la percer, ou la jeter dans de l’eau ou dans le feu ou l’exposer à des températures supérieures à 60° celcius (140° F). Vous devez unique-ment la remplacer par le pack de batteries Compaq spécifié pour votre portable.

«Entretien de votre batterie» plus bas dans ce manuel.

Vous pouvez recharger votre batterie que votre portable soit allumé ou éteint. Elle continue de se recharger jusqu’à ce qu’elle soit complètement rechargée ou que l’appareil soit débranché de la prise électrique.


Utilisation de l'énergie des batteries

Insérer les batteriesPour insérer les batteries dans le compartiment prévu à cet effet, procédez comme suit :

1. Appuyez sur 1 le couvercle du compartiment de la batterie pour l’ouvrir.

2. Insérez 2 la nouvelle batterie an prenant soin de tourner vers l’extérieur la face portant l’étiquette.

3. Refermez le compartiment en appuyant doucement sur le couvercle jusqu’à ce qu’il se remette en place.

Recharger la batteriePour charger la batterie insérez la dans son compartiment, puis branchez le portable sur une prise électrique. Laissez le portable ainsi branché jusqu’à ce que l’icône indiquant que la batterie est en charge �� ne soit plus affiché. Ceci vous garantit que la batterie s’est intégralement chargée.


Lorsque vous n’utilisez pas votre potable pendant une lon-gue période, Compaq vous recommande de le débrancher et de retirer les batteries le temps que votre portable n’est pas utilisé.

Lorsque l’option Performance maximale est sélectionnée, le processeur fonctionne à plein régime (100 %). Lorsque le mode Batterie optimisée est sélectionné, le processeur fonctionne à environ à 80 % de la vitesse de la Performance maximale.


Optimiser la vitesse du processeur(disponible sur des modèles sélectionnés)

Certains modèles de portables Presario sont équipés du processeur Pentium III d’Intel® qui tire parti de la technologie SpeedStep™. Cette technologie vous permet d’optimiser la vitesse de votre processeur en fonction de la source d’énergie utilisée.

Les icônes SpeedStep par défaut pour chaque source d’énergie sont listées ci-dessous :

Pour modifier le paramétrage de la source d’énergie, secteur CA ou batterie, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône SpeedStep dans la zone d’état puis sélection-nez Performance optimisée de batterie ou Performance smaximale.

L’icône du drapeau en damier situé dans la zone d’état, dans la barre des tâches de Windows, indique Alimen-tation secteur externe et Performance maximale.

L’icône du drapeau sans motif de damier situé dans la zone d’état dans la barre de tâches de Windows indique Performance optimisée de batterie.


Pavé tactileCe paragraphe vous apprend comment sélectionner, cli-quer et double-cliquer avec le Pavé tactile :

• Utiliser le pavé tactile au lieu d’une souris

• Touche ou Double-touche

• Edge Motion

«Entretien de votre portable Presario» plus bas dans ce manuel ; quelques conseils pour entretenir la propreté de votre écran tactile.

«Rattacher des périphériques» plus bas dans ce manuel pour apprendre comment rattacher une souris externe.


Utiliser le pavé tactile au lieu d’une sourisTout comme la souris, le pavé tactile vous permet de tracer des lignes ou de pointer des éléments sur le bureau de Windows. Essayez de faire glisser le pointeur à travers l’écran en faisant glisser doucement votre doigt sur le pavé tactile.

Cliquer avec le bouton gauche

Pour cliquer avec le bouton gauche, appuyez sur le bouton gauche du pavé tactile. Il se trouve directement sous le pavé tactile. Le bou-ton gauche du pavé tactile fonctionne comme le bouton pour sélec-tionner ou pour glisser/déplacer. Pour double-cliquer sur un élément, positionnez le pointeur sur l’élément, puis appuyez rapide-ment deux fois successives sur le bouton gauche du pavé tactile.

Cliquer avec le bouton droit

Le bouton droit du pavé tactile fonctionne comme le bouton de menu de contexte ou le bouton servant à réaliser des glisser/déplacer spéciaux. Appuyez sur le bouton Droit du pavé tactile pour obtenir les options -tactiles relatives au contexte.

Bouton de défilement

Le bouton de défilement est l’équivalent des boutons de l’ascenseur de la barre de défilement de votre écran. Pour visualiser d’autres parties d’un document ou parcourir une fenêtre, appuyez sur le bou-ton de Défilement dans la direction de votre choix.

Remarque : Les boutons de défilement ne fonctionnent qu’avec certains logiciels.


Pour obtenir une aide supplé-mentaire afin de paramétrer des fonctions avancées du pavé tac-tile, cliquez sur le bouton �� ou sélectionnez Aide dans la boîte de dialogue Propriétés de la souris.

Pour éviter un pointage malen-contreux pendant que vous tapez, positionnez l’option PalmCheck sur maximum.


Touche ou Double-toucheVotre pavé tactile possède une fonction de Touche similaire au bouton droit de la souris. Lorsqu’elle est activée, vous pouvez taper une fois sur le pavé tactile pour sélectionner un objet et deux fois pour double cliquer.

Pour activer cette fonction vous devez procéder comme suit :

1. A partir du bureau de Windows cliquez sur Démarrer, posi-tionnez vous sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône de la Souris �� pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la souris.

3. Sélectionnez l’onglet Toucher puis cliquez sur la case à cocher Toucher pour Cliquer pour activer la fonction.

4. Cliquez sur OK pour valider les modifications puis refermez la boîte de dialogue.



Edge MotionLa fonction Edge Motion vous permet de poursuivre le défile-ment dès que votre doigt entre en contact avec le pavé tactile. Lorsque cette fonction est activée, la fenêtre continue de défiler jusqu’à ce que vous ôtiez votre doigt.

Pour activer la fonction Edge Motion, vous devez procéder comme suit :

1. A partir du bureau Windows cliquez sur Démarrer, positionnez vous sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône de la Souris �.3. Cliquez sur l’onglet Edge Motion.

4. Sélectionnez, lorsque vous déplacez un élément de, toujours, et lorsque vous faites défiler une fenêtre, de toujours activer la fonction Edge Motion.

5. Cliquez sur OK pour valider les modifications puis refermez la boîte de dialogue.


Options d’affichageCe paragraphe traite les points suivants :

• Modification de la résolution

• Réglage de la luminosité

L’affichage de votre portable est déjà réglée pour une résolu-tion optimale. Compaq vous conseille de ne modifier le paramétrage de la résolution que si vous rencontrez des problèmes.


Modification de la résolutionSi l’affichage ne remplit qu’une partie de l’écran ou si la résolu-tion par défaut ne répond pas à vos besoins, vous pouvez alors régler la résolution de l’affichage.

Pour modifier la résolution de l’affichage, procédez comme suit :

1. Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer positionnez vous sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configu-ration.

2. Double-cliquez sur Affichage pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’affichage, puis cliquez sur l’onglet Paramètres.

3. En bas de la zone Ecran, cliquez sur le fenêtre déroulante de la résolution pour choisir la résolution souhaitée.

4. Cliquez sur OK pour valider les nouveaux paramétres, puis refermez la fenêtre Panneau de configuration.


Vous pouvez également régler la luminosité en appuyant sur Fn+F7 pour réduire ou sur Fn+F8 pour augmenter la luminosité.

Les combinaisons de touches comme l’exemple utilisé ci-des-sus, Fn+F7, signifie que vous devez garder appuyée la touche Fn, appuyer sur la touche F7 puis relâcher les deux simulta-nément.


Réglage de la luminositéSi votre affichage est trop pâle ou trop vif, c’est que les comman-des de luminosité ne sont pas correctement paramétrées. Pour remédier à cette situation, vous devez procéder comme suit :

1. Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, positionnez vous sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur Affichage puis cliquez sur l’onglet Paramètres.

3. Cliquez sur le bouton Avancé pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de RAGE MOBILITY AGP.

4. Cliquez sur l’onglet Couleur. Sous Luminosité, cliquez et ajustez le Bureau sur la luminosité de votre choix.

5. Cliquez sur OK pour refermer la boîte de dialogue, puis cliquez à nouveau sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage, et refermez la fenêtre du Panneau de configuration.


Boutons d’accès à InternetLes boutons Internet Zone, situés en haut du clavier de votre portable vous permet-tent de vous connecter, auto-matiquement à Internet. Ces boutons vous donne une tou-che-d’accès à vos activités Internet les plus fréquentes.

Ce paragraphe traite :

• Reprogrammation des boutons d’accès à Internet

• Désactiver les boutons d’accès à Internet

«L’avant de votre portable Presario» au chapitre 2 de ce manuel et donne une des-cription de chaque bouton et de sa fonction par défaut.

Vous pouvez également accéder aux options de la Zone Internet à partir de la barre des tâches en cliquant sur Démar-rer, puis en sélectionnant Programmes, et en cliquant sur Reprogram-mer les boutons Easy Access.


Reprogrammation des boutons d’accès à InternetVous pouvez reprogrammer les boutons d’accès à Internet selon vos convenances et vos préférences personnelles.

Pour reprogrammer les bouton d’accès à Internet, vous devez pro-céder comme suit :

1. Dans la barre de tâches de Windows cliquez avec le bouton droit sur l’icône Easy Access Internet Zone � puis sélec-tionnez Reprogrammer les boutons Easy Access.

2. Suivez les instructions qui s’affichent.

Désactiver les boutons d’accès à InternetVous pouvez éteindre tous les boutons d’accès à Internet à partir de l’icône Easy Access. Une fois éteints les boutons sont désac-tivés. L’icône Easy Access Internet Zone � située sur la barre des tâches est alors affectée d’un X en rouge. Vous pouvez redon-ner leurs fonctions aux boutons si vous cliquez sur l’icône Easy Access Internet Zone �.

Pour désactiver les boutons d’accès à Internet, vous devez procé-der comme suit :

1. Dans la barre des tâches de Windows cliquez avec le bouton droit sur l’icôneEasy Access Internet Zone �.

2. Cliquez sur Désactiver les boutons Easy Access.

Pour activer les boutons d’accès à Internet vous devez procéder comme suit :

1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Easy Access Internet Zone �.

2. Cliquez surActiver les boutons Easy Access.


Unités de stockage• Identifier vos unités

de stockage

• Utiliser le lecteur de disquette

Sur certains modèles sélec-tionnés, Compaq fournit un utilitaire de sauvegarde (ou sauvegarde système) qui vous permet de sauvegarder vos don-nées et vos applications dans une unité cloisonnée située sur votre disque dur. Pour détermi-ner la capacité totale du disque dur, addition-nez les capacités des deux unités C et D.

Pour éviter que la disquette ne soit abîmée et que les informa-tions qui y sont stockées ne soient altérées, attendez que l’activité de l’unité de disquette soit complètement terminée avant de retirer la disquette.


Identifier vos unités de stockageVotre lecteur de disquette, votre dis-que dur et les lecteurs de CD, CD-RW, ou DVD sont identifiés par des lettres de l’alphabet, mais égale-ment par des icônes.

Pour déterminer les lettres des lecteurs vous devez procéder comme suit :

1. Dans le bureau de Windows, double-cliquez sur l’icône Poste de travail �. Les icônes de chaque lecteur et les lettres y correspondant sont affichées dans la fenêtre Poste de travail.

2. Utilisez les icônes pour identifier votre lecteur.

Remarque : Votre portable est équipé d’un lecteur de CD, DVD, ou CD-RW.

Utiliser le lecteur de disquettePour insérer une disquette dans le lecteur de disquette, tenez la dis-quette de sorte que l’étiquette soit tournée vers le haut et que la flèche que porte la disquette soit dirigée vers le lecteur, puis introduisez len-tement la disquette dans le lecteur.

Pour retirer une disquette, appuyez sur le bouton Ejecter du lecteur de disquette.

Disquette 3,5 _______Lecteur de disquette

�

�Disquette locale _______

Disque dur

�Lecteur _______

Lecteur de CD, DVD, ou CD-RW

standard


SécuritéCe paragraphe traite des points suivants :

• Utilisation du connecteur de sécurité

• Mot de passe de mise sous tension

Appuyer sur la touche F9 à n’importe quel moment de la configuration ramène votre portable sur les paramètres par défaut.


Utilisation du connecteur de sécuritéPour utiliser le connecteur de sécu-rité situé dans un coin à l’arrière de votre portable, vous devez procéder comme suit :

1. Insérer un dispositif de ver-rouillage (un verrou Kensington, par exemple) dans le connecteur de sécurité.

2. Tournez le dispositif de sécurité de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

Pour enlever le dispositif de sécurité, tournez le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis retirez le du connecteur.

Mot de passe de mise sous tensionVous pouvez définir un mot de passe de mise sous tension pour sécuriser les infor-mations que vous stockez sur le disque dur. A l’allumage de votre portable, vous devez entrer le mot de passe avant de pou-voir accéder à vos fichiers.

Définir le mot de passe

Pour définir le mot de passe de mise sous tension vous devez procéder comme suit :

1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension de votre portable.

2. Après que le logo Compaq s’est affiché, un curseur apparaît dans l’angle supérieur droit de l’écran pendant quelques secondes. Alors que le curseur est affiché, appuyez sur la touche F10.



�Attention : F10 Configuration est exclusivement prévu pour les uti-lisateurs expérimentés. Une modification des paramètres peut affecter le fonctionnement de votre portable.

3. En vous servant des touches fléchées, sélectionnez l’option Sécurité dans la barre de menus.

4. Allez à Définir le mot de passe du superviseur. Appuyez sur la touche Entrée.

5. Définissez votre mot de passe personnel, puis appuyez sur la touche Entrée. Vous devez confirmer le mot de passe et appuyez à nouveau sur la touche Entrée.

�Attention : Inscrivez votre mot de passe et gardez le en lieu sûr. Si vous l’oubliez ou l’égarez, un technicien service de Compaq doit vous relancer votre portable pour vous permettre d’accéder à vos fichiers.

6. Allez à Mot de passe à l’amorçage à l’aide des touches + ou – pour sélectionner Activer.

7. A l’aide des touches fléchées, sélectionnez Quitter dans la barre de menus.

8. Assurez-vous que Quitter Sauvegarder les modifications est sélectionné. Appuyez sur la touche Entrée.

9. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modifications et quitter l’écran.

Votre mot de passe de mise sous tension est à présent défini. Chaque fois que vous allumerez votre portable, sortirez du mode Hibernation pour reprendre le travail, ou accéderez à F10 Configuration, vous devez entrer ce mot de passe.



Supprimer le mot de passe

Pour supprimer un mot de passe de mise sous tension, vous devez procéder comme suit :

1. Accédez à F10 Configuration, comme indiqué ci-dessus, entrez votre mot de passe courant, puis appuyez sur la touche Entrée. Dans les espaces où vous devez entrer et confirmer votre nouveau mot de passe appuyez sur la touche Entrée. Appuyez à nouveau sur la touche Entrée pour quitter l’écran.

2. Allez à Mot de passe à l’amorçage à l’aide des touches + ou – pour sélectionner Désactiver.

3. A l’aide des touches fléchées, sélectionnez Quitter dans la barre de menus.

4. Assurez-vous que Quitter Sauvegarder les modifications est sélectionné. Appuyez sur la touche Entrée.

5. Sélectionnez Oui pour sauvegarder vos modifications et quitter la fenêtre.



Tâches courantes

Maintenant que votre ordinateur Presarifonctionne, vous désirez peut-être apprequ'il exécute.

�

o est configuré et qu'il ndre les tâches courantes
��
Connexion sortie TV, 4-2

Logiciel anti-virus, 4-6

Matériel et logiciel, 4-8

TÂCHES COURANTES 4-1

Connexion sortie TVGrâce à la connexion sortie TV, vous pouvez jouer à des jeux sur un plus grand écran ou regarder des films sur DVD à la télévision plutôt qu'à l'écran de votre portable.

Cette section vous aide à exécuter les tâches suivan-tes :

• Raccordement et activa-tion de la sortie TV

• Ajustement du format du téléviseur

• Ajustement de l'écran du téléviseur.

• Alternance d'un écran à l'autre

4-2 TÂCHES COURANTES

Raccordement et activation de la sortie TVPour raccorder votre portable à votre téléviseur, vous avez besoin d'un câble vidéo composé (câble RCA) pour brancher dans votre téléviseur, magnétoscope ou autre appareil. Vous pouvez vous procurer ces câbles chez un marchand de téléviseurs ou boutique d'informatique.

Procédez comme suit pour raccorder et activer la sortie TV :

1. Raccordez votre portable à votre téléviseur avec un câble vidéo composé.

2. A partir de la barre de tâches Windows, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l'icône Afficher � pour ouvrir la boîte de dialogue Afficher les propriétés, puis cliquez sur l'onglet Paramètres.

4. Cliquez sur le bouton Avancé pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés RAGE MOBILITY AGP, puis cliquez sur l'onglet Afficher.

5. Cliquez sur le coin supérieur gauche du bouton TV pour acti-ver la-sortie TV. La sortie TV-est activée si le bouton adjacent à Primaire est bleu.



6. Cliquez sur Appliquer pour accepter les modifications, puis cliquez sur OK pour quitter les deux boîtes de dialogue.

7. Si votre ordinateur vous demande de redémarrer Windows, cliquez sur OK pour activer les nouveaux paramètres.

A ce moment, l'affichage sera déroulant. Pour remédier à ce problème, vous devez ajuster le format de votre téléviseur.

Ajustement du format du téléviseurPour bien voir les images, vous devez régler votre ordinateur aux normes de retransmission de votre téléviseur. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. A partir de la barre de tâches Windows, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configura-tion.


3. Cliquez sur le bouton Avancé, puis cliquez sur l'onglet Afficher.

4. Cliquez sur le coin droit du bouton TV.

5. Cliquez sur l'onglet Format.

6. Assurez-vous de sélectionner Sélectionner le pays.

7. Faites défiler la liste des pays, puis sélectionnez le vôtre.

8. Cliquez sur OK pour quitter les deux boîtes de dialogue.

9. Si votre ordinateur vous demande de redémarrer Windows, cliquez sur OK pour activer les nouveaux paramètres.

Le format de votre téléviseur est maintenant ajusté et l'image devrait être stable.

AU MANUEL DE CONFIGURATION TÂCHES COURANTES 4-3


Ajustement de l'écran du téléviseur.Après avoir allumé votre téléviseur, il se peut que vous deviez ajuster la taille ou l'emplacement de l'image sur votre écran.

Pour ce faire, procédez comme suit :

1. A partir de la barre de tâches Windows, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration.


3. Cliquez sur le bouton Avancé pour ouvrir la boîte de dialogue RAGE MOBILITY AGP, puis cliquez sur l'onglet Afficher.

4. Cliquez sur le coin droit du bouton TV.

a. Pour modifier l'intensité, le contraste ou la saturation des couleurs, cliquez sur l'onglet Attributs puis cliquez sur les curseurs et les déplacer à la position désirée.

b. Pour modifier la taille et l'emplacement de l'image, cliquez sur l'onglet Ajustements puis sur les boutons appropriés afin de procéder aux ajustements.

5. Cliquez sur OK pour quitter les deux boîtes de dialogue.

Alternance d'un écran à l'autreVous pouvez alterner entre votre télévision et votre écran ou moniteur externe en appuyant sur Fn+F3. L'ordre dans laquelle l'alternance s'effectue est :

• Ecran

• Moniteur externe

• Ecran et moniteur externe

• Sortie TV


La résolution de l'écran de votre ordinateur est supérieure à celle de votre téléviseur. La qualité de l'image varie d'une application à l'autre. La qualité du texte lu sur le téléviseur est parfois de qualité inférieure.

«Visionnement du film DVD sur le téléviseur» plus loin dans ce guide.


Utilisation du logiciel anti-virus Un virus informatique est un pro-gramme annexé à un fichier de votre ordinateur et qui se répand dans les autres fichiers. Les virus peuvent endommager les données, nuire au fonctionnement de l'ordinateur et afficher des caractères bizarres ou des messages d'insulte. Certains virus passent inaperçus pendant de longues périodes car ils ne sont acti-vés qu'à une certaine date ou une certaine heure. Protégez votre ordi-nateur contre les virus en :

• Utilisant un programme de recherche de virus pour les unités de lecture ou les disquettes. Ce programme de recherche se trouve dans le menu Démarrer. Si vous avez besoin d'aide, sélectionnez Aide dans la barre du menu.

• Sauvegardant vos fichiers périodiquement sur des disquettes, un autre disque dur ou une unité de stockage haute capacité.

• Utilisant des disquettes protégées Un virus ne peut infecter une disquette protégée.

• Obtenant tous vos logiciels de sources fiables et en vérifiant si le logiciel renferme des virus avant de l'installer.

• Utilisant votre logiciel anti-virus pour vérifier les fichiers et les programmes stockés sur des disquettes, annexés à des messages de e.mail ou téléchargés à partir d'Internet.

• Désactivant les macros sur des fichiers Microsoft Word ou Excel suspects. Ces programmes vous avertissent si le document que vous ouvrez renferme une macro susceptible de contenir un virus.

• Mettant à jour votre logiciel anti-virus périodiquement pour identifier les nouveaux virus.


Logiciel anti-virus

Compaq offre une protection anti-virus et des mises à jour logicielles gratuites pendant un an sur Internet.


Identification d'un virus informatiqueUn virus informatique est un programme qui endommage ou efface les fichiers et les programmes. Votre ordinateur peut être «infecté» par un virus lorsque vous ouvrez un fichier ou un programme lui-même contaminé. Certains signes permettent de savoir si votre ordinateur est infecté, notamment :

• Des caractères bizarres ou messages d'insulte apparaissant brusquement à l'écran

• Messages d'erreur du disque dur, de la mémoire ou du logiciel

• endommagement des fichiers ou des répertoires sans motif apparent

• Réaction anormale à des commandes

• Diminution soudaine des performances du système ou de la vitesse des programmes

Suppression d'un virus Si vous croyez que votre ordinateur a été infecté par un virus, identifiez et supprimer immédiatement ce virus avec un logiciel-anti-virus.

Apres avoir suivi les directives du logiciel-anti-virus, procédez comme suit :

1. Mettez votre ordinateur hors tension et laissez-le ainsi pendant 30 secondes.

2. Mettez votre ordinateur sous tension et effectuez de nouveau une recherche de virus.



Ajout et suppression de logicielUn logiciel peut être installé à partir d'un CD, d'une disquette ou téléchargé d'un site Web. De nombreux CD logiciels démarrent automatiquement l'installation lorsque vous les introduisez dans le lecteur de CD. Si ce n'est pas le cas, lancez l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Microsoft Windows.

Installation d'un logiciel à partir d'un CD ou d'une disquette

Pour installer un logiciel à partir d'un CD n'exécutant pas l'installa-tion automatique, procédez comme suit :

1. Fermez tous les programmes ouverts.

2. A partir de la barre de tâches Windows, cliquez sur le bouton Démarrer pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes �. La fenêtre Propriétés de Ajout/Suppression de programmes s'affiche.

4. Cliquez sur Installer.

5. Introduisez le CD ou la disquette dans lecteur approprié et cliquez sur Suivant.

Microsoft Windows détecte le CD ou la disquette et commence alors l'installation.


Matériel et logicielDécouvrez la facilité d’ajout et de suppression de logiciels ou de connexion de nouveaux périphériques. Grâce -à-des instructions faciles à suivre, vous pouvez installer ou suppri-mer des logiciels ou des péri-phériques sans inquiétude. Cette traite de :

• Ajout et suppression de logiciel

• Ajout de périphériques


Installer d'un fichier de programme téléchargé

Pour installer un fichier de programme téléchargé depuis Internet sur votre disque dur, procédez comme suit :

1. Mettez fin à votre connexion Internet.

2. Fermez tous les programmes ouverts.

3. A partir de la barre de tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

4. Double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes ��pour ouvrir la boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes.

5. Cliquez sur Installer pour ouvrir le programme d’installation à partir de la fenêtre Disquette ou CD-ROM.

6. Cliquez sur Suivant pour ouvrir la fenêtre Exécution du programme d'installation.

7. Cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner le fichier setup.exe ou install.exe du logiciel téléchargé.

8. Cliquez sur Ouvrir pour commencer l'installation.


Recherchez la présence de virus dans le fichier téléchargé avant de procéder à l'installation.


Ajout de périphériquesPour installer un nouveau périphérique tel qu'une imprimante ou un dispositif USB, procédez comme suit :

1. Mettez votre ordinateur hors tension.

2. Raccordez le périphérique à votre ordinateur conformément aux instructions qui l'accompagnent.

3. Mettez votre ordinateur sous tension et suivez les instructions qui accompagnent votre périphérique pour l'installation des unités nécessaires.

Un message guide vous demandera peut-être d'introduire le CD ou les disquettes d'installation Windows. Le cas échéant, procédez comme suit :

1. Dans l'Assistant d'installation de nouveaux périphériques, cliquez sur Suivant pour commencer l'installation des unités et des fichiers nécessaires au fonctionnement du nouveau périphérique.

2. Sélectionnez Recherche de la meilleure unité pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant.



3. Sélectionnez Spécifiez un emplacement. Si C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS n'est pas affiché dans la boîte, sélectionnez-le dans la liste ou tapez-le dans la boîte et cliquez sur Suivant. L'Assistant commence l'installation des fichiers et des unités nécessaires au fonctionnement du nouveau périphérique.

4. Lorsque l'Assistant a terminé l'installation des fichiers et des unités, cliquez sur le bouton Terminer.

Vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur afin que celui-ci reconnaisse le nouveau périphérique.


PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATION UTISÉRIE 1800

Utilisation du lecteur CD ou DVD

Qui aurait jamais cru que les fonc-tionnalités d’une chaîne stéréo et d’un poste téléviseur se retrouve-raient concentrées dans un ordina-teur portable ou de bureau. Votre ordinateur portable Presario vous permet d’écouter vos morceaux préférés et (sur certains modèles) de visionner les films de votre choix où que vous soyez. Pour vous peoptions que vous avez à portée de doigt voici quelques points traités dans ce ch

• Insérer et retirer les disques CD ou

• Lire des CD audio

• Lire des vidéos DVD et des vidéos

• Régler les options d’affichage à l’ade configuration du lecteur DVD

• Créer des CD audio, de données et

�

rmettre de comprendre les et comment vous en servir, apitre à cet effet :

DVD

non DVD

ide du Panneau

de sauvegarde

��

Insérer et retirer des disques, 5-2

CD audio et disques vidéo, 5-4

DVD, 5-9

Les options d’affichage vidéo, 5-15

CD-RW Basiques, 5-16

LISATION DU LECTEUR CD OU DVD 5-1

Insérer et reti-rer des disquesCe paragraphe traite du point suivant :

• Insérer un disque

• Retirer un disque

• Ejecter manuellement un disque

5-2 UTILISATION DU LECTEUR CD OU D

Insérer un disquePour insérer un disque dans le lecteur de disque, vous devez procéder comme suit :

�Attention : Une mauvaise manipulation d’un CD ou d’un DVD peut l’endommager et par conséquent endommager le lecteur.

1. Appuyez sur le bouton Ejecter situé à l’avant du lecteur.

2. Sortez un disque de son boîtier, en le tenant par le rond central et le bord extérieur afin d’éviter d’en toucher la surface.

3. Placez le, l’étiquette à l’extérieur, (à moins que ce ne soit un DVD à double face) dans le cercle du tiroir. Appuyez douce-ment le disque jusqu’à ce qu’il emboîte autour de l’axe du cercle du tiroir.

�Attention : Avant de refermer le tiroir du disque, assurez-vous que ce dernier est bien en place autour de l’axe du cercle. Vous pouvez endommager le disque ou votre portable si le disque n’a pas été correctement mis en place.

4. Repoussez le tiroir dans le lecteur jusqu’à la fermeture complète de ce dernier.

VD PORTABLE INTERNET PRESARIO – NOUVEAU MANUEL DE CONFIGURATIONSÉRIE 1800

Si votre portable n’est pas allumé, vous ne pourrez par retirer le disque CD ou DVD du lecteur. Pour retirer un disque du lecteur alors que le portable est éteint, vous devez procéder manuellement.


Retirer un disque Pour retirer un disque du lecteur, vous devez procéder comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Ejecter du lecteur.

2. Retirer le disque du tiroir en appuyant doucement sur l’axe du cercle tout en le soulevant par le bord extérieur. Eviter de tou-cher la surface du disque.

3. Repoussez le tiroir dans le lecteur jusqu’à ce qu’il se referme complètement.

Ejecter manuellement un disqueSi vous voulez éjecter un disque alors que le portable n’est pas allumé, procédez comme suit pour le faire manuellement :

1. Assurez-vous que l’appareil est bien éteint et qu’il n’est connecté à aucune autre source d’énergie.

2. Introduisez une petite épingle, un trombone par exemple (d’environ 1/16 de pouce de diamètre et d’au moins 3/8 de pouce de long) dans le Manual Eject Hole (Fente prévue pour le retrait manuel) puis poussez fermement comme sur l’image ci-dessus.

3. Retirez le disque du tiroir.

4. Repoussez doucement le tiroir dans le lecteur jusqu’à ce qu’il se referme complètement.

AU MANUEL DE CONFIGURATION UTILISATION DU LECTEUR CD OU DVD 5-3

CD audio et disques vidéoCe paragraphe vous permet-tra de savoir comment écou-ter un disque audio ou visionner un disque vidéo sur votre portable. Ce paragraphe traite du sujet suivant :

• Lecture de CD audio

• Lecture de CD audio via la fonction Lecture de disque2

• Lecture de disques vidéo non-DVD

Vous pouvez également utiliser les touches de fonction pour lire un CD audio. Ces touches ont déjà été présentées au chapitre «Touches de fonction» dans ce manuel.

Le disque compact (CD) est le moyen, le plus répandu, de stoc-kage de données utilisables sur un portable. Le disque compact peut contenir 450 fois plus de données qu’une disquette.


Lecture de CD audioPour lire un CD audio, insérez le dans le lecteur CD ou DVD. Après quelques secondes le lecteur CD s’ouvre et la lecture du disque s’effectue automatiquement.

Si la lecture du disque ne s’effectue pas automatiquement, vous devez procéder comme suit :

1. Dans le barre de tâches de Windows cliquez sur Démarrer, positionnez-vous sur Programmes, Accessoires, Divertisse-ment, puis cliquez sur Lecteur CD.

2. Une fois que le lecteur CD est ouvert, cliquez sur le bouton Lecture pour lancer la lecture du CD.

3. Cliquez sur le bouton Stop pour arrêter le lecture du CD.

Pour retirer le disque du lecteur, cliquez sur le bouton Ejecter � du lecteur CD.

Désactiver la fonction de la lecture automatique(disponible sur des modèles sélectionnés)

Pour désactiver cette fonction, vous devez procéder comme suit :

1. Dans le barre de tâches de Windows cliquez sur Démarrer, positionnez vous sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

2. Cliquez deux fois sur l’icône Système � pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés système.

3. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques puis cli-quez deux fois sur CD-ROM dans la liste des périphériques.

4. Sélectionnez votre lecteur CD/DVD dans cette liste. Cliquez sur Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés système du CD/DVD.

5. Cliquez sur l’onglet Paramètres et assurez-vous que la case à cocher près de Auto Insert Notification est vide.

6. Cliquez sur OK pour refermer la boîte de dialogue.


Si le lecteur CD ou DVD ne peut lire un disque ou met trop de temps pour lancer la lecture, vérifiez que la surface du disque ne comporte aucune salissure ou que le disque est bien en place.


Lecture de CD audio via la fonction Lecture de disque2

La fonction Lecture de disque2 vous permet d’écouter des CD sans allumer votre portable. Pendant que votre portable est éteint, appuyez et gardez appuyé le bouton Lecture de disque � pour activer la fonc-tion Lecture de disque2.

La barre d’état présente un affi-chage numérique indiquant l’état de lecture du disque audio. Vous pouvez avancer, rejouer, interrom-pre ou arrêter un CD, en appuyant sur un bouton.

La fonction Lecture de disque2 dispose des boutons de fonction suivants :

Les boutons situés à l’avant de votre portable sont les boutons de contrôle du volume des haut-parleurs et de l’activation ou de la désactivation de la fonction Lecture de disque2 (Power on/off). Appuyez sur le bouton Réduire le volume ��pour diminuer le volume du haut-parleur et sur Augmenter le volume � pour amplifier le volume du haut-parleur.

Icône Fonction

� Lecture de disque2 Allumé/Eteint

� Reculer d’un morceau

� Avancer d’un morceau

Interrompre le CD en mode Lecture ou Reprise

Arrêter la lecture du CD

� Réduire le volume

� Augmenter le volume



Utilisation de la fonction Lecture continue

Pour répéter continuellement la lecture d’une même piste, vous devez procéder comme suit :

1. Pendant la lecture de la piste appuyez sur le bouton Lecture/Pause �.

2. Appuyez sur le bouton Piste précédente �. L’icône Répétition � apparaît dans l’affichage de la barre d’état, et la lecture de la piste commence.

3. Pour arrêter la répétition de la lecture de la piste appuyez sur n’importe quel bouton.

Lecture en boucle du CD

Pour obtenir la lecture un boucle d’un CD, vous devez procéder comme suit :

1. Pendant la lecture de la piste, appuyez sur le bouton Lecture/Pause �.

2. Appuyez sur le bouton Piste suivante �. L’icône Répétition en boucle � apparaît dans l’affichage de la barre d’état, et la lecture de la piste courante commence.

3. Pour arrêter la lecture en boucle du CD, appuyez sur n’importe quel bouton.



Lecture de disques vidéo non-DVDPour lire un disque vidéo, insérez le dans le lecteur CD ou DVD. Après quelques secondes, la lec-ture débute automatiquement.

Si la lecture du disque ne s’effec-tue pas automatiquement, vous devez procéder comme suit :

1. Dans le barre de menu de Windows cliquez sur Démarrer, positionnez vous sur Programmes, Accessoires, Divertisse-ment, puis cliquez sur Lecteur Windows Media.

2. Une fois que le lecteur CD est ouvert, sélectionnez Fichier, puis Ouvrir à partir du menu.

3. Cliquez sur le bouton Parcourir ….

4. Localisez puis cliquez sur l’icône du lecteur CD �. Une liste de fichiers et de dossiers de fichiers apparaît.

Remarque : Les films de CD sont en général stockés dans un dossier de fichiers commençant par les lettres MPEG.

5. Cliquez deux fois sur le dossier contenant les fichiers des films.

6. Sélectionnez un fichier de film, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Il s’ouvre une fenêtre d’affichage.

7. Cliquez sur le bouton Lecture dans la fenêtre pour lancer la lecture du film.



Utiliser le lecteur DVD (disponibles sur des modèles sélectionnés)

Avec le lecteur DVD de votre portable vous êtes à la meilleure place, ainsi vous pourrez visualiser n’importe où et n’importe quand tous vos films préférés. Le lecteur DVD est d’une utilisa-tion simple et agréable.

Vous avez deux options pour démarrer votre lecteur DVD :

• Insérez un disque DVD dans le lecteur DVD. Après quelques secondes, le panneau de configuration du lecteur DVD Com-paq s’ouvre et la lecture commence.

• S’il y a déjà un disque DVD dans le lecteur, lancez le lecteur en appuyant sur le bouton Lecture � dans le panneau d’état à l’avant de votre portable. Le panneau de configuration du lecteur DVD Compaq s’ouvre et le la lecture commence.


DVDCe paragraphe vous permet-tra de savoir comment lire un disque DVD sur votre porta-ble. Ce paragraphe traite du sujet suivant :

• Utiliser le lecteur DVD

• Lecture d’un film DVD sur le poste téléviseur

• Utilisez des DVD «Régionalisés»

Les disques DVD (Digital Ver-satile Discs) ressemblent aux CD, mais ils contiennent des films. Les DVD stockent envi-ron 28 fois plus de données que les CD vidéo.

Le lecteur DVD a besoin de quelques secondes avant de commencer la lecture, parce qu’il doit d’abord déterminer le type de média devant être lu.

Pour une meilleure qualité d’image, fermez toutes les applications pendant la lecture du DVD.


Les bouton de contrôle sur l’écran

Les bouton de contrôle sur l’écran vous permettent d’accéder facilement et rapidement aux fonctions du lecteur DVD.

Le tableau ci-dessous vous fournit les identifications et les des-criptions des boutons servant à faire fonctionner le lecteur.

Bouton Titre Description

Ouvrir Affiche une liste de fichier pour le la lecture.

� Ejecter Ouvre le lecteur de DVD pour mettre ou retirer le disque.

�Options DVD

Affiche le menu des options DVD pour sélectionner Image vidéo et Contrôle parental.

�Rembo-biner

Rembobine le contenu. Appuyez sur Lecture pour relancer le film.

� Précédent Retourne à la piste précédente et redémarre le film.

Stop Arrête la lecture du contenu et retourne au début du fichier.

� Lecture Effectue la lecture des éléments sélectionnés.

� PauseInterrompt la lecture. Appuyez sur Pause ou Lecture ou reprendre la lecture.

� Suivant Avance jusqu’au début de la piste suivante.

�Avancée accélérée

Avance à un endroit sélectionné. Appuyez sur Lecture pour reprendre la lecture.



�Menu de base/ Début

Affiche le contenu du DVD.

�Modifier les sous-titres

Affiche ou modifie les sous-titres affichés dans la fenêtre. Cette fonction n’est autorisée que pour les DVD contenant des sous-titres. Cette fonction n’est disponible que lorsque le contenu permet d’apporter des modifications aux pistes audio.

�Modifier le son

Modifie la piste du son lu pour le transformer en un son d’une autre piste située sur le DVD. Utilisé en général avec un contenu multi-lingue pour modifier la langue parlée/dif-fusée. Cette fonction n’est disponible que lorsque le con-tenu permet d’apporter des modifications à la piste audio.

�Menu des titres/ Début

Affiche le menu des principaux titres pour vous permettre de sélectionner un contenu.

�Modifier l’angle de la caméra

Modifie l’angle de la caméra du contenu en train d’être lu. Cette fonction n’est possible que pour les contenus de DVD conçus aux moyens de multiples caméras et d’angles de caméra.

D 3D AudioActive la fonction 3D Audio pour obtenir un son d’ambiance virtuel.

� VolumeAugmente le niveau de volume lorsque la languette est tirée vers le haut et le réduit lorsqu’elle est tirée vers le bas.

� MuetSupprime le son. Appuyez sur le bouton Muet ou Volume pour remettre le son.

�Ferme le lecteur

Ferme le programme.

� Réduire Réduit la taille de la fenêtre d’affichage du programme.

� Aide Affiche le fichier de l’aide.

Bouton Titre Description



Paramétrer les fonctions de lecture

Le lecteur DVD dispose de deux modes ou paramètres de lecture : le mode DVD et le mode Fichier. Utilisez le mode DVD pour la lecture de DVD standard. Utilisez le mode Fichier pour les films ou fichiers MPEG.

Pour le contenu en mode Fichier vous devez procédercomme suit :

1. Cliquez sur l’icône Ouvrir dans le panneau de configura-tion du lecteur DVD. La liste des fichiers apparaît.

2. Sélectionnez le fichier que vous voulez visionner.

3. Cliquez sur Ouvrir. La lecture du contenu commence.

Toutes les fonctions suivantes ne sont pas disponibles sur tous les DVD :

• Si le lecteur DVD est en mode Fichier, le bouton Sous-titre � est désactivé.

• Si le lecteur DVD est en mode DVD et que votre disque ne possède pas les options de sous-titrage de la langue, le bouton Sous-titre � est désactivé.

• Si le lecteur DVD est en mode DVD et que votre DVD possède les options de sous-titrage de la langue, le bouton Sous-titre � est activé.

Lorsqu’un DVD est inséré dans le lecteur CD ou DVD, les fonctions disponibles sur le lecteur DVD s’affichent. Lorsqu’une fonction particulière n’est pas disponible, le bouton correspon-dant ne répond pas lorsque vous l’activez.


Vous ne pouvez visionner les films DVD que sur un écran à la fois. Si deux ou plusieurs écrans sont actifs (Portable et poste téléviseur par exemple), un des deux écrans sera noir. C’est normal.

Appuyez et gardez appuyée la touche Fn puis appuyez sur la touche F3 pour faire passer le film de l’écran de votre porta-ble au poste téléviseur.


Lecture d’un film DVD sur le poste téléviseur Installez la connexion de sortie de votre poste téléviseur-en sui-vant les étapes décrites dans le chapitre «Tâches ordinaires» de ce manuel.

1. Une fois la connexion de sortie correctement installée, lancez le lecteur DVD à l’aide d’une de ces méthodes :

• Insérez un disque DVD dans le lecteur. Après quelques secondes, le panneau de configuration du lecteur DVD Compaq s’ouvre et la lecture commence.

• S’il y a déjà un disque DVD dans le lecteur, lancez le lecteur en appuyant sur le bouton Lecture � dans le barre d’état à l’avant de votre portable. Le panneau de configuration du lecteur DVD Compaq s’ouvre et la lecture commence.

2. Appuyez sur les touches Fn+F3 pour passer de l’écran de votre portable à celui de votre poste téléviseur connecté.

Remarque : Il peut arriver que vous ayez à appuyer plusieurs fois sur les touches Fn+F3 pour réussir à transférer l’image sur votre poste téléviseur. Pour plus d’information reportez vous au paragraphe «Passer d’un écran à l’autre» au chapitre «Tâches ordinaires» de ce manuel.

3. Vous pouvez, à n’importe quel moment, passer de l’écran de votre poste téléviseur à celui de portable en appuyant à nouveau sur Fn+F3.


Lorsque vous voulez lire un DVD qui ne correspond pas au paramétrage de la région du lecteur, le message suivant apparaît, «La région du disque est différente de celle du lec-teur … Voulez-vous modifier la région du lecteur ?»

Pour refermer le lecteur sans modifier le paramétrage de sa région, cliquez sur Non.

Pour modifier le paramétrage de la région et lire le disque DVD, cliquez sur Oui et suivez les instructions affichées à l’écran.


Utilisez des DVD «Régionalisés» Certains modèles possèdent une fonc-tion “régionalisée” qui limite la lecture des disques dans des régions géographiques spécifiques.

Si votre portable dispose de cette fonc-tion, le code région de votre lecteur DVD doit correspondre au code région du disque.

Alors que le code région du lecteur DVD est intégré à la fabrica-tion, il est possible sur certains lecteurs (en fonction du matériel et du modèle) de modifier ce code région. Si votre portable dispose de cette fonction, vous pouvez modifier le code cinq fois au plus.

Identifier votre paramètre région

Si votre portable dispose de la fonct

181115 052 FRh10032. · Note ©2000 Compaq Computer Corporation COMPAQ et le logo Compaq sont...

Documents

Transcript of 181115 052 FRh10032. · Note ©2000 Compaq Computer Corporation COMPAQ et le logo Compaq sont...