1 2 - Centre Paris Anim' René Goscinny · 2017. 10. 16. · Du 4 au 9/09: inscriptions pour tout...

Les 50 centres Paris Anim’, lieux d’activités essentiels dans nos arrondissements, poursuivent leur modernisa-tion pour s’adapter encore mieux aux besoins des Pari-siens. Les évolutions que la Ville de Paris met en œuvre depuis 2014 permettent de favoriser et de démocratiser l’accès à la culture, au sport et aux loisirs, grâce à des horaires d’ouverture élargis et une offre renouvelée d’ate-liers, de spectacles et d’événements de convivialité, à des tarifs adaptés.

Nous avons souhaité donner une place plus importante aux adolescents, avec la création d’une dizaine de Pôles Jeunesse supplémentaires, la moitié des centres Paris Anim’ en étant à présent pourvus. Des animateurs y ac-cueillent les jeunes, les accompagnent dans leurs projets, et les associent à l’animation de ces espaces dédiés, dont certains sont labellisés Point Information Jeunesse. Ces Pôles Jeunesse, au sein des centres Paris Anim’, viennent compléter l’offre municipale d’équipements spécifique-ment consacrés aux jeunes, que sont les 13 Espaces Paris Jeunes de la capitale.

Nous poursuivons également notre investissement dans la construction de nouveaux centres Paris Anim’ pour pouvoir y accueillir plus de Parisiens, avec notamment l’ouverture récente des centres Daviel (13e) et La Cha-pelle (18e).

Grâce aux valeurs de l’éducation populaire transmises dans les centres Paris Anim’, la Ville de Paris permet à tous de s’ouvrir sur le monde, et souhaite donner à cha-cun les moyens de construire sa propre personnalité, en lien avec les autres.

Dans les centres Paris Anim’, Rencontrez, Partagez, Participez !

Pauline VÉRONAdjointe à la Maire de Paris chargée de la démocratie locale, de la participation citoyenne, de la vie associative, de la jeunesse et de l’emploi.

Les Centres Paris Anim’ René Goscinny et Eugène Oudiné sont identifiés et reconnus comme des acteurs dynamiques du quartier et du 13ème arrondissement. Les équipes des deux centres développent au quotidien les grands axes de leur projet, en mixant l’invention de nouvelles formes d’ac-tions participatives impliquant de plus en plus les habitants et notamment les jeunes pour favoriser la circulation et la mixité des publics autour de projets d’animation et la créa-tion d’événements festifs. Je vous invite donc à venir nombreux apprécier la spécificité de ces deux centres et la programmation riche et diversifiée qui vous sera proposée pour cette saison 2017-2018 :Au Centre Paris Anim’ René Goscinny cette saison sera mar-quée par des projets forts autour de la jeunesse avec l’ac-compagnement de groupes de musique et des événements comme la Scène ouverte Beach party ou la Fête de la Mu-sique, les Quartier Libre Chez René, qui mobilisent les ate-liers autour d’un même événement, des Après-midi jeux tous les mois. Un programme d’ateliers toujours plus riche sera mis en place afin de permettre la participation de chacun.Le Centre Paris Anim’ Eugène Oudiné quant à lui vous pro-pose une programmation de loisirs et de rencontres, riche de diversité et multiculturalisme. Un panel d’activités large et équilibré favorisera et renforcera la découverte, l’appren-tissage et la pratique pour tous, quel que soit l’âge. La web radio Mon Paris Fm continue pour cette saison 2017-2018 ! Mon Paris FM est né d’une volonté des habitants (TSF : 13 sans frontière) et du Centre Paris Anim’ Oudiné de mettre à disposition des jeunes et des familles du 13ème arrondis-sement un moyen d’expression simple et attractif. L’équipe accompagne également la création et l’accompagnement de Juniors Associations. La vie des Centres Goscinny et Oudiné se poursuivra hors les murs avec nos partenaires du 13e arrondissement ou d’ailleurs : les fêtes de quartier, le festival des arts de la rue « Vive l’art rue ! », la fête de la musique ou la fête de la jeu-nesse.Les centres Paris Anim’ sont de véritables lieux de proximi-té et d’échanges, de mixités et d’accès aux activités cultu-relles et éducatives. La FRMJC IdF est heureuse et fière de la confiance qui lui est faite par la Ville de Paris dans la mise en œuvre des ces projets singuliers qui savent si bien accompa-gner la vie des parisiens. Les équipes professionnelles vous y attendent pour vous faire partager la richesse de votre quartier.

A très bientôt dans vos Centres Paris Anim’ René Goscinny et Eugène Oudiné ! Carole SPRANG Présidente de la Fédération régionale des Maisons des Jeunes et de la Culture en Ile-de-France.

1 2

Chère Madame, Cher Monsieur,Avec plus de 150 activités proposées dans de nombreux domaines : danse, arts du spectacle, sport, musique, multi-média, environnement, etc. l’offre culturelle et d’activités de loisirs proposée par les centres Paris Anim’ René Goscinny et Eugène Oudiné concerne plus de 1000 personnes chaque année. Le centre Paris Anim’ René Goscinny est doté d’une salle de spectacle, d’un pôle musical avec une régie d’enregistrement et de salles de répétition, mais aussi d’une salle d’activités sportives et d’une salle d’arts plastiques, d’un espace multi-média et d’ateliers de cuisine.Le centre Paris Anim’ Eugène Oudiné, quant à lui, est équipé d’une salle polyvalente, de deux studios d’enregistrement et d’un studio de répétition en location tout au long de l’année.Accessibles à tous, jeunes ou seniors, sportifs confirmés ou occasionnels, musiciens aguerris ou simples amateurs, il y aura toujours des ateliers adaptés à vos besoins et à vos envies.Des thématiques majeures sont au cœur du projet de ces deux centres Paris Anim’ : - La musique, avec un important pôle « musiques actuelles » (studios de répétition et d’enregistrement, dispositif d’ac-compagnement des jeunes groupes à l’année, scènes ou-vertes, conférences...). - L’animation de quartier, grâce à l’incontournable Festival des arts de la rue : «Vive l’art rue !» Et aussi, le Carnaval organisé pour la Fête des Grands Moulins qui réunit de plus en plus de monde.- Le street art qui favorise l’émergence de nouveaux talents et valorise notre arrondissement.- La webradio Mon Paris FM qui participe activement à ren-forcer le lien social. Mais d’autres actions visent également à sensibiliser aux questions du développement durable, de la santé ou encore du handicap. Parce que nous voulons être au plus près de vos attentes, vous êtes associés à la programmation et à l’animation. Les jeunes participent ainsi à l’élaboration et l’organisation de projets des centres, séjours, accompagnement scolaire, à la formation et à l’emploi.De même, des événements de rassemblement sont organi-sés lors des rendez-vous thématiques Quartier libre Chez René et des rendez-vous conviviaux comme les après-midi jeux, les scènes ouvertes ou encore les expositions artis-tiques. Nous vous souhaitons une nouvelle saison riche de créa-tions, de projets et d’épanouissement personnel !

Emmanuelle BECKERConseillère de Paris déléguée

à la jeunesse dans le 13e

Jérôme COUMET Maire du 13e

Pleinement engagé dans la vie locale en lien avec ses différents partenaires, c’est un lieu d’expérimentation sur lequel chaque habitant peut s’appuyer pour participer à la vie du quartier en faisant partager ses envies et ses idées.

Vous y découvrirez :Un large choix d’activités régulières ou ponctuelles pour petits et grands autour de la musique, du spectacle vivant, de la cuisine, du bien-être, des arts plastiques, du multimédia ...

Un pôle musique dédié aux musiques actuelles disposant de studios de répétition et d’enregistrement. Le Centre Paris Anim’ René Goscinny propose également un ac-cueil et un accompagnement des jeunes groupes de musique.

Un bar participatif en accès-libre proposant du café et du thé bio et équitables

Des rendez-vous festifs, participatifs et conviviaux notamment autour des théma-tiques suivantes : développement durable, handicap, Street-art, salsa, journée de la femme, du bien-être, musique…Mais aussi des rendez-vous réguliers avec tous les mercredis après-midi des ateliers manuels, le premier samedi de chaque mois une après-midi jeux, et une fois par mois une conférence musique ou une scène ouverte.

14 rue René Goscinny 75013 ParisTél : 01 45 85 16 63 • E-mail : [email protected] facebook : CentreAnimationReneGoscinny

Centre RENÉ GOSCINNY

3 4

Le Centre Paris Anim’ René Goscinny est un équipement de proximité moderne et convivial et ouvert à tous. Il se situe dans le quartier Paris Rive Gauche à quelques pas des bords de Seine, de la Bibliothèque François Mitterrand, des Frigos et de l’Université Paris 7.

SOMMAIRE

ÉDITOS

SOMMAIRE

centre RENÉ GOSCINNY

centre EUGÈNE OUDINÉ

CONDITIONS D’INSCRIPTIONS

CALENDRIER

TABLEAUX DES ACTIVITÉS

NOTES

TARIFS ANNUELS DES ACTIVITÉS

GLOSSAIRE

Page 1

Page 4

Page 5

Page 6

Page 9

Page 10

Page 18

Page 19

Page 21

CENTRE paris anim’ GOSCINNY

Anciens usagersDu 1/06 au 1/07 : réservation pour les anciens usagers sur leur(s) activité(s) ac-tuelle(s) auprès de leur intervenant.Du 29/08 au 2/09 : confirmation des réservations des anciens usagers par le règlement de l’activité au Centre. Au-delà de cette date votre place ne sera pas conservée et pourra donc être attri-buée à un autre usager.Horaires d’ouverture du 29/08 au 2/09 : Mardi au vendredi : 12h-20h30Samedi : 9h30-19h

Nouveaux et anciens usagersDu 4 au 9/09 : inscriptions pour tout le monde, toutes les activités et stages à l’année (hors ateliers musique) auprès des intervenants d’activités au jour et à l’heure de l’activité concernée.

Inscriptions musiqueUniquement le lundi 4/09 de 17h à 22h auprès des intervenants (hors atelier musique et solfège, éveil musical)

CENTRE paris anim’ OUDINÉ

Anciens usagersDu 29/05 au 24/06.Les réinscriptions concernent les usa-gers déjà inscrits durant la saison 2016/2017 et qui souhaiteraient se ré-inscrire dans la même activité et mêmes créneaux horaires auprès de l’accueil.

Nouveaux et anciens usagersDu 26/06 au 21/07 Pré-réservations.Du 28/08 au 1/09 : Confirmation des réservations par le règlement de l’activi-té au centre.Lundi au vendredi : de 10h à 13h et de 14h à 18h.Au-delà de cette date votre place ne sera pas conservée et pourra donc être attri-buée à un autre usager.Du 4 au 9/09 de 10h à 18h inscriptions pour tout le monde.

Les inscriptions se feront respectivement sur chacun des centres Paris Anim’ selon le lieu de l’activité. Début des activités le 11/09/2017

CONDITIONS D’INSCRIPTIONS

CONDITIONS GENERALES D’INSCRIPTION

Les deux Centres Paris Anim’ sont ouverts à tous. Ils sont la propriété de la Ville de Paris. Ils sont gérés par la Fédération Régionale des MJC en Ile-de-France dans le cadre d’une convention de marché public.

Les activités annuelles se déroulent sur une base de 33 semaines pour le Centre Goscinny et 32 semaines pour le Centre Oudiné. Les inscriptions peuvent avoir lieu tout au long de l’année, sous réserve des places disponibles ainsi que de l’accord de l’intervenant.

L’inscription ne peut avoir lieu qu’à condition d’avoir un dossier complet : fiche d’inscription, règlement, justificatif de revenus, certificat médical établit à compter du 1/09 2016 (pour les activités Danse - Cirque - Mise en forme - Bien-être et Sports).

5 6

Centre EUGÈNE OUDINÉ

Un lieu musical : avec un soutien personnalisé aux projets en mettant à la disposition des amateurs ou professionnels les moyens logistiques d’un studio d’enregistrement et de répétition mais aussi d’une salle polyvalente.Une mission d’accompagnement de groupes pour renseigner sur les aides d’accès à la culture.

Un espace jeunes : véritable temps d’accueil informel ou formel, cet espace est avant tout un accompagnement personnalisé de proximité. Tout au long de l’année, les ani-mateurs jeunesse sont là pour recevoir les jeunes, les informer, les orienter mais aus-si organiser des activités. Le centre est aussi un Accueil Collectif de Mineurs. Il s’ap-puie sur un véritable projet d’accueil qui permet aux jeunes de s’ouvrir vers le monde extérieur tout en étant acteurs de son temps libre.

Un lieu culturel : le centre organise régulièrement des évènements tels que des « Live session », des expositions… Il favorise aussi des animations associant usagers, habi-tants, bénévoles et partenaires professionnels.

Un lieu de citoyenneté : le centre possède une web radio « Monparisfm » qui a pour objectif de dynamiser la vie locale mais aussi de soutenir des évènements telles que : la semaine du goût, la semaine de la solidarité internationale, les projections, la jour-née des Femmes, la semaine du handicap, la semaine du développement durable, la lutte contre toutes les formes de discriminations...

Retrouver plus d’informations sur les programmes bimestriels et sur notre page Facebook.

5, rue Eugène Oudiné 75013 PARIS Tel : 01 40 77 46 70 • Email : [email protected] www.centreoudine.org • facebook : ca.oudine

Le centre Paris Anim’ Eugène Oudiné propose une nouvelle programmation de loisirs, de rencontre, riche en diversité et en culture. Un panel d’activités large et équilibré pour favoriser et renforcer la découverte, l’apprentissage et la pratique pour tous, quel que soit l’âge.

Modalités d’inscriptionsPièces à fournir le jour de l’inscription afin de déterminer votre tarif d’activité :Famille ou personne seule avec l’enfant par ordre de priorité : l’originale et la photocopie d’une « notification de tarifs » établie par la Caisse des écoles (de moins d’un an), ou l’originale et la photocopie du dernier avis d’imposition disponible.Famille ou personne seule avec 2 en-fants et plus : par ordre de priorité : l’ori-ginale et la photocopie d’une « notification de tarifs » établie par la Caisse des écoles (de moins d’un an), ou une attestation de la CAF (de moins de 3 mois) indiquant le quotient familial, ou l’originale et la photocopie du dernier avis d’imposition disponible.Couple ou célibataire, sans enfants : l’originale et la photocopie du dernier avis d’imposition disponibleDans le cas où l’usager ne souhaiterait pas justifier de sa situation fiscale, le tarif correspondant au groupe 10 s’ap-pliquera. Une priorité aux inscriptions est données aux personnes en situation de handicap (ou enfant valide accompagné de parents en situation de handicap.

Tarifs des activitésLes tarifs des activités sont répartis par tranche de quotient familial. Pour plus de détails se reporter aux grilles tarifaires (page 19). Ces tarifs tiennent compte de l’arrêt des activités pendant les vacances scolaires et fêtes légales. Durant celles-ci, nous pouvons proposer aux enfants, adolescents et adultes des stages dont les prix sont aussi fixés par la Ville de Paris.Aucun règlement « à la séance » des activités n’est autorisé. Toutefois, une inscription en cours d’année est possible. Jusqu’au 31/10/2017 le tarif forfaitaire annuel est dû. En cas d’inscription après le 01/11/2017, le tarif est alors calculé au prorata des séances restant à effectuer. Pour les activités et prestations ponctuel-

les (stages, séjours, mises à disposition de locaux, etc.), le paiement est effectué en une fois.

Mode de paiementLa participation est à régler dans sa tota-lité lors de l’inscription. Les espèces et les chèques : pour un paiement en une fois de l’activité an-nuelle ou des stages.Les tickets-loisirs, les chèques-va-cances, les coupons-sports. Le prélèvement automatique : pour un paiement échelonné. Il vous est possible de payer de façon échelonnée jusqu’à fin décembre.Ce mode de règlement permet de réaliser un paiement échelonné en 3 versements mais uniquement pour les activités an-nuelles.

Séance de découverte des activitésLes usagers ont la possibilité de se désister à l’issue de la première séance d’activité. Ils doivent cependant se manifester dans les 72h à compter de cette première séance pour annuler leur inscription, faute de quoi l’inscription devient définitive et non remboursable (sauf circonstances exceptionnelles : Cf. ci-dessous). Pour les personnes en situa-tion de handicap 4 séances d’essai sont permises.

Annulation et remboursementEn cas d’arrêt définitif de l’activité pour raisons exceptionnelles (motif médical, déménagement (hors Paris), motif pro-fessionnel) qui empêche définitivement l’usager de poursuivre son activité, le remboursement sera calculé au prorata des séances restantes à effectuer. Toute demande fera l’objet d’un courrier au-quel sera joint un justificatif officiel dans les 15 jours qui suivent le changement de situation (tout en ayant prévenu le centre sous 48h). Passé ce délai, il n’y aura pas de remboursement. Prévoir un délai de un an pour un remboursement.Les Centres Paris Anim’ René Goscinny

et Eugène Oudiné se réservent le droit, pour des raisons d’effectif insuffisant, de supprimer ou modifier une activité en cours d’année. Dans ce cas, le rembour-sement des sommes perçues sera effec-tué au prorata des séances maintenues.

Responsabilité des mineursLes enfants mineurs qui fréquentent l’établissement doivent être accompa-gnés au début et à la fin des séances. Ni les personnels permanents, ni les ani-mateurs techniciens de l’établissement, salariés des Centres Paris Anim’ René Goscinny et Eugène Oudiné ne sauraient être tenus pour responsables de leurs agissements en dehors des activités régulières (ateliers à l’année, stages, sor-ties). Cela s’applique également sur les temps d’animations lors d’événements organisés par le centre Paris Anim’. Les personnels ne sont pas autorisés par leur direction, ou habilités par les services de l’Etat, à exercer la surveillance des en-fants qui fréquentent le centre en dehors de ces temps d’activités.

Droit à l’imageLors de votre inscription, ou de celle d’un tiers, vous acceptez le fait, à la lecture des présentes conditions générales d’inscrip-tion que votre image ou celle du mineur* soit utilisée à des fin non commerciales de communication interne ou externe du centre Paris Anim’, ainsi qu’à son usage dans le domaine public par les médias dans le secteur de l’information exclusivement.Tout usager peut demander que son image ne soit pas utilisée sur simple demande écrite auprès du centre Paris Anim’.

Conditions particulièresLa direction de chaque centre décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration de tout objet dans le centre. Les deux Centres seront fermés du 23/07 au 20/08 2018 inclus.

7 8

*photos ou vidéos prises durant la pratique des activités hebdomadaires, stages et évènements exceptionnels que nous organisons.

TABLEAUX DES ACTIVITÉSCALENDRIER

109

Jeux

& je

ux d

’esp

rit Atelier d’écriture 16/99 GOSCINNY mardi 18h30-20h

Jeu d’échecs 6/15 GOSCINNY mercredi 17h30-19hBridge stage à l’année 16/99 OUDINE vendredi 14h-16h

Arts martiaux : initiation

7/8 GOSCINNY samedi 17h-18h


Multi-sports*4/5 GOSCINNY samedi 9h45-10h456 GOSCINNY samedi 10h45-11h457 GOSCINNY samedi 11h45-12h45

Taï chi chuan*16/99 GOSCINNY jeudi 12h30-13h3016/99 OUDINE mardi 12h30-13h30

Spo

rts

: Toute activité nécessitant un certificat médical établit à compter du 1er sept. 2016.* : Description de l’activité dans le glossaire page 21/22

11 12

Arts

pla

stiq

ues,

déc

ora

tifs

& m

anue

ls

Dans

e

INSE

RTIO

N

Africaine 16/99 GOSCINNY mercredi 20h-21h15

Bollywood9/12 GOSCINNY samedi 16h-17h16/99 GOSCINNY lundi 20h30-21h456/8 GOSCINNY samedi 15h-16h

Capoeira*8/12 GOSCINNY lundi 17h-18h12/15 GOSCINNY lundi 18h-19h

Eveil corporel*3/4 GOSCINNY vendredi 17h-17h454/5 GOSCINNY vendredi 17h45-18h45

Hip hop6/8 GOSCINNY mercredi 13h45-14h459/12 GOSCINNY mercredi 14h45-15h457/10 OUDINE samedi 11h-12h

Modern’jazzdébutants 8/11 OUDINE mercredi 15h45-17h

inter/avancé 12/17 OUDINE mercredi 17h-18h3016/99 GOSCINNY mardi 19h15-20h30

Orientaletous niveaux 16/99 GOSCINNY mardi 19h-20hinter/avancé 15/99 OUDINE mardi 19h30-21h

Salsa (en couple)intermédiaire 16/99 GOSCINNY jeudi 20h-21h15

débutant 16/99 GOSCINNY jeudi 21h15-22h15Baby hip-hop* 3/6 OUDINE samedi 10h-11h

Classique6/8 OUDINE mardi 17h-18h

15/99 OUDINE mardi 18h-19h30Eveil danse 4/5 OUDINE mercredi 15h-15h45

Hip hop / Breakdance*

12/15 OUDINE jeudi 17h30-19h16/99 OUDINE jeudi 19h-20h30

Initiation danse 6/7 OUDINE mercredi 14h-15h

K-pop*débutant 15/20 OUDINE mercredi 19h-20h

intermédiaire 15/20 OUDINE mercredi 20h-21h

Arts plastiques enfants 6/10 GOSCINNY jeudi 17h30-18h30BD Manga 10/15 GOSCINNY mardi 17h30-19h30

Calligraphie chinoise 16/99 GOSCINNY mercredi 20h-22h

Dessin peinture11/15 GOSCINNY jeudi 18h30-20h16/99 GOSCINNY jeudi 20h-22h

Eveil arts plastiques 3/5 GOSCINNY jeudi 16h45-17h30

Stylisme-couture

16/99 GOSCINNY 1 samedi sur 2 10h-14h

10/15 GOSCINNY 1 samedi sur 2 15h-17h30

16/99 GOSCINNY lundi 19h15-21h4516/99 OUDINE mercredi 18h30-20h30

Accompagnement à la scolarité

primaire 6/11 GOSCINNY mardi et vendredi 16h45-19h

secondaire 11/15 GOSCINNY lundi et mercredi

17h-19h lundi 14h-15h merc

Français langue étrangère (gratuit) intermédiaire 16/99 GOSCINNY lundi 14h30-16h30

Accompagnement à la scolarité secondaire 12/15 OUDINE jeudi 17h-19h


1413

Stretching 16/99 GOSCINNY jeudi 12h15-13h15Bodyforme 16/99 OUDINE jeudi 20h30-21h30

Gym douce*16/99 GOSCINNY mardi 10h-11h16/99 GOSCINNY vendredi 10h30-11h30

Handi-Yoga 16/99 GOSCINNY jeudi 10h30-12h

Pilates*

16/99 OUDINE mercredi 12h-13hdébutant 16/99 GOSCINNY mardi 11h-12hdébutant 16/99 GOSCINNY lundi 19h-20h

intermédiaire 16/99 GOSCINNY lundi 20h-21hQi Gong - méditation* 16/99 GOSCINNY mardi 12h15-13h15

Qi gong - Taï Chi chuan* 16/99 GOSCINNY lundi 19h15-20h30Qi Gong* 16/99 GOSCINNY jeudi 19h-20h

Remise en forme*16/99 GOSCINNY vendredi 19h-20h16/99 GOSCINNY vendredi 20h-21h

Sophrologie* 16/99 GOSCINNY mardi 12h15-13h15Sophrologie enfants* 8/13 GOSCINNY mardi 17h-18h

Yoga Vinyasa* 16/99 GOSCINNY mardi 18h15-19h30Yoga Hatha* 16/99 GOSCINNY mardi 19h30-20h45

Yoga Hatha doux* débutant 16/99 GOSCINNY mercredi 11h15-12h30Yoga Hatha* avancé 16/99 GOSCINNY mercredi 12h30-13h45

Zumba16/99 GOSCINNY mercredi 18h-19h16/99 GOSCINNY mercredi 19h-20h

Zumba fitness* 15/99 OUDINE lundi 19h-20h30Abdos / cuisses / fessiers 16/99 OUDINE lundi 20h30-21h30

MIS

E EN

FORM

E

ARTS

DU

SPEC

TACL

ELA

NGUE

S

Atelier des 4 arts (théâtre, musique, danse,

arts plastiques)*handi-valide 16/99 GOSCINNY samedi 13h-15h

Cirque enfants (jonglerie, équilibre…)

4/6 OUDINE lundi 16h45-17h457/12 OUDINE lundi 17h45-19h

débutant 5/6 GOSCINNY jeudi 16h45-17h45intermédiaire 6/10 GOSCINNY jeudi 17h45-18h45

Comédie musicale8/12 GOSCINNY mercredi 16h30-18h13/15 GOSCINNY mercredi 18h-19h3016/99 GOSCINNY mercredi 20h-22h

Eveil au théâtre4/6 GOSCINNY mercredi 15h30-16h304/6 GOSCINNY jeudi 17h-18h

Théâtre

7/11 GOSCINNY mercredi 14h-15h3012/15 GOSCINNY jeudi 18h-19h3016/99 OUDINE jeudi 19h-21h16/99 GOSCINNY jeudi 20h-22h

Initiation à l’anglais 4/5 GOSCINNY lundi 17h-17h45

Anglais

6/8 OUDINE lundi 17h-18h9/12 OUDINE lundi 18h-19h13/15 OUDINE lundi 19h-20h16/99 OUDINE lundi 20h-21h

Anglais par le théâtre 6/8 GOSCINNY lundi 17h45-18h45

Conversation anglaiseinter/avancé 16/99 GOSCINNY mercredi 19h-20h

16/99 OUDINE mardi 19h30-20h30

Japonaisdébutant A1 A2 16/99 GOSCINNY lundi 19h15-20h30

inter B1 16/99 GOSCINNY mardi 20h-21h30

Langue des signesintermédiaire 16/99 GOSCINNY jeudi 18h-19h30

débutant 16/99 GOSCINNY jeudi 19h30-21h


1615

Les activités éveil musical et musique et solfège ne sont pas concernées par les inscriptions du 4 septembre, les inscriptions se feront comme pour les autres activités au jour et à l’heure de l’activité.

MUS

IQUE Musique en groupe

(pop, rock, electro…)*

savoir jouer des morceaux

avec son instrument

16/99 GOSCINNY mercredi 20h-22h

Batucada* 16/99 OUDINE samedi 10h-12h

Clavier/piano semi collectif (1 heure - 3 personnes maxi)

7/99 GOSCINNY mercredi 18h-22h

6/99 OUDINE mardi 17h-21h

Parcours musical

6/12 GOSCINNY mardi 18h30-19h30

6/12 GOSCINNY vendredi 16h30-19h30


Saxophone semi collectif 6/99 OUDINE mercredi 17h-18h

6/99 OUDINE mardi 18h-20hSolfège débutant 6/10 OUDINE mercredi 16h-17h

Musique d’ensemble (jazz, variété)

avoir 2 ans de solfège 11/99 OUDINE mardi 20h-21h

Balafon cours collectifs inter/avancé 14/99 OUDINE mercredi 20h-21h

Basse semi collectif (1 heure - 3 personnes maxi)

6/99 OUDINE mercredi 19h-21h10/99 GOSCINNY jeudi 18h-21h

Batterie semi collectif

(1 heure -3 personnes maxi )

6/99 OUDINE jeudi 17h-19h6/99 OUDINE lundi 17h-19h6/99 OUDINE mercredi 17h-19h

7/99 GOSCINNY mercredi 13h30-17h30 18h-21h

16/99 GOSCINNY mardi 20h-22h7/99 GOSCINNY lundi 17h30-20h30

Chant semi collectif (1 heure - 3 personnes maxi)

12/99 GOSCINNY lundi 17h30-21h30

12/99 GOSCINNY mardi 17h30-18h30 20h-22h

12/99 GOSCINNY mercredi 18h-20h12/99 GOSCINNY samedi 13h30-16h30

Chant collectifdébutant 13/99 OUDINE mercredi 19h-20h

inter/avancé 15/99 OUDINE lundi 19h30-21h

Eveil musical*

4/5 OUDINE mercredi 14h-15h6/7 OUDINE mercredi 15h-16h5/6 GOSCINNY lundi 16h45-17h30

stage à l’année 3/4 GOSCINNY samedi 16h30-17h15

4/5 GOSCINNY samedi 10h00-10h455/6 GOSCINNY samedi 10h45-11h30

Musique et Solfège 6/8 GOSCINNY samedi 11h30-12h30

Guitare (folk, électrique) semi collectif

(1 heure - 3 personnes maxi)

8/99 GOSCINNY mercredi 14h-18h8/99 GOSCINNY mercredi 19h-20h8/99 GOSCINNY vendredi 18h-22h8/99 GOSCINNY samedi 15h-19h6/99 OUDINE jeudi 19h-21h6/99 OUDINE lundi 19h-21h6/99 OUDINE mercredi 14h-17h

M.A.O* intermédiaire 16/99 GOSCINNY mardi 19h30-21h30 : Toute activité nécessitant un certificat médical établit à compter du 1er sept. 2016.* : Description de l’activité dans le glossaire page 21/22

17 18

NOTESCinéma 11/15 GOSCINNY mercredi 18h45-20h45

Cinéma d’animation8/10 GOSCINNY mercredi 14h-16h11/14 GOSCINNY mercredi 16h-18h

Cuisine des tout petits 3/5 GOSCINNY vendredi 16h45-17h30Cuisine des petits gourmands 6/8 GOSCINNY mercredi 17h-18h

Cuisine des petits chefs 8/12 GOSCINNY vendredi 17h30-19hCuisine Ados 13/15 GOSCINNY mercredi 18h-19h30

Cuisine du marché 16/99 GOSCINNY vendredi 11h30-14h

Cuisine métissée 16/99 GOSCINNY mercredi 19h30-21h30

Cuisine du monde 16/99 GOSCINNY vendredi 19h-21h30

Patisserie 16/99 GOSCINNY 1 samedi sur 2 9h45-13h45

Photo numérique adultes16/99 GOSCINNY samedi 10h30-13h16/99 GOSCINNY samedi 14h-16h30

Architecture* stage à l’année : débutant 8/12 GOSCINNY 1 samedi

sur 2 10h-13h

Acti

vité

s tec

hniq

ues e

t sc

ient

ifiq

ues


Tarifs saison 2017/2018

19 20

Quotient Familial Tranche tarifaire Inférieur ou égal à 234 € QF 1

Inférieur ou égal à 384 € QF 2



Inférieur ou égal à 1370 € QF 5Inférieur ou égal à 1900 € QF 6




Supérieur à 5000 € QF 10

Calcul du Quotient Familial : Revenu fiscal de référence (Cf Avis d’impôt) ÷ 12 = XX ÷ nombre de parts (Cf Avis d’impôt) = Y Le nombre « Y » est à reporter dans la grille ci-dessus

Jusqu’à 26 ans inclus :

PLUS DE 26 ans :

PLUS DE 26 ans :

Ateliers musique semi collectifs

Jusqu’à 26 ans inclus

durée hebdomadaire QF 1 QF 2 QF 3 QF 4 QF 5 QF 6 QF 7 QF 8 QF 9 QF 10

45’ 70.19 75.54 109 150,98 193,94 215,59 247,85 280,19 370,87 465,651h00 76,09 81,89 118,08 163,67 210,23 233,63 268,62 303,71 399,72 491,411h15 81,89 88.23 127,14 176.12 226.42 251.66 289.17 327.11 425.47 513.04

1h30 87.78 94.46 136,32 188.80 242.71 269.71 309.94 350.49 457.41 550.13

2h00 99.49 107.14 154.48 213.96 275.06 305.57 351.77 397.29 510.98 584.12


1h00 81,89 88.23 127,14 176.12 226.42 251.66 289.17 327.11 425.47 513.04 1h15 87.78 94.46 136.32 188.80 242.71 269.71 309.94 350.49 457.41 550.13 1h30 93.59 100.80 145.40 201.38 258.89 287.64 330.60 373.78 487.28 586.182h00 105.28 113.37 163.55 226.62 291.24 323.71 372.03 420.69 540.86 618.122h30 122.78 132.28 190.77 264.23 339.57 377.40 433.81 490.55 628.42 710.84


1h00 117.61 126.71 182.73 253.10 325.26 361.49 415.52 469.87 621.67 780.56


1h00 125.86 135.59 195.49 270.76 347.95 386.70 444.47 502.66 664.82 835.36

Stages jeunes (hors du champ d’application du quotient familial)

Stages enfants et adolescents jusqu’à 26 ans inclusTarif horaire forfaitaire : 2,18 €

Stages adultes (soumis à l’application du quotient familial)

Séjours

Stages adultes (plus de 26 ans)

Tarif horaireQF 1 QF 2 QF 3 QF 4 QF 5 QF 6 QF 7 QF 8 QF 9 QF 102.73 2.85 3.83 5.14 6.23 7 7.98 8.97 12.36 14.42

Tarif par jour /usager QF 1 QF 2 QF 3 QF 4 QF 5 QF 6 QF 7 QF 8 QF 9 QF 10

En IDF 4.59 4.69 6.46 8.42 10.28 11.48 13.23 14.87 19.57 24.72En province 6.46 6.56 8.97 11.81 14.55 16.07 18.58 20.99 27.82 35.03À l’étranger 8.42 8.54 11.48 15.20 18.70 20.78 23.94 27.01 36.06 45.33

Chantiers jeunes et séjour humanitaire 4.15 4.15 5.79 7.55 9.29 10.28 11.91 13.45 17.51 22.66

Sur présentation d’une attestation, les personnes au chômage ou bénéficiant du Revenu de Solidarité Active, ou de l’allocation handicapés (AAH) ou bien de l’aide sociale à l’enfance, bénéficient du tarif le plus bas (QF1) lors de l’inscription. En cas de perte d’emploi depuis le dernier avis d’imposition, une attestation de Pôle Emploi de moins de trois mois servira de justificatif au moment de l’inscription.

Toutes activités (hors musique)

Atelier 4 arts : Un atelier mixte handi-valide proposé par la compagnie Les Toupies pour par-tir chaque semaine à la découverte de la danse, du théâtre, de la musique et des arts plastiques… autant d’approches d’un même geste créateur à découvrir, déployer, et approfondir. L’atelier est encadré par des artistes professionnels expéri-mentés dans l’accueil de groupes mixtes.

Architecture (enfants) : L’atelier permet de s’ini-tier à l’observation et à la réinvention des espaces pratiqués au quotidien: la maison, le quartier, le travail (école) et la ville. Le programme des ate-liers associe aspects théoriques et pratiques afin de pouvoir parallèlement connaître et faire expé-rience directe de l’espace architectural et urbain. Les outils utilisés sont ceux de l’architecte : plan, coupe, élévation, perspective, représentation sen-sible, maquette et modelage.

Architecture (adultes) : Au travers des “workshops” de 3 heures à raison d’une fois par mois nous vous invitons à découvrir l’architec-ture. Animé par un architecte diplômé d’état, vous serez amené à découvrir les différentes facettes de la profession. Une thématique propre à chaque journée permettra d’aborder le projet architec-tural : plastique, ingénierique, sociale (exercices concrets en atelier, initiation à la représentation 3d, confection de maquettes en carton, etc.).

Baby Hip hop : Dans un cadre ludique les appren-tis danseurs, pourront appréhender les pas de bases de la danse hip hop et ainsi découvrir cette culture.

Batucada : La batucada c’est avant tout du plaisir et de l’énergie. Elles sont constituées d’un instru-mentarium riche allant de la caisse claire (caixa) aux tamborims en passant par les surdos (sorte de grosses caisses).Les batucadas ce sont les groupes de percussion-nistes qui défilent durant le carnaval de Rio. C’est une musique de tradition orale, il n’y a donc pas de partition, pas de solfège. C’est une activité ou-verte à tous et toutes.

Capoeira : A la fois lutte et danse, rituel et jeu, la capoeira est un art martial afro-brésilien qui se pratique avec un accompagnement musical.

Ecriture : À partir d’un mot, d’une expression ou au détour de jeux de mots, l’atelier d’écriture propose d’inventer de courts récits, créer des per-sonnages, imaginer des ambiances et ainsi d’ex-plorer les différents registres d’écriture que sont le poème, la nouvelle, le polar, la pièce de théâtre ou encore la chanson au gré des envies.

Éveil corporel : Une activité ludique créative, d’expression corporelle et de danse permettant aux enfants de prendre conscience de leurs corps, de leurs capacités motrices, émotionnelles et in-tellectuelles et de satisfaire leurs besoins de s’ex-primer.

Eveil musical : Découverte des sons et des ins-truments. Acquisition du sens du rythme et sen-sibilisation aux nuances au sein d’un groupe. Les enfants développent l’écoute et le plaisir de jouer ensemble, grâce au mouvement, au chant et aux jeux musicaux.

Gym douce : Apprenez des combinaisons spé-cifiquement étudiées pour améliorer votre état de santé, combattre la fatigue, l’essoufflement, les jambes lourdes ou le mal de dos, acquérir et préserver la force, la souplesse, l’équilibre et la coordination.

Hip hop break dance : Venez-vous initier au break-dance. Cette danse est différente de la danse hip hop, car elle est plus physique, acrobatique mais aussi danser le plus souvent au sol.

MAO : Musique Assistée par Ordinateur. Abordez les différents logiciels et les techniques qui vous permettront de composer de la musique avec un ordinateur.

Multisports : Initiation à la pratique de différents sports collectifs en privilégiant l’apprentissage de la discipline par des petits jeux. L’enfant évoluera avec des équipements aménagés et adaptés à son âge : gestion de l’espace, coordination, développe-ment des sens sans oublier l’apport bénéfique de la pratique d’un sport collectif (basket, badminton...).

GLOSSAIRE

21

Musique en groupe : Formez un véritable groupe de musique avec d’autres instrumentistes, appre-nez à jouer en groupe des morceaux choisis par vous-mêmes ainsi qu’à composer des morceaux. Il est demandé aux participants de savoir jouer au préalable quelques morceaux avec leur instrument.

Parcours musical : Apprentissage de la musique par le jeu en groupe et la pratique multi-instru-mentale (guitare, piano, batterie...).

Pilates : La méthode Pilates est une gymnastique douce du corps qui est composée d’un ensemble d’exercices posturaux et en mouvement pour mus-cler en profondeur.

Qi gong : Art chinois ancestral qui consiste à ef-fectuer des mouvements déterminés en utilisant la respiration et la concentration. Le Qi Gong permet d’apaiser les tensions, d’assou-plir le corps, de faciliter le fonctionnement de nos organes, de calmer nos émotions, d’harmoniser notre cœur.

Remise en forme : Sur les techniques du stretching et du fitness, cet atelier est prévu pour renforcer et tonifier vos muscles.

Sophrologie : Exercices de Relaxation Dynamique : respirations, mouvements de prise de conscience corporelle, images sensorielles. Les effets sont la prise de recul par rapport aux événements de la vie, la capacité à se concentrer et à garder son calme, la capacité à anticiper de façon positive.

Stretching : une discipline permettant de délier le corps, de l’assouplir et de le raffermir tout en corrigeant les mauvaises postures. La pratique se fait majoritairement au sol, de manière à éviter la contrainte de la gravité et, permettant ainsi un travail corporel plus en profondeur.

Taï chi chuan : Le Taï chi chuan de style Yang, est un art martial raffiné pratiqué comme une gymnastique énergétique douce indiquée pour ses mouvements harmonieux développant la sou-plesse, la concentration, la patience et permettant une relaxation profonde.

Yoga Hatha : Le Hatha yoga a pour but de réunir le corps et l’esprit. Les postures permettent de redé-couvrir son corps à son rythme et de relâcher les tensions physiques et mentales. Les postures sont toujours associées avec la respiration et prises en conscience.

Yoga Vinyasa : On définit le yoga Vinyasa comme un enchaînement de mouvements dynamiques, initié et harmonisé par la respiration. Le yoga Vinyasa est issu du yoga Ashtanga, qui lui consiste à exécuter une série de postures dans un ordre bien précis. À la différence de l’Ashtanga, le yoga Vinyasa est plus libre et créatif : il n’impose aucune série de mesures.

Zumba / fitness : gymnastique / cardio training sur de la musique rythmée (ragga, latino, afri-caine)

22

LesFrigos

Moulins

Quai Panhard & Levassor

Rue des Frigos

Rue O. Messian

Rue

R. G

osci

nnyRue

P. L

evi

UniversitéParis VII

Avenue de France

La Seine

M

station BibliothèqueFrançois Mitterand

RER C • Ligne 14

Rue Léo Fränkel

Rue de Patay

Rue du Chevaleret

Rue

Reg

naul

t

Boul

evar

d M

assé

na

Rue Can

tagrel

Institut Nationaldes Langues et Civilisations Orientales

Rue

Eugè

ne Oud

iné

Tstation Maryse Bastié Tramway 3a

Conception graphique : graphisti.com

RENÉ GOSCINNY14 rue René Goscinny 75013 ParisTél : 01 45 85 16 63 E-mail : [email protected] : CentreAnimationReneGoscinny

Métro : Bibliothèque François Mitterrand ligne 14 ou RER C • bus : Thomas Mann (325) , Tolbiac-Bibliothèque François Mitterrand (64) Vélib’ : rue Primo LeviAccessible aux personnes à mobilité réduite

Horaires d’ouverture en période scolaire :Lundi : 14h-22h • Mardi : 10h-22h • Mercredi : 9h30-22h • Jeudi : 10h-13h/16h30-22h30 • Vendredi : 10h-22h • Samedi : 9h30-19hHoraires d’ouverture durant les vacances scolaires : Du lundi au vendredi 10h-13h et 14h-18hHoraires d’ouverture des studios de répétitions et d’enregistrement (hors vacances scolaires) :Du mardi au vendredi : 14h-22h • Samedi : 13h-19h Fermetures annuelles du 25 au 01/01/18 inclus et du 23 juillet au 20 août 2018 (plus les jours fériés).

EUGÈNE OUDINÉ5, rue Eugène Oudiné 75013 PARIS Tel : 01 40 77 46 70 Email : [email protected] www.centreoudine.orgFacebook : ca.oudine

Métro : Bibliothèque François Mitterrand ligne 14 ou RER C • Tram 3a Maryse BastiéAccessible aux personnes à mobilité réduite

Horaires d’ouverture en période scolaire :Lundi de 14h00 à 22h00Mardi de 10h00 à 21h00Mercredi de 10h00 à 21h00Jeudi de 16h30 à 22h00 Vendredi de 13h00 à 21h00 Samedi de 10h00 à 18h00Durant les vacances scolaires :ouverture du lundi au vendredi 10h00-13h00 et 14h00-18h00

1 2 - Centre Paris Anim' René Goscinny · 2017. 10. 16. · Du 4 au 9/09: inscriptions pour tout...

Documents

Transcript of 1 2 - Centre Paris Anim' René Goscinny · 2017. 10. 16. · Du 4 au 9/09: inscriptions pour tout...