2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes...

88
2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01 à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion FÉRIQUE Politique Gestion FÉRIQUE

Transcript of 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes...

Page 1: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

2012 T3 Rapporttrimestriel des votesenregistrés

Intervalle De 2012-07-01 à 2012-09-30Publié 2012-10-01Nom du client Gestion FÉRIQUEPolitique Gestion FÉRIQUE

Page 2: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

2

Advantage Oil & Gas Ltd (2012-09-13)

Entreprise Advantage Oil & Gas Ltd (AAV)CUSIP 00765F101Date d'assemblée 2012-09-13Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-09Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310231 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 166455

Propositions(s)

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le régime d'options d'achatd'actions.

Page 3: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

3

AMMB Holdings Berhad (2012-08-15)

Entreprise AMMB Holdings Berhad (AMMB)CUSIP Y0122P100Date d'assemblée 2012-08-15Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-08-13Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310854 Fonds FÉRIQUE ASIE 304200

Propositions(s)

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende.

Rémunération des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la rémunération desadministrateurs.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Soo Kim Wai.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Mark David Whelan.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Dato’ Larry Gan Nyap Liou @ Gan Nyap Liow.

Page 4: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

4

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Ashok Ramamurthy.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : TanSri Azman Hashim.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : Dato’Azlan Hashim.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : TunMohammed Hanif Omar.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : TanSri Datuk Clifford Francis Herbert.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young et ses honoraires.

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d’actions en vued'alimenter le régime d'options d'achat d'actions destiné auxdirigeants.

Page 5: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

5

Statut de vote

Attribution des titresProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'attribution d'actions et d'options àAshok Ramamurthy.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'émette de nouvelles actions en vue dedistribuer des actions en guise de dividendes.

Attribution des titresProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'attribution des titres.

Page 6: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

6

AMMB Holdings Berhad (2012-08-15)

Entreprise AMMB Holdings Berhad (AMMB)CUSIP Y0122P100Date d'assemblée 2012-08-15Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-13Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310854 Fonds FÉRIQUE ASIE 304200

Propositions(s)

Conflit d’intérêtsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser Amcorp Group Berhad Group àtraiter avec la compagnie.

Conflit d’intérêtsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser Australia and New Zealand BankingGroup Limited Group à traiter avec la compagnie.

Conflit d’intérêtsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser Modular Corp (M) SDN BHD Groupà traiter avec la compagnie.

Conflit d’intérêtsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser Cuscapi Berhad Group à traiter avecla compagnie.

Conflit d’intérêtsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser Yakimbi SDN BHD Group à traiteravec la compagnie.

Page 7: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

7

ASML Holding NV (2012-09-07)

Entreprise ASML Holding NV (ASML)CUSIP N07059178Date d'assemblée 2012-09-07Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-19Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311163 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 4500

Propositions(s)

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d’actions avec droits depréemption.

Droits de préemptionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de limiter les droits de préemption.

Augmentation du capitalProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la création d'une nouvellecatégorie d'actions.

Augmentation du capitalProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les modifications apportées à unecatégorie d'actions.

Annulation et réduction du capitalProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la réduction du capital.

Page 8: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

8

Consolidation d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la consolidation d'actions

Annulation et réduction du capitalProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'abolition d'une catégorie d'actionsordinaires.

Toute autre affaireProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'octroyer les pouvoirs nécessaires àl’exécution des décisions de l’assemblée.

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d’actions avec droits depréemption.

Droits de préemptionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de limiter les droits de préemption.

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d’actions avec droits depréemption.

Droits de préemptionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de limiter les droits de préemption.

Page 9: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

9

Statut de vote

Page 10: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

10

Bob Evans Farms Inc. (2012-08-22)

Entreprise Bob Evans Farms Inc. (BOBE)CUSIP 096761101Date d'assemblée 2012-08-22Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-29Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 20450

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Larry C. Corbin.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Steven A. Davis.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administratrice : Mary Kay Haben.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administratrice : Cheryl L. Krueger.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : G. Robert Lucas, deuxième du nom.

Page 11: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

11

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administratrice : Eileen A. Mallesch.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Paul S. Williams.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young LLP.

Page 12: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

12

CAE Inc. (2012-08-09)

Entreprise CAE Inc. (CAE)CUSIP 124765108Date d'assemblée 2012-08-09Type d'assemblée Annuelle et extraordinaireDate de clotûre des registres 2012-06-11Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310231 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 148200311277 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 263431

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Lynton R. Wilson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : MarcParent.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : BrianE. Barents.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JohnA. (Ian) Craig.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : H.Garfield Emerson.

Page 13: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

13

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Michael M. Fortier.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : PaulGagné.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :James F. Hankinson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Randolph (Randy) Jayne II.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Robert Lacroix.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JohnP. Manley.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : PeterJ. Schoomaker.

Page 14: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

14

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Katharine B. Stevenson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Lawrence N. Stevenson.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification PricewaterhouseCoopers LLP et ses honoraires.

Régime de droits des actionnairesProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de reconduire le régime de droits desactionnaires.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Page 15: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

15

CA Inc. (2012-08-01)

Entreprise CA Inc. (CA)CUSIP 12673P105Date d'assemblée 2012-08-01Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-05Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 9500

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JensAlder.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Raymond J. Bromark.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : GaryJ. Fernandes.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : RohitKapoor.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice : KayKoplovitz.

Page 16: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

16

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Christopher B. Lofgren.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :William E. Mccracken.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Richard Sulpizio.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Laura S. Unger.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Arthur F. Weinbach.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Renato Zambonini.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification KPMG LLP.

Page 17: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

17

Statut de vote

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Rémunération des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la rémunération desadministrateurs.

Page 18: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

18

CNOOC Ltd (2012-08-21)

Entreprise CNOOC Ltd (CEO)CUSIP Y1662W117Date d'assemblée 2012-08-21Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-16Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310847 Fonds FÉRIQUE ASIE 159000

Propositions(s)

AcquisitionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'accord entre CNOOC Limited etChina United Coalbed Methane Corporation Limited.

Page 19: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

19

Compagnie Financiere Richemont SA(2012-09-05)

Entreprise Compagnie Financiere Richemont SA (CFR)CUSIP H25662158Date d'assemblée 2012-09-05Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-08-31Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311162 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 6019

Propositions(s)

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les états financiers, le rapport desadministrateurs, le rapport du vérificateur et les états financiersconsolidés.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende de0,55 CHF par action ordinaire.

Décharge de responsabilitésProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d’accorder une décharge de responsabilité auxadministrateurs et aux membres du comité de direction pourl’exercice financier précédent.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Johann Rupert.

Page 20: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

20

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Franco Cologni.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : LordDouro.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Yves-André Istel.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Richard Lepeu.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Ruggero Magnoni.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Josua Malherbe.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Contre

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Frederick Mostert.

Page 21: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

21

Vote enregistré

Statut de vote Vote enregistré

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Simon Murray.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AlainDominique Perrin.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Guillaume Pictet.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Norbert Platt.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AlanQuasha.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Maria Ramos.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationPour

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Renwick of Clifton.

Page 22: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

22

Recommandationdu CA

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Dominique Rochat.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JanRupert.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : GarySaage.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Jürgen Schrempp.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Martha Wikstrom.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification PricewaterhouseCoopers.

Toute autre affaireProposeur(s) Proposition afin de traiter toute autre affaire.

Page 23: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

23

Conseild'administration

Recommandationdu CA

Abstention

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Page 24: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

24

Darden Restaurants Inc. (2012-09-18)

Entreprise Darden Restaurants Inc. (DRI)CUSIP 237194105Date d'assemblée 2012-09-18Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-23Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 13875

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Michael W. Barnes.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Leonard L. Berry.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Christopher J. Fraleigh.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Victoria D. Harker.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :David H. Hughes.

Page 25: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

25

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Charles A. Ledsinger fils

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :William M. Lewis fils.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Connie Mack, troisième du nom.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Andrew H. Madsen.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Clarence Otis fils.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Michael D. Rose.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice: MariaA. Sastre.

Page 26: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

26

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :William S. Simon.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification KPMG LLP.

Page 27: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

27

DMCI Holdings Inc. (2012-07-25)

Entreprise DMCI Holdings Inc. (DMC)CUSIP Y2088F100Date d'assemblée 2012-07-25Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-15Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310855 Fonds FÉRIQUE ASIE 577600

Propositions(s)

Procès-verbalProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le procès-verbal de l'assembléeprécédente.

Décharge de responsabilitésProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d’accorder une décharge de responsabilité auxadministrateurs et aux membres du comité de direction pourl’exercice financier précédent.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Sycip Gorres Velayo & Co.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :David M. Consunji.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Cesar A. Buenaventura.

Page 28: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

28

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : IsidroA. Consunji.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JorgeA. Consunji.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Victor A. Consunji.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Herbert M. Consunji.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice: Ma.Edwina C. Laperal.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Antonio Jose U. Periquet.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Honorio O. Reyes-Lao.

Page 29: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

29

Statut de vote

Page 30: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

30

Dr Reddy's Laboratories Ltd (2012-07-20)

Entreprise Dr Reddy's Laboratories Ltd (500124)CUSIP 256135203Date d'assemblée 2012-07-20Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-20Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310851 Fonds FÉRIQUE ASIE 4470

Propositions(s)

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les états financiers, le rapport desadministrateurs et le rapport du vérificatreur.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende de13,75 Rs par action ordinaire.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Omkar Goswami.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Ravi Boothalingam.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification B S R & CO et ses honoraires.

Page 31: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

31

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Sridar Iyengar.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Sattish Reddy.

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'étendre le terme du régime d'options d'achatd'actions destiné aux employés.

Page 32: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

32

Empire Company Ltd (2012-09-13)

Entreprise Empire Company Ltd (EMP.A)CUSIP 291843407Date d'assemblée 2012-09-13Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-23Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 6953

Propositions(s)

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Page 33: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

33

General Mills Inc. (2012-09-24)

Entreprise General Mills Inc. (GIS)CUSIP 370334104Date d'assemblée 2012-09-24Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-26Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 32725

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Bradbury H. Anderson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : R.Kerry Clark.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : PaulDanos.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :William T. Esrey.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Raymond V. Gilmartin.

Page 34: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

34

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice:Judith Richards Hope.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice : HeidiG. Miller.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice : HildaOchoa-Brillembourg.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Steve Odland.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Kendall J. Powell.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Michael D. Rose.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Robert L. Ryan.

Page 35: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

35

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Dorothy A. Terrell.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification KPMG LLP.

Page 36: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

36

Industria de diseno Textil inditex SA (2012-07-17)

Entreprise Industria de diseno Textil inditex SA (IDEXF)CUSIP E6282J109Date d'assemblée 2012-07-17Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-10Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311162 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 6824

Propositions(s)

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les états financiers, le rapportannuel et les autres rapports.

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les états financiers consolidés etd'autres rapports.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende de1,80 euro par action ordinaire.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Gartler SL.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : José Arnau Sierra.

Page 37: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

37

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification: Deloitte, S.L.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier les statuts et les règlements del'entreprise.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier les statuts et les règlements desassemblées générales des actionnaires.

Rachat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le rachat d'actions.

Communication avec les actionnairesProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le site Internet de l’entreprise.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des administrateurs.

Toute autre affaireProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'octroyer les pouvoirs nécessaires àl’exécution des modifications des statuts et règlements.

Page 38: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

38

Statut de vote

Toute autre affaireProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'octroyer les pouvoirs nécessaires àl’exécution des décisions de l’assemblée.

Page 39: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

39

International Tower Hill Mines Ltd (2012-09-19)

Entreprise International Tower Hill Mines Ltd (CVE:ITH)CUSIP 46050R102Date d'assemblée 2012-09-19Type d'assemblée Annuelle et extraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-14Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 16517

Propositions(s)

Taille du conseilProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de fixer le nombre d'administrateurs à 8..

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Anton Drescher.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Timothy Haddon.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Jeffrey Pontius.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Daniel Carriere.

Page 40: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

40

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Roger Taplin.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Donald Ewigleben.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : MarkHamilton.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Jonathan Berg.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification PricewaterhouseCoopers LLP et ses honoraires.

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le régime d'options d'achatd'actions.

Régime de droits des actionnairesProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de reconduire le régime de droits desactionnaires.

Page 41: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

41

Statut de vote

Page 42: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

42

Jean Coutu Group Inc. (The) (2012-07-10)

Entreprise Jean Coutu Group Inc. (The) (PJC.A)CUSIP 47215Q104Date d'assemblée 2012-07-10Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-05-14Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 8448311502 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 66900

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la liste proposée par le conseild'administration pour l'élection des administrateurs.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Deloitte & Touche LLP et ses honoraires.

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le nombre d'actions prévues dansle régime d'options d'achat d'actions destiné aux dirigeants etaux employés.

Page 43: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

43

JM Smucker Company (The ) (2012-08-15)

Entreprise JM Smucker Company (The ) (SJM)CUSIP 832696405Date d'assemblée 2012-08-15Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-18Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 6825

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Paul J. Dolan.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administratrice : Nancy Lopez Knight.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Gary A. Oatey.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Alex Shumate.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Timothy P. Smucker.

Page 44: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

44

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young LLP.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Proposition d'actionnaire : Conseil d'administrationProposeur(s) Los Angeles

CountyEmployeesRetirementAssociation

Recommandationdu CA

Contre

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d'actionnaire afin que les administrateurssoient tenus de renouveler leur mandat annuellement etindividuellement.

Proposition d'actionnaire : Développement durableProposeur(s) Trillium Asset

ManagementCorporation

Recommandationdu CA

Contre

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d’actionnaire demandant que l’entreprise développeun plan d’approvisionnement en café durable dans les sixmois suivant l’assemblée annuelle de 2012. Ce plan devrainclure des objectifs quantitatifs d’achat de café certifié etune méthode d’évaluation de la réussite de ce plan à releverles défis liés aux changements climatiques par rapport àl’entreprise, les producteurs et les écosystèmes dans la chaîned’approvisionnement.

Page 45: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

45

Julius Baer Grupper AG (2012-09-19)

Entreprise Julius Baer Grupper AG (JBARF)CUSIP H4414N103Date d'assemblée 2012-09-19Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-09-10Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311162 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 15352

Propositions(s)

AcquisitionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'émettre des actions dans le cadre del'acquisition d’International Wealth Management.

Toute autre affaireProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Abstention

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de traiter toute autre affaire.

Page 46: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

46

Labrador Iron Ore Royalty Corporation(2012-09-28)

Entreprise Labrador Iron Ore Royalty Corporation (LIORC)CUSIP 505440115Date d'assemblée 2012-09-28Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-24Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311502 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 75620

Propositions(s)

Réorganisation de l'entrepriseProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la réorganisation par laconsolidation des actions.

Page 47: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

47

Link REIT (The) (2012-07-25)

Entreprise Link REIT (The) (0823)CUSIP Y5281M111Date d'assemblée 2012-07-25Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-20Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310847 Fonds FÉRIQUE ASIE 221326

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Anthony Chow Wing Kin.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : William Chan Chak Cheung.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : David Charles Watt.

Rachat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le rachat d'actions.

Achat et désinvestissement d'actifsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les nouvelles procéduresconcernant la négociation des actifs de la compagnie.

Page 48: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

48

Achat et désinvestissement d'actifsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les nouvelles procéduresconcernant la négociation des actifs de la compagnie.

Contributions financièresProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de permettre à la compagnie de verser descontributions financières aux organisations politiques ou à desorganismes caritatifs.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier les statuts et les règlements.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier les statuts et les règlements.

Page 49: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

49

Major Drilling Group International Inc.(2012-09-18)

Entreprise Major Drilling Group International Inc. (MDI)CUSIP 560909103Date d'assemblée 2012-09-18Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-25Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 95272

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Edward J. Breiner.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JeanDesrosiers.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : FredJ. Dyment.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :David A. Fennell.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Francis P. McGuire.

Page 50: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

50

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Catherine McLeod-Seltzer.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Janice Rennie.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :David B. Tennant.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JoMark Zurel.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Deloitte & Touche LLP et ses honoraires.

Page 51: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

51

Medtronic Inc. (2012-08-23)

Entreprise Medtronic Inc. (MTD)CUSIP 585055106Date d'assemblée 2012-08-23Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-25Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 17940310260 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 36435

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Richard H. Anderson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : Dr.Victor J. Dzau.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : OmarIshrak.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice:Shirley Ann Jackson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Michael O. Leavitt.

Page 52: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

52

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :James T. Lenehan.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Denise M. O’Leary.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Kendall J. Powell.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Robert C. Pozen.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JackW. Schuler.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification PricewaterhouseCoopers LLP.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Page 53: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

53

Statut de vote

Vote MajoritaireProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier les statuts de l’entreprise pourimplanter l’obligation, lors d’une élection sans opposition,d’obtenir l’approbation de la majorité pour pouvoir siéger auconseil d’administration.

Proposition d'actionnaire: Droits des actionnairesProposeur(s) Kenneth Steiner

Recommandationdu CA

Contre

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d'actionnaire demandant que les actionnairespuissent soumettre des candidats aux élections.

Proposition d'actionnaire : Conseil d'administrationProposeur(s) James McRitchie

Recommandationdu CA

Contre

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d’actionnaire demandant que le conseild’administration adopte la simple majorité pour toutes lesquestions soumises à l’approbation des actionnaires.

Page 54: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

54

Microchip Technology Inc. (2012-08-17)

Entreprise Microchip Technology Inc. (MCHP)CUSIP 595017104Date d'assemblée 2012-08-17Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-22Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311163 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 18420

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Steve Sanghi.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Albert J. Hugo-Martinez.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : L.B.Day.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Matthew W. Chapman.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Wade F. Meyercord.

Page 55: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

55

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le régime de rémunération incitativeà long terme.

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d’actions sans droits depréemption.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young LLP.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Page 56: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

56

NetApp Inc. (2012-08-31)

Entreprise NetApp Inc. (NTAP)CUSIP 64110D104Date d'assemblée 2012-08-31Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-11Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310260 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 41800

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistrépar erreur

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Daniel J. Warmenhoven.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Nicholas G. Moore.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Thomas Georgens.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JeffryR. Allen.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AlanL. Earhart.

Page 57: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

57

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Gerald Held.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : T.Michael Nevens.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :George T. Shaheen.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Robert T. Wall.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Richard P. Wallace.

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le nombre d'actions prévues dansle régime d'options d'achat d'actions.

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le régime d'épargne des employés.

Page 58: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

58

Statut de vote

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Deloitte & Touche LLP.

Proposition d'actionnaire : Conseil d'administrationProposeur(s) John Chevedden

Recommandationdu CA

Aucun

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d’actionnaire afin que le plus grand nombrepossible de propositions ne requièrent, pour leur adoption,qu’un vote à majorité simple des actionnaires.

Page 59: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

59

Nevsun Resources Ltd (2012-09-05)

Entreprise Nevsun Resources Ltd (NSU)CUSIP 64156L101Date d'assemblée 2012-09-05Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-02Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 123938

Propositions(s)

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le régime d'options d'achatd'actions.

Page 60: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

60

Nexen Inc. (2012-09-20)

Entreprise Nexen Inc. (NXY)CUSIP 65334H102Date d'assemblée 2012-09-20Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-16Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311502 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 14930310231 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 53441310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 63192

Propositions(s)

AcquisitionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'acquisition de l'entreprise.

Page 61: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

61

Nike Inc. (2012-09-20)

Entreprise Nike Inc. (NKE)CUSIP 654106103Date d'assemblée 2012-09-20Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-23Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311163 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 2990

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AlanB. Graf fils.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JohnC. Lechleiter.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Phyllis M. Wise.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Augmentation du capitalProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le nombre d'actions autorisées.

Page 62: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

62

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le régime de rémunérationincitative à long terme.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification PricewaterhouseCoopers LLP.

Proposition d'actionnaire: Droits des actionnairesProposeur(s) The North

CarolinaDepartment ofState Treasurer,on behalf of theNorth CarolinaRetirementSystems

Recommandationdu CA

Contre

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d'actionnaire demandant la divulgation descontributions politiques de l’entreprise.

Page 63: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

63

Open Text Corporation (2012-09-27)

Entreprise Open Text Corporation (OTEX)CUSIP 683715106Date d'assemblée 2012-09-27Type d'assemblée Annuelle et extraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-20Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311502 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 15700311277 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 65305

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : P.Thomas Jenkins.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : MarkBarrenechea.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Randy Fowlie.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice : GailHamilton.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : BrianJ. Jackman.

Page 64: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

64

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Stephen J. Sadler.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Michael Slaunwhite.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Katharine B. Stevenson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Deborah Weinstein.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification KPMG LLP et ses honoraires.

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le régime d'options d'achatd'actions.

Page 65: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

65

Patterson Companies Inc. (2012-09-10)

Entreprise Patterson Companies Inc. (PDCO)CUSIP 703395103Date d'assemblée 2012-09-10Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-13Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311163 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 6560

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Scott P. Anderson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administratrice: Ellen A. Rudnick.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Harold C. Slavkin.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : James W. Wiltz.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administratrice : Jody H. Feragen.

Page 66: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

66

Élection annuelleProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier les statuts et les règlements.

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le régime de rémunération incitativeà long terme.

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le régime d'épargne des employés.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young LLP.

Proposition d'actionnaire: Droits des actionnairesProposeur(s) William Steiner

Recommandationdu CA

Contre

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition d’actionnaire afin que la société modifie sesstatuts pour instaurer le vote cumulatif pour l’élection desadministrateurs.

Page 67: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

67

Progress Energy Resources Corporation(2012-08-28)

Entreprise Progress Energy Resources Corporation (PRQ)CUSIP 74326Y107Date d'assemblée 2012-08-28Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-07-13Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 21622

Propositions(s)

AcquisitionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'acquisition de l'entreprise.

Page 68: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

68

Ralph Lauren Corporation (2012-08-09)

Entreprise Ralph Lauren Corporation (RL)CUSIP 751212101Date d'assemblée 2012-08-09Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-21Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310260 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 6300

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Frank A. Bennack, fils.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Joel L. Fleishman.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Steven P. Murphy.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young LLP.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Vote consultatif sur la rémunération des dirigeants.

Page 69: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

69

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le régime de rémunérationincitative annuel.

Page 70: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

70

SABMiller PLC (2012-07-26)

Entreprise SABMiller PLC (SAB)CUSIP G77395104Date d'assemblée 2012-07-26Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-24Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310817 Fonds FÉRIQUE EUROPE 34800

Propositions(s)

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les états financiers, le rapport desadministrateurs et le rapport du vérificateur.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le rapport sur la rémunération desdirigeants.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AlanClark.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : MarkArmour.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Geoffrey Bible.

Page 71: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

71

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Dinyar Devitre.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Lesley Knox.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Graham Mackay.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JohnManser.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : JohnManzoni.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : MilesMorland.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Dambisa Moyo.

Page 72: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

72

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Carlos Alejandro Pérez Dávila.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : CyrilRamaphosa.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Alejandro Santo Domingo Dávila.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Helen Weir.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Howard Willard.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Jamie Wilson.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Pour

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende de69,5 cents américains par action ordinaire.

Page 73: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

73

Vote enregistré

Statut de vote Vote enregistré

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification PricewaterhouseCoopers LLP.

Honoraires des vérificateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d’autoriser les administrateurs à déterminer leshonoraires des vérificateurs.

Attribution des titresProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'attribution des titres.

Droits de préemptionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de limiter les droits de préemption.

Rachat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le rachat d'actions.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le délai minimal de convocationd'une assemblée.

Page 74: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

74

Saputo Inc. (2012-07-31)

Entreprise Saputo Inc. (SAP)CUSIP 802912105Date d'assemblée 2012-07-31Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-06-15Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311502 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 35900

Propositions(s)

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Emanuele (Lino) Saputo.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : LinoA. Saputo, Jr.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Lucien Bouchard.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Pierre Bourgie.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Henry E. Demone.

Page 75: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

75

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Frank A. Dottori.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Anthony M. Fata.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Annalisa King.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : TonyMeti.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice:Caterina Monticciolo.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Patricia Saputo.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Abstention

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Deloitte & Touche et ses honoraires.

Page 76: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

76

Statut de vote

Page 77: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

77

SIA Engineering Company (2012-07-19)

Entreprise SIA Engineering Company (SEGSF)CUSIP Y78599100Date d'assemblée 2012-07-19Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-17Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310850 Fonds FÉRIQUE ASIE 155000

Propositions(s)

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de recevoir les états financiers, le rapport desadministrateurs, le rapport du vérificateur.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende de0,15 SGD par action ordinaire.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Paul Chan Kwai Wah.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection par tranche del'administrateur : Ron Foo Siang Guan.

Rémunération des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la rémunération desadministrateurs.

Page 78: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

78

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Ernst & Young et ses honoraires.

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d'actions, incluant lapossibilité de les attribuer sous forme d'options, de bons oud'autres offres.

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'octroi d'actions provenant durégime de rémunération à base d'actions.

Conflit d’intérêtsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser diverses parties reliées,généralement considérées comme « intéressées », à traiteravec la compagnie.

Toute autre affaireProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Abstention

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de traiter toute autre affaire.

Page 79: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

79

SXC Health Solutions Corporation (2012-07-02)

Entreprise SXC Health Solutions Corporation (SXC)CUSIP 78505P100Date d'assemblée 2012-07-02Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-05-31Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 4552311277 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 33125

Propositions(s)

Émission d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'émission d'actions à la suite del'entente de fusion.

Régime de rémunération à base d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le régime de rémunération incitativeà long terme.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de modifier le nom de l'entreprise.

Ajournement de l'assembléeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d’approuver l’ajournement de l’assembléeen vue d’obtenir des procurations additionnelles si la sociétén’obtient pas suffisamment de votes favorables à la proposition01.

Page 80: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

80

TMX Group Inc. (2012-09-12)

Entreprise TMX Group Inc. (X)CUSIP 87261X108Date d'assemblée 2012-09-12Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-08-13Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310232 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 720310231 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 1275311277 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 26137

Propositions(s)

AcquisitionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'acquisition de l'entreprise.

Régime d'options d'achat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le régime d'options d'achatd'actions de Maple Group.

Page 81: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

81

Vodafone Group PLC (2012-07-24)

Entreprise Vodafone Group PLC (VOD)CUSIP G93882135/ 92857W209Date d'assemblée 2012-07-24Type d'assemblée AnnuelleDate de clotûre des registres 2012-07-22Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

311725 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 41775

Propositions(s)

États financiers, rapport annuel et rapport du vérificateurProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de recevoir les états financiers, le rapport desadministrateurs et le rapport du vérificateur.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Gerard Kleisterlee.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Vittorio Colao.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AndyHalford.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Stephen Pusey.

Page 82: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

82

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice :Renee James.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : AlanJebson.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Samuel Jonah.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : NickLand.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administratrice : AnneLauvergeon.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : LucVandevelde.

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur :Anthony Watson.

Page 83: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

83

Statut de vote

Élection des administrateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'élection de l'administrateur : PhilipYea.

Dividende et distribution du bénéficeProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la distribution d'un dividende de6,47 pence par action ordinaire.

Rapport sur la rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le rapport sur la rémunération desdirigeants.

Nomination de la firme de vérificationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la nomination de la firme devérification Deloitte LLP.

Honoraires des vérificateursProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d’autoriser les administrateurs à déterminer leshonoraires des vérificateurs.

Attribution des titresProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'attribution des titres.

Droits de préemptionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Pour

Résumé de laproposition

Proposition afin de limiter les droits de préemption.

Page 84: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

84

Vote enregistré

Statut de vote Vote enregistré

Rachat d'actionsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Pour

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le rachat d'actions.

Contributions financièresProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin de permettre à la compagnie de verser descontributions financières aux organisations politiques ou à desorganismes caritatifs.

Statuts et règlementsProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver le délai minimal de convocationd'une assemblée.

Page 85: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

85

Xstrata PLC (2012-09-07)

Entreprise Xstrata PLC (XTA)CUSIP G9826T102Date d'assemblée 2012-09-07Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-09-05Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310817 Fonds FÉRIQUE EUROPE 112613

Propositions(s)

AcquisitionProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré- assembléeannulée

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver l'acquisition de l'entreprise.

Page 86: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

86

Xstrata PLC (2012-09-07)

Entreprise Xstrata PLC (XTA)CUSIP G9826T102Date d'assemblée 2012-09-07Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-09-05Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310817 Fonds FÉRIQUE EUROPE 112613

Propositions(s)

Opérations financières variéesProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré- assembléeannulée

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser les administrateurs à réaliser desopérations sur les actions de l’entreprise afin de permettre definaliser le projet avec Glencore International PLC.

Primes et autres formes de rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré- assembléeannulée

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les primes et d’autres formes derémunération versées aux dirigeants.

Page 87: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

87

Xstrata PLC (2012-07-12)

Entreprise Xstrata PLC (XTA)CUSIP G9826T102Date d'assemblée 2012-07-12Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-07-10Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310817 Fonds FÉRIQUE EUROPE 112613

Propositions(s)

Opérations financières variéesProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré- assembléeannulée

Résumé de laproposition

Proposition afin d'autoriser les administrateurs à réaliser desopérations sur les actions de la compagnie.

Primes et autres formes de rémunérationProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré- assembléeannulée

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver les primes de retention verséesaux dirigeants.

Page 88: 2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés...2012 T3 Rapport trimestriel des votes enregistrés Intervalle De 2012-07-01à 2012-09-30 Publié 2012-10-01 Nom du client Gestion

88

Xstrata PLC (2012-07-12)

Entreprise Xstrata PLC (XTA)CUSIP G9826T102Date d'assemblée 2012-07-12Type d'assemblée ExtraordinaireDate de clotûre des registres 2012-07-10Actions votantes Numéro de compte Nom du compte Nombre d'actions

310817 Fonds FÉRIQUE EUROPE 112613

Propositions(s)

Fusion de l'entrepriseProposeur(s) Conseil

d'administrationRecommandationdu CA

Pour

Vote enregistré Contre

Statut de vote Vote enregistré- assembléeannulée

Résumé de laproposition

Proposition afin d'approuver la fusion avec une autre entreprise.