ÉDITORIAL | EN ÉQUIPE ET EN ROUTE POUR LA JUSTICE CLIMATIQUE

Ça y est, la nouvelle campagne 11.11.11 est lancée ! Avanti ! En avant toutes et tous, en marche vers la « justi ce climati que ». Pour ce faire, nous disposons d’un arsenal d’outi ls qui mett ent en avant les raisons de s’indigner et les moyens de s’opposer aux inégalités face au défi climati que. A commencer par Kroll qui nous croque les enjeux Nord-Sud de façon majestueuse, en passant par nos partenaires du Sud qui se batt ent sur le terrain pour plus de justi ce, ou encore par des outi ls comme le guide de campagne ou de récolte de fonds qui tracent les pistes d’acti ons, sans oublier, « last but not least », nos précieux volontaires ! Je profi te une fois encore de ce nu-méro pour vous remercier d’être à nos côtés au sein de la grande famille 11.11.11 ! Je ne vous présente plus l’équipe, moti vée et dynamique, avec laquelle vous serez en contact tout au long

PLAIDOYER POLITIQUE| RENCONTRE EXCLUSIVE AVEC JEAN-MARIE MUANDA DE LA RD CONGO

Un de nos partenaires congolais était de passage en Belgique pour le lancement de la campagne. Rencontre exclusive avec un homme de terrain, Jean-Marie Muanda…

Pourriez-vous vous présenter en quelques mots ?Je suis coordinateur de l’ASBL Acti ons pour les Droits, l’Environnement et la Vie (ADEV), une ONG basée à Boma dans la province du Bas-Congo. Je travaille également pour le Réseau Ressources Naturelles, RRN/RD Congo.

En quoi consiste votre acti on principale en RDC? Quelle est celle du RRN ?ADEV milite pour une exploitati on responsable des ressources natu-relles dans une perspecti ve de développement durable, et accom-pagne les communautés locales aff ectées par l’exploitati on des res-sources naturelles dans la province du Bas-Congo. Le RRN agit pour une gouvernance qui assure que les ressources naturelles soient por-teuses de développement pour les populati ons locales en parti culier et pour le pays en général.

Quel est le message que vous voudriez faire passer aux volontaires 11.11.11 ?J’irai droit au but : le confort du Nord est un cas de conscience pour l’Humanité car les populati ons du Sud payent de leur existence le fait que les ressources naturelles de leurs nati ons soient exploitées.Combien de temps faudra-t-il encore à l’Occident repu pour com-prendre que le monde s’écroule à cause de sa soif immodérée de puis-sance ?

Que signifi e pour vous l’idée de « justi ce climati que » ?Prenons l’exemple des changements climati ques : les pays industria-lisés, au lieu de réduire leurs émissions de CO2, conti nuent à polluer sans restricti on, quitt e à payer quelques dollars aux pays du Sud dont les forêts séquestrent le carbone. En clair, pour nous, la justi ce clima-ti que c’est : des acti vités humaines toujours plus responsables permet-tant à la planète de garder des capacités écologiques qui mainti ennent la vie sur la terre, une exploitati on des ressources naturelles préservant l’environnement et assurant le respect des droits humains; un souti ent sati sfaisant aux pays du Sud qui conservent les forêts contribuant à l’équilibre climati que mondial; et enfi n, une lutt e vigoureuse contre la marchandisati on du monde, contre la pauvreté et la prédati on des res-sources naturelles par les multi nati onales.

11’S INFORMEPÉRIODIQUE TRIMESTRIEL | NUMÉRO 11 | JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2011

Bureau de dépôt Liège | numéro d’agrément P405280Belgique-Belgïe

P.P.-P.B.Liège

BC 6296

CNCD-11.11.11 asbl | Quai du Commerce 9,1000 Bruxelles

tél.: +32 250 12 30 | fax: +32 02 250 12 63| cncd@cncd.be | www.cncd.be

de cett e nouvelle campagne : Sarah, Audrey, Marie-Suzanne, Céline, Sébasti en, Stéphanie, Anne, Rosanna, François, Cat-chou, Patrick, Esther, Alain, Zohra, Alice, Antonella et Anne. Avec vous et une telle équipe, nous ne pouvons augurer que de nouvelles victoires dans notre combat de pleins droits!

Amiti é et Solidarité,

Alexandre Seron, responsable Campagne

© Alexandre Seron - CNCD-11.11.11

© Michel Dubois - CNCD-11.11.11

FINANCEMENT | CHÉRIE, 11 SORT CE SOIR ?

SENSIBILISATION | LE CINÉCLUB CNCD-11.11.11/MILLENIUM 2011

Fort de notre récent partenariat avec le Festi val Millenium, nous vous proposons à nouveau une sélecti on de fi lms documentaires à diff user dans un centre culturel ou un cinéma de votre région, entre septembre 2011 et décembre 2012 !

Pour ce faire: Procurez-vous le DVD qui comprend les 5 fi lms sélecti onnés auprès de votre

chargé/e de campagne. Visionnez les fi lms avant de contacter le centre culturel ou cinéma de votre

choix. Proposez de projeter de 1 à 5 fi lms, durant toute la période de la campagne

11.11.11. Discutez-en avec votre chargé/e de campagne qui vous aidera à défi nir le

thème du débat, à choisir les intervenants, à réaliser et à diff user l’invitati on.

Films documentaires disponibles: DE PLEIN FOUET. Wereldmediatheek / 53 min / Belgique / 2009 ABOUT WATER. Udo Maurer / 82 min / Autriche / 2007 THE BLOOD OF KUAN KUAN. Yorgos Avgeropoulos / 64 min / Grèce / 2008 GREEN. Patrick Rouxel / 48 min / France / 2009 PUEBLOS UNIDOS. Felipe Casanova, Miguel Ángel Diaz / 60 min / Mexique /

2009

Plus d’informati ons sur: htt p://www.cncd.be/millenium

Vous n’êtes pas sans savoir que cett e année, l’Opérati on 11.11.11 aura lieu au-tour du 11/11/11 ! Oui vous avez bien lu ! Incroyable coïncidence, d’où excellenteoccasion d’innover ! C’est pourquoi, nous vous proposons un nouveau concept pour vous aider à faire augmenter la récolte en nouant de nouveaux partenariats. Grâce à « Chérie 11 sort ce soir ? », invitez votre restaurateur favori, votre tenan-cier de café, votre cinéma, votre centre culturel, ou vos amis à choisir une date entre octobre et décembre 2011 et à y dédier une de leur soirée ou un de leur événement (débat, projecti on de fi lm, repas solidaire,…) à la campagne 11.11.11.En échange d’une visibilité importante (RTBF, L’ Avenir, autres partenariats presse locaux et régionaux,…), d’un calendrier du monde ainsi que du label solidaire« 11.11.11, je parti cipe », leur engagement sera qu’ils reversent une parti e de leurs bénéfi ces pour les projets du Sud soutenus par l’Opérati on 11.11.11

Nous comptons sur vous afi n de solliciter votre entourage proche ou lointain, les opérateurs culturels ou l’horeka de votre région, afi n de nouer de nombreuxpartenariats autour de l’acti on « chérie 11 sort ce soir ? ». A cet eff et, des doubles cartes de promoti on peuvent vous y aider, ainsi que trois lett res d’accompa-gnement. Demandez-les à votre chargé/e de campagne ou téléchargez-les surwww.cncd.be/11sortcesoir. Merci d’avance de votre implicati on !

« LA MALÉDICTION DES RESSOURCES »Les nombreuses ressources naturelles des pays du Sud sont exploitées par les pays du Nord et surtout par leurs entreprises, sans que des dividendes ne permett ent un quelconquedéveloppement socio-économique au Sud. Ces ressources dont l’économie mondiale abesoin sont donc une véritable malédicti on pour les populati ons du Sud.

Ce nouveau documentaire du CNCD-11.11.11 explore l’impact de ce «pillage» sur les popu-lati ons, sur l’environnement et plus largement sur le climat à l’échelle mondiale. Du Congo à l’Equateur, des forêts au pétrole, c’est notre modèle de société qui est remis en cause.Un modèle de consommati on vorace qui conduit notre planète dans une impasse. L’urgence de la situati on nous pousse à nous engager dès à présent pour la justi ce climati que au Nord comme au Sud !

Durée : 26’

Disponible sur demande auprès de votre chargé/e de campagnePlus d’informati on sur : www.cncd.be/maledicti ondesressources

| LUXEMBOURG

11’s bouge à la bibliothèque de Farciennes !Le mardi 24 mai, l’équipe Hainaut du CNCD-11.11.11 a organisé une animation à la bibliothèque de Farciennes. Deux classes de l’Ecole libre de Farciennes (implantation de l’Amion) ont participé au module 11’s présente qui leur a permis de se familiariser avec les relations Nord-Sud et l’action menée par le CNCD-11.11.11. Les élèves de 5ème et 6ème primaire ont également découvert les bornes sur les Objectifs du Millénaire, exposées à la bibliothèque pendant deux semaines.

Les 11 temps forts !Peu à peu, le « noyau » régional des volontaires du Luxembourg belge se met en place. Son but est de poser un regard multiple sur les objectifs à atteindre au niveau des groupes locaux et des coordinations. Il a pris des mesures pour renforcer la visibilité du CNCD-11.11.11 dans les écoles, communes et associations. En octobre et novembre, des « temps forts » auront lieu : pièces de théâtre, films, conférences, moments ludiques, concerts, … et un clip sera réalisé avec TV Lux. Enfin, chaque volontaire sera invité à mobiliser un nouveau volontaire pour le 23 septembre, jour de notre « assemblée de lancement » à Libramont.

Le CNCD-11.11.11 a passé un soir autour du monde !Entourés de nouveaux volontaires, c’est avec une belle énergie que nous avons débuté la saison des festivals. L’endroit idyllique que sont les ruines de l’Abbaye de Villers-la-Ville et ce premier week-end de mai ensoleillé ont contribué à la réussite de notre présence au festival « Un soir autour du monde ». Munis de nos incontournables caricatures de Kroll, nous avons sensibilisé une centaine de personnes aux Objectifs du Millénaire. La saison s’annonce plutôt bien, et vous aurez l’occasion de découvrir nos nouvelles bornes et notre nouvelle animation sur la justice climatique !

| HAINAUT

| BRABANT WALLON

Au rythme de Jam in Jette ! Le samedi 14 mai, le CNCD-11.11.11, armé de son équipe de volontaires motivés, a par-ticipé à la 4ème édition du Festival Jam in Jette, festival gratuit et durable de musique du monde organisé par l’asbl Kwa! et la commune de Jette. Plus de 200 bénévoles ont veillé au bon déroulement du festival et à l’organisation du village des enfants, tandis que les volontaires des associations ont fait tourner le village solidaire au rythme de leurs anima-tions. Le CNCD-11.11.11 était présent avec quatre volontaires : Laetitia, Federica, Domi-nique et Florence, qui ont présenté, une dernière fois, la campagne sur les Objectifs du Millénaire « avec le Sud, pour ne pas perdre le Nord ».

| BRUXELLES

Le Tempo fortLiège se concentre sur un temps fort important : le festival Tempo Color. En mai et juin, toute l’attention des partenaires impliqués a été foca-lisée sur la mise en place du festival qui aura lieu en septembre. La thématique de l’édition 2011 du Tempo Color sera la « justice climatique ». A l’Opéra, un concert d’ouverture lancera le festival. Des « Points Colères pour la terre » présenteront des actions d’interpellation et de débat au sein de l’espace public. Dans la Cour Saint-Luc, le salon proposera aux citoyens des solutions pragmatiques pour des engagements durables.Et durant toute l’année, des animations seront organisées pour les publics scolaires. Infos : www.tempocolor.be

| LIÈGE

© Alice Beck - CNCD-11.11.11

ECHOS DES RÉGIONS | LE CNCD-11.11.11 PASSE À L’ACTION AVEC LES VOLONTAIRES

En culotte courte !Une direction dynamique, des profs engagés, des élèves créatifs… Un cocktail détonnant pour une belle journée multiculturelle à l’institut Saint-Joseph de Jambes ce 24 mai 2011. Une initiative ancrée dans le vécu des élèves qui ont partagé les saveurs et musicalités de leur pays d’origine ou de celui de leur famille. Il y avait du créatif, du ludique, de la danse, de la musique, de la cuisine, du tourisme, mais aussi des rencontres et des débats plus sérieux. Découvrir les préoccupations du Sud dans la cour de récréation, en plein soleil et guidé par les dessins de Kroll, c’est tout de suite plus proche et plus parlant.

| NAMUR

© Bogdan Hoyaux

© Patrick Besure - CNCD-11.11.11

Après notre journée des volontaires, le coup d’envoi de la campagne 11.11.11 sera donné en été, grâce à notre présence lors de nombreux festi vals. Une fois n’est pas coutume, le CNCD-11.11.11 y sera haute-ment représenté par ses chargé(e)s de campagne, mais surtout grâce aux forces vives et à l’humeur esti vale du réseau.Armés d’une belle brochett e d’outi ls pédagogiques et de jeux, nous contribuerons à faire vibrer les festi valiers, mais autrement, au nom de la solidarité et aux couleurs du Sud.

À VOS AGENDAS !

02/07 Sunfl ower Festi val de Fleurus9/07 - 10/07 Festi val du conte de Chiny16/07 Festi val fi er monde à Oignies-en-Thierache23/07- 24/07 Woodscout à Hott on23/07 Acti on 25bis, Contrefoire de Libramont5/08 - 7/08 Esperanzah! à Floreff e19/08 - 20/08 Théâtres Nomades à Bruxelles10/09 Harby Festi val à Anseroeul24/09 - 25/09 Tempo Color à Liège23/09 - 24/09 Jyvazik à Walhain

AUTRES DATES À RETENIR !

10/09 L’Assemblée Générale du CNCD-11.11.1110/09 Une formati on à la mallett e « justi ce climati que » lors du prochain conseil du réseau

NEWS 11.11.11 | « LE MONDE EN CLASSE » A BIEN DÉMARRÉ !

11’S RENCONTRE ET 11’S MOBILISE? | L’ÉTÉ, SYNONYME DE FESTIVALS

Edite

ur re

spon

sabl

e: A

rnau

d Za

char

ie, Q

uai d

u Co

mm

erce

, 9 -

1000

Bru

xelle

s. Im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé -

Certi

fi cati

on

FSC

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉBruxellesAudrey Elsen, Marie-Suzanne Beauvois ; 02 250 12 65; bruxelles@cncd.beBrabant WallonSarah Dujardin, Marie-Suzanne Beauvois; 02 250 12 62; brabantwallon@cncd.beLiègeAnne Lecomte, Rosanna Rossi, François Grenade; 04 384 60 45; liege@cncd.beHainautCéline Lizott e, Stéphanie Laurent, Sébasti en Brulez; 02 250 12 43; hainaut@cncd.beNamurMarie-Catherine De Coster, Esther Collignon; 081 24 04 91; namur@cncd.beLuxembourgPatrick Besure, Esther Collignon; 0474825073; luxembourg@cncd.beSiège centralZohra Yassine, Alain De Mûelenaere, Antonella Lacatena, Alice Beck02 250 12 57 – educati on@cncd.be ou volontaire@cncd.be

Le bouche-à-oreille s’est révélé être le meilleur moyen de diff user notre nouvel outi l dans les écoles primaires. En quelques mois, près de 150 personnes se sont abonnées, notamment grâce à vous ! Pour rappel, « le monde en classe » permet d’exploiter chaque mois les photos du calendrier 11.11.11 via un dossier pédago-gique adapté aux diff érents cycles de l’école primaire. Notre objecti f est de convaincre de nouveaux abonnés pour la rentrée au mois de septembre!

Si vous connaissez des insti tuteurs/trices, si vous souhaitez rencontrer des directi ons d’écoles primaires pour leur parler du « monde en classe », nous mett ons à votre dispositi on un kit composé d’un calendrier, de fl yers de présentati on et d’exemplaires du dossier pédagogique du mois de janvier !

Contactez-nous : lemondeenclasse@cncd.bePlus d’informati ons : www.cncd.be/lemeondeenclasse

NOUVELLE VERSION DU JEU 11’S PRÉSENTECet outi l qui vous permet de présenter l’acti on 11.11.11 de manière interacti ve depuis un an déjà, sera légèrement remodelé en 2011. Pour en savoir plus et obtenir la nouvelle version, contactez votre chargé(e) de campagne !

ET VOUS?Que pensez-vous du 11’s informe? Des suggesti ons, commentaires, envies de parti cipati on? Faites-le savoir car il s’agit de votre bulleti n d’infos!

Si vous ne désirez plus reçevoir 11’s informe, envoyez un email à zohra.yassine@cncd.be