إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf ·...

216
Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2016

Transcript of إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf ·...

Page 1: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

������� ���� ��

������

������ �� ��������

2016

������� ���� ��� �� ��� ���� � ������

Page 2: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

��� ������ � ��� �� ������ ��6 ����� 2016 ����� � ��� ��� : ��! "���#39 �$% 2010 �& '�(� 26 ��)��� 2010 ��*��+ ,) ���

� �-���� �. ������� ���� ��� �� ��� ���� �

����� : ��� � ��� � ���� ����� !��"2098#��$ � %$��� :11 42 43 71 216 �#&���� :34 42 43 71 216 �35 96 42 71 216

'( )*�+ :www. iort.gov.tn )+ ,�"��+ -.���� :

� ���� �/�0+:[email protected] � �0 � ������ �/:[email protected]

��%��� ������/) ���-� � 01�) �2���� 3�#� 4���

Page 3: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

3

������ � �� �15���� �� �1906

) ��� ���� �� � ���� �� �����100 ������ 15 ����� 1906(

�� ��� �� � ������ ���� � �!�� "�# � $!% ���&� �! ' *��� ��� �+�� � �,�� -�� ./�+ 01� � 0!���� �) ��� �� � 2 �34 � ��5 �6��7 � ��8 (2 '

�� 9:� 2�� ����5 �;< �� 0+�= � 0��3 �7 .��5 �3� ��?@ A��� 2�� A�B�C� 0��D � ��7�4 ����: � ����# �7 0:�3� � E���F� G�� ��:3 �7.

A���7 2�� �� �H�� ����I7 ���&� ����+5 ����5 �;< �� J�4:

����� ����.- L�D� � M���� � �!@ �3� 0:�3� � E���F� G�� ��:3 �7 N3% @ 9! J4 �/�7 O��� 0�P� E���F� G� ��:3 �7 0!���� �.

����� 2.- O�:�4 *;< 0�P � 2 ' �!���� -���� Q7&� 2�� Q�D# � �� �/�7 2 ' 717 �<7 ��3�� E���F� G�� -����7 ��R � 2�� Q�D# � �� 718 2 ' 1632

�<7 ��3�� ��:3 �� ��,7 ��:3 �.

����� 3.- -�P� �3 � S�1/J� *;< 0�P � $:�7 �T:!�U4 @ ������ 0!���� � �� ����4 M�V W��% S�� 1907 �� W7� W5 W�1� �T �!XJ4 2�� H� �.

.��7 @ 28 Q��, 0�� 1324 @7 15 ����� S�� 1906

Page 4: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 5: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

5

��� �����87 �! � 2005� �� �15 "�� 2005 #$� ��������% &$'(� )�*+� ,'% /01!2 3���4"�0 ��(�� ��6'��� "���7(�8� �$9�")1(.

)��� � ���� 0!���� � 0���TP� ��� 68 ������ 26 �(1 2005(

Y.3� � O���

YZ��� � [�P� 0:@��� �3�7

�D� 4\� W���: � 0���TP � [!�� ��D�:

����� ����.- N4 S�1/5 O!]�4 M���' 2�� 0C��D �" E���F� G� 0�P�0!���� � ��:3 �7 " W���� N�4 �T�V�!+7"��:3 �7 E���F� G� 0�P� " �;T� 0:�� �

W���: �.

����� 2.- -5 0!���� � ��:3 �7 E���F� G� 0�P� O!]�4 M���' �� .4��� G= � 0+�= � S�1/_ `!:�4 75 A�6 ' 75 Y�T��B `!:�4�T 0# �.

�!���C �� W���:� ;#��7 0!���� � 0���TP� �� � ���� �� W���: � �;< ����0 7� �.

@ [��415 E75 2005.

�$� :% :��%�'�� :�;

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )1( ����8�� 9��";:

<����, =�$ %� >�&*0, >�$���� ?�% @*0� ����27 ��*��� 2005.

Page 6: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 7: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

7

�������� ����� �� ��������

���� ��������

����� ��� �� ��� ����

���� �����

���� ��� ��������� �������� ��

���������.- E����D� � �� �<�!V7 E�C�#4G� 2�� .4��� 0�; � �!34�TT�,7 `�P �7 ��:3 � ��, ��7 0����b�.

����� �����

���� ����

������ ��� �� �� ��� � ����� ��

�����2.- < 0�; � �!34 �!�� .4��� -; � �:3 � W���5 :

75G :S�F b�7 S�F� G� 0!�<5.

�X�!� :����3� ����D4 �:3 � �!�� ���� �� A�H� �� `��D� �.

�R �X : W�1� W5�� ��D: ��C�3� � I�P� ��!3� G�� �:3 � �!��.

�3��� :�F��% S�F� G� .�� W�1� W5.

Page 8: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

8

���� ����

�������

�����3. - ���@c=� W���: � d�D� O �� S�F� G�7 S�F e �<5 f=,.

�����4 .- �a!6 �a!@ G7 �C�3� � 0!�<5 @ g�@ �!�� .4��� G W���&� hc�i�0�!�D � E���F� G� �� 0j,�� � g�:� � �� OT!��7 �!�� �.

���� �5 ) ��% =6�� ��� ����� ��25 ��9>�� ?@ 1375 � 3 "�� 1956.(- �&� L�=,\ OT [! OT��!� 45 �C�3� � 0!�<'!�� �]� � � �� 0U���� GOT :

G75 :XcX �3 � �� k��� W5 2 ' �!6D � 00���� 0�� M��� .

�!��X :�� *��3, ��i� -; � �!,� �5 � �� �%�ibl���.

�R �X :�����C �!6D � 0 F�� 0 F� � 0���3 � E�7; � .

�������6 )��% =��6��� ���� ������ ��25 ���9>�� ?@ 1375� 3 "�� 1956(.- L�=aa,_ aa4\� OT��aa!� �<50aa! �!aa� *�aa� -;aa � �!6Daa � Oaa<7 M�aa!:� �R� 0aaRM��aa�

7" M��� ��R � 0���� 0�� ")1( �m' �! 7 75 �!�5 0����� W7�� �:� OT!�� ��P� �7 Ba�:� a� � ��a:3 � a@ O<���a:� OT����a� Oa �m' OT@�Da4 �#�a 75 OT �:� 93B

�T!@ OT������ W���: � OT�!�#� OT!�� ��P� �7 a�� �a� �� n ;�7 W���a: � �a!�� $��:3 � �� ��:�.

�������7) ���� ������ ������% =��6�25 ���9>�� ?@ 1375� 3 "�� 1956.(- 75 W�� ���m W���' ��� *�� I7�P4 2R�" M��a� ��X 0a���� 0�a� ")1( ��!a,� �a��3�

W���: � �;< 2B�:�.

�������8) ���� ������ ������% =��6�25 ���9>�� ?@ 1375� 3 "�� 1956.(- �!6D � �a � 75 Z&� Wm' ca� ��a:� �a:� �m' �!#�a �7 �a��� ��a� 0aXcX I7�P4 -; �

W���a: � �;aT� 0a�!� � o7��a � 2a�� �=�a@ .�U� W5 � 7 n m A��% �� A, ��F�� G ����C 0���U � M��D � 2�� � � 75 Z&� *I�%5 �m' �:3 � `D� �1 �.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )1( ������ ����� ��� ��� ������� �� ���� 39 ���� 2010 �� !"#�� 26 �$%&�' 2010

���#�� �*+�� �, �$-�.� /%�.#���.

Page 9: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

9

�������9) ���� ������ ������% =��6�25 ���9>�� ?@ 1375� 3 "�� 1956(.- �!�a�4 2a�� M��a: � �a��� ��a� 0aXcX I7�aP4 -;a � �!6Da �7 �aC�3� � 0!�<5 � [! � �a� a� � E�a���� � �a� �a<�!V 75 0�< Q��:� n m7 � � 75 Z&� 0����� c� � 7 �T �/

n m A��% �� A, �T!�� .4��� W5 W7� �T��m A���' 75 �T��� @ M���F � �T�J,.

�����10.- $a� �a 7 �a� SFa� � �a� ��a#� S�a!: � *�,� �3� �!�� 2 � � 75 �� �a� �a�7mJ� 75 ��!a,� �a��� ��a:��� 2a�� �3� �C�3� � ��� 0!H�: � �!�� � �3���

�%�4 ��5 75 �! 7.

�a:3 � A��a% �a� �a� $a#��� �a� ��a:� 0�; � ���� �!�� 2 � � A�:� $�� G �;< �1 � �;T� ��:� �< �� .�/W���:.

�������11. - �!6Daa �W7mJaa � M��aaP� � p�aa3�� �aa1/ 75 �aa q��aa� G 0���Daa � �4��P4 A��% �� �� SF� � �� ��@ .�p�m' �!@ ci�� n m W�� `!�5 h�Da� � �a� �a

@ Q�/ �� 2��7? WWmb� $!P c��, ���3� ���; � Q��&� M��aP� � p�a3� 0�Ic � �� M��D: �.

�����12.- � 0��C Z���& NC7 �� @ �!@ r�%� � I�P� M��P� � p�3�� WmbMI�%?� @ �Xs� G M��P� � �� �!6D � QF�7 �!6D � Q�:� r�� �3� 01� � ��

QF3 � NC7 �T!@ r�, � � 0���P� � Q��&�.

� ����13.- ��:� W��F�� �T@ �+�: � 75 �!6D� �� SF� � �� �!,� � O4 �m' � �3#��� �� -; � Q� � �:#�5 �m' 0�+�/ ���34 M���; � 03#� �7 n m A��% �� �

�<��� ���%�� W�� 75 03@�� 75 0�IG 9���D� @ *�;i5.

�����14.- *�C�� �� 0!�<5 S�3� t��� W5 � [! �C�3�� c<5 W�� ��.

�����15) �� ���� ����% =6�25 �9>�� ?@ 1375� 3 "�� 1956.(- � Z&� ����C �%�� .�1 ���� ��7 � �7 �!#� � 75 �!6D � ���� .�1 ���

O<�]� Q���� �< �!@ ��@�D�� W5 OT [! ] M� A���7 0H7�3�7 $!� �R�7 S���5 0XcX I7�P�4' @ �� d�D� �< �� n m �!V7 �<�7 0��:�7 0��,7 Q�F�

W���: �[ )1(2U3� G7 f�= � H�: � �� L�i Wm?� G' ��� G' ���; � Wmb� �#�8 ���;� 0�H�� � 0��D �7 M�7�B �.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )1( [...]�$��+��� �#'+.��� �12� +$3.

Page 10: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

10

�����16.- 4 ��w f=� � 75 �!�� ��P� � 75 �!6D � 0��D� @ � � � �!,� � �� M���D � Q��&� �R� ���34 �!���: �� M��: � ��D � 2�� -��3 �

�� 2�� .���4 G M���: � *;<7 ��#�� �C�:/ M�,��� �� � r��� � �!�C �� W�� O ���J� 1� � ���Cb� �U�� �� �����C Z��U � Wmb�� � 7 �p�� ��?@ x� �

��#� � � �� ��D4.

�����17. - p�34 2�� ���� W5 �!�� ��P� � 75 �!6D � � [! �]� � � -; � H�: � �� n m @ ��7mJ� �1� O �� *�]� �< �� �/ @ M��P� �

� G7�!�� ��P� � 75 �!6D� 0�H�7 0��D G' Wmb� �;< ��D.

�� � ����

�� ���� �������

Q7&� r�# �

�����+�� B����C :� ������� D��E��� ��

�����18. - S�F� � �!�� .4��� G ��� � ��P�.

�����19.- �� ��� ��3P O�� 75 9�4 A�� 4J� � ��T,b� ����7 y�/?� c� ��� �� �TP � $� � 7 �3 � O�� 75 9 �� � A� �� 4J� �� G��:� �3� �i8

*��7 I�P�' ���� � SF��7.

��������20. - �aaa3 � aaa@ r7��aaa � �aaa3� �aaa3P �� �aaa�� � aaa@ r�aaa%� � �aaa�:� G @ *�B�:�? n ; Z�H W5 �a��� � 2a�� �� �% �p�:a�' M�a� �a�7 �a!@ �a��%� �a�

�%&�.

�����21.- O45 �m' �/�7 W8 @ W7��3�� L�=,5 �!�� ���� � ��&� � O�: ��3P W�� S�4b� NC7 @ ��47�#4 �m'7 OT�!� �3P � ��#��i� W?@ �=���4 OT:��&

� �� OT W�� �3 � ���:� @�3P � W�� W?@ OT�� ��:� �3P G � $!� 0�: � ��:!C � �14 O W?@ �!:��� � 2�� ��X O�C7 �3!� �1�5 W' G 75 M��P� � @ 0

0��:� ;j�!/ $%� �@ ��� � `��D� �� 2�� �/�� G' *z�U�' �1�.

�����22. - O�3 � q��� NC7 �� ��/�+ SF �/�7 h�p �� S�F� G� W�� �m'� SF��� ��.

Page 11: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

11

��R � r�# �

"���������28� ��

�����23.- W���5 2�� ���C�3� � H���� G' g�#4G� O�� G 0!:� 2��7 �:3 �� @ *��!V ��7 � ���� W��C�3� � �T�3% � � 0/�� � o7�� �G ���3� G �:3 � �X' g�#4

�@c=� d�+ �m' G' �+&� g�#4G�� ���� �� ����% ��:�.

�����24.- �:3 o7�� � x3� A�:�?� W��C�3 � d�+ �m' ���4 �:3 � ���3� G"Q�4")1(�#4G� �!�� $C7 �@ ����4 $C7 � 7 S�F� � �!�� .4��� G *;< 0 �� �7 g

0���1 �� 0! 7&� o7�� �.

�����25.- �� 03C�� � ��!: �7 E�A��R��G��/5 �!6� ���C�3� � W5 �T� O�3� h�U ��i\��]# �<�{ �� �j!, �!:4 G7 g�#4G� x:�4 G .

�����26.- � .!4�1 � �� �<���7 ��:3� 0BC�� � tP� � �T!�� �� G 0��� �! ' �!D� ��7 �T� O�3� O �� �!6 � 2�� �T� t��� G7 OT�X�77 ���C�3� � �!� G'

�D# � �;< 2�3� 2�� �!6 �� �3� 0+�i 0#D� OT#�=� 75 ���C�3� � �� �/.

�����27.- ��:3 � �� ��:� ���P� �H�/ �i8 f=, 2�� f=, "�� �m'� 75 � ��: c%5 � �!3� O 7�!� � @ ���:� O W' A, n m 2�� .4��� c@ �B@ .

94�T � 0U���� �i8 2�� f=, �H�3� �!@ -�P� O1� � �;<7.

�����28. - W�a1�7 NC7 @ 0���� �� �:3 � O�� 0a��%' h�aU � �ai\� Q��: �a� Q�aa�� 0Uaa���� �aaC�3� �775 *�aa!V � �aaT!@ �Daa�4 aa� � 0aaTP �7 NaaC� � aa@ Oaaa�0aa��%b�

�� Q��: �� h�U � �i\�Q���� .

�����29.- h�� W�� 75 �:3 � "��3 Z��U� �!V Q��: �� Z��P � W�� �m' Z��P � S��7 �� �3 � @ �i\� h�U � r7�, ��P� �:3 � O4 �!B�:� G M��P� � �!� �T!@ r7�� � S�:4 0���P4 0���3� �:�3�� Z�P�b� W�� �m' �B�5 A�H� ���3�

�!@�U �.

�����30.- @ r�%� � q���Z�P�b� Q��: �� O�� O �:3 � S�� �� 75 r7�� �� h�U � �� *�B�:� �3 � @�i\�.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )1( �%4�� 5���� 67�'" :���9".

Page 12: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

12

�����31.- o�, 2�� h�C� � Z��P �75 �B@� ���3� �!C Z�P�e ����D� Z�P�?� 8�i.

�����32.- �:@��� Z��P � ���3�Z�P�e W' N��C � �:� .!P � 2#��� 75 y�%5 �3 �o�, c� �:3 ��.

�����33.- 2 ' �i\� h�U� SF�� �T@ � ��: c%5 �!�7 Z�P�b� ��� ��+ �����F� � n#�� ���; � �%&� @ Q��: �� Z��P � �4J� O W?@ �%&� A�B:��.

�����34.- NC� � 2 ' ��F�� :� �%5 ����4 c� 0����� Z�P�' ��� ��+ ��@ �! ' Z��P � Q�+� .��� �Z��1 � @ �@c=� d�D� O �� M��� n m �R� . W?@

Q�+7 W�1�b @�1 � �%&� A�B:�� �3� G' �6��� O 7 ��C7 @ Q��: �� Z��P � ��+ �:� � �� � 2:��7 A, ��F�� G Z�P�b� ��� ���D �@ ��!: � �%� �� �! ' Z��P �

�T!@ .��4 �� M���= � x��34 .�p @ ��B �.

�����35.- �@�D4 �!!:4 75 Z�P�b� ��� ��+ �� M�@7 �:3 � S�4' $�� G ./�+ M�@�� ��� ��C �i\� h�U � �� Q��: � �D/ �m' ��� Z�P�b� �7�+ �3�

�@�D4 �!!:4 75 Z�P�b�.

�����36. - �i8 Qm��7 ���F� �i8 ���:� ���P�' ���3� M���F� A� � "��� � H� �m' �� A�@� �� SF�� �XQ7;� � �R �� $��.

�����37.- @ ��7mJ� �1� O W' � S�F� � Q��C 75 *�!V S�F ' �/& [! 0!1/ 0�G�� 75 ��� �!���� ��� 0��!� �.

�����38.- �m' �!6 � �!3� O W'7 �!6 � 2�� ��3#�� ��34 o�, o���,� q��� W�� n m���C�3� � �!� r��4 @ 75 "�3� �:� �H .� ;j�!/7 M�,��� o�� � ;#�

1�7 �!6 � n m �/ @a W� !: � �a� S�a�� �a�� � 2a�� �m' G' SFa!�� $a!: � �a:3 � @ S�a �0�!3� o7�, 2�� ��� 75 @ �!6� A, o��,� �m'7O��J � � ��C S�3� �p��,� -; �

o�� � 2�� �� c@.

�����39.- 5 �!6 � 03#� �j!, *�C�3� 2�� o��,� � q��� n m $� .�U� W�!6 � n m �� G' ���p I�P� G ;!#�� � W5 �:3 � �� �T{ �m' G' o�� � ;!#�4 �!6 �.

�����40.- ;j�!/ W�1!@ �:��D4 o�, 2�� �!6 � �/ @ �C�3� � `D�� U\� h�i O �m?@ �T��� 75 0:@�� � �|:/ @ �C�3� � wO4 �� QJ�� W5 � O�3�

��:@�����V .���� �%5 @ S�F� � n#�� �:3 �� ��c�' ����4 �� ���� ��� 0�i ����/�+.

Page 13: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

13

�����41.- 0 G� W�1� �C7 �!��� �� �:3 � 2�� ���D� �-5 A��%?� �3 � 7 �:/ @ �:3 � $C7 �� h�p �� �:3 ��5 ���F� �7 ��7F g�D � 2�� -�P4 ���1/

@ -�P4 G7 n m 9 �=� o�, �%�� O �� �:3 � ��:3�� NC7 �� �!6 � �/ G' �� ���D� � S��.

�����42.- @ h�D� � $C7 �m' f=, �� �:��D4 75 A�H� E�1� � �3� @ � �1� O 7 A�� "��3� O 7 0���U � M��D � 2�� �� O��5 75 *�B�� �C�:/

���3� �;� �4�1�.

} �R � r�# �

�E��� F�0� ��

�����43.- 75 ���64 �� 75 ~�V �� ���D � A�H� �Q�U�b� ��:� *���' �� . �����44.- ��# � �!@ I�P� �� � �� � � *�C�� �T% 2�� �� � �:3 �

�!� �/ @ : G75 :�C�3� � @ �+&� .�� � 75 �!/� � .�� � �< W�� �m'. �!��X :�TP �� �!@ �;3� �� W�� �m'.

�����45.- m @ ~�6 ��#� ��%�� W�1� A� � [#� @ ~�6 � ��:3 � E� �!��75 ���� @ 75�C�3�� .%� � �#+7 @ .

�����46.- ��#� ��%�� W�1� G ��#+ @ 75 ���C�3� � �/5 E�m @ ~�6 ��:3 �� 2H�� 0�%� � Z���&� �� ��#+ 75 �3� �C�3� � E�m N��� �m' G'.

�����47.- 7 �:3 � ��@ �!�� .4��� G Z��� � @ ~�6 � ��P�'�� `�D� ~�6 �.

�����48.- �C�3� � @ 75 g�:� � @ $C�� � �TP �7 ~�6 � @ �]� � $C7 �m' ���m ����7 � �/7 ~�6 �� O��: � ��7 Q��/&� h7�{ ���� W5 H�: � 2�3@ �!��

2R�5 75. �����49.- S�!: � ��@ �!@�U � �/5 �<;=4� � � 0U��� � �� ~�6 � $C7 �m'

� @ �a:3 � ��#� �!�D# �� M��: � ��D 457 46 O1/ A��%' @��� G �;<7 *c�5 3 � ����: �0�� �D# � O1/7 �!D:� �� 0:�3� � 4570+�i h��6�� �� ��3�� �!@ .

�����50. - �B4�� O c� �3� W5 2�� �/ �!6� �/5 ���%' �< *���b�.

Page 14: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

14

�����51.- � @ G' �:3 � ��# ��%�� *���b� W�1� G0!4\� ��D : � G75 :�:3� �P� � .�� � �< *���b� W�� �m'. � �!��X : � -��3� Z��UH� 75 *�1 � W��� O 5 ���/' ��J, �� *���b� W�� �m'

�|�� 0��� �� d��@ ��H �� � �� 75 �H�� 2�� 75 �T!�� h�i 75 ��#� @ Q��*�XJ4 0%��7 ��� � �!� ���:�7 2R�5 75 ���m ����7.

���� �52.- n m �!6� 75 O��� � y� H�:� �� ���T� � 2�� �� � h�= � f=� � @ �Xs� �� ���T� � W�� �m' G' ��# � .%�� G 0!����: � g�U � ��

2�/ � �� 0��� �� �� ��D: �N��� ����D� ���T� � W�� 75 �/ �!6� $@��� ��� ���C �D# � 2�3� 2�� *���b� B�:4 ���J�.

����� 53.- 03#�� � E�P�� -; � �C�3 � �� $:� O W'7 ��# � .%�� *���b��:3 �.

�����54.- $� 0��C 0���C � �� 2�� $C7 W'7 �:3 � ��@ .%�� *���b��:3 � 2�� *�1 � �C�3 �.

�����55.- ���T4 ���+ �m' G' ��# � B�:� G A�!� � 2�� .4�� � h�= �Z�H 75 -�C. �����56.- �� 75 ����� �� 75 �!@�U � �/5 �� $C7 �m' ��# � .%�� ���6� �

O�� O ��5 }!�� �:3 � 2�� �i\� h�U � N�/ E����� 75 Ec4�=� �3� �jp���� W���� �m' ���C�3� � �!V �� $C�� � ���6� � O1/ n ;�7 �T� G'�� $#��� �� �.

�����57.- ' �:3 � $���4 @ $C�� � ���6� � @ �+&� .�� � �< �1� O �mM���= � x��34 G' .%�� G �C�3� �.

�����58.- �=�@ .%7 ��3�� �!6 � �1� � Q�/ @ �:3 � $C7 �m'. �����59.- �� ����, �� 75 "�� 0 �/ 2�� 0!�� � �:3 � ��@ Z���5

H�: � �]� 0 ���� EG�� �. �����60.- �m' G' �:3 � ��#� G ��6 � ����� 75 �i\� �C�3 � ���64 �� t��

4\� �D# �� �R��� �� ��� �:3 � @ ���� ��� 75. �����61.- 0!�<5 � [! 75 ��!6+ W��6 � W�� �m' �:3 � ��#� ��6 �

�����C 0��V� � M��D � 2�� *�]� �< �� 75 �! 7 M�B�� �:3 � W�� � 7 h�D� ��i\� *�C�3� �� ���64 $:� O � 7 �� �< M��D � *;< @ ��6 �7 �m' �!� g�# � W��

}�R � �� �R�5 �:3 �� M���; � 0!: �7 0!:!:� � 0!: �.

Page 15: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

15

�� � ����

��������� ��������� ��� ���

�����62.- �C�3� � q��� GG' �� ���3� � �!@ `D� �!@ A�!,&� Q��&�7 $�� �!���: � d�D4 O �@ M��P � g�:� �7�!@ ���3� � `D� �!@ �C�3� � .

�����63.- .P� �!�� ��:3 �W5 r�� �� � 7 ��!3� W�1� ��5 *���7 *���:� I�P!@W5 o��� �:3 � NC7 �!3� �!V W�1� W�1�'�3� �!@ ��!!34 .

�����64.- }!/ �� �1� �!V �� 75 A, 2�� W�� �m' �:3 � �U��W���: � }!/ �� 75 ��3!�p.

�����65.- �:/ �� W�� 75 �!�� ��:3 � W�1�' S�� �:3 � �!/ O�3� W�� ���i\� h�U� M���= � x��34 �!�3@ ��3� W5. �;< W�� �m' M���= � ��F�4 G7

��3� W5 �:/ �� W�� 75 ��m �� � �� �!i&�. @ �B�5 -�P� O1� � �;<7�!�!4\� �!4��D � :

G75 : �!V �!�� ��:3 � W�� �m' @ �:3 � `+7 C�� � W7� x3� � @ �1�x3� � n m.

�!��X :�1� �!V ��!=� M�3 � A�!,&� �/5 W��7 �!!3� � ��!i �:3 �� W�� �m'. �����66.- W�1� W5 I�P��� ��D: � �:�� �!V7 c�:��� �j!, S�F� G�

W���: � @ �R��� �� ���. M�@7 ��C ���!� @ O!��� � q��� G �1 G7 ��� � �p�� ��m �!@ �C�3� �@ ��� � 2H�� � 7 �4�!�F% �� A, 2�� 75 �!�� �C�3� �

�:�U�.

����� ����

����!"#����

�����67.- �� G F��% �!V .�� 2�� 75 .�� �!V 2�� �� � S�F� G��!�� . �a!V .�� �7 �5 M�!� � gci&� 75 W���: � 9 �=� �� M���� F��P S�]� � 7S�3 �.

�����68. - .�� 2�� ��� S�F� � ��"F��% N��X")1(�� d�D� O � 7 .

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )1( �$��+��� �#'+.�� ;�< =�'+��� >+�&" :?@�'� ��A".

Page 16: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

16

�����69.- �@ci N�R� W5 2 ' 0:!:� � 2�� ��� �� d�D � .�� �. �����70.- ��%�� �!V 0:!:� � @ �< ��' �� d�D � .�� � W5 �!�4 �m'

F��% ���� �:3� W5 ��� �� 2�3@ F��% �!V 75n m N�R� W5 *�!V �.

������ ����

������ ��� � ������ �������� ��

�����71.- n m ��+ 75 *�!6 �< �� Q���&� �� n m �!V 75 A�� �D4� ����/�D *�� �!�3@ ������G .%�� .�� c� ��B�C @.

�����72.- `!�� �%7 c� � �� �� A�� 75 *�!V �3� �T% �� $#��� �� �� $#��� �� ��:� ��/�D "�3 � �!�3@ n m.

�����73.- }!/ �� �� W�� �TP ���� ��5 ��� ��{ �!�� [! �� $@� �� SF�� G �1 �� �D4� �� *��5 �� $%���� W5 � ��&� 0:!:/ }!/ �� 75 g�:� �

� S�!: � l�4 75 ��� � 0:X�4 @ O�� 75 ��U�5 75 ��� � O�� gF� �m' �� �� �;< 2� O�@ ��&� 0:!:�� ��� cT% M� � �7�� S�!: � @ �:/ ~:� 2�/ :!:� � ��� �

:!:� � ��� � 2�� r�%� � G' *;< 0 �� �7 $@��� ���. �����74.- �� $%���� W5 � [!�@ n ;� � �� ��F�� G �� *��!�i�� $@� ��

�3@�. �����75.- ��:��� .�� �3@� $C7 �� ������� I�P� .�� 75 $:� O

Q�I �C ��%��. �����76.- WJ� � �� $@�� � W�� �m' $:� O ��:��� .�� $@� �� ����� G

� �D/ �< $�� 75 �1� �!V n m Q�D/. �����77. - S�3 � S�]� �� 75 W���: �� �=� .�� $@� �� ������� I�P�

M�!� � gci&�� 75. �����78. - $C7 �� ������� q��� G M� � Q�U� ~:� ���� A�@7 �3@�

75 ��J� .%��� [! ������ �m'�� � W�� @ $@� � 7 ���P� N��#� � n�� �� $ ��� ��{5 ��F�� ��A��&� 75��� � o�:�� cT% .

�����79.- A, A�U�' 0��:� � Q�D# � @ �!�� L�D� � A��&� Q��3��� O�� A�U�' 75 �!@ 0:X�4 A�U�' 75 �a���:� E��X' B�:4 y�i5 0P/ 75 �� h���

��� A���b� 75 S�F� G� ��%7.

Page 17: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

17

�����80.- !�� �%7 c� *�!V Q�� .���� ��aa�!3� *�� �aaaa%�� W�� W' �aa ���*�!D:�� 75 ��3#� .!34 75 9�4 �m' �� ��+�4 �!/ ��!C $!%�4 75. �34 W?@

�J� � 7 .w!3� �7 9�� � �H *�!V Q�� 2�� Ac!��G� n m Q�i� NC7 �� ���p � n ;� � �D4� S�� �� � 0�+�� � d���&�7 ���7F �7 0�6 � ��� W5 �!�� �� ��B�C @

M���b� ��/5 � � �D�� W5 �:/ �� W�� �� $� . �� n ;� � �D4� W�� �m' �1 S�a� �� �� $#��� �� �� G' �!�� [!�@ �34 S��7 �T% �S�!: �!���y��� �.

�����81. - c@ ��T% 2�� �<7 ���� OX ��� cT% �/ �!6� A�� �D4� ��-��� � 2�� � � �C�:/ 0 �/' 75 �R � �� �B�C �� �� G' ��F��.

����� ���� ����� ���� ����� �� ������ �������� ��

�����82. - ����C �%7 c� ���!�i�7 ��� ��� *�!V ��H @ .��4 ��/ ��B � W�� A��� �!�75 ��3@ �� �,�� � ��B � ��% �!�3@ ����3� �m' N�X W5 n m

n m 9 �=� o�, �1� �� G7 M�,��� ��B� .%� � �< �3# �. �����83.- � JUi *�!V M�B� @ .��4 ��aa!�/ M�B � N��� A��a 0���3� 75 0

M�,��� M�B� .%� � .�� � �< ��5 N�X �m' �jU=� Q7s�� �T@ .=� o�, ��7 9 ��!�� �� G n m. �DC �!6� ���4 .%7 �� �3@ 75 ��3@ .%7 �aa� l�4 �< JU= �7

��B �. �����84.- }!/ �� � 7 0 7� � 2�� .���4 *c�5 �!�D# �� M��: � 0! 7s� �

��3�� �!@ 0!��3 � E����b� �� �<�!V7 0���� � E����b� 2��7 0!��� 0U��� �T@�D4D � JU= � 75 �3# �� 75 �T���� �� ����T!��=��� A�:� $� �� ��#�� � OT4�,��� Q�/

OT4�m 0+�i @ ��m �� 2�� S�!: � @ ��B � � �D/ �� �/. �����85.- M�B� *�!V M�B� @ 0!��� M���?� S�=��� 75 9|{�� .��4 �m'

�T@ ��� ��/�@ JUi 75 ��� n m W��7 �� 9�� � �4�,��� Q�/ 0���3� 75 0!�/ SF�� Ui 75 *�34 �< n ; .%� � .�� � W5 N�X �m' n m ��P�s*(*) �!V JU= � W�� �m' �1

y�i5 0�!�7 � �14 O �m' G' 9{� � 2�� M�B � � N�D/ � S�!C c@ �/�@�:/ 2 ' �+��� . wW5 }!/ ��T,e �!�D�� � Q7�3 � 2�� .���� G �D# � �;< O1/7

T!��7 OT �!@ $%� ��3 � M��%' S�1/5 O. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(*) �#,+�� �@�+��� 6��" :BCDE."

Page 18: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

18

�����86.- �:� � M���= �� Q7s�� �T@ ������J� ��BC ���J� �i5 �m'�4;i�s� 0!��FP � S�1/&� NB�C� ��� n m �� ��B �.

�����87.- ���m5 �< �� ��5 75 �i8 ���p 2�� 75 ���i&� 9�+ ���p 2�� r:�� 9 �=� �� ������� �=� W5 ��J, ��7 0:!5� $�m �� �D� 75 �@��� 75 n m �!�

��B � �� ��3@ �� J��� �� W�H �!�3@ 0��% 75 �D=, W�� A����m' W�� 75 O�� 0!��FP � S�1/&� �!B�:4 �� $� n m �� `!�D� [! *�!6 ���� �� W5 O�3� W5 ��J, ��.

Z��� 75 �3@ 75 Q�:� *�!V h;C �� 2�� -�P� O1� � �;<7�m' �@;C ����� 0a��%0!��FP � S�1/&� 2B�:� 2��)1(.

�!6 � 2�� A���@� �!@ �� $�p �� 2�� O1� � �;< -�P�7 �@;C 75 ���!B@ 75$�p ��7 .�� �� �!� ��!= �� n m7.

�� 75 �3# � r�C7 S�� �� 0���� �T,5 0�i B� ~:�� y��� � *;T� S�!: �7�� c� ���; � �3U � $C7 W?@ 0� �U � Q��5 �i8 ����4 �� S�!: � �/ ~:� ��T,' G7 �

O�3 � Q�+7 S�� �� �T,5 0�i B� �3� ����B � �:� � .

�����88.- n m 0�D �:�3� �<7 � ��%7 G �� *�!V �/ @ ��i5 �� @ ��= � �� ��34 � 0! 7s�� �!�� .4��4 G d��@ JUi 75 �/�@ �!D:4 W7�

�!�!4\� �!4��D � y�/' :

G75 :'W�� W���=��G� @ MF��% 0��D� ��= � �6�� � 75 ��=� .

�!��X :' @ �� ���ib� 2 ' *JP 5 ����C .%�7 75 0���P4 0���3� ��=� W�� W���.

�����89.- .4��4 G 0!+�� �7 M��,b� ��P�!�� �4��+ �� 2�� M�T� �T 0!4\� Q��/&� @ G' ���:

G75 :3��i �4��,?� �DC �m'�!��� � ODi 0.

�!��X : �� ��D� G �!�% JUi JUi57 ��Ui 2B�:� 0!BC @ �i��4 �m'�i\� OD=� ��H n m �� J��7 ��R�.

�R �X :0!B: � 0P!�� �H �m'.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa )1( �$@�?F�� G�H-�� ;�< ����< �$��+��� �#'+.��� �F�: "���I��� ����J�".

Page 19: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

19

�����90.- �� 0 �I'7 0!��FP � O��� � y� 0� �U �7 M���= �� S�!: � q����!�!4\� �!4��D � @ ��/5 :

G75 :m' 0!/c@ 75 0!���+ E�%���� 2�� 75 0���D� A�!,5 2�� W���' �3% � �!6 0���� � S��i&�7 $���U �7 ��7��3 �7 E��c3 � �� 75 A��&� �� �j!, �i8 �!!6�� 75 f:�� 75 M���F� n m W�� A��� E�%��� �7 E����D � n�4 Z��+5

W�1� �!V W�1 $��B� � n�4 .�� 75 EGG� � n�4 @�T%���' 75 �T3�+ .

�!��X : Wm' �!6� W���' �3% �m'� �� �<�!V 75 ������ 75 �3� 0�c� 75 �� E�%��� � ��� y��,� -; � $��D� MF! � E��c3 ��m' �� n ;� MF!� �!V N���

$!� � NC7 �T�/�+.

�D# �91.- �� W���: � ��4� �� $��� �7 0 �3 �� �!�� �7 �%�� � 2�� -�P� M�!6� 75 0����� A��J� 0����� 03��5 ��%7� 75 $!�� ��H�� �m' � � W�B � 03��&� n�4 OT r�� �� 2�� r�%� � *;< 0 �� �7 OT [! 7 n ;� O�� 2�� �����7

�T3!�� OT#�� 75.

�����92.- M���= �� S�!: � q��� $�P � O��� � y� 0� �U �F �m' �!@ 0!����� 0/�F� N3C7 0!4\� ��D � @ �� 03��= �7 �1 � 2�� 0!:

G75 : W���' �3��� �m'� ��� 2�� Q�� �< �� �<�!V W�T��� 0�c� 75 �� @ 0U �6�7 S�3� ����64 N!+ �T �D/ �C 0T% 75 �@�� �C �i8 �3� 75O��

$�D � W�1�7 $��D � .

�!��X :5 0���� 75 M��+ 75 0�c� W���' �3��� �m' I��� � �� n m �!V 75 �/� 7 �%�4 ��� �����C �3��� �< �� $� 0j!T �7 E�; � @ M��� �75 �i8 $��+ 75 ��� @

T4��P4 N���7 y�i5 0���+ � ����F � .�P M�/�7 0T% @7 0T����� h��+5 @ ��i\� �� OTH���'7.

�R �X : 2 ' h�H5 ��O��� 75 Wc@ �T3�D� E��� x3� 03��5 2�� 0���D r�� � �+5 0:!:/ @ ��� � ���6� E����3 � �� n m ��,5 �� 75 Wc@ .!��4 2B�:�

���� 75.

�3��� : �m'r�,5 2�� ��� � ��! ��T,b� g�p �� �<�!V7 E��c�?� W���' �T�� ����� ��+ 75 0@7�3� 0���+ ��� 75 M��P4 ��� g�:/ 2 �4 ��J� ��:��G�.

Page 20: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

20

�����93 )��% =6� ��� ����695 �! � 1995 �� ���� 9 � �����1995(.- �!�� �� O<�!V7 �!���= � �� �,�� � ��B � W�H f=, �� 2��

0! �� � EG�� � y�/' N�R� O W' �,� � �� �!6 �� ����� W'7 �3� �!���� � �:3 � : 0�Ic � 0�C�� � �� OT�C�� ��5 a.

Z�D� M�U= � 0 �� � �TP� W�� ��5 a. ��#� ��B� � �� ?Ui .��� $C7 ���� � W5 a.

�Da# � �;aT� �����;a � 0�C��� �:� @ �T34 �� 2�� ���; � O1� � .����7OT]#/7.

�����93 �*� ) ��� ����6��% G0E�95 �! � 1995 �� ���� 9 ������1995(.- �#U � �� ���D � ��B � �3# � �� ���B� �� WG7s�� S&�7 Z&�

���T3� ����� W�1� W5 o�. �<�/5 N�X5 �m' 0! 7s� � *;< $@� I�P�7 :

0�Ic � 0�C�� � �� �#U � .C�� ��5 a. ��#� ��B� � �� ?Ui �� t�� ��B � W5 75 a.

�H�� � 2�� ��U�4 �D# � �;< S�1/5 W?@ 0�G� � EG��� 0�FP4 M��+ @7. <&� �T���:@ 75 ����&� M�@7 M��+ @7 �3# � �� G7s�� �@�1 � W�1� 0!�

N�R� O �� �#U � �� ���D � ��B � : 0�Ic � 0�C�� � �� �#U � .C�� ��5 a.

��#� ��B� � �� ?Ui �� t�� ��B � W5 75 a. OT!����� �� �,�� � ��B � �� W� 7s�� W��3 �7 $���D � Z��+57

O<�]� N�4 �T!@ O< � � M� � 0�!p O<;!�c47. �47$���D � Z��+5 N�X5 �m' M���; � 0! 7s� � #� :

0�Ic � 0�C�� � �� �#U � ���C�� OT�5 a. ��#� ��B� � �� ?Ui �� t�� ��B � W5 75 a.

0#D� O<�H �T!�� ���� � Q�a<b� 75 0�#6 � 75 0U�6 � W?@ W��3 � ��5�� � NC7 �T4��X' �� � 2�� .P� ��B � @ �����4 OT���S�3 � W���: � ��p 03@.

Page 21: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

21

�����94.- $C7 � 7 *��H �� J��� �� �B� W��!/ �]#/ @ W�� �� ������&� �/5 N�R� O �� �H 75 N�#�� W5 �3� ��� :

G75 :*��H l���� 75 ������ 0�Ic � ����� � ;=4� ��5 ��'. �!��X : .��� �D/ ��B � wW5 ��' 7 ��5��� 75 M�<�C M�C 75 ���p �� �3@ .

��B � �:� . �����95.- E����!� � ��H �B� G �<F��/ 75 �<�%J��� 75 "�&� n ��

@ 75 �T��% @ 23� �1� O W' 0!�<5 75 0���H N��� A��� �H�5 @ M��%� ��!4��+ @ �B� ��1 W�1 �� �T��:� :

G75 :��I 75 ��� E�!� 75 0��V 75 W��!�� y7J� �H�5 @ W�� W' �#/ 75 0!��� 0� 75 M��P�� M�3� E����!/ x3�� 75 �!D ��_.

�!��X :0+�i �!D� M�3� �H�5 N��� W'. �����96.- �!�4 �m' �]#/ @ �< �� �,�� � ��B � W�H W���' �� 2��

4J� �� N�X5 �m' G' A�!,&� n�4 [#� �� ��B � .�� W5 : G75 :��B � $� SF�� �� �� �3@ ��5. �!��X :�:� �� .��� 75 M�<�C M�C 75 ���p ��5 .��� J�� ��B � W5.

�����97. - ����T�� �� �,�� � ��B � W�H �!�� �:�U� A��� 75 $�� n �� -�P� O1� � �;<7 ����� @ ��= 75 �]#�� S�!: � S�3 75 ���: �B3� o�:� 75

� E��3 �7 ��P,&�� A���� �3��4 W�� �� o�:� @ 0:/c0!��&�� �� �<�!V7 0!3�� � O1�� �+&�� �����m'7 "�:�&� n �@ *�!6 "�:�&�7 n � "�&� N���

��B �� Z��U � �<. n � � W7� �i8 f=, 2�� A��� � �#�� S�!: � W�� �m'7�!�� W�B �@ Qc6��G�� g�:� � �� *�!V 75 �:� .%�� . n� � @ W�� W'7

� W�B �@ r�F�*�!� W�� �� 2�. M��: � Q��/&� @ ��B � x��3�� S�!: � W5 �!V�<�{ �Ui ��%7 ��� *��;�'7 ��:3 � n �� 2�� �!��� � �3� G' ��:� G �#�8.

�����98.- P� A��� S��T�� ��� ./�+ $C�4 �m'� W��7 �B3� o�:� 75 � �775 A��� � n �� SF�� W5 ��@ M���3� Z���5 2�� �!��� �@�=4 2�� �]#/ �!�� .%7 ��

�D# � 2B�:�97��B � $� 0�Ic � ����� � ;=�� W5 . �����99.- / ���%_ aa�� S�!: � �aaB � ����&� Z��+5 2aa M��1 � 75 0�D �� M�

M�U3 � 0Di� �7 M�aaB � .aa�� $@� 0a�Ic � �a���� � m�a=4� 75 �T� �I' .�U� OT�/�� � ����&� n�4 Z��+&S�!: � @ ���a%&� �/ ~:�4 G �]� � � �.

Page 22: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

22

�����100.- M�7�P � �� M��� �,�� � ��B � 0 �I?� S�!: � ���%_ [! �� � I7�P�4 O �m' �T�� f!�� G � � ��B � �� �T�,� ��7 �i�� � W�i��

-��!��G�. �����101.- �Xs� G OT�� �!�� l��� 0!��F% 01�� �� ���D � O1� � @

-�P� O1� � �;<7 0T� � �� N��C -; � �3# � �� 0j,�� � M���= � x��34 0 J��S�� �#� �7�D 75 OT� � M�@7 .��� y��� � o�:� M��+ @.

�����102.- G �T�?@ �TT�, 75 0��% .14��7 �1� 0 �/ 2�� W���' W�� �m'�!�i� *�1� W�� �m' ��3@ �� 0j,�� � M���= �� S�!: � $�4 -��!�i� �!V W�� �m?@ ���

E��Xb� �!��7 �!�� 0! �� M�T� c@. �����103.- �DC W7�� �:/ �!B�:� �� �3@ �����Hb� M�T� c@ �!6 ��

�!�� 0! ���m?@ �����%� �1� d��@ ��H l��< W�� 75 �� �I' ./�+ 2�� M���i c� 0! � � M�T3 � �!�3@ �3#� O 7 �� �.

�����104.- �H G W�H G �� ��� � r�@� � 2 ' �UH� �� 2�� W �!�� 2��� .��� JUi l��< �1� O �m' M�<�C M�C 75 ���p ��J� N�D/ M�B�

�T���X5 @ 75 0X��� � r�C7 ��C. [#� � 2�� -�3� � ���5 ���+ 0 �+ $@� 2 ' JP� � �� 0 �/ �< ��� � r�@� �7

�!6 75 $@��� n m W�� A��� Q� � 75*. �����105.- !V �!6D � 2�� W�H Ga����% Q�/ W��P � n ;�7 F! � �.

M�T3 � �!�� N�%7 .C��3 � 0@�3� �� ��14 F!!� � �� 0%�� �!6D� W�� �m?@ . �����106.- OT�� ��D� �� W�H Q��i OT �:3� ��7 O1� � OD � 2���m'

�3@ .C��� �T� W����� F!!� � �� 0%�� OT N���OT. �����107.- 0:!:/ 9�4 �� ��4 �TT�, 75 0��% �� 0j,�� � M���= �

d���&�7 �� �B � �3# � .C��� l���� �@�D� W5 �� G 75 �@�+ ��7 �T� �U 9��=� 01� � �� M���= � ���:47 �3# � n m .��� �T�� S�/ � � M���3 �

JUi 75 ����64 ���� �� ��B � .�� hc�i��. �����108.- ��!= �� ���H OT!�3@ �3� ����3�� L�=,5 �� ��H ��/ �m'

p��� �7 �3#� �,�� � �!� g�@ G7"w�� �7 . �������109.- �Daa# � Oaa1/108 �aa!@ -�aaP� �m' M�aa� 2aa�� ��Baa � W�aaH .aa%7

L�=,5 n ; ���# � �!!34 �;347 75 @ OT�� �1 .��� �� ��C '��B � ���/.

Page 23: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

23

����� 110 ��� ��� �� 113 )0H�� I ��� ����6��%5 �! �� 1965 ��� ����� 12 ?��0� 1965�0!0'�� J�6>�� �$9� ��KL% &$'(��� (.

�����114.- �R� S�F� G� �� 9�= � 2�� W�� �TT�, 75 0��% l��< N��� �m'9�� � 2�� W�� ��.

���p ��5 �� J�� �� ��R� ��F 9�=� �X��� n�4 Z�!� O�� �m' ���� �7 M�C 75�� � �D4� S�� �� �X�7 �� Qc6��� �� $� M�<�C.

�����115.- B� �TT�, 75 0��% �� 0j,�� � M���= � S�6� S�!: � ~:�� Q�/ �� 2��7 �!@ .��4 ��7 ��B �� �w�B�� O�3 � Q�D/ NC7 S���5 0XcX

��B � Q�D/ NC7 �� 0�� M��� [i A�B:�� �3� M���; � y��� � ~:�4.

��������� ��

������� � ��� ����

�� � ����

�!""""��� ��

�����116. - S�F� G� ��%7 ��3� ��%��7 ���C�3� � ���� `��D4 o�� �z�B:�� 75��%� � �:��� �!V ��:��� ��J� *. NC7 ��%� � �:�� � ��&�7

*��%7 W��C�3� � �T% � 7 �p�, �3� G ���C 75 �C�3� �.

�����117.- �� ��34 o�, ��aaa� 75 Q�aaai&� 9 �=� �aaa W���: � 75 M�!� � gc�3� �!@ ��1� o�� � n m ��+ � 0�D � 2 ' .�:�� G7 �:3 � �U�� ��7 �p�� ��?@.

�����118.- �� � �� p�34 W���' 2�� �!:� 75 $�� W5 ��J, �� o�, ��C�:/ M�,���7 �7F� � ��� 0���� � g�:� � G7 �:3 � �U�� ��7 �p�� ��?@ 0!�� � �

0T% @ 0���3� 0���+ 75 M��P4 p�34 S�3� W���' �T34 �m' �!@ O1� � �;< -�P�0�!3� M�� 75.

�����119. - �:3 � �U�� ��7 �p�� �T@ �:3 � 2B�:� @��� o�, �� �C7 �:3 � �;< `D��m'o�� � �;T� S�!: � l��� ����+ A�H� OD= � H� .

�����120.- ��@ G -; � o�� � `D� Ga!@ M�a!6 75 �p��� �a 0��� �� 75 *��:3 � r�H� .

Page 24: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

24

�����121.- SF�� � A�H� ��P� 2�� �@�C�� *��%7 W�� �m' S�F� G� �U�� 0�!3� M�� @ �=�@ 75 �:3 � A�B�' @ ��!= � ��#� :�� W5 ���C�3� � �� �1 7

� @ `D� G o�� � �;<7��� A���b�7 ��� �� ���Cb�7 0�T. �����122.- ���C�3� � �� �1 W?@ 0��:� � M��D � @ �%5 �!3� O �m'

0 �:3� M�� @ ��5� �!�� �:��� �� `��D� �� �i\� S�F '. �����123.- �:3 � ��+ ��# � ���� ��J� �C�3 � d�D� O 7 �%&� 2B:�� �m'

�=���4 �� �4��. n m [13�7�1� O WJ� �:3 � ��+ ��# �� �C�3 � d�+ �m'.

�����124.- �m' A�B:�� ��C ��# � ��!i � �� @�4 �%&� ��X�� ��!= � �:��� @A�B�b� �� :� �!@ ��# �7 �%&�@ OTX�� ? � [!�@ ��#��i� W���5 A�B�b� W5

� ��C OT �1 �!�� 0X�� � 0!:� ��P���� 0+�= OT�#�5. �� ���125.- ��!= � ��#� �C�3 � 2:�5 �m'���+J@ Z���&� �� *�!V 75 W��%

.�p �m' �+�D=� ���:� �w!3�4 W5 01���@ �!P��� 0�%� � n m �C�3 � �T�� �� Wm' �3� ��# � 75 A�B�b� ;j�!/ S�:� 7 0��D� � �� *�!V 75 �i\�

!�� ��P� � 0��D� �!B�:4 ���/ f�= � H�: ��. 2�� �����C S�:� -; � �< 0��# � �!�J@ [!�#� � �< �!P��� .%� � W�� �m'7

��# �7 A�B�b�. �����126.- �!3� �%5 @ 0X��/ r�C7 o�, 2�� �@�C�� S�F� G� W�� �m'

��4 W5 ;j�!/ 01�� [! 7 o�� � S�3�� �%&� A�B:�� 2 ' 0X��� � n�4 $:4 O 7���; � �%&� @.

m?@�!3� O � �D/ �m' G' o�� � S��3��� O1�� c@ 0X��� � r�C�� o�� � ;#���:�� � @ 0X��� � r�C7 S�3� SFP �.

�����127.- �%5 @ 0X��/ r�C7 S�� 2�� �@�C�� Faaa��P � S�F� G� W�� �m' W5 n ;� ���3�7 c+�/ o�� � ����� �%&� A�B:�� 2 ' 0X��� � n�4 $:4 O 7 �!3�

� �$:4 G 0X��� � W5 �%&� ��C � 7 �!:! � �� ��+ �m' �D/ �C o�. �!3� O �m?@ $:4 G 0X��� � W5 �!:! � �� ��+ �m' G' o�� � Q�D�� O1�� c@ n ; �%5.

�����128.- �!6 � 0����� 2�� �#C��� �� A�@� � W�� �m' ���3�� o�� � �3�� �� A��%' 2�� 75 �T�� �!6 � n m $����7 � 7 n m ��� �D�� O 7 � SF�� � �

�3@� 2�� � M��C G ���3 .

Page 25: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

25

�����129.- o�, 2�� �:�3� S�F� G� W�� �m'�is� ��:3 � .!34 75 9��@ <7 0!4\� Q�+&�� �3 �@ o�� � Q�D/ ��C �!�� :

G75 : o�� � Q�D�@ *�!D:4 75 ��� � �3@ W7�� ��� �!�� ��:3 � n�< �m'.4��� G�1� O WJ� ���3�� S�F� G� �!D�7 A, �!�� .

�!��X : ��� � �3@ W7�� ��!C �� f:�4 0 �/ 2�� ��+ 75 �!�� ��:3 � .!34 �m'�R � @ f!:�4 W7� �!�� �< �� 2�� � ��C ���� � 2�3@ *�!D:4 75.

�R �X : ��� �U� ������@ *�!D:�� 75 ��� � �3#� ����� A� � n�< �m'�= ��M��.

�3��� : *�!D:�� 75 ��� � �3#� ��!C ND:� 75 �!�� ��:3 � .!34 �m' A�:� $� �:3 � ��@ A�, W'7 �!�� �< �� 2�� A� � ;i5 A�, W' �!=� �aa��� �@

�!4��D � @ M���= � .�p @ � �� � .

�# �=� �� �:3 � @ �1� O �� n m ��.

�����130.- %' 9aaC�� G ���# � o�� � ./�+ 2�� .%�� ��'7 S�F� G� A�� ��?@ ���H .%�� .�� *�� �� FP� W?@ o�� � Q�D/ ��� �B�C �� �� ��� � W�� ���; � �� � o��,� W?@ �!@ ��I ��7 ���V ��� SF�� G7 M���= � x��3�� SF��

�!�� �� G cp�� o�� �.

�����131.- 4 � �D/ SF�� � $�� �m' c+�/ o�� � ���3� W�� 75 ��� ���3�� A�@� � @ cp��.

�����132.- �� ���6�� n m W�� �m' A, �!�� .4��� G o�� � Q�D/ � o�� � Q�D/ @ 0��D�.

�����133.- �m' ��� ����� o�� � �D/ 2 ' S�F� G� S�� 'W g�a#4� �a� �!�4 ���aaC�3� �75 2aa�� Q�aa� �aa� S�Faa� G� r�aa� �aa� W5 o��aa � �aa� ���aa � naa m �aa� �aa��

S�! �.

�����134.- � �D/ ��C -�P� W5 �!�34 o�, 2�� A�� SF� � � [! o�� � S�4' ��� �C�:/ 0���� �!�� .3D� 75 ���� � $�� �� -5.

�� �U� �!�3� � o�, O4 �m?@*��%5 W5 ��J, �� �� M� � A��X5 @ SF�� � W7� n m7 ���� �� �B�Qci'�+�� � g�:� �� 0w!� ��/ �� �!6� 0.

Page 26: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

26

*�P4 ��# � o�, 2�� 03C�� � E���F� G� 2�� -�P4 �D# � �;< M���C7 Qci' W7� n m7 o�� � �7��� 0i��#� �C�:/ N��� �� �T��P� � � Q��&�

0w!� ��/ �� �!6� �T:��U� 0�+�� � g�:� ��.

�����135.- � ����� � m�=4�� o�� � Q�D/ ��C o���� W5 ����� 0]@��O�� �Ui l��< W�� �m' ��� � Q�� 0�:� .�U� � 7 �:� .

������ ����

�""""""#$� �"""""�

�����136.- ����3� �%&� W�� �m' G' G�/ -�%5 �%J� �!:� �!V S�F� G� W�� �m' 0!#!� @ 75 S�F� G� 03!�p @����%'�%&� H�: � �!3� n m ��3@ ���� @ 75 .

�����137 ) �� ���� ����% =6�4 ������ 1922(.- W5 H�:� [! C�3 c%5 Z�B�aa�T� 75 �aa%7 2�� �aaB# � �aa �m' �aaW���: � 75 �:3 � 2B�:� �1� O.

@ ��7mJ� �1� O �� W���: � 75 �:3 � *��/ -; � �%&� @ �� W5 � [! 7W���: � �� n m.

�� �!@ ��5 �!V��� ��� Lc=��� 0��s $%�� ��� 75 0����� 75 0 7 S��7 y��1 � E�p�!�/G� m�=4� $� O1� � ;!#�� Q�:3� �%5 A�U�' �1� 0!��� � �T�� ���; � �%&� W5 ��� � �!�� ����� n m7 ����� d��@ ��H r�C7

1� }!/ Lc= �aa��: � �� ��/5 o7�, N�4 Q�� "���C� �aa �!��� ����� 75 0 � S�� W5�4���' �� ���i ���� ;!#��.

*���P4 �1� G7 ��/�7 ���� g�#� W5 �1� G �%&� �;<7. 0! ���� E�3@�� ���� -�saa� W5 ���� fi�� W5 H�:� 7.

O1� �� Sc�b� S�� ����� -; � �%&� A�U�' .�� O1� � �w!�� W5 .P�7. �D# � S�1/5 .���47149U3 � �%&� 2�� W���: � �;< �� H�: � �� 2.

�����138. - �U�4�� 75 ��� � ��!�iG �H�#� �:3 � ;!#�4 �%5 W�� �m'�p�� �:3 �@ *��!�iG Q���� ��5 S�4?�.

�����139.- W���: � 75 W��C�3 � � �!3� O �� �:3 � ����4 �� �%&� ����� NC7 �� �TT�, 75 0��% �� 0j,�� � E���F� G� @ �����7 �i8 �=���4 O1� � �7�+

�!�� S�1� � 2�� .%�� � x��3� � �� �w�C -; �.

Page 27: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

27

�����140.- M�� �� A����� S���%&� �a�� ��7�a3� W�a1� G 7' ��aC W S�a�&�� @? S�! � S�4 ��� O�� ���!i&���� .

�����141.- r���&� ����� �!�� � 75 �T,&� 75 $!���&�� �%&� ��C �m'�T� �7 0���� S��5 03�� ���� �!�� 7 0�i 7 0��XcX 0�� �7 0���� ���� �!XcX

0����. �����142.- *�i87 ��� ��� [��= � �#D���7 ��� S�� Q75 < �T� � M�V

��� �!i&� S�! �. �����143.- -; � S�! � ���1� ����� �� �!� S�� �%&� Q��/ �@�7 �m'

�!3� [! �� �!��. �����144.- �� � �%5 �� ��# � �%5 ��7 9!C�� � o�, �3� 9!C

��# � o�, �3�. �����145.- W5 � q��� n m 2�� A���7 ��� � 03#�� @ �p�, ���3� �%&�

��57 ��� � ./�D M�B� n m @ �1� O 7 ���1�� W�� W' �� �T34 �� A�@�� �P3� A�@� � Q��C ��� � ./�+ SF�� c@ l�1�� �!V �� �T3� � W�� �m' G' �%&� ��C

W���: � 75 �:3 � @ n m 9 �=� �� l��< �1� O �� *�H��. �����146.- ��%5 Q��/ ��C ��� r�@� � ��� � ������� ���� q��� G

�%&� ��%7 $@� � ��� �T% � 7. �����147. - �C ���� ��� � 2BC �m'aa�� � �aa1�@ Q�aa *���#� 75 A��&� WcU�� O� Q� � ��7��� :� �!@ �%&� ���7 ��+& ��� � ��� "��: .

� ����148.- � 7 0!����: � �%7&� $!P� �C�:/ 0��!+ �%s � ��� � ./�D .�U� W5 75 0:X�� � *�%7 �� *�!V 75 �a���H .�U� W5 �B�5 � 7 �%&� Q��/ ��C

��7�< 75 ����� ��� $C��� M���3� Z���5 � N��� �m' ����� Q�� 0�:�. �����149.- A, ��3#� f:� 75 ��� � [�@ ���5 �m' �%s � ��� � |���

�;<7 �T�� �� ��7 �� ~3� O 75 �:3 � @ �<�U�5 W�� � � 0+�= � E���B � ��O1� �7 ��6 � �DC �m' �!@ �B�5 -�P� 5 2�� ��C �� �#{�� �I�!��� 75 �:/ 2#i

��� M�U3 � E���B �. E���B � y���� W?@ �:/ o�:� .%�� G ��?@ �4���' �!V �� f:� M���; �

;!#�4 75 0!@�H' E���H .�U� W5 ��' ��� � ./�D ;j�!/ I�P� �1 �%&� @n m ��!�� O W' G�/ �:3 �.

Page 28: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

28

�����150.- �4�� ��� 0 �/ ���34 �T�%5 |��� O � 7 ��� � E���F� � $!%�1/ 75 0:!:/.

����� ����

"%& �""��""""%%���� '""

����� 151.- 0�!3� M�� @ �3� �T 75 �!@�U � �/& W�1� �!!3� � ��!i�:3 � �U� ��!= � � �� �!3� O �m'7.

�������152.- �aa:3 � �aa��3� naa m �aa��7 �aaC�3� ��aa�= �� `��Daa� �� ��aa!= � O�aa����= � ��&� 2�� G' ��+5 �� �!��� �1� O ��J�.

�����153.- �m' $C7 �� W?@ M�w��� Q�%8 @ ��1�� WJ� ���7� ��!= � W�� 2�� �:3 � f�� O �� y�i5 M�� �i8 A, 2�� ���C7 $�� G M�� ��!�iG� �!��

�@ci.

�����154.- *�C�3�@ *���i� �� `��D� � @ cp�� ��!= � � �� W�� �m'W5� `��D�� G�:3� c%5 � �!34 W5 01� � �� .�U� �%&� 2B:�� �m?@ *���

���� ��!= � �:��� *���i� �� ��� � ./�+ �!3� O 7.

�����155.- ��X�� ��!= � @ �:/ ��+ ���=� W5 ��C �!= � �C�3 � E�� �m'�!���� 0�P ��!= � ��+ �c@' @ $C7 �m'7 OTX�� N!:� � � M� � @ .

% �!���� 75 ��X�7 �!� g�#4� $:� O W?@ W�!� 2�� OT�!%J4 .�U� W5 *�C�3 I� ��!= � �:��� �7���=� O 7 �%&� 2B:�� �m?@ ��7���=� ���! '.

�����156.- W5 � [! �1 �T� SF�� � ����&� �/5 A��J� ��� � 0�m 5��4�i\� �� AF%7 ����&� �/5 �� AF% Q��:� ����� SF�� � [! ��� � ./�+ n ;�7

�/5 @ G' �/ �� AF% A��J� ��� � SF�� W5 � q��� G7 ���4 @ ����&� �i\� �� AF%7 �<�/5.

�����157.- A��%' ��+ �m'y�/' �1� �!V �:3 � ;!#�� 0�!3 � E�!#!1 � g�U � y�/' ���=� W5 ��� � ./�D�@ ��&� Q75 �� n ;� W�� 75 F��% �!V 75

�:3 � ��@ .�U� 75 y�i&�.

�����158.- �1� �!V �T!�� A��%' ��+ �m' ����&� �/J� S�F� G� B:��A�@� �� *��;�' ��C7 ��� � �� �!D:4 c�.

Page 29: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

29

�����159.- �1� �!V �:3 � @ �����; � ����&� c� A��%' ��+ �m' ��!�i� .�/ �<�/5 0!C A��5 �!�3@ A�@� �� *��;�' �3� 75 ��� � �� �!D:��

��� � ./�+. ���� �160.- �!�!3 � ����&� �/5 A��%' ��+7 ��� � ./�D ��!= � W�� �m'

.�U� W5 ��� � ./�D�@ ���p�� �3� 75 ��� � �� �!D:�� �1� �!V �:3 � @*z��%' �1� O �� 0!C ��' 7 ��1� :� -; � �i\� ��&� A��%' ��'.

�����161.- �F� G� �T� $C�� � ����&� �/5 ��+ �m' �!D:�� �1� �!V S�i\�� A�@� � .�U� W5 ;j�!/ � [! 7 *���i� ��J� ����� ��� � ./�+.

�����162.- ./�+ �� �!D:� �!�1� �!V �T� SF�� � W���&� ��+ �m' @ �!�1� �!V W���&� ��+ �m?@ ��!i5 �� A�@� � �;34 �� 0!C ���� �!�3@ ��� �

!C 9D� ���� � SF �/�7 W8�T�� �� 0.

������ ���� �������� ���%��(���

Q7&� r�# �

��:0% :��M(�� :0!N����

�����163.- �!� ��!= ��!���� � [#� 2�� ���� ��'7 �] � 2�� ��� G ��/ 0!B: � 03!�p 2B�:� 2�� 75 W���: � 75 �:3 �.

/ �/�7 �:� @ ��/�7 ���5 �3� L�=,5 M�� o��,� �m' �1 2�� ���0!B: � 03!�p �� �P4�� 75 �� �/�D� n m hci W�� �m' G' ��!= �� l���,G�.

�����164.- x�:� W5 OT�� �1 W�� �m' �!@ �!���� � �!� ��!= � �D�� �D�� �C7 �/�7 ���� M�/�7 M�� G' ���s� W5 ��� � 2�� �1� O 7 ��� � $!%

��� N#��i� � 7 �!���� � �!� ��!= � �%5 75 o��� ��!:� �TB3� W�� WJ� OT�M��P� y�i&�7.

�����165.- $!% �/ @ B:�� ��!= �� �!@ l��� � ��� ��!���� � �D/ �m' *���P4 75 �!@ 0+�: � 75 ��!�J4 75 �� �!!D� � 75 ��� � A��5 O<�/5 $�.

� � n�4 ��:� �!C�� � $� �D �i ����� ��D/ O<�/& ��� � $@� �m'70D. �����166.- 2�� �� t��� G �a!���� � �!���� � �/5 �� ��� � o�:�'

~:� � ���� � Z��� ��a:� G' �!C�� �.

Page 30: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

30

S�F� G� �� B:�� G ��� � 0�;� ��!= �� �!���� � �!���� � �/5 0�m oc�i�7���; � ��� � ./�+ �/ @ G'.

����� 167.- !���� � �!���� � 0!:� 0P/ G $C7 �m' �!@ OT!�� G7 ��!= �� �O<�/5 $� 4J� �� A,:

G75:��� � 2�� �!! � O<�/5 �%7 �m' . �!��X: ��� � �!�7 O<�/5 �!� �!@ r�%� G O1/ ��+ �m' .

�!@��� �� 0!B: � 03!�p @ 75 �:3 � @ �1� O �� n m ��. �����168.- � �!���� � �!���� � �/5 S�!C �/ o�:� M� � B� ��!= �

�!���� � 0!:� 2�� 0P/ W�1� G M��� � ��U� 75 *�!D:4 O<�B� G ��. �����169.- $U:4 � � Q��&�� ��!= �� �!���� � �!���� � �/5 $#��� �m'

W�C�� � n ;� $#��� S�!: � �/ o�:� M��. �����170.- �!���� � �!���� � �/57 ��� � �!� $C�� � `�D � ��!= ��

�m' OT!�� �� t��� G7 �� �� 75 ��� �� h����G� �B4 �m' �!���� � 0!:� �� $#����� ��H� �m' G' OT!�� �!:R� � 75 ��� � �� A���b� ��@5.

�����171.- n ;� t��� c@ ��� � ��!= �� �!���� � �!���� � �/5 �%5 �m' � �� �T{ �m' G' �!���� � 0!:� 2�� �%&�n m 9 �=� �� �:3 � o7�, �� 75 0!B:.

�����172. - A�@� � �%7 2�� �!���� � ��� � Z��+5 �� �� �B�C �� ����H �!���� � �/5 ;i5 �m'7 ��D/ ��:� �� �!C�� � $� �!@ l���� `�D � 75 O �� �B�:� �!@ *������ W5 �!���� � 0!:� W�� ��� � �� ��!D� @ 0 ��/ 75

�:3 � @ �1�n m 9 �=� �� 0!B: � 03!�p @ 75 . �����173.- ��� � �� ��D/ ��!= �� �!���� � �!���� � �/5 x�C �m'

N#�4 W'7 �B�C �� �!���� � 0!:� fD/ �B� ��?@ *�!D:4 .��� *�� @ N#�47 .��� ��5�!�� W�H c@ ��� �34 c� M�<�C M�C 75 ���p.

��aaR � r�# �

�� :0% :��M(�� ��:0!���

�����174.- `��D� N�R� ��'7 �] �� OT!�� ��� G �!��� � �!� ���B� �0!B: � E���7�H �� ���1� 75 W���: � 75 �:3 �.

Page 31: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

31

�����175.- 0���3� @ OTB3� ��P� � �� SF��� �!@ �����C ���B� � �D���@c=� W���: � 75 �:3 � d�+ �m' G' 0���P4.

�����176.- � � �D�� 2�� ��%�7 ��� � $!% W�� �m' �!��� � �!� ���B [! �1 �B3�� 75 ��� � $!P� A�@� �� OT�� �� S�F ' ��� � ./�D W��7 OT�� ��

M�/�7 M�� G' n m � . �����177.- W�1� W���� � �!@ 9��i� � 7 S�F� G� @ ���B� � �D��

S�F� G�7 o�, 2�� �:�3� 75 c%s� O<�/5 S�F� � 0!�<5 S��7 n m �� ����� �i\�W7�i\� *�:� �� ��#� G �!��� � �/5.

�����178.- �4�;� 0+�= � �%7&�� "��3� W5 �!���B� � �!��� � �� �1 OTB3� E�;� L�i �< �� "��3� W5 � [! 7 OT�!� l���� �< �� "��3� ��.

�����179.- �!!D� � 75 �!��� � �/5 �� ��� � A�@7 �� 0+�: � 75 ��!�J4 75 ����� � @ �3� �!�F�� � 0�m ����.

�����180.- OT�� �!C�� � 2�� .���� �!���B� � �!��� � �/5 ���� � Q�T�'. �����181.- �!���B� � �!��� � �/57 ���� � �!� ��� � ���P4 $C7 �m'

�m' �1 ���P � S�F� G�� ��H� �m' G' �!C�� � 0�m N��� 0!:� A�H� ���� � o��,�Q7&� S�F� G� x:�� O ��� ��3����7 �!��� �.

�����182.- �!���B� � �!��� � �/& ���� � �� o�:�b� �!@ �D/ �� A�#�' G' �D:� O ��J� ���� � d�D� O �� OT!�� -; � ��� � 0�% �� ~:��

: � @ �/ �!��� � 0!:� [! ;j�!/7 ��D/ @ ��� � �� �!#�� � 2�� S�!A��&� �� OT�� F%�3 � 0D/ �� ����� .�U� G' o�:�b�.

�����183. - ��� � ./�+ H� W'I��@?� 2�� g�� �T@ �!��� � �/5 Z��� �# �=� o�, l��< W�� �m' G' ��� � $!P� �!C�� � 0� �U� @ �:/.

�����184.- 7 ���� � �!� $C�� � `�D �5 � �!��� � �/ .���� �!���B� B� G7 Lc= � �%75 �� n m �!V 75 ��� � o�:�' �B4 �m' �3!% OT!��

0�:R� o7�, 75 S�F� � ��� OT!�� .4�4 �m' O<�H�� G' OT!��. �����185.- �� B:�� G �!���B� � �!��� � �/�7 ���� � 0�m oc�i�

��� � n m 0D/ ��:� G' S�F� G�. �����186.- �U� �!C�� � 2�� .���4 G �!���B� � �!��� � �/5 ���� � 0�

OT3� n m �R� A��%' �� �3�4 G7 OT��.

Page 32: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

32

7 y��� � o�:� M�� �7�� 9!C�47� �T1/ .���� G O<�/5 �/ @ �T��U:� o�:� @ 0P/ W�1� G M� � B� O<�/5 �� .�U � o�:�7 OT�� �!C�� � 2��

OT�� .�U �. �����187.- !D:4 OT!C�� �B� G ��U� 75 �!���B� � �!��� � �/5 �

�D# � @ M��: � M��D � @ �%&� @ �:/ o�:�7149 �!�� G' B� G � W�� A��� �Di .D��� -; � ��� �� G' ��3�� G �!@ r�%� G -; � O1� �7

�!@��� �� 0!B: � 03!�p @ 75 �:3 � @ �1� O �� n m �� �!�� 75.

������ �188.- 0aa ��� � S�aa1/5 aa@ ��aa:4 �aa� �!���aa � �!aa� �aa!@ �aa3 � -�aaP�0 �#1 �7.

�����189.- OT�!� �!@ O�:�� ��� � ./�D ��!= �� �!��� � S�F� �.

2�� r�%� � � [!�@ ��� � ./�+ �� f+�C 75 ��� � ���� O<�/5 $@� �m?@/5 FP� �m'7 ��� � @ OT�� �� Z��� ��:� G' �!C�� � �� .!64 75 A�@� � �� O<�

2�� *�3@� �� r�%� � OT 7 ���H�� � �� ���: � 2�� ����� rI7 0���TP � Z��4�!@��� o�, �:3 � @ �1� O �� n m �� �!�� �� �s� O ��.

�����190.- �T@ O<�/5 f=4 0���3� @ ��!= �� �!��� � S�F� � W�� �m'3� G O<7 ��� � $!P� OT Z��U �Ac#1 �� G' �! ' 0��� �� W7���.

������� ����

)��* � ����� � +��� ���* ���� �������� ��,

���� O�����

�� ��6�� ���62 8 ���(�� "���7(�8� ���

�����191.- �!4��D � @ 0�: � ��:� G S�F� G� �!�!4\�:

G75: �m' � 03!�p �� �j,�� 0�: � 0!���C S�� W�� � �� SF��J �j!, W�� W75 c3@ ��/ 0�: � ��:� G752�3� .

�!��X: �m' �:3 � �� �j,�� 0�: � 0!���C S�� W�� 75� W���: � J 2B�C� W�<�/5 W5�1 � W7� x3� � @ -�P� G S�F� G� .

Page 33: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

33

�����192. - OT�� �� 2�3@ 0�: � ��:� G A�� L�=,5 M�� SF� � �m' ;�7 �3!P� A�@� �n m �R� A�� SF� � �� 9�=� n.

�����193.- �1� O 7 0�: � ��:� G S�F� � @ �/ L�=,5 M�3 W�� �m' W5 OT�� �1 [! 7 �3� OT3!P G' �j!, $@�� W5 ���� [!�@ �!@ l���,� OT�!�

OT�m?�7 �1 � �� 0��!� �� G' A�@� � .�U�. A� � �!�J4 OT:/ @ .�U� W5 � �1 SF�� �n ;� 01� � �#|�14 �� �� N�4 *FP/ G'7 �1�5 W' �� .

�����194.- 75 0X�� � �/5 . �p �m'�/5 ��� � ! ��!���� � $!P� ��D� G 2�/ y��� � @ Q�i� �� �3� �� 0� �U c%5 .�U� W5 ��@ �� SF�� �

��� � $!P� A�@� �� O1/ *�/7 �!��. G W5 ��� � WJ, �� W�� �m' �1 G' �3@�� ����� f=� �!@ |�� �3� �� 2�� $%�� �<7 *�/7 �!�� O1� � ;j�!/ q�� Z��U �

�D# �� ��:4 �� c�189*c�5 . �����195.- @ $UC 0�: � ��:� G -; � ��� � Z��+5 �/5 �� $C7 �m'

@ $UC �!��� � �/5 A�I' $C7 �m' n ;�7 �3� �� n ;� $#��� y��� � o�:� M����OT3!% 2�� n m .���� OT!�� S�!: � o�:� M.

��R � r�# �

�� 6$� �$%�6�� "���7(�8� ��

�����196.- G W�� � �� ��� �7 ���� � �!� 0�:� ���: � S�F� G�� 2@�� �D# �� �� 0�: � ��:�255.

0��� �� G' 0�: � 0!���: ������ G7 � 2 ' ��; � S�F� G� @ �!���� OT [! OT���� ��:� G' 0�: � ��:� ��� Lci ����U� W5.

�7�s� W5 OT!�� G7 ����U� W5 OT [! ��5 -5 0X�� � 2�� M���: � *;< -�P47OTX��� 2�� �!@ OT���� ��:� G'.

�����197.- �m' 2�� W�� L�=,5@ 0�: � ��:� l���� ��� ? 0!���C W ��D � @ ���34 G ����:��!4\�0:

G75: �m' �!� ���%�� ��!3� �j!, ��� � r�H�� W�� �/5�!��� � . �!��X: �m' �!� �/5 ��� � O��� �!��� � 75 *�3� �:3� A��%b*�/7 S�F� G� .

�!3 � A� � *�!� -; � ��� � . �U� �!4��D � #@75 �� �:3 � ;!#��� 9�1 � 3� �� 2�� r�%� � � 7 �1 �� ���� �� . �U� �!��� � �� ��m'n m Q�� � 2B�C� .

Page 34: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

34

�����198.- ��� �U� F��P � ��� � 2�� y��� � o�:� M�� @ $UC $C7 �m' �D# �� ��m �� ��� 2�� ��� � $!P�S�:� � �!��� � 0!:� 2�� n m �X5 .����

�!���� �.

��� ���� ������

����������� �������� ���

�� � ����

""��-�� ��".� /�)"

�����199. - �i8 f=, 2 ' �+&� ���� � �� ��� 75 �/ Q�:��� I�P����C�3� � g�#4� 75 W���: � .%��.

�������200.- g�aa:/ Q�aa:��� I�aaP� G7 �aa ��/ �aa�C �aa/ 75 �aa�� Q�aa:��� I�aaP��T �D/ 2%��. �����201.- 0!4\� ��D � @ 0�p�� 0 �/b� :

G75:� 75 ��� � W�� �m' W���: � �� 75 �:3 � �� .�� 0 �/b� ��:� G �� ��&�� ��:4 �� @��� G �;<7 @ ��s �13 0�� Q7&� $!�� 1316 M�V �@�� �

0�� E751898. �!��X: 0��� 0!D=, g�:/ 0 �/b� r�H�� W�� �m' . �R �X: G� 75 0�:3 � ��:� G ��� � W�� �m' 75 AF% @ 0�:3 � ��C W?@ "���� @

��: � 75 AFP � na m @ 0 �/b� EI�% ��� �!3� ��C. �����202.- ��� � n m 2�� �@�7 �m' G' 0�p�� �!@ rI��� � �� � 0 �/'

Q�� �. �!� �/ @ �D# � �;< 2�3� 2�� �!@ ��I���� �� � W�1�7 : G75:0 �/b� 75 $!� � �!/ ��� � �+5 @ 75 �� � �+5 @ r�F� � W�� �m' . �!��X: @ O��� � y� ��w�% ���F� $C�4 W5 �T�J, �� h7�{ l��< N��� �m'

�� � �+5. �����203.- G' �T�� ��� � �1� O �m' "�3� 75 ���P� N��� A��� 0�p�� 0 �/b�

���i8 M�BC S��5 ���%7 �!!3!�U � �4�BC �]� �� ��� � ���i'.(..) (*) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(*) L�� �� �$��+��� �#'+.��� �F�"�$M��� �� N+D�� �$��' O�I�."

Page 35: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

35

�����204.- 5 ��� � 0 �/' �:� ���4 W�1� O��� � y� 0� �U � 75 �� � 70 �/b� ����4 �� �!� � �i�� � Q�� � �i�!@ W�@�U � �� H� 2��.

�����205.- Sc�b�� G' *�!6 75 ���� 0��� �� � Q��� Q�:��G� O�� G � Q��/&� ��� n m7 ����� � N��X .�1� Q�:��c ��� � Q��C 75 ��� � Q�:���� M��:

�!�D# ��2197 220. �����206.- /'0 � 5 E���:3 � 0���75� �<�!V :� �� -��:3 � �<� � �75 �!i�� �

�!6� 0��� �� ���34 G �T!�� 0�4� � 0��7� �G' �m' �/�7 S�� 2�� ��F4 M� N��� ����� � N��X .�1� E��/7.

�����207.- ���� -; �@ �!D=� ��� 0 �/' N3C7 �m' ��� � Sc�?� �� �/' ����4 �iJ4 $� � 7 �i\� 2�� S�:� 0 �/b��.

�����208.- �m'y�5 75 ����� ���� ��� � � 0:@��� �i8 �%�� ��� � 2B:� O �m' ���m N��� � Q�� � �� 75 �!� � �� �! ' 0 �/b�� Sc�b� q��� ��C ���� �

75 [! �4 n m @ �1��!D:4�/�@ .

�����209.- $� ��� � O��7 0 �/b� O�� � Q��� O��� W5 �!� � 2�� .�p ���7 0 �� � g�:� � 0��� 0�Ic � E���,�b�7 tP� � �� ��� �� $!% O�� � �;< 9���D�7 n m 2 ' ��!P� W5 �!� � 2�3@ �T!@ ��!�+ ��� � Q�� �

� Q�� � 2��. �����210. - 3���4 ��4 ��� � 0 �/' W�� �� G' E�I�!��G�� �4�; 0� � �

�� ��47 `��D � f� �� G' W�B �7 �<� � ��4 G7 �!� � E�;� �+�i �T�� �34 w�s�4 O 7 �T�%5 �/ � � x���# �7 ��# �7 WcU� �� S�!: � �� �!�� W��

n m hci B�:4 M��� 75 f� l��< �1� O �� �T4G��� ��(...) (*). W�B �7S�F� G� �!6� Q��4 G 0:X�� � 75.

�����211.- @ �!� � �i�� � Q�� � �i� �<� � 0 �/b� N�, �m'� ���4 NC7 �� ����!+7 W�<� � �#/ �� ���� �� SF� � �� $!%.

��!= �� �!���U� � Q�� �7 �!� � W�� E���F� G� n��� �3 � �P� O �m?@ 2�� .4��� �!@ ���� n m.

H�: � O1/ 75 W���: � 2B�:� 0 �/b� N��� �m' M���: � *;T� �3 � -�P� G7���� W�<� �� *�/7 G7s�� �T�/�+ M��D � *;< @ W�1!@.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (*) L�� �� �$��+��� �#'+.��� �F� " :�$#%�#�� �$� P+�& Q RHI�� �2S�."

Page 36: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

36

�����212.- c!/5 75 �/ 75 ��� $!� �m'� �� �T!�� �� �T3� �:��n m 9 �=� �� �:3 � @ W�� �m' G' Ec�� �7 E���F� G�.

� ����213.- 4J� �� W�H �!�3@ "�3� ���P� �:/ 75 ���� Q�/5 �� : G75:�/ ./�+ 75 ����� ���� 0#+ . �!��X: 0 �/b� NC7 �� � 75 ��� � ��%7 . �R �X: �!@ h�D� � �/ .

��%7 �B� W5 �B�5 �!��7 W�H c� 0 �/b� r�C7 "�@ 2�� � 7 n m �� �� �<�!V7 E�I�!��G�� $���� � 0 �/b� �!/ Q�� � �� � 75 ��� �� 0:�3� � g�:� �

����+ A��R��� n m 2�R��� �m' G'. W�H c@ "�� c� ��m �� �j!, Q�/5 ��7*���64 �� .4��� �� W�H �!�� ��'7 Q�� � �� � 75 ��� � ��%7 @ � 7 �!��.

�����214.- � �m' G' A�@� � 2�� ��� � M��C �B� G �!� � ���3� W� �@�+ ��7 0 �/b� �� �!� � �B�C -; � �R � ��� W�B � �;<7 0 �/b� �!/

.4��� W5 2�� �� $� ��� � 0� �U� @ � Q�� ��� �� ���64 $C7 W' ��B � �!� �.

�����215.- @ ���H ~:� A��&� 2�� ��� � M��C �!� � �H �m'�!�!4\� �!4��D � :

G75:�� �m' �� 75 � Q�� � �3@ �� �P4�� A�@� � S�� W� �<' �� ���#6��� � Lc=��G 0�Ic � ����� � m�=4�.

�!��X: �m' 2U�5� ��/ �3� ���� �%&� @ 0��@ � Q�� � . $!� � Z�� @ M��: � 0+�= � S�1/&� �!�� -�P4 W�B � �;<7.

�����216.- ��� � x3� @ 0 �/b� N��� �m' �!� � l��,� x3� � W7� �/ � Q��� �1 �!@ ��D/ .��� �� Q�� � ��� �� 0� �U � @ � Q�� �7

�!�!4\� �!4��D � @ �!� � 2�� S�:� � : G75:����+ �p���,� n m o��,� �m' . �!��X: SF� � 75 Q�� � ��� � A��5 2�� ��� � M��C �!� � �H �m' ����J� �m' h�� O ��� � ��.

�����217. - ���� W5Q�� � "��3� W�� � � E�H��3 � $!P� � � W5 �!� � �T� "��3�' NC7 ����� �T W�� W0 �/b� 75 NC7 Sc�b��T� � [! 7W5

Page 37: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

37

�<�{ 9 �=4 �!� � �!�7 ��!� 0��� E�C�#4�7 .!4�1� G7 t! �� �� "��3���&� �m'V E�C�#4G� *;< N��� � Q�� � �T� O�3� O 7 ��� � O�� @ �T!�� ���� �!.

�����218.- �T3@� .P� � � 75 Wmb� N�4 W�14 � � E���� �7 EG�!�1 �0+�= � S�1/&� �T� �/' @ $��� �T���� .

���$% ��#�&'�(���� ���$% )! *#�+��

�����219.- 4 G7 �X��7 ���� W�H G' ��F�� G 0��4 Q�/5 �� 0 �/b� `DW�@�U � �T�!C O�� �m' G'. E���F� G�7 g�:� � � Q��� 0 �/b� *;T� �:��47

9�= �� 0:�3� �. �����220.- 2�� � Q�� � ����7 �!@ �� $!P� M��P4 ��� �!/5 �m'

E���F� G� �� �!� � 2�� �� $!% ��/ �!�3@ -��P� � �����3� �� Q��&� M�,���0j,�� � � Q��� ��/ $%�4 �!@ 0�i�� � W��� �7 Q�� � �� � M��P4 p�34 ��

�D# � �� H�: � Sc�b� S�:� S�:� ��P� � �!� �3 � �� -��P � ��T,b�7205 ���C�3� � �!6 0��� ��. �m' G' �!6� 0��� �� �!�� �� G n m 9 �=� g�#4� ��7

� Q�� � 75 �!� � �!D=, �� ���5. �����221.- � � Q�� � ���� �m'G� �!6� �� �� M��P� � p�34 2� O�

0!4\� ��D � @ G' 0 �/b� �� 0��:� � E���F� G� ��F�4 c@ Q7&�: G75:0:��� � E���F� G�� ��4 ��5 M��P� � @ 0�3�� � ��D �� O��5 �m' . �!��X: 5 A�!,5 0�% @ ci�� �� � W�� �m' 2B�:� 2�� �T3� �!/57 0��4 7 �D# �219.

�����222. - f=, Q�� 75 0��4 75 �!@ �� M��P4 ��� 0 �/' N3C7 ��� Q�� �7 ���� � ��� � 0 �/b� NC7 �� ��� �U� W5 ��m �� ��� Z��+& W?@ M��+

����+ A�H� 0 �/b�� ��H� �m' G' OTC�:/ �!B�:4 ���/ �3� � . Q�� � �B� G7 0��� � �!!:4 ��@� 2B�:� � �!/5 -; � Q� � ��:� G' �

���� � ��� � $� o7�� � �� *�:3� �� n m �� �4�T� f:�4 75 n#�4 G7.

������ ����

�"""0�1�� �""2� !%3�� /�)4 ��

�����223. - @ ���� � ��� �!6 � Q��/ O��aa:/ aaC�aaB�:� �aaaaaa:3 � 2aa �: � 75aa��aaW�.

Page 38: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

38

�����224.- 7 �!6 � �� ���� ���� � x�C 2�� �:3� ���; � Q��� � O��5 ��/ 0���:3 � W�<� �7 E�I�!��G�7 E�� �U �7 g�:� � �� ��� � 2�� � �!@ ����

.P�7W5 W�14 0 �/b���� � x�C �!/ 0���+ .

�����225.- �!�� �� ��� � "��C� �m' �B�5 O�� �:3 �� ���; � Q��� � �� Q��� � �;<7 ��� � n m @ E���B � �� ����� �� 2�� � �/57 ���� A��& f=, M��D� ����&� g7��D ��� � ��� � �� x�C �� $���� W?@ ���� � A�H� �!6� O��

0XcX o7�, 2�� Q��� � 0�+ 9C��47 0�!�+ :

G75:����� � N��X .�1� �+� �7 "�: � W�1� W5 .

�!��X: �D� W5 A��& �< ��' "��: � A� � 75 k�� � WJ� "�: � O��� d Q� � O�� �m'7 ���P � ���� � Q�� $C7 A�@� � WJ� �+� �� d�D� W57 ��� � @ �!U3� -; � �+� � @ M���; � ���&�� d�D� W5 �B��C 2�3@ ����&� g7��D

*�� N�4 ��s � Q� � .

�R �X: `��+ �%�� �!�� ��� � W5 �� 0 �3P � E���B � ���P � ����� � �O��: �.

�����226.- 0!4\� ��D � @ �����C Q��� � wO�� :

G75: �m' ~:@ �! � ~=� ���� W�� 75 �<� � W�� A��� ����� y�5 ���� Q�� ����� � @ �!�� ��iJ�� W�� � 7 ���<�7 �4�I�!��� .��� �!�� S�:� �i8.

�!��X: � -��� n ;� Lci @ �R � �;< $@� �m' *����� �X �/ 2 ' ��:3 O<�� N�4 ���<�� ��:3 � W�� ��� Z��+5.

�R �X: � y�5 ��5 2�� �:/ @ �� ����U� 75 ��� � $� �!@ ������ W�� ���� �������B��0 �3 �� �!�7 75 �3� 75 ��� �!#� 75 �3� .

�3���: 7 � 0��D ��� �� 2@75 �� �/ @ �� �� ����U� �1� O �2U�5 *�!V ��� @ ��<�.

�����227.- �/ @7 ��� � �/ @ $:� *c�5 Q�D# �� ���; � Q��� � @ ��D/ ��:� �� ��� �U� @ ���� � l��, ��� � 2�� �� �j!, $@� ��7 Ac#1 �

��� �.

�����228.- @ M��: � S�1/&� �!�� -�P4 Q��� � �;< 2�� .4��� �� Q�D# �2007 2037 2047 2057 2067 213.

Page 39: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

39

������� �����

2�� �"�"���"�

�����229.- f=� ����� 2�� g�:� � �� ����� �� �:� �� M���� 0 ��� � 0 ��� � �:3�47 f=� � n ; �!�� �� A�@7 �i8�B�5 �m' 9�� �/5 *�!V A��J�

�!6 � n m 0�m @ ��� 9�1� �1� O � 7 ����. �� ���230.- �] � 0��6� N�R4 c@ `��+ �#�� N��� �m' G' 0 ��� � `D4 G

0 ��� � � N�! N��#� � 0!�<5 � N�! ��7. �����231.- S�4 0 ��� � �:��m' O�� �!V �� � 7 � Q�� �7 �!� � *�B4��

@ �!�� Q�� �?4 G 0 ��� �@ M7��� �!�� Q�� � ��� �7 � Q�� � �!� W�� W `D' � 7 �!�� Q�� � A�H�� GW5�T ��C �� $��� .

�����232.- �����C ��!�+ �!��� � �� �� W�� �m' G' 0 ��� � `D4 G. �T �D/ @ l�1� � g�:� � @ 0 ��� � `D4 G ��.

�����233.- 0 ��� � 0�+ @ SF�� GW5 ��: � @ �!�7���� W���� � W�1� 57.�� � @ �!�X��� .

� ����234.- �!�� Q��� W5 $!P� � Q�� � 2�� t��� �%7&� ��1� W�� � � � 7 �!� � ���� � 2�� �T� ��P�/G�W5 � 7 �H��3� �%7&��E�;� 0:�3� � �!� �.

�����235.- �� �:3 �� o��,� �m' G' �!� � 0�m N��� 0 ��� � N�+ �m'\� �D# �� ��:� �< �!@ 75 n m 9 �=�4.

�����236.- �!�� r�%� � �/ � Q��� 7 �!� � 0�m ���4 G 0 ��� �0!4\� ��D � @ �3���47 �� Q�� � Q� � 0�P� :

G75:1 �� Q�� � ��� � 6 5 75 ~:� �m' aa 75 �=�@ .%75 W���: � W�� �U�'.

�!��X: �D# �� M��: � ��D � @ �! 3657 366. �R �X: � N�X5 �m' �j!, $@� �m'7 0 ��� �� ��� ��C ��� �� 2@7 ��5 �!�� Q��

2�� $@� �� $%�� W5 2�� � Q��� ����U� :� 0 ��� �� ��� �3� �!�� �!� �.

����������237.- Q�Daaaaa# �� M��aaaaa: � �aaaaa���: �203 7207 7208 7210 7211 7212 72140 ��� � 2�� �T1/ -�P� .

Page 40: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

40

�����238.- 0 ��� � N3C7 �m' ���&� S�:4 �/�7 ���� 2�� �!D=� �!� Q� � O�C 0��� � �!!34 �;347 �/�7 S�� @ �T N3C7 W?@ �i\� 2�� �=���4

���� 0��� 2�� �� �!���� �.

�����239.- �3@� -; � Q� � ��:� �!� � 2�� r�%� � �/ � Q��� �!�� ����� �1� O W' 0 ��� � ����C �!B�:4 ���/.

��������� ��

�� ����� ������������������ �

�� � �����

)5 6*!""�� ""%�""�"").� �������� 7

�����240.- G' $#� G7 ��H �!6� ��� �P�� G7 ���C�3 � G' �:3 � SF�� GW���: � �T!�� f� � � ��D � @.

�����241.- ���C�3� � 2�� �T��1/5 -�P4 G E���F� G� -�P4 �� ~:@ �� t��� 75 n m hc=� d�D� O �� OT�� �/ � .4�4 �� 2��7 OT�X�7 2�� �B�5 2��7 OTX�' ��:� G' 0X�� � SF�� G �1 W���: � 75 �:3 � 2B�:� S�F� G� 03!�p

OT4����� 0���.

;j�!/7 OTX��� ��� �� OT!�� A, G7 OT�F�� c@ ��b� Q��C �� ��3���� W?@$�� G��� � 9�=� $��4 G' ��� � Z��+5 .

�����242.- �!� �!@ W���: � S�:� S�:� `!�D � �%� � 2�� �:3�� ���� G7 ���C�3� �x: G' �T��H�� 75W���: � @ M��: � ��D � @ .

�����243.- S�4 $� E���F� G�� A�@� � .P�0���&� ~:@ �� d�+ �� SF�� G7 4�4 �� �� SF�� �� W���: � }!/ �� S�F� G� 2�� .75 h�3 � 75 h�D�b� .�/

��3!�p.

�����244.- �C�3 q��� GW5 S�� o���� ���F ' �jUi �� t��� �� �/�# �75*�34 .

�����245.- 2�� OaT� W�3��� �� *�!V7 ����� �� ��D� �� Q7s�� ��� �r�%� � � 7 ��� n m ��+ � �� S�F� G� A��a%'�����C .P� }!/ OaT!�� .

Page 41: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

41

�����246.- 2@7 �C ��5 N�R� O �� S�F� G� �� t4�� ��� S�:� W5 �/& [! 2B�:� 75 �p7�, 2B�:� S�F� G� n m �!�� ��%75 �� @�� W5 "�� 75 ��T% ��

h�3 � 75 W���: �.

�������247.- �m' _@ �!@�aaU � �aa� S�Faa� G� W�aa� �<�aa/W5 �aa� $aa��� S�aa4'aa� � O�� 2�/ �!���i\� �a:3 � �� n m ���:� �� G' �m' �a:3 � 2Ba�C� 75 �a!P34 h�a3 �

�/5�!�� �� �!@�U � .

�m'7 2�� W�� �/5 W5 M�3 �!�� �� @�� L�=,5 ��@ W5 �� $��� A��5 �� & �!��OT!�� .%7 �� �3!% ���� 2�/ O<�/.

��������� ��

�������8 9��"�� �""�

���� �248.- ���� W5 �� SF� � �� @�� ��' ��#�� 75*�!V 0U���� .

�!��7W5 �!4��D � @ ��#�� @�� �!�!4\�:

2 7&�: �m' `��D � f� � 2B�C� W5 G ;j�!/7 ��#�� ���F� � ��� � -�P� .��� � W�� � 7 0��!� � `D42 75Z�� � �� .

0!��R � : �m'p S�T#� �� �!: � �;< W�� �:3 � 03!�75 �� Q��/&� �� 0@�� � SF�� � W�1� � N��� 0!D=, M��T��/5 Z���5�C�3� � .

�����249.- I�% ��#�� ��� -; � �< SF�� � W5 B�:� G S�F� G� W�� �m'� � Lci �%& �� � ./�+ A�H� �!6� � 7 ��� W5 �!6� W�1� W5 o��� ��

� �!6 � �;< ���!�� -; � O����m A���b7 �� � �.

�3� ���� �7 ��� � A�H� �!6� S�F� G� S�4' I�P� G7.

�����250.- ��m' ��� W7mJ � ��!�� 75 ���� � [#� A�@� � W�1� W5 .P���� � x�: ��� �!3 � f=�� 75 .%� � S�4 . �� 0 ��7 � [! � A�@� �7

G' ��� � 0�m ���� G x�: � 2�� ���� ��!�!4\� �!4��D � @ :

G75:��� ��#��� 75 �4�1�� � 7 ���� � �*�B�5 W' .

�!��X: aH�: � Wm?� A�@� � W�� W' .

Page 42: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

42

�� ���251.- ��5 2�� �/ x�: � B�:� ��� 75 ���� � �� c+7 S�C �� n m wW5 O�3� W5 �!�� W�� 75 O�3� ��� � W�� �m' G' �:3 � ;!#�4 Q��C @ W7mJ�

b�$C�� � @ � ��%7 G Wm.

�����252.- I�/ *�!� � `!�+ ��� � A��5* ����J� �T% �� n m W�� �m' n m �3� 0��� � ��� N:���� � 7 cR� �<�] � @ ���� .

�����253.- �m' �!V ���� �� A�@� � $C7 5 N��#�� �<75 ' �a!V �a��� 2 5 �a< ����: �� �3 � y�% x�:� 0!4\�:

G75:�m' �aa [!aa �aa� S�F� G�aa� A�aa@� � W�aa� 5 *�Baa� G naa m W�aa�7 Naa��#�� 0aa!�< I�P� G7 S�F� G� �� 2B:��$@��� (*) �B�C -; � ���� � �� *�������.

�!��X : [! � A�@� � �<J� `!�+ h�D�� �m' � ��� � N�XW5 �+�: � n m �D# � 2�3� 2�� �� $#���13.

�����254.- �m 5��4 G 0#+7 ���C �:3 � @ �� SF� � �� �!���� G' ��� � 0 0!#!1 � �!V 0!#!1� G7 ��� �H�� �i8 A, Q��:� ���� � SF�� W5 � q��� G7

h�3 � �T� y�% � � 75 �:3 � @ M��: �.

�����255.- �a 7 ��a/�7 ��� � W�� �m' �p��C5 A��&� Q��C ���� � 2�� [! �:� c��C ���� W��EG�!�1� A��&� W�� 75 n m hci 2�� g�#4G� $C7 �m' G' 0.

�����256.- �!U3� W5 ��� � 2�� [!�@ ~:@ ���� ��!3� �� SF�� � W�� �m'2��&� �� �!U3� W5 � q��� G �� �B@&� ��.

�����257.- 0 �� � 2�� �!���� ���m 5��4 �4�;� �!3� A, A��J� SF�� ��< � � �� �!4��D � @ ����� � n m �3� ��� .!34 �� W�H �!��7 �:3 � NC7 �T! �!�!4\�:

G75: .��� �!D:4 75 �3@ �� .!3 � W�� �m' �! ' M��: � ����: � 2B�:� 2�� �TT�,5 ��7 `�P � @.

�!��X: ���p�� A��X5 .!3 � �D�@ cp�� W�� �m' .

�����258. - �m' � �� �� SF�� � W�� ��� � 2�� [!�@ E�!�RG' f� �� M���F � N��� �T� 0#+7 ����7 ���C S�F� G� @ �!��75��!C @ f:� � �m?@

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (*) �#%1 6��"T���%� "� N2- R9 �J� �%4�� 5���� �+H��+H.�.

Page 43: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

43

E��+A�!,&� ��@7 �<��%7 ��]��� �!� ����� ��!= � W�� M��:#� �T!�� �#� � n m 2�� �@�D� �� r�%� � $� �:3 �.

�����259.- �� A�@� � .%7 �m'�c���� � ��:�� ��� � �!347 0!�0!��%5 q�� A�@� � WJ� �:3 �� d�+ �m' G' �!����C �%�7� 0!���� � �c� �� 0aP��� � ��:� �� A��&�

0!��%5 ��:�� G' W�1� G. W�1� t��� � �3� � 2B�:� W�1� ��:� � *;< ����47��� � Q��/ S�� A��&�.

�����260.- !3 � ��:� �� ���3� � �U� �m' Q��/ NC7 N3U:�� 75 �:3 � @ 0� � @ �a� ���3� � l�1� �� *z��5 W�� ��� �0!���� � �c� ��:� � n�� �� .���7

�:3 � NC7 0!��� � 0!: � ��.

�����261.- W�� �m'� E���1�� 2�� g�D� �:3 �� M���; � ��:� � O� � A��J� ��� � 0�m N��� n� � $C77 0!: � 0#��=� 0P���0!C �C&� 01� � �� ���.

�%�7� �R�&� 01� � �� ��5 2�� Ec��3 � ��:� @ ��� ��� � W?@ n m $�7�:3 � ��@ q�� �!@ �T����5 E���� W?@.

�����262.- �!�� �C�3� � A� � r�� �!B�:� -; � �� � @ W�1� A�@� � 75�@� � W�1� �!@ �!�� O W?@ �:3 � @ �!� � �� � @ W' �C�3� � ��� @ W�� A

�R!/ ��� � 2@7 n m �!6� �:� � �1�5 W?@ 0:�� 75 9���D� A� � �:� @ W��l��< A�@�� � ��C S�� @ Q��:� �;� � W�� �m' G' ���� � �%7.

E��� � � 01� � N��� }!/ A�aa@� � W�� 0��% �� �j,�� S�F� G� W�� �m'7�T�� 0!B: �.

�����263.- �D# �� M��:� A�@� � �%J� 0:�3� � ����: �136*�3� ��7 .

�����264.- O �� ���� � 2�� x�: � 9���D�7 ��� � 2�� A��&� 9���D�n m hc=� W���: � d�+ 75 h��� h��7 o�, l��< �1�.

�����265.- $C�� W5 �3� ��� � O�� r�%���� ��@ �!�� �� ��� � yw�5 �m' ���� � �!���+ci B�:� �� .P� ��.

@ �����C 0 ��:� 0��D� ����� N��� 75 O�� � $!%�4 �1� O �m?@���:�' N�4 *��@�!�� �T#���D�7 �+ci @ 0 ��3 � M��T� �� 0P/ .�U� W5 �����.

�����266.- �3@� �!@ �+7 ;i5 @ �� � ��@ �!�� �� x3�� ��� � 2@7 �m' 0P�� �!�� f!D�� � $���� �.

Page 44: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

44

�����267.- �� SF�� � W�� �m'�����' n m �!V 75 A��� 75 ��4�� E�A��&� ��0��7� � �� 0� �U � @ �� � A�:�' �!6� o��C&� �� ~�C @ 2U3 � �+� � W?@

Lc= � 2�� �/ ���:4.

������ ����

5 6*!�� �� �������8 9���� :15 ���;�<

���� ����

�,' �-������� .�

�����268.- cp�� ��� � ���3�W' �iJ4 �1 � @ �� SF� � �� A�@� � �� 75 @ `!�+ �!V .�� x3� �.

�����269.- �!3� O �m?@ �:3 � @ �!3 � �%&� B� cp�� ��� � �3���+ �%�� ����: � ����� 75 ���� � *�;�� W5 �3� G' cp�� ��� � �3� c@ �%5 `

�4J� �� ��;�b� @ �aa�;�7 �!�� �� A�@� � :

G75:0 �:3� M�� @ �� SF� � �� A�@� � ��� � �� .�U� ��5 .

�!��X: �� �T34 �� �j��� ��#� �3� ���� � W?@ �%&� �;< 2B� �m' ��5 .

W�B� Z��1� 75 0!@��6�4 0 ���� W�1� �C7 0���� ��;�b� W�1� W5 .P�7 75 Q�+� �0D�=� �!V N��� � 7 01� � y� ��B�� ��� � .�U�.

�����270.- �!� �/ @ ��� � �;�� W5 ���� � 2�� .P� G:

G75:����+ ������� A�@� � �� ��� � $���� �m' .

�!��X: �1� �!V A�@� � ��+ �m' .

����� 271.- � ��X�7 ���3� c@ ��� � M�@7 �3� S�F� G� �%5 �/ �m' �!�p� A�@� �� ��� Z�� �� 75 ���� � O<�;�� W5 �3� G'���;�' OT!@ W�� W?@ ����+

A�@� �� � � ��;�' .%7 �!6+ 75 �!�� ��P��.

�����272.- G W�1� 75 W��I @ $C7 �m' ���3� G A�@� �� ��� � ���� � ��;�'A�@� � �!@ .P�.

Page 45: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

45

�����273.- �� ��� � �iJ47 �%&� �/ �m' .D6� W5 �� � ������@ A�@� � �� n m �� .��4 �� A��5 $� �:3 � ��@ G'7 ��1� W�� W' A�@� � 2�� ��� �

�� @ M���= ����!� �� � . ��@ 75 �FP � A�@� � .�p �w�' ����� I�% x3� � @ G' ��!�� G A�@� � W�� W?@

�!� �� � ���� @ ����= � x��34 $� �:3 � � @ -�P47 M��: � ����: � 0�p�0+�= � ��:3 �� 0:�3� � Q�D# ��.

O1�� G' W�1� G �:3 � ��@7. �����274.- .%�� �� SF� � �� �<�/5 A�@7 S�� W5 W��C�3 � o��,� �m'

n m r�C7 ��P� ��#�� �:3 � W?@ �:3 � ��@. �����275.- �3 � S�� ��� M���= �� . �p A, �3� �/5 SF� � �m' W?@

9C��� G S�F� G� W�����4' 0U���� ���P� W5 � SF��� I�% SF�� � E�m 2�� 0��� I7�P4 W?@ ;!#��� SIc � ��: � I7�P�� W5 �!6� ��� � Q�� �� *�!V����� SF

H�: � W�;j��� ���� �. �����276.- . �U� SF�� �@ A, �� �� T� � S�F� G� r�H�� W�� �m'

�= �� H�: � Wm' .�U� W5 � SF��� q��� ;j�!/7 n ; ��# �=� ��P� M��0 �I?� 9 �= � Q�� �� n m 9���D�7 ���; � SF�� � *��%5 ��.

�����277.- :3 �� A�@� � S���T!@ 0�p� � 75 �� M���= �� S�!: � W��%�� n m ��� � �3�� O � 7.

�����278) /� ����6��% /�2148! � �1959 �� ���� 7 ������ 1959(. - �� `�� � �� �4�@ ��7 0:!:/ ���� � Q�� �� f:� �� M���� M���= �

01� Q���� 0!BC �1� 0+�= � Q��/&� ������7 �:3 �� A�@� � S�� A��%H�: � ��= � ��:� W5 �!��7� 75 ��� � JUi .��� �47�#4 �T!@ �3P�7 �*���64.

�5 �!V @ �F� G� G' W�1� G ��B � S�6@ �!3� �� ���:� A��J� 0+�= � E���W���: � ��!� -; � x��# � A��J� O1� ��.(...) (*)

M���i -5 Q�D/ E��X?� ���� � SF�� W5 W7� S�6 � �;T� O1��7. ���� � h�p �� ���� ��;�' �!@ ��+ -; � S�! � �� ������� S�6 � W�1�7.

� �D/ -; � ����� �1� W5 0�p� � 2�� M���I ��H ����� 0!� A�� .��� 0�p� � S�6 �!3 � x��# � 2�� �]� � $U:� n m7 *��H ��% 2�� �D���.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (*)�F� L�� �� �$���.�� �#'+.��� " :P�F.�� �������� �4�U�� ������� ���."

Page 46: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

46

�����279.- �/ @ ��B �� S�:� W5 � W�� *�!V �/ @ ���� � �:� �m'�!6 � n m.

�����280.- .��� .!34 75 �� SF�� � A� � 9�4 �m' ��5M�C 75 ���p �!�� 03�� �@ ��� � 0�p�� A��X5 M�<�C.

�����281. - ��� � N�F A� � 9�47 S�:� � �D# �� ��C �� W�� �m' 2�� �<���:4 .%7 0!: � @ 0P�� . �U � EJ� O W?@ �%&� Q��/ NC7 ��!C 9+� � W�1� W5 o��� �i8 �%7 ��!�� O �m' Z��U � �#D� �� 2B�:�

�T���4�!! � *�B3 . �U � Q�C Q�: �@ �!! � A��5 �� Z��U � $���� W?@ ��!!�.

�� ���� ������

/0�,�� �'��) 1������ 1#���

�����282.- �! ' Z���� �!V ���� N�X5 �m' M���= � x��3�� ��� � SF�� G���� � 0�p��7 ���U � ��&�7 M�<�: � M�: �� ��� *�i5 75 A�@� � �� �3��.

���� �283. - �� < ��:3 �� A�@� � �T3� ��!�� G � � M�<�: � M�: ��� G ���/7 $��7I7 ��U�5 0�C7 A�� W�B!@ �� 0!3!�U � ����� �� �3@� W���b� $!U���

�!�&� �3@ 75 ��%5 7F6� 75 ���%7. G' M�<�C M�C �����%� �1 � .�� � ���3� G7� � �� �3��� ��5 ��� � N�X5 �m'�� @ SF��. JUi �� ���� � .�� � n ;�7

M�<�C M�C ���3� G ��?@ ��� � �� S�:��.

� ���� ������

-������2����� ��3����'

�����284.- 75 ��� � �� A��&� Q��C �� �%7 c� $���� �m' cp�� ���� � �3� � 75 �:3 �� ��: � �%� � 2�� n m S�4' �H�� �m' ����� ��S�F� G� 03!�p �!B�:4 -;.

������� �:3 �� A�@�� �4�,��� S7F NC7 ��!6� 75 ���� � E�1� w�a3�7.

�����285.- W��7 �� SF� � �� A��5 ��� � "�� �m' cp�� ���� � �3� Gn m 2�� ���C �!V $C�� � @.

Page 47: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

47

�����286.- ��� � Q��C �� $���� �m' �p�� ��5 2�� ���� � ��� G ������� �<��m 4\� �!� �� � y�/' @ �!�C7 :

G75:�!3� �%5 c� ��� � W�� �m' .

�!��X: W�� �m' �!3 � �%&� ��C ��� � A��5 @ �� � ����.

�m' cp�� �3� ���� � �1 � W�� � 7 A��&� Q��C �� $���� �m' �!�C7 ������ �� A�@� � *�D:� ��� � ���5�H7 �� SF� n m @ G�:3� c%5 � Z�.

�����287.- 2�� ���B@ ��� � �� SF� � -; � A� � .!34 75 9�4 �m' �a� t�� �� G' NC� � n m �� ��� � �B� G7 ���p�� A����� NC7 �� ���� �

�/�# � *�!D:47 ��! �4.

�����288.- ��� � SF�� GG'p�� NC7 �� �T!�� �D�4 � � 0�6 � ��� � 7 ���� � 0� �� .�p @ �� ��:#�57 �� SF� � -; � A� � 0��!+7 �#� NC� � n m �� @ �������

"�3 �T@�+ � � 9���D �A��&����� � 2�� .

������� ������

�� 45����� -�'67) ���� �' -����� 8��

���� �289.- MA��� #14 G ���� � 0�p�� 0�m��� � !�� .P� �� W�� W' � @ �3H�� ���m N��� �B�C �a� $���� �m?@ �3# �� �!�� �H�3� W5 ��:� � �� �6��� ��� � A�!,&� �� �j!, 75 0�!3� ��!� ��� � W�� W'7 ����&� �#� 01� � ��w!34 -; � W�a1 �

:3 � @ �!3 � W�a1 � @ �B�: ���� � ���� W5 ��� � 2�3@ r�#��G�� n�T��4 � � � 75 G' ��� ��� � 0�m 5��4 G �B�C �� ���� � $���� �m'7 A� � n m r�� �!B�:� -; �

�!�J�� c��C A� � n m W�� W' ;!#�� � 0T% 01�� ��!34 -; � r���� � @ �3H��. �����290.- �3 � A��%b �H�3� 5��4 G SF�� � 0�m W?@ c� �� SF�� � W�� �m'

�� W�� �m' �1 W�1 � h�� 75 g�#4G�� 0�!3 � M��D � 2�� .���� NC7 @ n ; �H � � .4��� �� ��:� � SF�� � 2�� S�!: � SF����@ ��C7 @ Z��U � �%� �� n m N�X7

S�F� G�� �3 � O4. 0@�� � Q��/&� .�/ ���; � ��: � �� f:�4 W5 01�� 70!B: ��.

�����291.- 5 ��� � SF�� G �!!4\� �!4��D � @ �!�� �� "�3� W: G75:S�F� G�� �3 � A��%' ��:� G ��J� � d�+ �C ���� � W�� �m' .

Page 48: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

48

�!��X: @ �� �T�� n��57 �� SF�� � S�4b 0�IG ���� � 0����� N��� �m' ���� � �4J� O 7 ��� � ��� ��� � A��5 M��+.

�� � M��� ��P� S�:4 �!4��D � #@:!:� � "�3 � S�:� ����� �.

�����292.- �� �!�J�� ���m 5��47 :!:� � "�3 � S7F �� �B�5 ��� � 2#3��!�!4\� �!4��D � @ �!�� :

G75:0 �TP� 75 0::�� �!V ���� � E�m N��� �m' .

�!��X: h�= �� SF� � �� A�@� � ��� � 2�� �T!@ �;3�� � � Q��/&� $!% @ 75 �!@ "��3 � 75 Q�:3 � ��� � Q�� M��+ @ �� ���� � E�m �� ���� �� *�!V

��� � � Q�� � 2�� 75 ���� � 2��.

�����293.- 0!4\� o7�� �� G' �!H�� :!:� � "�3 � W�1� G :

G75: ��� x�: � 0�G7 � � 75 x�: � 0!�<5 � -; � ����� "�3 � W�1� W5 �� � W�� �m'70��# � �!�& Z�U= �@ ���#� ��.

�!��X: @ ��� Z��� f=, 0U���� � 7 $@� � 0!�<5 � �� "�3 � W�1� W5 ���m MA���.

�R �X: 0�%�� � �B���@ $� SF�� � 2�� �� $!P c��, A�@� � "�� W�1� W5 M�D�� � �#���D�7.

�3���: ����� n m o��,� W' �/ �C �%&� W�1� W5 .

����i: �D/ �C ��� � �!�� 9|C�� � o�� � W�1� W5 .

�����: E�m �� .p�i G'7 A��_ �!�� �#� � W�1 �� "�3 � W�1� W5 01� � 0��% @ 75 �:3 � W�1� 75 ���� �.

�����294.- 0�m ���� G ��� � �!� �!�J4 W7� ���� � 2�� A�@� � "����� �. ���m ���� G ��� � �!� �!�J47 �!�J� � S�� �� G' ���p�� .C��� ��

���:4 �� .C��� �!�� 2:�47.

�����295.- A�@� � "�� �3� �����@ EG�:� � �� �j!, ��� � W�� �m' �D�� � �!�J47 ���� � �/ @ �H�� �� $!� @ WmJ��� W5 ��� � �!�J4 �3� � 7

0!4\� ��D � @ n m7 $!� � �� :

G75:� 2�=� W�� W' �!iJ� � �� ��H �T!�.

Page 49: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

49

�!��X: �T�!C �� �R�5 �T]#/ 9���D� N��� W' .

�R �X : ����&� ��� @ �#�4 W5 �T�J, �� �14 O W' .

3 � ��F �� ;j�!/ W�1� �T3!�7�� S�aa� �� f:� �7 M���F� c��C �<�3� W�� W?@ � @a �� � �3� �� �T3!� @ WmJ4 W5 01�� I�% 0+��� 75 g� ���� 0U����

$!� � �P��5 �� G�/ ���� � h�3� W5 ��� � 2�� .P�7 n m @ � W7mJ� ���J� 75 �X �!� g�# �� ���� � 2�� r�%� � � 2:�� 7 M���= � x��3�� ��F�� W�1� G'7

.4��� W5 2�� �� x��3��7 �:3 � @ �!�� �#� � �R �7 $!� �� M���= � �2�� W�14 $!� � 9���D�7���� � .

�����296.- ���m 2�� ��� � $H7 ��J� G�/ ���� � O�3� W5 ��� � 2�� .P� W�� �m' �!@ Sc�b� �;< �� 2�R��� �C7 M���= � x��3�� SF�� G'7 ����&� ��� @

WcD# � ��B4 ���/ �1� �!V 75 $@�� �!V2917 292.

�����297.- � M�T� @ ��!�J4 S�� �� ��� � �!D� Q7F47 ���V � 7 ���� �!��� � 0!:� 0�m 5��47 �� 0:�3� � W�<� �7 x���# � �� �!�F� �Ac#1 �7.

�����298.- �!�J� � ��:� O ���� � S�� �� ���5 �� ����� W5 ���� I�P� 0�m ��� 5��4 G7 ��C �� � NDDi � � W�<� �7 E�I�!��G�� ��� � ��P�� ;j�!/7

�!��� � 0!:�Ac#1 � G7 �� �!�F� �.

�����299.- �!4��+ @ ���5 �� ������� @ ���� �/ G :

G75: W��!�+ ���� ��!�J47 A�@�� �H�� W5 B�:� ��T� O1/ � ��+ �m' �T��� @7.

�!��X: �� ������� @ �� � �� � �� 2�=4 ��5 ��C �� ��#� 2�� �T,5 �m' ���5.

�����300.- [! I�P� G7 ���3� W�� �m' ���5 �� ������� @ �/ ���� �!:��� � �!�D# � @ 0�!� � EG�� � @ �!���� 0�P G' n m.

�����301.- �%7 2�� ���� W' ��!�J47 0:!:/ ��� � "�� 9���D� ���� � SF���T� SF�� -; � �< ��?@ ���5 W5 �3� ��� � ��� � ����� �m' �1 0�D �.

��� ��302.- 2�� N��5 � � A�!,&� �� �<�!V 75 ��:� � ;i5 ����� I�P� G S�� �� 0�� M��� [i B� �3� ���m��c�' n�4 @ �T��p �1� O W' �T�!�J��

��� ��� � 7 �<;i5 ���� 7 M� � ��<������� @ �� � �� �=�.

Page 50: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

50

�������� ������

�����8 9���� ,8 �=2� �0>� ?�8 ��

����� ���

����� 9#�

�����303. - ��aC�34 �a� S�a4' �a%& �i� ���C�3� � �/5 �!U3� �� W���3 ��!��.

�����304.- -; � �C�3 � 0�m @ �� W���3 � d�U� �!�� �C�3� � S�4' ��� -��1 � 75 -��� � �< *�U�5 -; � W�� W' A��1 � 75 $!� � �X �� d�U!@ *�U�5

$%��7 $��� � �< *�U�5 -; � W�� W' �:3 � ;!#�4 �3� 75 ��@ �m' $%�� �� -�1 ��!@�U � g�#4�� �:3 �.

�����305. - -; � �C�3 � �� �!D:4 .��� �:3 � ��@ 75 A�@� � �;34 �m' � � 0���6 � ;i5 �3� |G' *��� G W57 *�� N�4 �!:�� W5 �� � *�C�3�@ W���3 � $@�

�T�w!34 � �n m �!!34 Q�� � 2B�C� W' 01�.

��� �� ����

-2���� 4��� :�,�;��<��' "#�� ���=�� >�� �� ��� ��+' :#�+���)

�����306) % =6����� ��� ���� 15 ���(��P 1923.(- W5 �!����a� I�aP� 4 aa� � ��aa:3 � aa@ OT�aa#�5 �aa/ aa@ ��aa�3U� O<���aaHb �aaT4 �aa�J� OT���aa� �aaT aa@

OTC�:/ �1 ��! �47 ����64 W7� 0!Da=� � 0a �� �� 0a:�3� � S�a1/&� 0a# �=� $a:4 W5 ���! �� 75.

�� � Z��+& ��!�� O �m'7� 2�� g�:/ � N���7 ��� � 2�� OT �!@ Lc= � W 2�� �!D�� � OT �1� OTC�:/ E��X' �3�7 01� � 2�� OT�!BC "�� OT W�� �!6 �

�:� � �� ���� �� 0�:� y7��� �7 g�:� � �� �T3�4 �� S�!: �7 �!6 � 2�� � � W��� �7 g g�:� �7 0:#� �7 2�1� �7 r�#��G� �/7 *� 7 2�� Z&� g�:�� �4�;� 0+�= � g�:� � ���

G �� �� 0��� 0#D�7 E�; � 2�� ��3C7 �TT�, 75 0��% �� � 0�4�� �4 `D���:� G7 '�� A��� ��# �� S�!: � ��5 7 �� �/ n m W?@ ��� �6+ 75 ��� � 0!�<5 S�� 2 G �� �3�

�T� S�!: � �!����� q���7 �D# � �;< 2�3� 2�� 0!D=� � y7��� �.

Page 51: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

51

�����307.- ��#� 03#�� @ �1 ��� .���� ���3� ����� �/ @ O��: � ���� �n m 2�� A���7:

G75: � ��P�/G� �1� � � �%7&� $!P� �!�� ��P�/G� q��� ��� � 2�� �T���� � S�!C 2�� �:��� �T��� W�� W'.

�!��X: ����� �!� y��� � @ ���D � O1� �� ��� � 2�� ��P�/G� q��� �� �m' �!6 �7 �:/ @ O��: �5 �� $���� � 7 �T 75 �� y��� � n�4 @ ��� � �i�

�T!@ �i��� �.

�����308. - *�/7 $#��� ����� S�:� O��: � ���� � W?@ �B�:� -; � Q� ���!���� � 0!:� �T3#� �P�� E�p�!�/� ;=4�.

�� �� ���

:������� ?�$ @$ �

�����309.- I�/ @ �� � �< [�� � �/A� � 2�/ ��� � �1�� -; � �s �� �3 � -�P� G7 ����� �!�� �� -�G' @ Q��/&�W���: � �TDDi � � .

�����310.- j!, I�/ ��� y�s� W5 2 ' ���/ � I�% 0w!� ��/ �� � :

G75:����!+7 �]#� �:#�5 �� .

�!��X: �� �/ 2 ' g�:���G�� �!�� S�!: � ��C �/c+b �T@�+ � � 9���D � [�/ G7 9���D � �� -�7�B � G' � ���3� G �!�� S�!: � �3�7 ��!C @ ��I

h�� � 9���D� �%&.

�R �X: ��:� @W���: � @ M��: � ��D � 0!.

�����311.- �!�!4\� �!4��D � @ A� � [�/ @ �/ G :

G75:�� �� F��� � W�� �m' .

�!��X: W���: � �� ����� 75 F��% �!V �j!, ��� � �+5 W�� �m' .

��� ��312.- 2�� -�P� �� E���:3 �7 EG�:� � 2�� -�P� [�� � �/0!�G� g�:� � S�������� � � 75 Wmb� N�4 � � S��� � 2��7 .

�����313.- 4J� �� 2�� -�P� G [�� � �/ :

Page 52: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

52

G75: �T��U� � � 0C7�� � 75 03��B �� ��� � n�� 2�� N�! � � A�!,&� �T���+5. �!��X: n�� 2�� N�! �T�5 O�3� W5 �!�� W�� 75 ���� � O�3� � � A�!,&�

2�� A��� ��� �W���: � �T!B�:� E��c�' 75 Q��/5. �R �X: ��3� -�7�B �� 0�:3 � ��:4 G � � A�!,&� .

�����314.- 0!4\� o7�� � 2�� G' [�� � �/ A��%' I�P� G : G75:���� � I�/ @ A� � n m W�1� W5 . �!��X: N|�!� �D��� �!V ��� � ���:� W�� W?@ �/ �C ��� � �%5 W�1� W5

��C�:/ �D� �1� �%5 �DC5 ����� 01�. �R �X: A� � �� � �4 75 ��� �7 ���� � �!� Ec��3� �� J�� ��� � W�1� W5

���/ ��� �. �����315.- @ 75 ������ 75 ��I�=� @ W�� W' ���� � I�/ @ A� � ���3�

5 ��� 9�1 � f=� � 75 ����� 75 0 �3 �� ��!�7 .���� 75 WI�=� WI�=� @ 7��� r����� @ 75 0����� � . �� � ���p 2�� � A, Q���?� ���� � O��5 �m'7

M��;�� � �D4� NC7 ��7 � *�7�7 ��C *I�/ @ ���3� A� � n m W?@ ��� � 75��� � 0:!X�� 75 Q���b�.

������316.- �m' Na�:� A�!a,&� �aaT��� �a� ����a � �T�a�/ aa� � 2a ' �aai8 �a�� 0!#i57 W�� ��H��3� �� �V� a@ �a�� Na�:� -;a � �a�� �a<�� .a�U� W5 �a� � �a

�T�:�� ��� NC7 �� ���� �!XcX M�� A�Ba:�� �a3�7 �a%&� �a/ �a �a�� Oa ���;a � .�U � �;< @. �����317.- ��a%' q�aa/ A��a�� O ��� @ � 7 [�� � �a �!4��D � @ �

�!�!4\�: G75:� ��� � 9C�4 �m' �c@b�� �!�� O1/ 75 �!���� �!�� �� A��5 �. �!��X: .�� ���� �%�� O 7 0�:3 �� O1� � ��+ �m' .

�����318.- ��� � n�� 2�� < � � A�!,&� 2�� -�P� G [�� � �/ �1 �!3� A, @ �T �3���� ���� � SF� � � � 75 L�D=� "�6 ����� N��7

� n m �3� ���� � O�� �m' ��!�#�� O1� � �7�D� 75 �!�� �� A��5 �� ����� 9C��[�� � �/ � W��.

Page 53: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

53

�����319.- *�a! $a%� OaX *F��a/ �a� �a� A� � �7�=� [�� � �/ ~:� �m'�� � ��� �iJ�� .���.

�����320.- 2�� A� � W�H �!�3@ [�� � @ �:/ ���� � y�%5 �m'�T4� � �/ @ M��: � ����: � 2B�:�.

������� �321.- *���aaa@ 2�aaa=� �aaa� 75 �aaa!6�� �aaa� ��aaa�� � A�aaa � W�aaa� W' 2a�� [�a� � �/ -�P! �<� � $!� M��: � M��D � 2�� �3!� @ WmJ��� W5 ������@

$!� � �X. �����322.- 0���� � A�!,&� ��� ��J4 W5 Q��/&� .��� 01�� I�P�

�6��� *��� r��� W5 ��� � "�� �m' ���� � ��� k�� � ��s� W5 75 � ��3� �j!, 75 �TB3� ��� ��J4 W5 01�� I�P�7 �T�!� S�D= � �D@ 2 ' ���� � �� 2��� -; �

��7��� ���C ��s� W5 ��� � "�� �m' ��1� n m W�� W'. ���� � n# �!@�� W�1� G 0:X�4 ���H A�U�'7.

�����323.- � ��� � �;�57 ��� �� A�@� � $:� O �m' W5 ������@ ��;�' ��P �� *�!V ��C �R � �� ���� Lc= 0:X�4 *�� N�4 �� $!� @ 01� � WmJ���

�<�� F��� � �T4� � �!�� �!�� .4��� ��7 $!� � @ ��!��7 �!���� �. �����324.- � �P�� �� 2��7 �!���� � 2�� [�� � ��� ��P�/G� q���

��P�/G� q�� �|�� ��� � �� �/��� � 2�� �� � n ;�.

���� ���������

�����! ����������� "#$ ����

����� � ���

�""������� @A.8 ��

�������325.- [!aa c �aa� �aap�� � S�Faa� 5 Aaa, �aa!�� .aa4��� G7 �aa� ��aa+' GS�F� G� n m .%�� �/ �!6� �3@� $C7 �� �������.

�� S�F� G� �U��75 �!4��D � @ ��+ �!�!4\�: G75: �m' �� ��� �� ci �����5. !��X �:�m' 0�!3� M��+ @ ��cU�� W���: � O1/ .

Page 54: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

54

�����326.- �m' S�F� G� �U� �+&� E���F� G� �� �� ��� � �� �U� ' G�m' �T��� 2B�C�75n m 9 �=� �� W���: � WcU� �!�� .4��� G $��� � S�F� G� WcU�7

�+&�. ������� 327.- �aa3!% �aaU�� S�Faa� G� xaa3� WcaaU�' G�m' 5 �aa�1�5 W7�aa� S�aa:� W

L�i �:� M��D� ���!@ �p�� � AFP �. �����328.- �m' S�Fa� � �a� `Da� �a� o7��a � �a� �a� Na���7 S�Fa� G� �aU� 8 �ai

S�F� G� �;T M��: � ����: � �!�� E�%. �����329.- � � 75 ��+5 �� �p�� � S�F� G� A�B�'�!�� �� G �!�� ���D.

�������� ������

�� B"""+�:������

�����330.- �� S�!: � I�P���# Q�D# �� 0�!� � ��D � @ 87 437 58 761 M�� W���: � d�+ �m' G' S�� B� n ;� S�!: � ~:��7 W���: � �;< ��

:3�� �� �/ @ G' �1/ -�P� G M� � �7�� y��� � o�:�7 y�i5 OT�!� �S�F� G�)1(.

�����331.- � �7I S�� �� G' *���b� M��+ @ .��4 G M���; � M� � G' ���+�: � ��:3 0��� ��7 �!�� rcpG� NC7 �� G' ���6� � 75 ~�6 � M��+ @7

S�� �� G' 0!�<&� ���7 OT!�� ��P� �� �|�3�� �!@7 O<�,� S�� ��$@� �P� � OT��� �� 75OT4�� S�. ��5 E�� -; � �!�� ��P� � 0X�7 f=� �!@ �<7 W��6 �7 �P� � �!C N�4

�!�� �C�3� � A� � I�/ S�� �@ �!,� �. �����332.- *c�5 0�!� � ��D � @ �1/ -��� S�� B� y��� � o�:�

.��4 M���; � M� �7 0���3 � E�7; � �� �<�!V7 0���� � E����b�7 0 7�� ��0����b� .!4��� �7 �!���: � 2B�:� 2�� �4�� �:3 � �!D� S��.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1( U� ����� �2S ��� ����� +1V W$- �� �$��+��� �#'+.%� ���60 �S��- �.�� X+E�� �����

���.�� �I��� ;%� ����� �2S �3�$4 ����< �H#& W$I� �������" :Y����� G�$��� Z�F& ���� �� #��$� ������� �8� 43� 58� 60� 61 ������� �2S �� ������� ��� ���� ���

�������� \�2� G�$��� ^��&� "...

�$��+��� �#'+.�� ��1 �V< Q<����U�_���%� .

Page 55: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

55

�����333.- .�p��# � $� �X�� N!:� � � M� � @ ���� � 2 ' �:��� �T#!C�4 75 y��� �� S�!: � o�:� M�� �7�� r�U:��� 0+�= � S�1/&� M�����.

�����334.- ��� 0�i B� Q�/ �� 2�� ~:�� ��# �� S�!: � �� ���� �:3 � ����4.

�����335.- $!% @ ��cU�� t��� W5 �:3 �� A�@� �� . �p � I�P�y��� � n��� �T!@ S�!: � � q��� � � Q��/&�.

:�� G7aaaa� n m @ �:/ ~aaaaaaa � �7�aaaD# �� 0�!3 � M�aaa Q�3307 3317 332 73337 334.

�����336.- ��� S�F� G� ��@ �m' .P�7 �C�3� � ��� �!�� ���� �� 2 ' W�@�U � ����% �� 75 ���; � �:3 � .%�� ��� �B�C �� ��/�D ��� W5 �T�� �� 2�� ;j�!/ 0+�= � S�1/&� �T!�� -�P�@ 0w!� ��/ �� �����C �!6 � �T����� � � g�:� � ��57

0+�= � ��:3 �� 0:�3� �. �����337.- ���: � S�F� G� A�B�' `D� G �!�� ���D� � 75 �����C ��#�

�D:� `��D� �7 ��#� .%� � .�� � W�!� $� S�F� G� n m W�B� �B4 �m' G'��#� .%� � f:� � ��% .

�����338.- #� `��+ �%�� �!�� ���D� � 75 S�F� G� A�B�' �D�� O �m'2 ���!� O�� �� x3� � 75 �1 � @ ���!�i� �� �3 � A��%' -; � NC� � �3� n m7

`!�+ �%�� �!�� ���D� � 75 �:3 � A�B�' �!@ �1�5. @7 M��D � 2�� ���!�i� �� �3 � A��%' 75 �� h����G� 75 S�F� G� A�B�'7

W���: � @ �!� � NC� �"B�:�"(*) �T� S�!: � �1 � E�H����G�7 ����� � l�4 ���: � S�F� G� 2��Q�U�e g�:� � ��57 ��C 0w!� ��/ ��7 �����C �!6� 0�+�� �

�D# �� M��: � M���: � �T!�� -�P�@ �� �3 � A��%' 75 �:3 � 2�� ���D� �336.

���� ���� ��������

������� %�&��� ����

�����339. - <7 0!4\� �%7&� �/J� E���F� G� B:�4: G75 :A��&�.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (*) �%4�� 5���� 6��" :;M.�&."

Page 56: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

56

�!��X: A�@� � �;34 . �R �X: � -��!�iG� A���b. �3���: S�F� G� ���P4 .

����i: 0+�: � . �����: 0�; � oc�i� . �3���: W��F � �7�� y��� � o�:� . ����X: 0 �Cb� .

�� � �����

9��$� �"�

�����340.- g�#4G�� M��: � ��D � 2�� ����� ��� � A��J� S�F� G� B:���� 75 W���:.

�����341.- �� �m' �� ���;� �< �� "�� A, A��J� �B�5 S�F� G� B: �!�� �C�3� � �!V A, A��5 ��C �m' 2H� � 2�� Q��� �<7 n ;� ���� � H�

S�!: � �/ ��#� ��� O 7. �����342.- �m' y�5 �j!, ����� ��� � 75 �!6 � 2�� � ���� 75 ���P� �:/

� Z�!3 � W�H �� $��� � 2�� �� �!�3@0P� � 0��#� S��7 0!#= G O1� � �;<7"�� �!@ [! �� �<���7 E����� � �!�C �� W�� �� 2�� -�P�.

�����343.- �m' -; � ��� � �� d�p �j!, $@�7 W��� M�� ��� � 2�� W�� @ $@� � ��� ��!�? N1� W":�"(*)7 *���� W�!� @ �� � � ' d�p n, $C7 W

� -; � ��� � �� r�@� �57 �+ci @ 0��D� �R�&�7 -; � ��� � �� �/�p 2 �/5@ ��%? �!@ -; � ��� � �� r�@� � d�p 0 �/ W��� M�� l��< W�� W5 0:X�4 �C

7 ����� ' �� r�@� � d�p 0:X�� � @ 0�7���� W��� � N��� W5 2�� ��� �:X@ ��� �?� ��� � �� r�@� � d�p �:R � @ 0�7���� W��� � N��� W&�=���4 ���.

�����344.- �!!34 �!@ ���� � �� c+7 ��C7 W��� M�� ��� � 2�� W�� �m' d�U � $C7 �m' �i8 ��� �� �/�p .�p � ��� O r�@� � ��� d�p -; � ��� �

�� �D� �@��4 M��D�. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(*) � �%4�� 5���� 6�" :��;."

Page 57: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

57

������� ������

9���� 'C�* ��

�����345.- �m'� �!V �:3 � �!�� $C7 -; � A� � ��+ 03!�p �175 �����C ��� � �3@ W7��75 ��C7 *�!D:4 W5�:3 � 2B:�� �:@ cp�� �3� .

�����346.- ~:@ x3� � @ �1� �!V A�@� � ��+ �m'� �!@ �:3 � 2B:� N��� �m' �1 � @ �:3 � ��@ �!�7 �FP � ;!#�� � Q��C �!� ����� ��!= � :�7

W7� 0�: � B�:4 G S�F� G� 03!�p�!�� M�B�. �����347.- S�3 �:3 � 2B:�� �m'W�1�' ��� � �� �!D:4 �!V �� �� A�@� �

����� �:��� ��� � r�H�� }!/ �� y7��� �7 g�:� � �� � W�� �@. �����348.- �� �U� �!6�7 ���C�3 � ��!�i� �!6� �:3 �� A�@� � ��!�� O �m'

�� .�p @ �:/ ~:��7 ���m N��� ��� ��i\� �C�3 � 0�m @ .4��� W5 2��. ��@ �!�� �� 2@7 �C �i\� �C�3 � W�� W?@� �B3� 75 *��5 �� $!% ������

Q�� � .���. �����349.- �! ' .��� �i8 .�� �� 75 ���� � �3@ �� A�@� � S�� W�� �m'

� @�� W5 ��F�� ��5 �!V *�C�3� 2�� � �� A�@� � .�p @ �� � �����@ ���!�� �C�3� � A� � �� �� $#��� �� 75 ���F� � ;!#�4 S�� .��� *��� �B@.

����� ����� �� 9�!8D� ��E'%�&

�����350. - � S�F� G� B:��?r��� � � -; � ���� � �� -��!�i� o�:� �7b "�� o�:�' G�m'����+ G��C ��� � ���:� O .

�����351.- �� �D�bb�� A��� �:� -5 75 g�#4� �� �,�� � `��D � o�:��! ' ���< 75 ��� � �� ��� � A���' �B4.

�C7� l�4 ���� � ���� W5 2�� 0���+ 0 G� Q�� �� �� 2�� A��� E�1� �� W�1�:/.

��� � o�:�' 2�� ��� ���� ���� � �� ���!�i� O�� � �+5 r�%�'7. �����352.- G ��� � 0:X�4 ���� � ����� � o�:�' 2�� �� � @ #1� .

Page 58: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

58

�����353.- � ��C �� ��� � $���� �m' A, �!�� .4��� G S�F� G� o�:�'��!� �/ @ $��� W5 � [! 7 ����+ �������:

G75: W' ���Q��: � ��� .

�!��X: ��� .�p 2�� �!��� W�� W' .

�����354.- �m' ��� � �� �4�� "�� @ ���� � ~:� 2�/5 W�� A��� ��X�7 o�:�b� �1 � @ 75@ x3� � ? Wo�:�b� `D� G G'�!�� 0X�� � $!% 0C��D� .

�����355.- o�:�b� @ ���3� �4�� "�� @ �X��7 �!6 ���� � �� ���D � �4I��% 9���D�7 W��� � A�#!��� �3� �#�=� }�X.

�����356.- @ r�%� G ��U � A���b� 75 o�:�b� ��� � 0�m �� 5��47 �! W�� �m' G' �T� O�3� O �PP/ n m �3� �%7 75 ���� ���:� 0:!:/ ���� � �T% � 7

75 �!�4 N�X7 �7��� ��� @ ���� � �� o�:�b����64 W�� �� 75 ��� � �� �3� �jp����.

�������� ����� "���7(�8� ���92 ��

�����357.- A�B:�� �< S�F� G� ���P4 A���?� S�Faaa� ���H�� �i8 S�F� .

�����358.- .P� �� �] � 0��6� W�1� G �:3 � ���P4W5����+ W�1� .

�����359.- W���5 �:3 � ���P� SF��:

G75:��!�+ O��: � �:3 � W�1� W5 .

�!��X: �B�5 ��!�+ ���P � �:3 � W�1� W5 .

�����360.- �:3 � ���P4 `D� GG' �m'� W�� ���� c<5 ��� �7 N��#�� ���P �c<5 `D� G �T W7��� �7 �!6 � Q�� 2�� Ac�� �7 W���: �@ S�F� c

�:3 � ���P4 OT��G'N��#� � �T!@ OT I�P� � � M��D � @ .

�����361.- �%75 0XcR� $:� �:3 � ���P4.

G75:� O��: � �:3 � x��34 2�� ��� �7 ���� � �#�� W5 W5 2�� ���% �:3���� �!!64 2�� 75 Q7&� B:��.

Page 59: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

59

�!��X: �;< @ SF�� G7 ���� � *5��5 -; � O��: � ��� ���% ���� ��� W5 Q7&� ��� � 0:@��� ����� �.

�R �X: ��� � 0�m N���7 O��: � �i�� ���% ���� �i�7 ���% S�F� � $C7 �m' ��T% ��.

-�s� f=� ��� � �!!34 ��P�7 f=� ���� � �!!34 ��P� 75 ���� ����:3� ����P4 �3� G ��� x�:�.

�����362.- �:3 � @ �!�� �C�3� � A� � ������ �:3 � ���P4 I�P� O��: ��m', �� ����� � W�� J �!!64 ��5 �!V A�@�� ��� �!!347 �:3 � �+Q7&�

� 03��� � o7�� �7 �:3 � M��+ �!!647�%&��� o7�,7 �:3 75 ���� G ��:X�4 �:3 � ���P4 �T!��G' �m'W��C�3� � �� d�+ .

�����363.- n ;� W�� ����� � SF��� �i8 ���� 2�� ����� ��� � Q�/5 �m'�!�� r�%� � l�47 �!� � ����� A���' *���� WJ� ���� � d�+ W' �:3 � ����4.

�����364.- �D# �� M��: � M��D � 2�� A��� ��4 ���C5 �a!� � 0a�m 0 ��� �� �!�� r�%� ����� 2:�� G7�m' �a!�� Q�a� � ���a � Q�a/ ��a34 G' �m' Q�a� � W�a�

�!/ �!��0 �/b�n m O�3� G ���� �7 ���#� .

�����365. - ���P � ���� � "��3� W5 � q��� c@ 0 ��� � ��� � ��C �m'!�� t���7 0!� ��/ �� ��� � ��C -; � Q7&� ���� � 2�� �� t��� W5 � W�� �� �

� �1 ~:@ ���� � �;< 2�� r�%� � � ��'7-5 ���� � "��3� W5 �!�� Q�� � 0 ��� � Q��C NC7 �+5 E�H��3 � n�� W�� �m' f=� � 0!�<J� ��3�� �� ���P �

l�m' n m �TP� W�� ��57.

�����366.- ��� 0 �3P � W�<� �7 E�I�!��G� -; � ���� �:��4 G Q7&� ��:3 � @ 0/��+ ��� � ./�+ n m o��,� �m' G' ��� �H�� O!C5.

�!V 2�� ;#�� G ��R � ��� � 2 ' Q7&� ��� � �� �T�:� 2�� g�#4G�7����� � N��X .�� �� t��7 �:3 � ���P4 ��� n m $C7 �m' G' ���C�3� �.

�����367.- �� B:�� �:3 � ���P4 O � 7 ��!�+ ���P � W�� �m' O��: ��� A�@� � $:�.

�����368.- 2�� �:3 � ���P4 9C�4 :!�34 o��� ���P � �:3 � ~�4�� �m'�1� O WJ� ���P� � ����� o�� � O�� O �m?@ o�� � r�C7.

Page 60: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

60

������� �����

�""F""� �� ��

�����369.- �!:��a# � A�aH�� 0+�: � O�475 a� J O��a� � �� �m' �aT�� �a� W�a� �����7 ������i� OT����� 9 �=� �� �T!@ W�� �T� �!�� � �!� $:4 G7 .

�����370.- �/ � �� �T� t��� 2�/ 0+�: � ���34 G W5 01� � 2���T� S�!: �.

�����371.- ���� � �� ���� ����4 o�, c� ��C -; � ��� ��+&� 2 ' �i8 f=,[! � W5�� ��1� W�� � � 0+�: �� � Q�� � 2�� t�W5 �T� t��� ���� � 2���+&�7 0 ���� � ��C ��C ' ���� � 0� �U� � I�P� ���+&������ .

�����372.- �!�� �� ����� f+�:� W5 n���� [! )���� � -5 ( 0���� 0��� � 2�� � �� n��� � f+�:� W5 0��� � ���� q��� G �� 2�� t��� G7

A���� � �/5 2�� �4�; �� 0��� �.

�����373.- 0+�: � n m ��7 ���% W���� � �#4� �m' G' 0+�: � `D4 G0!��;6 � ��� �7 ��:� � @ 75 0#+7 ���% M��� � EG�:� � @.

�����374.- 0+�: � @ o����W5 ���: � ���3�7 �! �/ W���� � W�1� %7 SF�� G7 o�:�7 �/�7 ��� @ �T��5 .��� ��� � �%�c@' Q��/7 ��� �

'0�1� ��� � @ 0+�: � �� �!D4 ��.

�����375.- $� G' 0+�:� c@ 0C�#�� ����5 @ ��%�7 W��� � A��5 W�� �m'0!��;V ����� ��� � W�� W' �R � 75 h�D � @ � .%7 � g�# � A��5.

�����376.- �: � `D4 GM� � �7� �� S�!: � ~:� ���� 0+.

�����377.- 0#��=� W��� @ 0+�: � `D4Z���&� 75 ���7 ����: � ��:� 0+�: � $:4 ���: � @ �!��� � hc�i��6+&�.

�����378.- Q��/5 @ 0+�: � I�P4 G:

G75: G �� �i8 �j!, 75 0:#� �!��� � �/5 .�� W�� �m' 4���:� I�P.

X�!��: 75 *��aa�?� ���' Z�D6� A, r�%���� @ N��� �m' ���6�� y��� @ 75 �TT�, 75 0��% ���� ���.

Page 61: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

61

�R �X: W�B � y��� @ 75 0���� 75 03��7 r�%���� @ y��� � N��� �m' ��m �� 2�� 0!�� �.

�3���: �:� 0���� N��� 75 ��&� Q75 �� 0+�: �� S�!: � ��� � l�4 �m' 2B��� � �:�.

����i: O �� 0���� � E����b�7 0 7�� 0�%�� � E�A��&�7 W��� � @ N��� �m' � n�4 N��p � � 0��F= � [#� 2�� ��� 0+�: � �� �1�W���E�A��&� 75 .

�����379.- 2B�:� 2�� �!6 � �T����� � � g�:� �� �B4 G 0+�: �W���: �.

�����380.- 4 0+�: � �<��%7 NC7 �� �!@ ��7��4 �� ��:� �!��� � n�T���T��D W���: � �T�!� � � o7�� � 2�� �3�.

�����381.- 0+�: � N��� 0+�:� 0���C M��3�� W��� ��� � 2�� W�� �m'��� � �� r�@� � d�U M��: � ����: � .�/ �T!@ �D# �� 343.

��������� �����

�"�C�� �A�&� ��

��� ��382.- �/�7 ���7 �/�7 f=, @ ��� �7 ���� � ��#+ N3�%� �m'��� �7 ���� � �!� 0Cc3 � �� $U:�4 g�:� � @ oc�i� n ;� W��.

�B3� @ 75 ��� � �� @ ���� .��� �!�F% 75 �!�� oc�iG� W�1� �C7.

�����383.- @ ��3� ��� � W?@ 0�; � oc�i� .%75 -; � .�� � Q�I �m' �1� O WJ� 0�; � oc�i� ���3�7 �!�� W�� �� 2 ' �3����� $!P � �/.

��������� �����

���� '�! 8 G�51�� ���> ��@

�����384.- �F � �7��� �� 0j,�� � 0� �U � ~:�� W���: � *��/ -; � W�:3 �.

�����385.- � �� �� t��� �� ��#�� S�:� G W��F � �7�� y��� � o�:���!@ 0��D .

Page 62: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

62

01�� [! 75:�4 �� �! ' ����4 WaaaOD= � �� t��� 2�/ �T�#� A�. �����386.- �F � �7�� n�� � �/ l�4 q��� G�@ � �D/ ��C W�m? �F � 2B:���l�� � q�� W �7�� �� �+�� � �� � l�4 � [! r��� � � [! ��7

�F ��W. �����387.- 0��D� � � 75 ����� q����F � �7�� n�� � @ � W

��� � ���4 � 7 �� t��� W5 �!#1 ��. �����388.- *��/ �� M���I 0+�i E�C�#4�� �p���� W5 ���C�3� [!

�F � �7�� y��� � o�:� W���: ������ ��� 0�i �<7 W. �����389.- �F � �7��� �� ~:�47 S�F� G� �+J� 0:�3� � y��� � �� ~:�4 W

y7��� ��F � �� x� O � 7 � 03��� � 0!�FP ���Tp�:� �����C �!34 �� W. �����390.- �7�� ~:�� G �� S�!: � W?@ ��:� 75 Q�:�� �<� ���� W�� �m'

�F ��W. �����391.- �F � �7�� y���� o�:� G�0!4\� ��D � @ W :

G75: �T�!� ��7F � �:� ���� O �� �!%7F � �!� �!@ . �!��X:�<�G757 ��� �� � �!� �!@ . �R �X: 7 Sw�: � �!�7 0���3 � E�7; �7 �+�: � �!� �!@ �� � O �� +� �7 �

G7 x:�47 OT�� O E�� �%�� OT���/ �����. �����392.- �F � �7�� y��� � o�:� 9C���� �!V ���+�: � �/ @ W

OT 0!�<5 G �� O<�!V7 hw�D� �� �!�7mJ � 2 ' S�:� 75 +7 OT �1� O W' OT�� S�:� �!!34 75 O<�!,�4 75 O<�,� NC7.

�����393.- �F � �7�� y��� � o�:�� �� G' g�:� � 2�� ~���� G W 0!4\� ��D � @ � ��� c@ �!��7 �T �D/ NC7:

G75:O�� 2�/ o�, 2�� 0:�3 � g�:� � f=� �!@ . �!��X: @ �� r�%� � y��� -; � ��&� �D�� 75 g�:���G� O�� 2�/ W�B

W�B �� r�%� � �!�� .4�4. �R �X: ��� 2�/ �%J� 0p�� � y��� � @ . �3���: W�1� W�1� ��7 S�:� �!�� S�:�7 O1�� *�:@ N�R� 2�/ ��:# � �/ @

�F � �7�� y��� � �� ~:�4 -; � �� � �� �!3����:# � O1/ 2U3� W.

Page 63: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

63

����i: @ M� � A��X5 �C�:�� S�!: � �� �C�� ����� �;� Q�D/ 0 �/ y��� � o�:� M�w�� ��U3� � M��C G �i8 .�� 75 M� � n�4 @ O��� �

�3@� 2��.

�����394.- �F � �7�� y��� � o�:� ��� G� �� 0j,�� � g�:� � @ W��T��� O1/.

�����395.- L�Di @ W��F � �7�� 9C��� G �� .��� EG�!�1 � OT!��:� 2�� r�%� � �/ OT 2:�� ��'7 A��,� � �!V7 ���+�: � 2�� � 7 Z���&�

OT��!+757.

�����396.- �F � �7��� 0!4\� ��D � @ $U:�� y��� � o�:� �!3 � W:

G75:�� ���� � S�C �m' aa�� � 2aa� �p7 �aa!�� �� A�a@� �� �aa0:��U� 75 �!��BC � cp�� W�� 75 0D�=� �!V 01�� y� .�U � W�� � 7 N��X ����4 � �� y�i5

�1, .!3 .

�!��X: [�# � W��� 0!:� $� ���� �!!:4 ���� � .�p �m' .

�R �X: 0!����: � Q��&� �� c� ���� � ;=4� �m' 0�:3�5 a A�#!��G 75 ����� Q���=4� @ �]� � � �� WmJ��� 75 �T�� �:/����� � n�4 m.

�����397.- �F � �7�� $U:��� ����� ��� ��� � h����� �!�� .4��� ��5 �1� W N��X .�1� $@� � N�X �m' Z��� � 2�� ��� � �� A, $@� 75 �T�!� Z��� � ������ �%�P�/� 75 y�i5 0:X��� 75 ���B� ���!4' 75 $@�� c%5 ��� � .�p 75 ����� �

S�!C ��� 0+�: ���!�� ���� � .

�����398- ��C �T�� 2B� �@ M�w�� � M� � @ `!�+ �%�� r�U:�� $C7 �m'$p�: � �3 � A�T��� NC7 �� ���% �� Mw� � .���47 26�� r�U:�G�.

�������399) =��6�������% ���� ������ 15 ���(���P 1923(.- ����aa � $aaUC �m' M� � �<�] �75 n m O1/ y�� �!�� N3U:�� '2:!:� � ���� � .

�����400) �� ���� ����% =6�15 ���(�P 1923.(- ��P�/G� I�P� ��7 ��� � 0X�7 2�� M� � �7�� r�U:������� �/ � �P�.

����� 401.- W�1� M� � Z��/S��&�� �3 � A����� S��7 E���� �� G 0���1 � �T�� .��� G �T�� S�� �i8 A�B:��� O�47.

Page 64: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

64

��� A#����� 4����� @$ B#�C� 10����� 1���� 9(*)

�����402.- [i B� �3� $�4 G 0�; � �!34 �� 0j,�� y��� ��0+�D=� ��+ @ W���: � *��C ��7 �3� �R��� �� ��� 0�� M���.

�����403.- ���� �!��7 0�i7 0��XcX -m S�� B� y��� � ~:�4:

G75:D �7 0��� � ���U� �!@ $��B� � �� *��� �� �X �� W�!���.

�!��X: 7 W�/c# � ���U� �!@ 5 ��� � Z��+0! 7&�) h�D �� $�D4 O � � -5�<���7 .�= �7 ( ��� � QF�� 0+�= N�3��� W' $��B� � �� *��� �� �X ��

�T!��4 S�� �� Z��� �7.

�R �X: ����� Z��+57 W���� �7 W��3 � �:���� �!@ 0@7�3 � 0��Cb� *�3@� � ��X7 O!�3� � �� ��%5 OT4;�c4 �� 0��� 75 0+�i N��� A��� E��!� ��

O<�%5 A��5 Q��/ ����4 �� y��� � o�:� M�� Z��/7 SI��� � �� OT .

�3���: ���:���� �� n m �!V7 *�@�+ ��7 OT4�%5 �� 0��= � ���U� �!@ � �� n ;�7 �3 � M��%' 2B�:� n ;� 0:�� � k �� � �� S��= � �� S7�= � ���U

W���3 �.

����i: �� h�� � Z��+57 r��D �7 0�3 � ���U� �!@ OT4�%5 �� *�3@� ��7 OT���i 0����� 9���D �7 $��B� �7 ����D S�=�� � �:�� �� n ;�7' n ;� ����%

W���3 �.

�����: ���U� �!@ Z��+5� �� O��U �7 QF� � *�@�+ ��7 0�7s �7 2�1� OT��� QF� �� 2��.

�3���: ��@�/ N��� � ���� � EG�:� �7 ��X&� A��� @ '�<z���.

����X: "���&� �c3 M�3� 0+�i 75 0��� Ec� 0:��� � k �� � @ 2H� � �#� 75 0!�:3 �7 0!��� � E�<�3 �7M�%5�� �<�!V7 0�7�_ ��X7 OT�P �3�

�7��5 O!��4 75 �c3 � ����4 �� Z��� �7 OT���D� @ *�@�+ �� n ;�7 2H� � �� 0��B� �.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (*) $��+��� �#'+.��� _��� �2S +1V �+& R� ������ L$%� 5$��.�� R.& R� L�> �#1 `�339 �a�- P2��

L'���Q� �b� �M��9 �.��� 6���?.�c'+#��� ���.���� _���> �$��#A �S _��� �2S ���� �> d� /%�.#�� T����� _��� ����� I9 P�M�9"���?�� �+#� X����� e��," �b��� R9 �#�<� `

5��� ����< ��� L�2- ;%�.

Page 65: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

65

�����404.- ���� �!��7 0�i7 0��XcX -m S�� B� y��� � ~:�4 �B�5:

G75 : W���&� A��p57 �! �� � A��p57 W�/��P �7 A��p&� �:���� �!@ � ���X57 OT�P �3� M�%5 M�p�!� �7 9���D � �� *�:�� ��7 x�� � �� �7��5

/��% �� �i8 75 M���I �i8 ����4 �� n m7.

�!��X :�T!��4 ����4 �� 0�7�&� �X �� W�! �!D � �:���� �!@.

�R �X: S��� � O!��4 ����4 �� 9���D�7 ��%5 Q7�3 � �:���� �!@ .

�3���: 4 �� 9���D�7 ��%5 S�D= � Ac�7 �:���� �!@ � O1� � ����G�� ��T0 ��� � �� OT F� ����4 �� 75 0!B: � �� NT��� -; � g�#4G� 75.

����i: OT �D#�� ����4 �� ����� � �� O<�!V7 E���� � ���:� �:���� �� ��m �� M�,��� ��.

�����: 9���D�7 ��%5 W����|:3 � W�/�� �7 A���= �7 W����T � �:���� �� �� O!��4 S�� ��9���D� OT3@� 75 OT ��5 S�4' S�� �� 75 *������ ��#�� .

�3���: �!@ ��U��4 �� S�4' S�� �� M�%&� �� M���� � �:���� �� .

0��@� � k �� � @ *c�5 M���; � M� � B� �B�5 y��� � ~:�47 W�� W' OT�� 0#��p �1 �!@ �!� � ����� � ��7 *c�5 �����; � L�=,_ �T3@�

�T� ��#�� � � Q��&� ���! 0:��4 �%7 2�� OT .

�����405 )�H��% QR�� ����6����� 129 �! � 1959 �� ���� 5 �%�(S�1959% &$'(���� L�� T������6?�9(�� .(

�����406.- ��:� �� 0j,�� � y7��� � �� �!��7 $��B� � �#� .D��� ��� B� �3� $�4 G 03��� �S�.

�m?@ N��H ���; � .D�� � Sc�' S�� �� S�3 � ����4 W�� ���4 0��B� � �T�/�+�T��!B�.

�����407.- � y��� � ~:�4aaa�F � �7�a Q�D# �� M��: � ��D � @ W�403 74047 405

(*)7 406 ��7F� �� �T� ��m �� �!� n m �3� ���3� � ������ $� � 7 E���= �7 O������ �7.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (*) �� ��1 ����� ;%� ���-f� N2- �'��405�%F#�� B2S G�H-> X�.I� �� L@�g�f �+h� .

Page 66: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

66

�� ���408.- �!3�7 �<�!V7 H��&� 0���57 E�,�3 �7 0�4�� � E�A��&� ����4 �� S���5 0�i B� $!P � 2�� �T��p ~:�� �<���7 x���# �7 Q�F�b�

�T �%8 Q��/. �����409.- 2�� -��� M���; � �!�� [= � B� y��� � o�:�

0���� � E����b� E�A��5 2��7 0 7� � E�A��5. ����� 410.- N:�34 �m' O<�!V �!�7 OT�!� 75 A���� � �!� y��� $�4 G

��@ �:� ��� S�� �� �!�� [i B� �3� 0��� � �:� �� 0j,�� � E���F� G���T�� n��� � Q�D#�� �:� 75 0��� �.

G' M���; � M� � ���34 c@ ��� � ����4 �3� 0��� � 2�� ���� � �/ �/ �m?@� ��/ NC7 ��.

<7 ��3�� � y��� � o�:� Q�%8 �� n m W7� W���: � ��3% �� @��� G �;0��� ��.

�����411.- �� � y7��� �� S�!C G! B� �3� E�1!� �7 EG�!�1 � 2�� 0 O��:� Q�3P � �%&� �� S�� �i8 �� 75 �:3 � Q��/ ����4 �� S���5 0�i

�1 �G� ��� �T� �� A��5 .%�� � EG�!� rcp�T!�. �����412.- �5� �� ���� � �!� � � g��7&�� �� S�!: � y��� $�4 G

�T ��/ ����4 �� ���� ��� 0�i B� Q� �. �����413.- 2�� M�T� G �4�@�� ��3�� �!@ 0��# � A���57 O��� � 0���

�!�� [i B� �3� [!�#� � E�A��%' A��X5 �T� ���D4� � � g��7&�7 M��P� � �� �T��U:�� 75 M���; � E�A��%b� S�4'.

��������� �����

�"""�""HD� �"�

�������414.- 4� ��aa:3 � �aa� 0jaa,�� � E�aa��F� G� ��aa#�m' 2aa�� W�aa@�U � 2aaH��4 �T=�@'W���: � �T�!�� � � ��D � @ �C�3� � �X.

�����415.- `D4 0a �Cb� ��a� ��a� E�1�a �� �a� *;ai5 �a� \� �ai �a�X �a�R�7$!� � �3�.

�����416.- �T��+ W���5 }!/ �� ��:3 � @ o���� �� 0 �Cb� @ o����.

Page 67: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

67

`D4 G O<�!V �� 0��!� �� ���,�� � �� O<�!V7 ��� �7 +� �7 S�: �7 OT@w�D4 B�:4 � � 0��!� � .�/ Na��#�� M���; � ��D � @ G' 0 �Cb� OT��

:4 � � E��%� � S�4' �3�7OT!��� n m @ 0��D� ��%7 $� �T!B�. �����417.- �!�!4\� �!4��D � @ 0 �Cb� `D4 G :

G75:$�D � .��� E�w!64 75 N�!34 75 �:3 � �T!�� $C7 � � �!3 � N��3�� �m' . �!��X: �TB3� �� *�;i5 �� $!% r�%���� �i8 .��� �!@�U � 2�� �;34 �m'

@�U � �#4� �m' G' �B3�g�# � ��% 2�� �!4��D � ��;< @ W�. �D# �418.-�C�3� � �!/ �!�� ���� �� 2 ' 0 �Cb� .%�� W��C�3� � $%�� .

���# � �:3 � 2B�:� ��� �B�C �� ��/�D ��� W5 �T�� �� 2�3@. ����% ��:� n ;� ��+7 0 �Cb� �� E��@ �+&� �:3 � �� A, �!64 �|��7.

�����419. - �bC �a!@ N3C7 �!@ �:/ .���� �� ���C�3� � �!V �B4 G 0 �b� 0 �C�m'F��% �%7 2�� n ; OT������ W�� .

��������� �������

���%�! '�(�� ��)� ��*+, ��

�� � ��������

��""5 :"""I4J

�����420.- E��X'�� O��: � 2�� S�F� G� . �����421.- �m' 5� ��%7 �� � N�X ��� �� 2�� 0�!� � N��� S�F� G

� ��7F S�� 75 *A�B:��. �����422.- EG�� � @ G' 0+�D=� M��+ E���F� G� E��X' @ o���� G

�T4��Xb 0�!3� ��+ 2�� W���: � f� � �. �����423.- E��Xb M��+ W���: � �w!� �m'S�F� ��� G W�� �:� 75 E��Xb�

*��R��� �� ��� �T�W���: � . �����424.- �m' M��+ 0���1 � W���: � �!� E��Xb 2�� N�/ �:� �T�5 0�!3�

�B�5 E��Xb6� � $!% !�!@ ���4 � � E��!.

Page 68: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

68

�����425.- �m' @ 0+�D=� M��+ W���: � o���� O E��X' $C77 �:� � ���C�� �!� `��+ g�#4�J0���3� M��D� *����4 �3� G' �4�� *7���3� G W G �:3 �@

G' `D��m'�T!�� �#� � M��D � 2�� W�� . � ����426.- �!4��+ @ S�F� G� E��X' q��� G :

G75:�����C �� S�!C G 75 d��� �!V S�F� � ��%7 E��X' � �� W�� �m' . �!��X: y���� `�D� G �� E��X' � �� W�� �m' .

�����427.- �i �����C 0 ��: � E��!� �0 <7: G75:���Cb� . �!��X: 0���1 � 0P� � . �R �X: ��T� � M��T, . �3���: 0���: � .

����i: �T���5 �� r����G�7 �!! � .

���� ���������

0����������D�

�����428.- y� h����G� �< 1� �@ 1/ �!V 75 1/ ��' ���Cb�7mJ � ��!�7 �� 75 ODi �� A�B: � 1� � ���Cb� O1/ ��U�7 n m L�D=� W

y�i5 0!BC A��X5 @ 75 y��� � @ � �]� G "�C y� ��+ �� 2��. �����429.- �m' O1� � [�P� @ OD= � E�1� �� t��� 1� � ���Cb�

c%5 .�U� O 7 �4�1� 2�� �+57 �!�� 0T%� � y��� � �� .!P! H�: � *���Z��P� .

�����430.- b� �D�� �C7 "�C y� ��D� O -; � �< 1� � �!V ���COD= � �!��� � h��� �3@ �� ��.

�1 �!@ rI��� � �� � �+J� ����C' W�1� G y��� @ `�D � .�p ��P�7���Cb� 2�� ��� �� � �+5 �� o�:�b� 75 A���b� Q��C.

�����431.- �� n�� � 0!�<5 � f=� ���Cb� W�1� W5 .P� �D=, W�� A� 0���3� �4�m 75 �!3!�p �P���!!3�� c��C 75 ��!3� �� �: � A� � W�1�7.

Page 69: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

69

�����432.- � Z��a�&�7 �Da�47 ��a!�i� �a� W�a1� W5 ���aCb� 0�a+ a@ o����B�5 ���Cb� ��#4 A�H�� M��# �.

�����433.- �C�:/ n�� �� G' ���Cb� `D� G.

� *� 7 2�� � �� � ���C'7 B� G ��� � 75 � � 75 S�: � ���C' 75 �!6D OT4���' �/ 2 ' Q��&� �� �!D=, OT�� ��+ �!@ G' O<�]� O< �� 2�� r�H�� W�� �m'7 �!@ W7mJ � �7�/ @ �< �� �:� W5 M��P� �� W7mJ � �!6D� 7

�U� ��� ����4 *���C'.

�����434.- s� �� 1� � *���C?� A� � ;i�s� � �P�� ��7 �X��7 �� ;i�W���: � �T�!� � � ��D � @ G' �!6 � 2�� *���C' B� G7 ���Cb� �3� ��� �/.

�����435.- ���C' �/5 -��� G �!X��� � 2 ' ;#�� G7 OT�!:� ' 0D/ @ G�!@ l��,� �!@ ����� ��C7 �: �.

�����436.- � �!��� �b�C � 7 ��� � 2�� ;@�� ���C ��'�!�� � ���C.

�����437.- ��34 �m' ��T� � M��T�� �4��X' I�P� G 1� � �!V ���Cb�0���1 �� �4��X' W���: � B�:� S�F� ��.

�� ���438.- G4 �m' �1 � W7� �B3�� �: � ;i�s� WJ� ���Cb� 0�FP4 I�P ��'7 M�!/� � 0P� � �< W��4 0!4\� ��D � @ ���FP4 I�P:

G75:���Cb� �T� ��34 � � ���&� �/5 y�i5 0P�� N�X �m' .

�!��X: �B3� �TB3� �� 0#��=� 0C�#�� ���J� ���Cb� ��34 �m' .

�R �X: �D# �� �� ��3� �!V ���Cb� x3� W5 �!�4 �m' 439.

�/ ~�V �!�� ���� � W5 N�X �m' G' ���Cb� @ r�%� � q��� G7 .

�� � �+5 @ ~�6 �7 �� W�� �m' G' ���Cb� @ r�%� � @ ��;� W�1� G�i\� OD= � [! �4 �� .��4 75 �!@ �#�6�.

OD= � �!�� �T�� O � 7 ���Cb� @ r�%� G7.

�����439.- 0!4\� ��D � @ ���Cb� ��3� G:

G75:�3U � ��:4 G tP�� �@ci N�X 75 ��/ �!���� A�� W�� �m' .

�!��X: �m' `��+ �%�� � w�:� � *�� .

Page 70: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

70

�R �X: gci&� 75 �!���:� 9 �=� �< �� ��5 E��X' 75 0�m �!34 � �� W�� �m' S�1/5 �� O1/ �� f�=� � 75 �� S�!: � W���: � `!�� G ��5 E��X' 75 M�!� �

W���: � .

�3���: ���Cb� �!B�:� �� hci ��� �!�47 E�� O1/ ��+ �m' .

���������� �����

�����E��� ��<����

�����440.- �D�� �C���Cb�0���1� tP/ �� .

�����441.- �C7 0!�� � �!V7 0!�� � tP� � �� 0���1 �� 0�!� � �D�4 M���� � O���C7 S�D= � �4�@� ��7 �<�!V7 0!@��6�� � ����� � �� �B�5 �D�4

�4�# �7 S�D= � �� Z��U � �%� � 2�� M�B � �!��:� � ��7 0 ��: � E��0���1 � tP� � �� �<�!V7 0+�= � E������ �7 ����� �!@ �]� � 01�� 2:��7

�%�� W�@�U � o��,� 75 W���: � 2B�C� �m' G' Q��/&� .��� �����G� �� �T�� ��0+�D=� M��+ `��+.

Q7&� r�# �

��0�P��� �9>�� ��

�����442.- � < 0!�� � 0P� � �<�:��� �W7���J � n ; W��D�� � W���: � �T!B�:� � � M��D � 2�� �<����4 ��� @ �����C.

�����443.- �B�5 0!�� � tP� � �� :

G75:W���:� �:�p OT� �P� �!�� M�B: � *���� �� .

�!��X: �� M���D � S�1/&� n ;�7 0!���� � O��� � �� M���D � S�1/&� O��� �0!��%&� ��3� O��� � *;< y� N�X �� W5 2�3� 2�� ��C � 7�Z���� �T��1/5;!#�� � 0#+ .

�����444.- $:� 2�/ ���C�3� � �!V �/ @ � 7 ��3� �� � .�1 � -; � ���J � �T� �T,5 � � ���&�7 E�C�#4G� @ n m7 �!@ �7F � y���� S�!: �

*�B�� N3C7 �T�5 2�� *��/.

Page 71: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

71

�1 -��� ~�V 75 t! �4 75 [! �4 75 *���' .��� O�� � @ �3U � $C7 �m' �D��7 ��T� � M��T�� 0�!� � EI�%E��Xb� 0U�B� � 0��: � ����: �� � 7 �B�5

�7F � y���� S�!: � 2 ' ��!�/� �!6� 0�c� �.

0��D� � �� �<�!V ��7 �!@�U � �� �� �� 0�!� � *;< W�14 W5 I�P�7 ��:������C 0.

�����445.- �!� 03C�� � o7�� �7 E�C�#4G� @ �� � .�1 � ��3� 0�D�� 0Cc� �T � � ���&� �� �<�!V7 �T!�� L�D� � Z���&� @7 �!@�U �

��3 � ���J � ���R� �!@7 �:3 � �<�P�)*���7 Q�3 �� ( 2�� �D!D�4 ��� ��� ��7 ���&� n�4 �T� h�� � � 0!#!1 ��!�� �� G f!D�� � �� n m.

�����446.- @ �]� � Q��: �� �3 � 9C7 O�� � @ �7F � y��� N��C �m'y��� � . W?@ �H�� �7F �� O�� � �� �m' 75 �T ��:� ��D� O O1� � S�� ��7

Q��/&� .��� �!�C7 O�� �� �3 � 9C�4 W5 01�� .

�����447.- M��T, �� � .�1 � �B4 �m' ���� O 7 �����C �U� Q�#6��G� 0���C � 7 A, �!��.

�����' �B4 �m' �� �3� G7 �� � .�1 � �U�� ��.

�����448.- -; � �!V 0#!{7 �� *����4 W�1 �!�� ���3� G .�1 � W�� �m' �� �!V ���� ����5 �1, .!3 75 ��!�<5 S�3 75 *��/' A�B�' �� W�� W

� � ���C�3� ��:3 � 0�D �<�H� .%� .

��aaR � r�# �

���0�P��� �0U V9>�� ��

�����449.- �����C ���+ N��X 75 OD= � �� h���� �m' �� � �!V .�1 � �� $!% @ �<�!V7 �!@�U� 0��� �� �� .�1� ���� h����G� �!6� � 7

�!�D# �� ��:� �< ���/ E���!�7 o7�, �� ��B44447 445��� f=� �� ��;!� �� ����� �.

�����450.- ��7 OT�X�77 ���C�3� � �!� ���3� �� � �!V .�1 � ����4OT���� �� 0��!� ��7 0+�i 0#D� OT�� g�:/ OT �P��.

0!4\� ������ � �� G' �!6 � 2�� 0P/ ���; � ����� � W�1� G7:

Page 72: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

72

1 -0!��%&� �c� �� 75 [���� .�1 � �!P�4 S�� �� . 2 - ��3 � ���J � �� N�4 .�1 � r���' S�� �� )*���7 Q�3 ��.( 3 - 0#D� 0P� � 2B�5 -; � W�� W' N��R � FP3 � S�� �� 75 M�@� � S�� ��

�!��� �FP� 0���1 � �� FP� 75 @�4 �C ��<�, ���� 0#D� 75 ��C�� ����. 4 -� �� 9��3� � ����4 �� 75 .�1 � 2�� rcpG� ����4 �� ��3 � ���J � �

0!��%&� �c� �� 75 [���� "�C �� 75 n ;� W7mJ �. 5 - n ;� W7mJ � ��3 � ���J � �� ��� � �:3 �� .�1 � �!B4 S�� ��

0!��%&� �c� �� 75 [����. 6 -S�� � E��R � �T!�� .4��� y�i5 E���!� �� �P4�� ����� � W�� �m' .

U � �/5 �� �/ � �P�� ��7 ��3�� �!@ ���!V �aa��3� L�i �%7 2�� �!@������ �/ @ ���!C �1� O �m' �D# � �;< W�B�.

�����451.- ����47 �!T]�� 0���: � E���� � �� �<�!V7 EG�!�1 � ����4n m 9 �=� �� N�R� W5 2 ' 0�D � 2�� ��� �<�!T]4.

�����452. - i �!6� �� � �!V .�1 � W�1� W5 I�P� W�1� W5 o��� �C�3 � ~��� 2B�.

�����453) 3�6��� I�0E��0��W�� ��� ����6��% 57 �! � 2000 ���� ��13 ���R 2000(.- .P�W5 W�1� A�B�b� ��#� �C�3 � �!� �#�J� .�1 �

���3� *��%7 ���3� }!�� ���:� S�:� G $��U �7. �� ~=� 0+�i 0�c� 75 O�� $H7 @ A�B�b� �R��7 0P��� ��#� �C�3 �

�B� �� g�X�� 9��34 Q���� Q�3��� @ �!�7��1 ' W�� �m' 75 �T� S��� � .�1 ���� 0U�4� � 0!�7��1 b� 0:!X� �� ���; � A�B�b� 0�+.

�����453 �*� )� ���� ����6��% G0E57 �! � 2000 �� ���� 13 ���R2000(.- � 0:!X� � < 0!�7��1 b� 0:!X� � S�C�57 h�/5 0��P� �� 0��1�

E�m W�14 Q�D4G� ����7 ��� 0 ���� � n�4 n m @ �� y�i5 0!C� E���,' -5 75 ��� �T! ' r�%� �7 �T4A��C ��s� �7��1 ' ���/ 2�� 0{�#��7 �T@ �1� y����

0%�� �. �T� � �T�1, @ 0{�#�� N��� �m' �� �!V ���� 0!�7��1 b� 0:!X� � �347 �

�7��1 ' A�B�?� 0���7 �T� g�X�� 0:��U�.

Page 73: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

73

�����454.- Q7�� *�:��� 2�/ B� G 0���1 � ���� G -; � �&� S�F� �n m @ �!�7mJ � �!!��3 � �����J � �� O<�!V 75.

�����455.- �!V ���� �34 0!@��6�� � 0 ��� ��� �m' W�� 5 �� 2B� �T�+ �TT%7 -; � f=� �75 '�m N�X W5 O�� ���; � f=� � �+&� h��6�� � ��

7'��#�� �B� O W �T!@ $C�� � 0��� �7 S�! � @ 0P/ 0!@��6�� � ����� � ����47 0 ��� � O!��475 h��6�� � �� �TT!%�4 2 ' W5n m hci N�R� .

�����456.- �+ �� ��� � ;i5 �m' ����X 0!@��6�� � 0 ��� � ����4 ���3� ./�����7 O!��� � S�� �T� ��!�� ��� M�B� �T�� 0=�� Q���b� ���.

�����457.- 0!@��6�� � 0 ��� � ��� @ �!iJ4 75 9���4 75 ~�V $C7 �m' �� MA��� � 2�� ��� � ���7 JU= �� 0:�3� � 0��3 � ����: �� �3 � y�%

�:� 2�� �T� 0��+� � 75 0 ��� � 0���:� .�p �m' �!D:� � h��6�� � �!���C 2Bn m �D/7.

�����458.- h��3� W5 �!�3@ f=, 2�� �� �!V .�1� ��P�/G� $C7 �m'��� G��:� .�1 � ����� G'7 `��+ �%�� *A�B�' 75 �Ui �1�� 75 ��.

S�3� `��D� � 2�� �7�D�:� W5 ~= � ./�+ �� �/ � �P�� �� 75 0X��� 7���B�' 75 ���; � 0���� 0@�3�.

�����459.- S�3� �/ � �� 75 ��X�7 d�+ 75 *A�B�' 75 �Ui OD= � �1�5 �m'T�@�3�� �� 9|�14 75 �T�#�� n m �,��4 W5 01�� 7 ��&� 0:!:/ ������ H�: � Wm5

M��= � �<5.

�����460.- 0H��3� @ �:/ ~:�� G ���B�?� 75 �U=� OD= � h������ 0!C�� � �%7&� $!P� .�1 ��1� � }!/ �� 75 �+&� }!/ �� ��.

} �aaaR � r�aa# �

�%�(*� �9+ �'2 "��>� ��

�����461.- h�U � �� �!���� �@����� 75 �D!D�4 �%�� � �4�@� N�B4 �m'�!��7 � 0��4 0P/ n m W�� *�!� ��!]� n m �@�7 75 �i\�.

�����462.- 5 �T� 9�1 � .4�1 � ��P� � �4�@�� ��w7�� �� 9�1 � 7��#�� �%�� � ��w7� � �� ��3� E����� ��.

Page 74: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

74

�����463.- M��P4 �4�@� 2�� OD= � rcp?� WmJ� W5 H�:� q��� G E���� �� 0:�3� � ���B: � @ G' � F�� 0+�= � �4�@� �7 ����B� ��%7 �Di

� �!� 0����� �4�@� � �T!@ W�14 � � ��D � �� n m �!V @7 E���� �7 �!@�U[!�#� � M��+ @7.

A�:�4 �� ��' M���; � �4�@� � 2�� OD= � rcp?� WmJ� W5 H�:� I�P�7 ��%7 �<7 �!p��� n m7 ���C 75 r�F� � A��X5 �!@�U � �/5 .�U� 75 ��#�

G� ���:47 M�7�B ��<��:� rcp.

�����464.- �� �#�� � � 0!#!1 �� W�1� �4�@� � 2�� rcpG�U � �T! W?@ W�@�G� $:� �:#�� O 01� � 0���1� �T!�� rcp.

�����465.- �4�@� O��:�� 03@�� � A��X5 �T�#� A�:�4 �� WmJ4 W5 01�� �T���J� � � 75 �!D= � �/5 �!� � � �4�@� �7 ����� � �� �<�!V7 M��P� �

�3!%� 75 hc= �� ��3�� �� �T�� ��=����T 7 �T��]� 2�� $�U WmJ4 W5 �B�5 0���3 � �,�� -; � ���� � 0!��� ��@� O��:�� ���; � "�6� .

hc= �� ��3�� �!@ G' �]�� W5 � [!�@ ��m �� 2�� OD= � rcp' SF �m'7AFP ��M���; � .!4�1 � �� H�: � ��!3� -; � .

��' W�1� �4�@� � O��:470��P ��5 ��#� H�:� 75 �<��%7 W�1� 75 .4�1 7 @ 75 �4�@� � S�]� @ r�F� l��< �1� O �m'7 n ; �!3 � Q�3� 75 01� � �� 2�� 75 01� � .4�� �� 2�� �T�� 0=�� ;i5 I�% �<����i� ��� � tP� �

Q��.

�����466. - �� $����@ �Di �4�@� @ �� 2�� ����G� ODi .�p �m'= H�: � O1/ Q��:� �;� �!6� �T��:4��!!� . �U � �D.

�����467.- �4�@�7 O<�� 2�� M�:3� � Ec��3 �� 0:�3� � M���� � �4�@� n�� W�� W' �T!@ 0T�, G M��T, ���34 r�F� � @ 0��D� OT [! �� �!6 �

�����C .P� �� �4�@� � .

�����468.- E�D!D�� �7 ����� �� 0!+�D= � .!4�1 � �� �<�!V7 �4�@� ��7 �T��� � 0P/ W�14 G �T� t�/� �� A�B�?� 75 ~=� M��� � 0C�#� � g��7&

0!4\� ��D � @ �!�� W�14 ��'7:

G75: �i8 �j!, 75 ���� �� A� ���� � x�C B�:� ����+ �D� N�B4 �m' A���b� B�:�.

Page 75: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

75

�!��X: �� 2�� 0P/ 0��C' �< ��7�� � �� �D: � W5 2�� �T!@ f� �m' }!/ n m @ 0P/ � �14 O .

�����469.- n m W�� Lc= � B�:� �� ��� � 0P/ 2�� ���� � .�� �m'�@ci N�R� 2�/ ����4 G7 A�B�' �!6� � 7 �!�� 0P/.

$aaaa��� � r�# �

>�� X � ���%�(*��� V9

�����470 ) ���� ����6��% =6�57 �! � 2000 �� ���� 13 ���R 2000(.- � ��� �!V7 0!�� � tP� � �m' �T �+J� ���34 �+&� �� Mm�iJ � 0!��

!��3 � W7���J � �T��D� �T,a � W�a�7mJa� W�a ;a�� �� na � W��aiJaT� Mm�a ��� � � O4 �m' 75 �@�p �� M�B� N��� �m' 75 *�H �T� t�� � h�U � �T��D� �C5 �m' 75

��B � �� �@�4 0!�@ ����7 �@7 �<I�P�'�T �+& �T�:��U E�.

�T��+ y�� W�!� ����iG� 2�� �TH�� O�� o7�� � *;< �@�4 S�� M��+ @7.

����� 471 ) ���� ����6��% =6�57 �! � 2000 �� ���� 13 ���R 2000.(- �m' ��3 � 9!,�&� ���F=� M��%� � 0!��3 � 75 0+�= � tP� �5 ;i

!���: � ��p �T�� �=�� �T� 9�1 ��P47 �T�+J� E����� �y< ; 2�� M���: � * � �4�@� �� Mm�iJ � ��� �O����T�+& �T�:��U� �T, �m' tP� � �T� ���� �

S�:� � �D# �� �T! ' ��� � ������ �:@7 ��� � n�4 I�P�' O4 �m' 75.

���X� � 2�� �4s� 75 �� h�p �#��� O �m' 0:��� � M�:# � S�1/5 ��U�47� �+J��T 0���7 0���X 0=�� S�C7 ��� .

�!V -�� � ��� � �1, @ �!!64 2 ' -�s� ����� �� 0���7 0���X 0=�� ���347 ��H 75 �7��1 ' WFi 0�!�7 ��7 �!@7�1! �7 O�!@7�1! � �R� �!@ r�%�� ���C

y�i5.

�����472.- ����U� W5 *c�5 �!�D# �� M��: � ��D � @ S�D=� q��� G 0���:� .�p @ �� � OT ��'7 01� � 0��F=� M��%� � 0P� � �+5 O��:4 W5 �B�5 OT 7 �+&� S�� �m' 01� � 0��F=� M��%� � 0=�� �� 75 �+&�� 0=�� �

OT!�� n m �%57 ��m �� 0!@��V�4�@ 0=�� ;i5 ����U�.�m'7 �+&� �%�� O

Page 76: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

76

� ��3 � 9!,�&� 0��F=� 0{�#� � 0=�� �7� � 0!�� � ��� � E���aa 2�� M��C �� 2B�:�aaaaaa �!�D# �� ��4707 471 A, G7 �!!64 G7 .!U�4 �T� �1� O W'

0��� � B�:� �i8.

� �� ������

1"�FG��� �<����

�����473) � ����6��% =6��� 57 �! � 2000 �� ���� 13 ���R 2000(.- @ 0�!� W�14 G ��T� � M��T, � � 0!����: � Z���&� �� �<�!V7 E�C�#4G�

��C W�� �m' ��� A���b� 75 *�!!64 75 n m 0 �/' 75 �/ 75 S�F� � ���/' �T�J, �� �� �R�5 Q� ������ 9 5�!@ 0�!�� 0!�� �!V 75 0!�� 0P/ ����4 ;j�!/ .P!@ .

�����474 )� ����6��% =6��� 57 �! � 2000 �� ���� 13��R �2000(.- �:4 Gaa�!� �aaT� � 0aa!@ ��aa!� �aa3� � �aa��C�aaH��3 �aa� 0aa .�1 � ��B4 �

��C @ n m W�� � 7 �� [! �� E��Xb 75Q� � �� �� �C5 ����� 9 5.

< �� 2�R���7*; �� M���: � �m' 2�3� ~�H �T�J, �� ���5 E��X' ��� � W�� 47 .�1 �� M�:3� 75 0T�� Q�D@�T� �3 � A��%' E��X'7 �T � �� �!!3.

�������475 ) ��� ������6��% =��6��� 57 �! ��� 2000 ���� ������ 13 �����R 2000(.- �aa� �aaR�5 aa@ y���aa� S�aaC �aa� 9aa 5 ��aa���Y M��T�aa� �aaT��R� W5 �aa I�aaP� G

� �� ~/ � 7 ��T� �k�� �a!��� W�a� Q7&� �a��U� W5 Na�X5 �m' G' �3� �!@ ���; � ~�V 2��.

�������476 ) ������ ������6��% =��6�57 �! ��� 2000 ���� ������ 13 �����R 2000(.- �a� �aC5 �a< �a!@ � 7 ��T� �� 0�!� � ��:4 G ��a��� 9a 5 W5 ��a � �a�m �m'

0���1 �� �!@ 0P/ G7 ���; � ��: � I7�P�� ��� �� AF% k�� � n m.

�����477.- �� *c�5 ��:4 �� 2�R����m' l��< W�� 0P/0���� �!V 0���1 �� Z�:� ��� �/ � �P�� �� 75 ����� �� 75 OD= � �� ��+ .�� �� �� M���� <7

OD= � �� ����+ .�1 � �3�7 y��� � ���B4 �� Q��/� ���m' ��� .�U� *��/ �� ��P�/G� 0�D W���: � �T!B�:� � � M��D � 2�� n m @ W7mJ� ��� ���J�

���+ ���� ���3� ��<�#, ��� ��+ �� OD= � �� �0 O1�� 75 0!��BC 0P�� �H7 ��4M��D � .

Page 77: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

77

�����478.- 0�!� � Q��C S�3� 0:�3� � 0��:� � Q�+&� �� �B�5 2�R���0!4\� ��D �� �� M��T� �� :

G75: ���p ��5 .��� A���b� 75 ��� � 0P/ �< -; � .�1 � OD= � �:@ �m' �c�i� 75 M�<�C M�C 75. �3 �@ ����� E���� �7 0w!1�� � g��7&�� ��3�� �� ��57

�T!@0+�= � �T�!���C 2B�:�. �!��X: �� �!��� �!@ 0���1� 0P/ 2�� Q�D� � �� � 2�� �;34 �m' �m'

@ y��� � N��� 75 �TT�, 75 0��% 2�� 75 �:3 � ����� �� 2�� 0!��� *���� N���7 75 0P� � 0���� @ ~�V ��%7 �� 75 n m @ [! �� � 75 t! �� � 75 *���b� r�C S�� �� OT�!� �!@ ��P� � *�����50���1 �� 0P/ ;i.

Q���� 0���1 �� 0P/ 2�� Q�D� � �� � 2�� �T!@ �;3�� � � Q��/&� ������7H�: � ��T�%G.

������� ������

-����2������ ��

�����479.- � �� Q���� �� ����: �0 �TP� A�!,5 2�� H�: � 75 W���:.

Q7&� r�# �

����6�� :N��� ��

�����480.- $��C7 75 E�@�D�� O1� � �� W���: � �p��5 �� W���: � 0���C�T�� 0�!3� : G75:���1/5 2�� ����� � 2�� 0 ��� 0#D W���: � ��U�5 �� . �!��X: ; � �!34 W5 W���: � �T!@ ��C � � ��D � @ WcD�� �T4A��� 75 0�

W��F � �7�� A���b�� 0�!3� o7�, �@���. �R �X: �!@ r�%� G -; � O1�� m�#� � �� W���: � �p��5 �� .

�����481.- G �T!@ r�%� G � � O��� � S�1/J� m�#� � �� W���: � �p��5 �� ���H�� L�Di @ G' �� n��� G7 01� � �� NBC �� G' ��3�� W�� �� 75

0!4\� o7�� �� G' n m W�1� G7 ��� 0��7�H 0P!��: G75:��/�7 .�U � r�H�� W�1� W5 .

Page 78: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

78

�!��X: ��/�7 y��� � .�� W�1� W5 .

�R �X: 0#D � �!3�7 O1� � OT�!� ���D � S�D= � [#� �!� y��� � W�14 W5 Z��U �7 . �U � @ 0:��� �.

D= � �� �/ � �P�� ��7 0X�� �7 W�� �m' G' OT�#�5 S�D= �� W7���3� S�sp��4 75 [! �4 l��<.

�����482.- <7 �T!@ r�%� G � � S�1/&� �� ���34 G �T��!� 4\� S�1/&� :

G75:�T �/ A�B�C� ��� �T@��j��� Z��U � O��� � S�1/5 .

�!��X: � � �� �<;!#��� O1� � ��D� 2�/ 0!��%&� O��� � S�1/5 O��0!���� �.

�R �X: �m' 0!B: � ��� A��X5 ��D4 � � 0��!B�� � 75 0!�C� � S�1/&�7 E����: � �T!@ rI��� � g�:� � �+5 @ O1� � �� �j!, �B�4 O .

�����483. - @ 0��D� � �w� W�14 �!@ r�%� G -; � O1� �� $@� �H�: � �� G �� ��P�/G�.

�����484.- � x:� I�P� 0!4\� ��D � @ �!@ r�%� G -; � O1� :

G75: < N���7 O1� � �T!�� 2���� � � y�i&� E��w!� � 75 S��� � �7I N�X �m' *�7�+ @ �!/� � 75 �+&� .�� �.

�!��X: @ �!/� � 75 �+&� .�� � W�� �/ ~�V 2�� �� O1� � W5 N�X �m' *�7�+.

�R �X: � $��C� � �� N�X �m' � S�!: � B�:� �sH�: � M;i�.

�����485.- �m' y��� 0�D� 0!����C 0���C N��C 5 0�!� �� �� �T�/�+ N�V y�i50!����: � 0���: � 0H��3 0�!� ��:4 G7.

��aaR � r�# �

:N��6�� ������6�� �Y��>� /� �(��

�����486.- ����: �W���: � �<�D�� O � �� ��T�%� 2 ' 0 ���� H�: �� M��3�� 0U�B�� 0��C N��� �m' G' �<��3� G W5 �!��7B �����C F��% �T3@�7 M�@�

�%7&� �����.

Page 79: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

79

�����487.- �� �!� $� G' M�@�]�� M�<�{ 0��C N��� � 7 ����: � ��34 G�T� n�4.

�����488.- G�:�� �j!, I�/ ��75 2�� �/ 0T��� EG�:� � �� M��+ 5m n�� �� n m hci ��� �� 2��7 `!�D � �%� �� n 5��R� W � 2�� ��� G7

�:/ �� W�� 75 O�� �� 0T�� �W5 Q�:� � A� �� ��+�4 ��� O�3� W5 �+�� � n m @ h�D� � � [! ���.

�����489.- �4 �m'� N��� �m' F��� � Q�C Q�: �@ 0T�� � @ W�@�U � y7 7 *I�/ A����� ��� 0��C ��T�,�Di 0P/ ����4 �� ��iJ�� ��P/ ����4 W�� �.

�����490.- �=���4 S�C&� 0P� �� BC W��P� � E7��47 I�/ l��< �1� O �m' �m'7N��X ����4 �T � � 0P� � N�%� ����� � 0���X �!V 0P/ �!D= � �/& W�� .

�����491.- �T!@ rI��� � EG�:� � @ ��+ �m'EG�+7/�+ �� W�Fi . S�:� A�!,&� �!3 F��� �@ �T����� �� 75 �:� ���;4 75 n ; .D�� � r���� �

��m � O<I�/ ��� 0T�� � @ W�@�U � y7��4 �m' 0P� � F��/ 2��.

�� ����� �

���-������������� �

�����492.- W���� �!! �:

G75: ��/ �i\� 2�� �!D= � �/5 �TT%�� � � �!! � 2�47 r�F��r�F�� 0��� � �!! �.

�!��X: <7 �!D= � �/5 2�� ��#� A�:�4 �� H�: � �TT%�� � � �!! � A�#!��G� �!�.

�����493.- �!�7 0U���� G ��#�� �<��5 �!! � �!�� W�� ��.

�����494.- �T ��C G7 0��� � �!! � �!%�4 � [! N��#� � � [! ��7 � �� �@ @ M��: � o7�� �� G' �!! � �!%�4 OT [! �!�� �7 S�: �7 +� �

��3�� �!@ �!! � A��5 OT q��� G7 O<�]� �� Q���5 N��#� W���: � E���F� ��Q���J� 0:�3� � � M��P� �� W7mJ � �!6D �7 OT�#�J� *7�,�� �!@ G' O<�]� ��

� �< �� �/ 2�� �<z��57 �!! � �!%�4�!@ W7mJ.

Page 80: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

80

�����495.- � � M���3 � ����5 �� *�!6� 75 0�U= � $��P� �!! � A��5 W�1��T��s� -; � 0���� .���7 �TT%7 -; � OD= � �T�!3� .

0XcX �� �R�5 �T� N1/ � � 01� � �:� �� ��!3� �!! � A��5 ��� W�� W?@Q�!�5�! ' Z�<; � �� $��� W5 OD=� W�� .

�����496.- ������� �� �!3 � �� � @ �!! � A��5 �� OD= � $���� �m'G�1�.

Q7&� r�# � O�7!$� ��P�>�� :0�0�� ��

�����497.- @7 �:�U� y��� �� @ r�F�� 0��� � �!! � �!%�4 I�P� �%� � $@� � 75 .�U � E��Xb 0wP/ 0���� l��< �1� O � 7 H�:� � �� 0%�� ��

! � �T!@�!.

�����498.- ��3� 75 L�= � ��3#� ��34 �!@ G' OD= � 2�� �!! � �%�4 G.

OT�F�4 ��'7 O<�!V ��3@ �!@ �!! � OT�F�4 G O<�!V fi&� 2��7 0X�� �@����3� �!@���&� �� .

�����499.- 7 ��� �7 2�� �!! � �!%�4 � �� [! ' �T!�� �T��C � ��' W�!�� �<�T%7.

�����500.- 0!4\� ��D � @ �!! � �!%�4 I�P� G :

G75:. �U � 2�� �TT!%�4 OT� � ���57 0T4 �!� N��� W' .

�!��X: ���3� E��Xb aa%�� 0aa��: � .aaP�� �T4��X' W�1� W5 W�aa� �� 75 0!�� 0�!P�.

�R �X: ��/ -; � ���J � d�+ �m' 0!�� � 0P� � �� E�T, ��5 #� WJ� �<*�B�� $C7 n m.

�3���: gci_ 75 S�3 � S�]�� ��]� �T� S�!: � W���: � $�� y��� E��Xb M�!� �.

����i: �!@ r�%� G O1�� 6 5 �C ��5 E��Xb .

�����: �T� N!�3� � �DC 75 �T4���@ S�� �w!� � �� W�� W' .

�����501.- � r�F�� 0��� � �!! � �!�� NT%7 ���T��C .

Page 81: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

81

�����502.- �T��C � [! �T���J� ��47 �!! � �!�� NT%7 ��. �����503.- E��Xb � �1� #1� c@ ����U� �!! � �!�� NT%7 �� W�� �m'

�1� W'7 � O1/ �!�� �TT!%�4 @ Z��U � $%� 75 �<��5 W?@ ��!!� G' �Di �/Z��U � Q�1� $� � 7 �!�� O1/.

�����504.- d�+ �m' n m @ $%�� W5 �T��C 75 �!! � �%7 � [!�T���& �3��� ��J� OD= �.

�����505.- ��:4 c@ 0�!� � *�%7 0!:� l�4 ��5 2�� �/ �!! � �%7 ���� �!! � �!@ $C7 �� x:� 0�!��0w!��FP � O��� � y� �!! � @ �7F �� 0� �U � .

�����506. - ' �!! � 2�� �� G *���' �< ��' �T!�� ���� � W5 �!�4 �mOD= � �� [! �4 75.

�����507.- �!�� 75 �TT%7 � G' 0P/ W�1� G �T!@ Q�1� �7 �!! � A��5 0X�� � �/5 �� �T!@ Q�1� � 75 �!! � A��5 W5 �!V �i8 �%�� 75 ��?� �#�i ��7 �<

�!C�� � 2�� 0P/ W�1� G.

��aaR � r�# �

:���0�� ��D�����0(P8�

�����508.- �T!�� 75 �!D= � �/5 2�� A�#!��G� �!� �%�� W5 H�:� OD= � 2�� �!! � �!%�4 I�P�7 �� O1� � $:� -; � k�� � ���:� 75 y��� � �D#

��3� �!@ 75 �4�;� L�i �< �!@.

�����509.- �Di 2�� �T��:� W5 A�#!��G� �!� �!�� NT%7 � [! .

� ����510.- �a� *�!V7 �!6D� 75 ��� � 0���� 75 .��6� y��� � N:�34 �m' G'7 . �U � 2�� A�aa#!��G� �aaaa!� �!%�4 aaH�: � 2�� W�� h�aD�� �aa<J� [aa!

�!! � *;< @ `�D � q��� �1 O1� � �U�.

�����511.- 2�� 0T%� � A�#!��G� �!� �7I �!�� W5 �!D= � �� �1 �!�!4\� �!4��D � @ n m � [! 7 �Di :

G75::�34 �!@ �!@ r�%� G O1/ ��+ �m' N�!! � �� .

�!��X: A�H� �Di 2�� A�#!��G� �!� �!%��� ���D � O1� �� H� �m' A�H� �3� G E�1� � ��P�7 ����+.

Page 82: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

82

�����512.- 2�� 0!: �� 0:�3� � A�#!��G� �!� �!%�4 H�:� [! .4��� �!@ �]� � � 7 �i8 �%�� �T�!!34 �;34 �m' G' �� ��� ~/ @7 �!! �

*�R1��� W' Z��U � k�� �.

�������� �����

��� ������ !%+K* ��?�8 15������%-�-""��� �����

Q7&� r�# �

����6'�� �0 �2 ��

�����513.- 0 G� �� M��� c@ 0���+ .�1 � M���� N��� �m'.

�����514.- 4 q���7J&� @ �:3 � ��� Q��/\0!4:

75G : �m'*����4 ��� ��� "�6 � `��D 7 ��D:� 0BC��� �4���� N��� .

�!��X : �m'���� N��� � �T�#� @ 0�H�7 �!V �475 ���� W�!� �� M�+�C �T�/�+.

�R �X : �m' .�1 � Q�D@ @ xC��4 .�� � .%�� W�� 75!:/ @ ����4 .% 0:�T � ��.

�����515.- .!���� �7 ��# &� �<�]� G �+�: �� �!�3� � @ M��3 �.

�����516.- �� �< �� n ;�7 �D� o7�� �� .�1 � ��� M��� �� Q�3 ���D: � ��&� 03!�p.

�����517.- -; � 2�3 � �T�� �1 2U3� WJ� �TB3�� Q7s4 .�1 � Q�D@4 �m'7 .�1 � 0�% �!B�:40���1 � ��� @ �iJ� �� �3 � W�� Q�D# � NBC��.

�����518.- 2�� �T�/ W�� �!!�3� ���� �D@ 75 M���� .�1 � @ W�� �m'�!@ M���@ G �� 2�� �T�/ �� 2 75 M���@ �!@ ��.

�����519.- ��� ���3� �< ���/ �<��3� 0:!:/ 2�� E����3 � ��4 �DC N�X �m' G' .�1 � ����4 0�3��� M���3 � N��� �m'7 L�i 2�3� �TD!D=4

�!�� N�/ L�i 2�3 dcU+G� @.

Page 83: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

83

�����520.- n �C @ �� �3!% �T! ' ��3� �!#p�3�� �3� 9+� �) N�<7���; � ����5 A���57 ����& ( �!i_ G' ��3� G 9+� � W5 `��+ �%�� �!�4 �m' G'

2�� 9+� � ��� OR� 9U3 � W�� W?@*�3� �� .

�T3!% 2 ' ��3� �!#p�3� � �3� o�� �7.

�����521.- �!@ W�� �� hc=� *�!�#4 @ `����� r��� � �H�V W�� ��"��.

�����522. - �a!@ ��Da: � �Da��� �a� �a/ �� QI��� � �!@ �!@ `����� G G .a�� *�a�3� a@ W�a� �a�7 d��a �� �aT!@ $a���� W5 �a!6� �4���� `��+ �!B�:� a����

QI��� � �!��.

�����523.- ���i�@ �/�7 .�� 2�� �!�!��� �!����� S�!: � � W�� ���<��/'y�i&� �� QI��4 ��5 2�� ��� G .

�����524.- �!#� �3� G S�F� G� �T!�� ��U�� � � ��D � �� M��D� `��D� ��D� � �� $:� O � 7 �����C S�F� G� �!�� QF��� �� �<�!6 `�.

�����525.- 03#� � �/ �� QI��� � x3�@ ��� ��;� 5FP�� G �� x3� ��m��1�.

�����526.- �a� �a� .a��:� � �%7 2�� ��m ��75 �a!� 75 WI7 75 �a� �a<�!V �aa@�� �aa!@ `���aa� � ��aa: � �aa� M��aa�� �aaT@ �;aa� A�aa<I7 �;aa� �aa��� ����aa: �75 M��aa�

W�1 ��.

�����527. - 75 k�� � ��m �m' ��3 �@ �3� OC� ��7 O�: � W���� ���: �N��X �%�� ~�6 � 0T% N�!�4 �m' G' O�: � W���� �� d�+ �� hc= � ���.

EG�!�1 � L�Di @ �B�5 M���: � *;< -�P47.

�����528.- ��3 �@ O�: � W���� k�� � 75 ���: � ��m .�1 � @ ��14 �m'4 �m' G' ���C �C&� hc= � ���N��X �%�� ~�6 � 0T% N�!�.

�����529.- ��!!� ��� � 2�� 9i5 �< �� W�1� .�� � ��� �!�#� �.

�����530.- � 2�� G' ��4 G N:�p5 W'7 M���3 �aaC�3� � �DC �aa�� S�F� G� 75 �!@ �.

�����531. - W���:� �:��U� G�:3� 2�3� �I�P� 75 0:!:/ �!�#� � ~3� O �m'# � �U��D.

Page 84: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

84

��aaaR � r�# �

��� ����� ,'% ���������6��% &��$'(2

�����532.- �� G W���: � f���!B�:4 -; � 2�3 � G' � .��� �4����W���: � $H�7 ����7 Q�3��G� h��7 06� � $H7.

�����533.- �TCcp' 2�� E�% 0:�U� W���: � M���� N��� �m'.

�������534.- �aa+ W���aa: � faai �m' ��Daa � $aa!% aa@ �aaCcp' aa:� 0aa�!3� M�y�i&�.

�����535.- a:� W?a@ ��a!: � �a���� W���a: � �a� `��a+ f�a� O1� � �;34 �m' 2B�:� 2�� O1� � y�% n, �:���� 0��3 �W���:�.

�����536.- .�� � �%7 �|�� �� �3 � y�% �!3� .�� W���: � �� O1/ �����; �.

�����537.- ��*I�%5 � �7F� �U� �!3� .�� W���: �.

�����538.- .�� � Q�7F� �F��% �!D� S��3� .�� �����C r�� �.

�����539.- W�� �!3� A, �� T� �� W���: � d�+ �m'' ���� G cp�� ���!4A, �!��.

�����540.- I7�P�� G �<�!V 75 0!��3 � �!���: � �� A��R��� 75 �!C �� �� � ��: �M��+7 M�� ��D�.

�����541.- G7 �4�, @ �!�!� � I�% W���: � ��7J� M�7�B � N%�/5 �m' �!!B� � M���F �!��� ��7J� � W�1�5���.

�����542.- n m 2�� M�iJ� � ND� �m' �<�3� �!���:� G' �!���: � ���4 G�T �D@ $!% N������ 75 �T 0!@��� N��� 75 ����+ �D�.

����� 543.- `��D � f� � W�# �=� G h�3 �7 M��3 �.

�����544.- W�� �m' G' �� t��� G7 �4��X' �!�� W�� h�� 2 ' ����� ��M�!� � gci&�7 S�3 � S�]�� h��� �!V �� �V 75 ����.

�����545.- 2a#=� G �a!@ 75 r�a�� Z�a14�� a@ ��;a� W�1� G W���: � �T%n m7 S��3 � 2�� 2�/�� �3 � A��%b 0�!3 � M� � B�7 *��� �3� .

Page 85: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

85

�����546.- �m'B�: �7 $�� � "��34 $�� � S�C .

������547.- G' �a!�� �7��a� �!3�a@ �a�T% �a� Oa4 �a� xa:� a@ 23a� �a��m' 5`��+ �%�� n m W���: � I�%.

�����548.- � 0P/ W�1� G f=, �� ��D� ��.

�����549.- � � W�� �� � [! ��� �7 S�: �� *�!V �� 0��!� �� h�D�W5 0U���� � 7 ��#� �:3�.

�����550.- �C&� ��1�5 �R�&� ��1�5 ��.

�����551.- g�:� � �� ��#� �� �R�5 *�!V `�� W5 f=� I�P� G.

�����552.- r���� W5 [�#� I�P� G.

�����553.- ��' G7 ���� � 2�� S�:� ���� ���� � A��5 �3� G'.

�����554.- W�B �� ���= �-5��� � �!�3@ �� � � �� .

�����555.- *�!6� ���Hb� @ � �T%7 W�1� G f=� � 2�� -�3� �.

�����556.- ����B � 9i5 Z�14�� �+&�.

�����557.- �T�!� �!@�� � �1� O 7 0+�i 03#��7 0��� 03#�� NH��34 �m'��3 � N��C0.

�����558.- hci N�R� 2�/ 0!� � 0�c�7 0��:��G� W���' �� @ �+&�n m.

�����559. - N�R� 2�/ W���:� 0:��U �7 0�D � ���&� @ �+&��@ci.

�����560.- �<�!34 N�R� 2�/ 0�; � MA��� �+&�.

�����561.- 2�� ��� S�F� � ��5�@ci N�R� 2�/ ��P� ��.

�����562.- E��Xb� *�!!64 2��� �� 2��7 W�� �� 2�� W�� �� A�:� �+&�.

�����563.- G 0��:� � cD@ �!��7 �!�Xb�7 0���= �� M��: � S�1/&�0+�= � ��:3 �� 0:�3� � ��7��3 �� 0�!� � 0+�= � ����: � @��4.

Page 86: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

86

���������� ����������

�������� ���� ���

���� �����

���������� �

���� ����

����� ��� �

���� ������

��������� ����� ����� ����� ���

�����564.- ��� ���� � � ��� � � ������� � �� � �������!�� ��"�� #$��� �!%� &'.

�����565.- �()�� *�� ��� +&,� �- /& �0 1�&!�� ���354 2�3 �45 &67� 89�-� +&�:� �� &�%�� ;9���!�� �!%�� � ��<� � ���� 2<3 =���>!�� �(� �0

��?<� �. �45� �()�� *�� ��� @$��� 89�� &�A� ����� 2�3 355.

�����566.- =�B �� *6� C�� #�(D�� �E3�� 2-�>!��� *3�>!�� F��3� 2� ��&:��� �-�G���� ����H���� �6�0 I?���!�� J- >�� � �K�� ���� *3�>!�� L

��&:�� 2�3 ��-M *6�)�7� �6� 2�&��������H�� *6!M�� ��*N&�O *M�� . �����0P�Q &�A� �� �0 �>�( � �! P�R� � � 2ER���� *�>��� �Q��.

�����567.- (D�� �E3�� 2-�>!��� @������ *3�>!�� F��3� =�B ��- #������ �9-<�� ��&�:� 2� *6� ?-,� S �6!M� �� *�T� � �K�� *N&�O *MUU @�-

Page 87: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

87

?-,� S �!3 *6� 24V� �6��� 2-�� ���� �� �6���� ��9-<!�� 2-���� �� J- >�� �� �!� S EQ�� ��� W�4 � *6� ����5 �� ��� �3� &34 �! �K�� *6� ��>� 2� ��T

���. �����568.- X�T�� ����� Y��(!�� ��MZ9� ������� [�9�\H� �E3� ���

� *6]���� @�-� �0 2-0&(�!��� 2-� !���� 2-���!�� ^�D�T�� C��)��� ��� ��� � ����5 *6G)_T �-�� � 2� *6� C�� �6�E>_� ��� [�3&:�� F�G� ��)(��

*N&`�� ���� @�-T� � ��-)�(...) (*) ����5 *6G)_T �-�� � 2� *6� c-G� S �!3 2-���� � *N&`�� � d�� �.

�� ���N� *6� e_�3 25 *6 � �0 ��� �! ����� �� ����H� d�� ���(��� ?-,� � � �� e�-)����!�>!��N&�O � �� �&`��� [�4 [�K�6�� � .

�����569.- �RM�-� �� *6G)_<� ��&�:� 2� *6� C�� ��&�D��� =&M�!G��*N&�O T�UU!�� @�-UU�9-<UU6���� �UU �� �� �UU6!�-UUM �UU�3 ��- [S- � @�-T� W�� e_

&]�GD�� � W�4 �� fUU��� �!�� _ER�� *�>�� �Q�� �����0 [�9� � ��.

�����570.- @-()��� ��9-3g!�� ^�D�T� h��?�566� 567� 568� 569 @-()�� �0 ����!�� [S�>�� �0 �RM�� 2�&���� ����9 �-_�3 25� *N\S���

=9-3g!��.

�����571.- G� ��!� S � ��Q d�� ���� +&�:!�� !������� [->��3 ��� ?-,� S \9�:�� 2�-�>��� ��-6�� �0 &�R��� ��!�� �0.

�����572.- ��!�� �0 �� &��� �0 ��(�� �>3 =\&,!�� J- >�� ��� ?-,� =&%3 PG>� [��)� -�� iM-�!�� j9��� �> ��� ��!� I�)�_S� �� ��� 2��!�

A3 �� �6���� 9�RT�9�&!�� �>3 �� 9�,�� i]�� �0 \-� ?&.

��k���� [�_�-�>��3 ��� ?�k ����� �B�� �0 ��� *�� ���X W� d�� 2�3 ���6��>X� d�5 I-k&�� �6�\�� � ����.

�����573.- +&�:!��� ���� J-0 ��-6�� � #-�� 9�� ��� ?-,�� ���� 2 l��N�45� ������ I-_ ���� �!� C�� ��� j\��� ��-6�� +&�:� � �-0 �! ���� 25 S

T� �]���� dm&��@. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(*) (...)������� ���� � ��� �� ��� "������ " ���� �" :��! #�$ %&�&'* +��� � ,�� +$ #�$ -&��� /�&�0� +$ 1 ��2 ."�',�� 34 567 �8 �&#9 % � %! ;<�� ��'* ��.

Page 88: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

88

�����574.- *� I9$3 W� �-(� �0 � �� ?&�� *� =&!%3 �Q�� #���!�� ���� �R� �0 �!�� e���.

fB��� ��� -�� ?9���� h-��!�� � �N&�O� �6�-X� �0 ��A�� ��� ?-,� �!_5�. �����575.- ,� � ��!�G!�� ��� Y(� S ��� I&:�� &5 e('9 � S

��E)�� �>�(!� ��$��3 �0 =9�,���. �����576.- &�A�� W� ��� ?-,� :

S��: �45 j?�k�W��!�� . ��_�o: �]���� ��� ���!�� 9�X �� .

25 =9�GD�� �]���� d��� ����� pG0 P�R� 2� +&�:!�� ?�k W��!�� j$,� *� 2V0� 2� ��&:�� e�� +&�:!�� *��� *� 2ER�� /9��� 2� �]���� �g6� C��� ��-B0 �]���

��-B0 _� L-��� �����. �����577. - S5 ����� �gN Y(� S ��� i 0 I-��� ��� ���!�� 2-�� ���45

�M��� �� �\�� �0���� k-��� �0&� ���!�� 2�3� [���%!�� d�� ��R� ������� 2�3����!�� ��m9 2-��� �)X �� E�3 �� �_?� ��*���� d�� ���� ���.

�����578.- �� �Q� !��� 2\��!�� ����� ;-k �0 e_�3 ��-M �66��T /9���X�' P���&� ��� +&,� �N&67 d�� .

�����579. - !%�� �����UU�� �UU �_� +gUU��� �UU���� UU0 #?S �UU Y(� E"��U e�_E0 � L&��� � �%!� �� 2E0 ���� �!� e�&��� �� "S5 �-�� �!%�� 2�3 �45

�)�&��� �� J-G�� �!]� � ��� -N � d�� \�!��S� ?-U,�� ����� e�� �������!�� iM-� d�� �� ����9��M� �&�A� 2�3 2V0 &�A�� S ���!�� �!o 2�3 �45 J-G��

���-�� �!%�� iM-� ��!��� �!6_� d�� 2������!�� �!�.

������ �������� �� � ��� � ��������

�����580.- d�� � )��� ������ �m&�� d�� @�� � �������!�� � ��� �45�!6��� ����� � �_� � ��� r�&� �� � d��� �!%!��� �!%��.

�����581 ) �� �� �� � ���47 ���� 1992 �� ������ 4 � � 1992.(- ��!� �! �N&�O �� ��9� � ��- � �� �9� � ����� I-m- 2�3 �45 �N9

Page 89: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

89

� ���� h�,��S� ?-,� S� �_-_�� p�9���� ����o �,>� ����3 �6��� 2-�� 2� P,� [�9� ���� �X�D�� #���T� =���& � ����!�� �m�� � �,M �45 S5 &�A�� d�� 9-3g!��

��s,G!��. �����582.- �!%��� �������!�� �m�&�� *�� � ��� 2V0 �0�$k ����� ��� �45

� �� �� �!%!����� S� 2?� S� ��3 �(>� *� -�� �6��� �- )�� ���� r�&:�. �N�� &���� S ���>�� jgN �0� ���� �!%� ����� ��!k ��� -N �0�$k ������

�6��!k �!o &�� �� S5 �6_?� �� �6G�� ��.

���� � ������

� ������� ���� �������

���� �����

���� ��!"� ��

�����583.- *� �45 e� �_� ��0&R�� �m�&�� ����� +&�:!�� L&�:!�� ���� . �����584.- �45 +&�:!�� ?�k ����� *� �[-)� 2 E�M� ��� -�� ���!��

�]������ W�4 � d�%�G�� 0E' d�� � )�� *� � B�� ��� �!%�� �0 � ��>� 2��!�G!�� ��� #��R��.

�����585.- �� ������ 2-�\ +&�:!�� d�� � ���!�� d�� �)7-!�� [���\T t)� u�9�( ��� �!3 � ��� r�&� �0��� � W�4 �0 ��� *� � ����� #�!� e�� -�� +&�:!�� 2�!m �0 gK��� ���!�� &�(�� e�-�� W�4 � ��O ^ED�M�� ���!��

!�G� ���j��5� ��� �0��� � W�4 �0 ��� *� � . �����586.- ������ ����� ��� �45 r&:� �� uX-��� �� ����� �� 2?-��� ��

�]���� 2�!m �0 d �� ����!�� ����T� 2V0 ���!�� *�Q Js�g� r&� d�� �� ��&,��� J�vg� �� �6��&,� �� �N�� �� �6_?� �� �6��3 � � *� � +&�:!�� ��� [9�X 25�

�]�_ � �� +&�:!�� � �6�-��� �N9���'� �� �6!�Q. �����587.- �45��� �0 ���!�� &�(� S =�!�� ����� r&:� &��D��� d�� �����

+&�:!�� 2�!m5 J�)�� �������!�� ��� �k-� *� � r&:�� @-(� e�� � SW�4 ;ED� �B �.

Page 90: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

90

�����588.- �45 �> � ���!�� � _ #$� �5d0 &'w �> V d�� d �� _�!m 2 �]�����5d �+&�:!�� !�G�� 2.

�����589.- �45 I�� xD�� �)�� �!� �6)X�� �6�-_ ���� �N\�9� ��� ��� ���� ���6,�� �6��� � ��-M-!�� P3&!�� *M�� d�� ;-�- ���0 �6� ��M +g��

�]���� 2�!m �0 ���!�� d ��� P3&!�� @-X�5�6!��G� e�� d�. �����590.- �45 e��� � d�� 9�!o� �N9�,��� @- � ��o� � �Ngk ��� �� I9?

(� ���0 j�V �]���� d�� 2-�� �6_�!m 25�6,B_ ��6�_� d�.

����� ����

#���� $%� &'� �(��

�����591.- #$� �]������&<�_�!m� ���!�� *��G� �!N� .

���� �!��� *U��G��� �0

�����592.- *��G��� *���45 � 9�X� ���!�� �� �]���� d�D� �� �]�_ � 5�� *�G� �0 +&�:!�� 24�_� E� j?-� � +&�:!�� ��� ���!.

� ����593.- �)��D J&R� *��G��� �(>�: S�� : ��&�� �0� �� �]���� ��D�� 9� ��� �0]E'V� +&�:!�� >���) *��G��

j�&��� � ?-� �0 ��_� +&�:!�� d �� S 2� r&:�. ��_�o :0UU�!�� � !��� [S-���� � ���5 � d��G�� �� ��*) �� J���(�� �� �>!�� y

*��G��� �0 ;&���� =\���� � [&k k� +<� �� �0 ��-m-!��. �%��o : �������!�� J�)�� \&,!�25 2�3 �� �_�z!� �k��> ���!�� *�G� 2�3

&'w k-� ��� j�� ��m�� +&�:!��. ����9 : �o� �� I\-�G!�� �UX� ����5 2V0 #�� I\-�G �0 �\-k- ���!�� 2�3 25 �

[�g��� ���!�� *��G�3 ��� +&�:!�� ��� �X-�� C)_ *��G� �� � ��� �� �>:��. �����594. - �6,,� *��G�� 2-�� 9�&!�� �>3 =\&,!�� J- >�� *��G�

2�3 ?-� d�� �)�-� �6�0 0&(� 2�3 2V0 �]���� 24V� �6�0 +&�:!�� ;&(�� �� �_� S ����!� ��:�� W�4 � ��!� 2� �]���� d���0.

Page 91: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

91

�����595.- � r&�:� *� � ����� e�� j\-k� 2�� �0 2-�� ���!�� *��G�W�4 u��D�.

�]���� d��0 ����� �0 -N +g�� &�O 2��!� ���!�� \-k� d�� ����� � � x_ �45�W�4 +&�:!�� P�Q �45 ��� ^-(�!�� 2��!�� d�5 � _.

�����596.- 2�� d�5 2�� � ���!�� � _ #$� �45 S5 *�� S *��G��� 2V0 &'w �� F�_ �!� �� +&�:!�� �-X� ���.

�����597.- ����Q �6�B� � ���� ��6!�� =���& � � ��� &o5 2-�� *��G���;&��� �� ���!��.

�����598.- �!%�� �0\ �� +&�:!�� &'<� �45 ���!�� *��G� �]���� d�� C���0��� �k� � ��� �0 ��� *��.

�)3 /&���!%�� �0\ #� #- � S L&'� � o-� �� ��. �����599.- C�>� 2� � 2�3 =���� � )X =\��� ����� xD� I�� �45

�!o ����T� W�� � ��� ��� ��� -�� �!�� �!%�� 1� � 2� d�5 ���!�� ��!k=�� d��.

�����600.- *��G��� �� ���!� 2� �]���� C��: S��:1� � &�A�� @��� �45 � � � � �� �!%�� . ��_�o: ���->�� ���� � � � � �� �3 �!%��� j&�O d�� +&�:!�� ���� �45 . �%��o:�!%�� ��\T Ek� ����� ��� +&�:!�� dR�� �45 .

�����601.- �!%�� �0 +&�:!�� ��k<� � -�� ���!�� C�� �]���� : S��:����� ��� =&G� �4 +&�:!�� 9�X �45 .

o��_� : W�4 �]���� �6k� ����� ��� �G�) 2�3 �45. �%��o: 9�X� �!%�� �0\ �0 �N�R�� ���� � o-��� ^� _5 �B� � � P��9� �45

� I��m d:D� W�4 P�G� �]����. �����602.- �45 @-()�� d�� ���� ��� � �]���� C�� � �0 ���!�� 9�X jE�

�>�� �6�&!�� *�� W�4 �0 !��� _�!m�N&�� $]. �����603.- 3 ���!�� *��G� u�9�( ��!k< G��� j��� _?�� ��3 =&k

�]���� d�� ��45 �]���� d�� 2�3 �\&, � � ���!�� 2�3 � �?E�� #-M&�� u�9�( �B�H �>�� W�4 [��o�� 5���� J�)�� l��N ��� *� � W�4 �3��)��D� ;&� .

Page 92: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

92

�����604.- M �RM�-� ����� *� �45 2V0 9�G!�&k� �45 S5 �]���� d�� 2-�� W�4 u��D� � ��0&R�� J�)�� �� ;&��� dB���.

�����605.- u�9�(� !��G� 2�� � ���!�� � _ u�9�( +&�:!�� d��� �-��� u�� ��,G���� &������ ��&:�� *M9 �� @����� &k�� ;&(�� � �!o ��\

�6� _� �6 M�� �]�B���. u�9�( �!:�� � ��� ���o� 9-���� $3�&� C�!��� �_�-���� *U���� @-U� ��

\-( !�� 2��!�� �6�-X� ����. )��D� � ;&��� �� � ��� �0 ��� *� � W�4 �3.

�����606.- �]���� d��� � ��� ��� �6��� -N ���� ���� d�� ���!�� *�G� 2S� � j&��A� � ?-,�<e�-�� W�4 � k� +.

�����607.- j&�( �� �� �]���� ��)� !��G� ��� P��� �� ���!�� u�� �45&�A�� ��� �� )��� -� �!3 �6� x _ � �� ���!�� �!�� +&�:!�� U���0.

+&�:!�� �� �� � � �)X� �9�� �% *��G� �]���� #$� �U��% ���!�� 2�3 �4V0 � � >�� � P�Q �0��=9�GD.

�����608.- ��!�� u�� �45 j&�( �� �� +&�:!�� ��)� !��G� ��� P��� �� ��!o ��!k �0\� �6��� 9�X ���� ���>�� d�� !�G� +&�:!�� d��0.

�����609.- � � ����Q ��� \�? �� ���!�� j&!o�� � ��� #�!� e�� � E!� d�� +&�:!�� *�G��W�4 ;E' d�� �)�� *� � � _.

�����610.- ��!�� *��G� #�$� �������� ���-� *��G� �!B�� �5 PG>� � ;&������������!�� r�&��� dB� !� ��45 r&� W�4 �0 ��� *� �� �!���0 ;&�

{� ���- �� dB� d���N&34 ��. �����611.- � ��� �!:�T &�O &!o� I9?� |&O� ���� � �6� �(�� � /9

<��9-� !�� I9$��� &!%�� ����� �!:� S�<S� ��9-�� T �0 �M�&A!�� =&�A(�� 9�,���T ����� � �)��� S +g�� C����� &,:�� S� ���:!�� �0 5 ��0\ � S� P:D3 S

��k � ��� j�6� ��� *�� ����.

�����612.- ���� /9T� �!:� ������ ���*��� @�(�� ��(�!�� ���-�� �6� �6�EO<� ��(�!�� Y���)!��� W����:��� F�-�T�3 9�&� ��(�!�� h9�U��� �UUUU���-R���

_�9�k ��<� �����!�� ��-!��� P:D��� j��!�� P���_�� ����!�� �]�$D��� �������. S�

Page 93: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

93

���� ������ \�- W�g3� �6��� &B� S ���� ����%�� &�O ����T� 9-3g!�� ����� �!:��N&�A� @���G�� ������ �� e�(0 ���� ����T�� yEX}� e��k.

�����613.- u�9�( &�� �� ��%� � �k-� � �!:� 9� ��� ������5 S ����� �� h9�' &'w W�!� =9-3g!�� f,>�� �� #-M&�� e ��� �45� ���� f,��

j�&��� �!�0 +&�:!�� �6� �!M9 2-!B ��R�V� S5 �]���� #$��. �����614.- *� 25 ���!�� �0 �'�� S �>��� y��k�� #�!>�� h�&� ����o ���

j&�O �� ����� �0 =& �G. �����615.- *� #� =&,: e_�3� ��-M 9���� �� �k9�D�� /9T� �� 2��G���

9���� �'�\ � g)� �6� 2�3 -�� 9���� ���-� � ��� S W�g3 ���S5 e_�3 �45 gK��� 2-�� �6_V0 �6� ����� �6��k W��!�� 2� ���� �� 9���� ��G���� ��k =&�AX �

�6���-�. �����616.- � � ��� �0 �'�� S< �_-R� ���� �()��� J9g��3 u�D�� g,�

5T� �R��� S� @��� =g,�� �T�� &!%�� ��� W�g3� d�T� ���� � �!:� 9�N?< �-X d�� ����� ��� Y�)�� fB_ �� �6��u�D�� � S ���!�� ���-� � _.

�����617.- 2�-�>�� ��� �0 �'�� : S��:��m&�� j��� . ��_�o: $,�� ~�6�!�� j&�� �� j&�� �� 0-X .

�����618.- 6�0 �� �6�0 ����%�� /9T� �!:� 9�,�T� ���� *� =&!o � � ��. +&�:!�� �6Q&�:� 2� S5 �]���� �60 [� � 2V0.

�����619.- ��� uQ�D!��3 [��\�� [Sw � �� �!:� P3&!�� ���( +9�-E�'� d�� � W�4 &�O� J9��$��� F9�- ��� [�&����� ��&�T�� @��>��� �6��-_� ;

B� W� ��� 25� �!�� � ������� ����T�e��&�D�� +�&� �!�>!�� . �����620.- &�9� ���� ��9�,��� &��0��� �!:� ����X �� +9�,� v�> ���

S{� W�g3� ���!��� ��E� �6� ���� J�9�T�� P����!��� f,>��� � �N&�O� [ v�>!�� F�� d�� ��-m-!�� 9-(��� [�E���� W�4 =&���!� �?E�� ����T� \�- � �0 � ��!k� 2�:���� �� �!G��� =9�,��� �� ����(�� I-�� =9��5 ���� [�\�6:��� ���O�&�� P�k �0 =&6:�� � � �� �6� *���� r&:� �]�B��

9�,� ^-(' � �&�'� �!�0 �]�� �N?�� �45 S5 ���(�� 9�&M�� ����X �� �W�4 ;E' d�� +&�:!��� �]���� ��� /�&� �(�.

Page 94: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

94

�0 �6��_ ���� [�\�6:��3 �]���� [�g� �X�' 2�3 � 9-3g!�� ����� � h&D��!�� ���-R��� �!M�T�� *���� P��& � �� ��0�� � ��� r�&� ��� *� � jZ�B5 �6� E'�\ W��!�� *M5 2�3 25� W�g� v�>!�� F�� d�� ��-m-!�� =9-(�� �� �E��� �0

����H� d�� @�� � �6� u�B� 2� ����H�� �� ��&:��� �> �� � d�� P,�.

�����621.- �!3 �6� eR�9 �� �6�0 e)� ���� ����T� �!:� ���B� ��� �� �6��� ��-m-!�� ���-R��� [�E���� �60&7 �!:��&'� ����� � �6� u�mL

)>��N&�A� �6����5 #��� �� &RD�� � �6`.

�����622.- �0 ��'�\ &���� S @- � �0 =\-k-!�� ���!%�� ����T�� \- ���Y�&X r&:� S5 �����.

�����623.- 2?-�� =��� d�� ��� �() �!%� �� ���� �!%� ����� ?-,�� �!%�� �0 |-G> &s�A� 2�\ ���� �� 2?-��� I��� �!�0 ����� �� �!G� ��!� � �

J&0 �k� 25� ���� �0 ����� #$� *��G��� ��� ��� ���!�� 9� �� �k� 2V0 9&m E� �() �!%� �� ���� �!%� ����� 2�3 ��-M 2�( ��� �� =\��$���� �k&� 2� =��� ��

@-�� ���� ���� �0 ����� pG0 ��� 2�( ��� ��� +&�:!�� &�D� 2�� �]���� �]�$�� � d�� ���!����G_ d�� �!%�� �0 2�( ��� 9������ ��� -N.

�����624.- )�!�� [�\���!���� �!� �� �0 ���45!M � &�O � ��!,�� �6�!o ��()�5 =�]�? [�k� 2������� �G0 �(��_ .

�50 �!%�� �(0 2V� ����� �G0 =�]�? [�k� 25 9��D��0 �(��_ [�k� 2 +&�:!��5� pG0 ��� 25 ��� 2�� \-k-!�� g'�!%.

�����625.- �m�9T� �� [���9$!��� [�_�?-!�� � 1������ j&B� ��]�? �k� �!0 i 0 ��!,�� �!%�� 2�3 �45 ������� 25� �]���� 9��' S� +&�:!�� -60

�!%�� ��!,� \-k-!�� g'� ��� 25� pG0 ��� 25 +&�:!�� 9��D��0 �(��_ �k�. �( ��� �� =\��$�� [�k-0 �!%�� �(0 25� ��� 25� pG0 ��� 25 +&�:!�� s&��' 2

�!%� \-k-!�� g'�.

�����626.- ��� �� E�3 j9�� � ��� �0 �s���� ���� ���� �� �0�$k ���!�� 2�3 �45 9� �� �� j9�� �0 �]�? ���!�� 2� &67 �45 �!%�� �0 =\��$�� P�R� 2� �]���� C��0 �_?� ��

� P�R� 2� +&�:!�� S� � ��� �0 d!G!�� C��� ���!�� 2� &67 �45 �!%�� � x� ��� *� 25 � �!�� r&:�� �gN� &:��� u(_ ���� �! �( _ �� =\��? J&)�� 2�3 �45 S5 W�4

0E' d�� +&�:!��� �]���� ��� /�&� �(>� *�� ;&��� ��0�� ���.

Page 95: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

95

�����627.- �45 ->_ d�� ���!�� �0 =\��? 9-67 P�G� �!%�� �0 =\��? e�k� &� � pG)�� P�Q ��� �&�D +&�:!�� 2�3 ���G�� �()�� �0 9�� d�� \�? � �0\ �!%��.

�����628.- �O9�0 ;&`�� 2?� 9����� #$�� � ��M =9& !�� @�-�T� ��!k �0 �B � r&� �������!�� ��� �k� �45 S5 +9�,��� ;&��� �0 &)�A� � =���& �

W�4 ;ED�. ��"���629.- U0 �U0 +&�:UU!�� �U� �UU���� pG�� �UU� W�gU3� �!%UU�� x�U �� �U0

T� �0 �!%�� ��!�� P�Q �0 �]���� =9&U !�� @�-U�� �U0 U� #�U� �� PU,� jEU��o ��UM ��U� � �UU��!�� �UU0 +&�:UU!�� ;&(UU� ���UU��S �UU ��� �UU0 ��UU�!�� p�9�UU��� �UU5UU0 SV ��GUU�� 2

WUU�4 �UU� [-�GUU��� �UU ��� p�9�UU� �UU �UU�� =9-3gUU!���UU0 UU� i GUU� =9-3gUU!�� =�UU!�� �>��.

���_�UUU%�� I&) """""�#�� �"�

�����630.- ��&� �0 &(>�� +&�:!�� �]���� 2�!m : S��:J� >�MS� 2�!m -N� /9�� E� �0 ;&(���� ���!�� ?-� . ��_�o: -N� P���� � �EM 2�!mP���� .

W)�� S� � ��� �0 ���&X r&�:� *� -�� 2�!B�� �gN d�� @-!> �]������6�� �6�� [-�%� � �.

�_�%�� I&)�� � @�T� �$,�� $ �%&'*� �+ ��

�����631.- L-�\ �� ��0 �3 �� u�� �]���� 2� �B� � J� >�MS� 2�!m �&`_ �6��� @-�� 2� �>�� � ���� �]�-)�� � _�&� �� +&�:!�� ��O�: d�5 @�z�

� �6��� 2�3 ���� ���>�� d�5� ���!�� � ��� �!������ e�. �����632.- \-k- P�G� +&�:!�� �� � ���!�� J� >�M� 2�!m �]���� d��

9-X 8Eo �0� ����� e��: S��: +&�:!�� ��� ��� �45 �1���� �� ���� �0 ���!�� ?-U� .

Page 96: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

96

��_�o: � j?-� ��!� *�� &�A�� ��� ���!�� 2�3 �45 . �%��o: �0S =9�G' �!>�� +&�:!�� &Rm� �45 ���!�� l��.

�����633.- ���� J� >�M�3 ��� �$k J� >�M��45 � � �$,�� 2�3 T� ��G���� ��!N5��&:��� �m9 �!� +&�:!�� !�� -� � ������ d� W�g3��45 �k�

&'w W�!� &N�7 &�O �� ���!�� d���� J- � ������ ��� &3g� *� L&'. �����634.- �45 &'w W�!� P�&!�� �>�� 2�3 �>3 ����Q W�!�� ������ �?S �0 9�&!��� /9�45 � I-k9 ���>�� jgN �0 2-�� E0 �6k �3 � &�A�� W� �6� r��

�]���� d�� +&�:!��5 S�45 �]���� � �!m ����!�� d�� &�A�� �� S 2. �����635.- � ���!�� 2<� �0 +&�:!�� d�� L-�\ e6k� �45� ���!�� #��

5 +&�:!�� d��0 ���� !���� #�(D�� &���� 2� +&�:!�� \�9� �4V0 W�g� �]���� #E��m� �� ��)��� *X�'� #�(D�� =&��� 9��'�0 �]���� d�� �-k9 ��!� �(' 2<�

�]���� d�� I-k9 � ��� *�. �����636.- 2� �]���� d��0 0�&��� 2��� +&�:!�� � ���!�� �>�M� �45

� �k&�: S��:� =&k�� �!%�� � ��� u�9�(!�� � $� �� ����� � . ��_�o: �]���� d�� ��� L-�\ �0 +&�:!�� �60&X ���� ��_-_� �� u�9�(!�� ��!k . �%��o: j�� � ���!�� J� >�M� � +&�:!�� ��X�>�� &]�GD�� .

�����637.- �!%�� ��k&�� �]���� P��R� 2� I-k&�� �� � e�o 25 +&�:!��0 &��A� &67 -�� ��)� �!�� e( _ �� B�� �0 �� �>�G!�� ���!�� ��3 �

�9�Q &<� �� j&�( �� �� +&UUU�:!��. �����638.- �45 �]���� d��0 &�&A� ����� �0 2�3 � 9�&A!�� +&�:!�� �k&� 2

;&���� ��G>��� �0 -�� 0&X � �3. �����639.- �A� -�� ���!�� �!�� �0 =\��? J� >�MS� ��� [&67 �45 ��0 &

e�o 25 �]���� �6� F-�R!�� &]�GD�� ��!k �0 &���� =9-3g!�� =\��$�� 2V0 +&�:!��&�&A��� ���. �����640. - �45T� � � �>�G!�� �$,�� 2�3 -� ��>� ���� 89-� � ��!N

� �>�G!�� �$,�� �!�� I�k&�M� �0 9��D�� �0 L&��� �!� W�4 +&�:!�� *��5 �� ������� �0 ����� �� ��!%�� ��!k \&�G�� ���� �0 ����� pG0 P�R� 2�� ���45 *�

Page 97: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

97

�>�G!�� �$,�� ����� pG)�� +&�:!�� C��0 ���� Pk-� ��!N5 i� P�Q � �!_�>�M� � 9� � �!� ��.

�����641.- �45 +&�:!��0 �6� 1���� �>�M�� =&�X [S- � ��� 2�3 �0 9��D���� ��!k \&�G�� ����� pG0 P�R� 2 �!%��� P�R�� ���!�� ����� WG!��

�!%�� � � �>�G!�� F�_ � pG)�� � C���5 �6��!k �0 S5 �6�!G� �0 2�3 29&m.

�����642.- EX� �]���� d�� 2�!m S 2� d�� � )�� 2� ��0&R��. �!%�� �X� ��� =9�GD�� 1�-�� � �]���� ��)�5 S5 ��)� S r&:�� �gN 2� &�O

� �� E0J� >�MS� ��� 25 �B�� �� E3 +&�:!�� j\9. �]���� =��&� r&� d�� �!� S�:

S��:��g� -N ��0 � ��� d�� J� >�MS� d��_� �45 . ��_�o: *��� �!� �� j&�A� -N �!� ���3 j&�&A� � J� >�MS� Pk- 2�3 �45

+&�:!�� � ;&�� *�� �� >�M� P�M. 1�-�� $�� ����>�� �)0=9�GD��.

�����643.- P�G�� +&�:!�� *�� � -�� R� �� �!%�� \9 �]���� d�����!�� d�� ���&�!�� J- >�� �� J� >�ME� �B� !��.

�����644.- ���{� 9-(�� �0 �]���� d�� 2�!m S: S��:=&N�� =-� �� P(A� ���!�� I�$�_� 2�3 �45 . ��_�o: &UU<� I�$�_S� 2�3 �45 �T� & �! ���M �� d�� ���� &T� W�4 ��� *��

�]���� � 9�X ��0 d�� ���&� 2�3 �� `)� �� jg�)�� �R�G�� d��. �%��o: ���� 2� 2�\ � 0&(� �0 +&�:!�� d�� &�A�� � +����� �(� �45

���!�� �0 � � &�A�� W�4. �����645.- �( � �� &�&A� P�G� +&�:!�� � ���!�� �>�M� �45 � &

!��� -�� �!B� S �]���� 2V0 L-���� �0 9�X +g�� *�>�� ��k- W�4 2�3��-�� �0 =9-3g!�� L-����� +&�:!��UUUUU ���{� @�-�T� W�4 �� PM��!�� e:

S��: ����� �� ��� e!� d�� +&�:!�� d_�-�� ����� ��� ?->�� =� e]���� �45 35 �0 +&�:!�� rs&0� ?-� =� �]�����6��!.

Page 98: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

98

��_�o: �0 /9��� 2� � 2�3� +&�:!�� J- >� &B +9� � ��,G� ��� �45 #?E�� e�-�� �0 W�4 ��)� *��.

�%��o: � P�M d�� �� +&�:!�� � ��0 d�� ���� J� >�MS� P�M 2�3 �45 ��4.

�����646. - <,���� E�5 9g��� ��>� ����o ���O ��]�O �]���� 2�3 �45 +&�:!�� *X�' �45 �]���� d�� I-k&�� �0 J� >�MS�� ��� *]� �� �0�� #�(D�� d�5

����� � �>�M��.

�_�U%�� I&)�� � �_�%�� �$,�� ,/��� 0�, �+ ��1

�����647. - � x �� ���� F-���� � ���!�� �EM +&�:!�� �!B� �]�����(� �� �M-G> �( _ �!��UU�O j&UU ��!��MS Y��X &�-_ PG>� � ��� �!�0UU

S &�G��� 9� ��� S5 � I�)�_S� �� �!�� x �� S ���� F-����� � ��� dB� !� ��=\����� ;&��� PG>� =&)�A!�� F-���� W�g3� �]���� d�� �6�0 2�!m. �]���� d���

+&�:!�� �6Q&��� ���� �� ����� ��� �6� y&X ���� [�)(�� 2�!m �B��. �����648. - 5 &��A�� S5 ��� � � � d�� IEQS� ��!� S �! ���!�� 2�3 �4

�0 W�g� #$��� �45 S5 �)D�� P���� �!B� S �]���� 2V0 �6�&:� �0 9�!%��3 ��4 �0�>!�� ;&� dB� !� ��k�� _�!m 2�3 �� � ���.

�����649. - uX� � @�' _� &67� h4-!_� dB� d�� ��� ��� �45 2V0 h4-!_T� &�A� �� W�N �45� �!B� �]����h4-!_T� 2� e�%� 2� +&�:!�� d��0

h4-!_T� 2�\ ���!��. �����650. - =\-k-!�� F-���� S5 �!B� S �]���� 2V0 ��!�� ���!�� 2�3 25

S �]���� 2V0 2?-��� �� ������ �� uX-��� ��� �� �U��% 2�3 25� ����� e�� �0 =\-k-!�� F-���� S5 �!B�*��G��� e�� �0.

�����651.- �45��!�� �]���� @-� @- ��0 P���� 8��� �? �0 P�9 �(� . �����652.- �� ��� � [S- �!�� � ��� ��� �45 [�_�-�> 2� +&�:!�� d��0

� �� *� 25� S�� W�g� �]���� #E�5 ��� Pk� ���� � d)�� 2V0 � �-X� ��� �-!�� #��� ���G�� �0 !���S-�� �-�M &���� � ���!�� @-X� #-�� ��� e_�3 �45 S5

�(� �45 �� �<�� *� � d�� P�� ��� ��� d)D� 2� �6_<� � F-���� W��

Page 99: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

99

\&,!� �]���� #E�5 ��� P,� �����>�� ��gN �0� P�� ��� �� ��� �_� +&�:!��� &�O �]���� 2�3 �45 �gN ��m�9 &���� S5� P���� d�� �EQ� ��� E0 S5� C�

��m9 +&�:!�� [-�M. �����653.- �� >� S�� P�R� 2� +&�:!�� d��0 ���!�� �0 P�� &67 �45

9-B>� W�4� �!�>!�� � ��_�4<!�� =&�D�� �N� �RM�-� �� �m� �� �RM�-� ���� �0 P���� \-k� e�%� 2� ��� 2�3 W�4 ��)� *� 2V0 2��!��� �_�3 25 �]�_ �� �]����

!�� 2-�� S 9-3g!�� k-�� d�� ���� �� >�� � �-X� ��� ��� 2�3 �45 �?S�]���� ��� I�$_ �(>� *�� h4-!_� dB� d�� ����� ����� �X� �0 +&�:!���

h4-!_T�. ��� *�� &'w 2�� � ��-�, ���!�� 2�3 �45 +&�:!�� d�� P,� �!3�� �]�M-�� gD�� 2� j\�9� 2�� �0 P]�_ �]��������� `)>� �U?E . �! 2�3 2V0

��� �� >� ��� \�9-�� 2�� �0 �m� �� �RM�-� ���� 2� �>�� �0 ��&G� &�A�� jgN ��!k �0� �]���� �>�( �B��� �45 ��� ��k�� &�(� ������ jE�� &34 u�3

� =9�GD�� 1�-��� #$�� S5� �9-0 �]���� #E�5 ��� P,� [S�>��.

�����654.- �45� 2�3 T ���!�� � _ u�9�( e_�3 ���G�� �()��� &34 �!3 & j\&�5�]���� d�� �]�� d�.

� ����655.- 2� +&�:!�� 2�3 uX-�� [�-)� �� P���� [-�%� \&�� Pk� �45 �!%�� x� �� �0 � �� E0 ���!�� \9 #�� 9��'� 2V0 �!%�� \9� ����� pG0 P�R�

-�� P�Q �0 �>�� � 2-�� �!_5����{� 9-(�� �0 =9�GD�� 1�:

S��: *�� � \-�-!�� uX-�� \-k� #��� �� ���!�� F-��� �!��� �]���� 2�3 �45 �K�� I��� ��_�X �� �&k�� 2�3 25 W�g� *���� d�� @-!> �]����� � =��&��� r&�:�

����X �� �9�,� [� ��� �.

��_�o: S5 ���!�� �0 P���� \-k� #��� y&X �45 S5 &6`� *� P���� W�4 2�3 �45 �EM �� �� �]���� 2�3 �� ����� ���.

�%��o : Pk-� +g�� �� ���&X �0 r&��� +g�� uX-�� �� ����' ���!�� 2�3 �45�0 j\-k� =9�,��� ;&�.

�����656.- ���� �6B�� &67� i 0 �6G�k ��� ����� =�� ���!�� 2�3 �45!� �!�� 2� +&�:!�� 2�3 �()�� �0 9&� �655 ���% 2�3 2V0 ��!�� ���!�� 2�3 25

��� �9�G' � /-��� �!��M �%!� ��<� 2<� �]���� #�$�5 S5 +&�:!�� C��0S���B��.

Page 100: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

100

�����657.- �45 =�� e��� � &67� �!%�� �0 1���� 2�\ =���� � )X ������ \9 +&�:!��0 1� �� ��� -�� ���� �6B��! I�k&�M�� P�� �!%�� � �-�� �S5 �45

T� ��&)� �0 2�3T�3 9&m =9-3g!�� ����0 E% �k�\$!�� ����V ����� pG0 � ?-,� S _S5�6��!k �0 .

�����658.- �45� �0 P��� ����� pG0 T 2�3 -�� ���-��� pG)�� *�� L&M �X��� �!o �6� ���� pG0 ��� P�&�� E0 ���-��� �0 P���� [-�o �� �0 �����T�X.

�����659.- �!��� ����� e�� �!��M ���!�� �!�� &�� �� 2-�� �!%�� i����� ��45 =�� ����� �!� � k-�� d�� �6��!k �0 2-�� �!� �� &�� �0 ����

9-3g!��. �����660.- ��<� � �]���� �k&� 2� +&�:!�� d�� Pk� P��� ����� pG0 �45:

S��:� P��!�� ���!�� ������� �� ��� � !�G� ��� �6��� 2�3 ���� ���>�� d�� ��� ��� � 9�X �� ����� �0 �.

��_�o: �45 S5 W�4 ��� �g3� � *�>�� �� pG)�� d�� �m�&��� e�� � ���!�� ��O _V0 �6�EX s����� ��� -�� +&�:!�� �Ngk� ��&:�� ��� &�z� *� =&!o ��A�� e_�3

6� ?-)� gK����Ng,� *� 25� �6�EX ��� �45 �6� ?-)� �!3 �. +&�:!�� +\z� �]���� 2� �!3 :

S��:��5 �N\9 ���� ��A�� d�� )_� � . ��_�o: � ��� #�!�5 u�9�( � +&�:!�� � B�� +g�� �!%�� . �%��o: �G�� 2�3 25 �]���� �6�0 P�G� ���� &]�GD�� .

�����661.- - � 2� +&�:!�� C�� ��� 9g�� �45 B�� �� �!%�� I�k&�M�� #���{� [S�>�� �0 ���!�� \9:

S��: �� @�zG -N � �� +&�:!�� &�( �� �� �9�Q &<� ���!�� W�N �45 ���0�.

��_�o: I�m �� +&�:!�� � ���!�� J&M �45 �. �%��o: ��� �!�0 � I�)�_E� Y��X &�O j&�X� �K�N +&�:!�� &�O �45 25 ��� �

�]���� d�� I-k&�� +&�:!��0 &��A��� ��� S5 ��� &6`� *�. �����662.- 9-3g!�� P���� �� <:_ �9�Q &<� �� �0 P��� ���!�� W�N �45

�G�� 2�3 25 &]�GD�� ��\� � +&�:!�� �!%�� �k&� 2� ���� �]���� d�� 3E60.

Page 101: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

101

�����663.- !_5� ����� pG0 �0 +&�:!�� �� S �!%�� x� �� P�R� 2� � ������� �0:

S�� :�� @�zG -N �! �� � &�( �� ���!�� P��� �45.

��_�o : 2�3 �45 &��� 9� � �!�� � i>� S�!��M� ���!�� �!��M� �45 �()�� �0 ��<� � !�>0 j��� �� P���� d�� IEQS� ��� @�!��MS�671.

�����664.- ���!�� �0 2�3 �45 S ���k P�� !�G� ��� 8��� \9 P�� j\9 �� �]���� d�� *�� �� P����� I-k&�� � 3�G5 ��� 9��D�� �0 +&�:!�� PG�� P�R� 2� �]���� ?-,� ��� ����� ��� 8\�>�� P���� PM�� �!%�� �0 x _ �!>� �

���� ��� 1�-�� P�Q �� /&�� 2� d�� �6��� -N ���� ���>�� d�� ���!�� \9 P i G�� ��� -N � d�� ���!�� l�G5 ��� 9��D�� +&�:!�� &�(� gK���� 8\�>��

1�-�� ��\� &�A� �k&� �� P����� #�� ��.

�����665.- \&�� ��k- *�� �� P���� 9�X 8\�>�� P���� @�? �45.

�����666.- +&�:U!�� �U�!� S WU�4 2VU0 PU�� [-U�%� �!%U�� � 1�� i� �45w P�� 9-67 ����!%�� � &'w x� �� �� ����� pG0 P�Q � &'.

��""���667.- �UUU0 �� L-��UU�� &:UU_ �UU�� PUU���� @�? �45 �]�UU��� dUU�� I-UUk9 S�6]��o� �U 2�U3 25 +&U,� S *U�>�� �gUN� \-U�� 2� _<U� �U C�U� �U���� PU���� 2�3�

\�,�� 2� P���� 2<�.

�����668. - � ���� S� =&N�`�� F-���� �]���� �!B� S 2�3 �� +&�:!�� �6!���-6G� �6!��� 2� ��!�.

�����669.- ���� d�� F-���� 2�!m ��� 2�3 ���!�� �EG� �]���� y&X �45+&�:!�� d�� d)D� S.

�����670.- ;�X�T� \-k� #�� �� ���!�� F-�� � �]���� d�� ��� S2�!B�� #�� r&��� �� W�g� y&X �45 �0 ��-�R!��.

�����671.- P����� +&�:!�� #��� S :

S��:� �m9� ��� ��Q� �45 .

��_�o: W��!�� ;&(� �0 ;&(� �� ���!�� I�� *o ��� ��Q� �45 .

Page 102: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

102

�%��o: �gN ��� P���� d�� �EQ� ��� � �)�_�� G)�� ���!�� �!��M� �45 �6� I�)�_S� ?-,� 45 [�9� ��� � �N->_� 9���� d�� +&,� S *�>�� =� d��G���

pG)�� P�Q. �����672.- ��{� @�k{� �0 2-�� F-O&!�� uX-�� [�-)� �� P����� #�� ��

�6�0 �>�� i M S5� �N&34. �-� ���M� �G!'� �]�!oEo ;&7 �0 L-����� #�� �� 2�3 �9� � ���!�� 2�3 2V0

*��G��� e�� � . -� 2-oEo �kT�0 2�-�>��� [S- �!�� � 2�3 25� r&:� *��G��� p�9�� � �

�()��� � dB� d�� �]���� #E�5652. ���0&R +&,�� =9-3g!�� @�k{� �0 2�( ���� =\��$�� d�� � )�� 2� �� d��

�� r- M�()��� 9& � � P����� #�U @-384� 385� 386� 387� 388� 389� 390. �����673.- �B!� +&�:!�� d�� f�>� 2� C��!�� �]���� C�� @�k{�

�]����� =�6��� � Z&���� �0 Q&��� &'w ��:� �� ���G�� �()�� �0 ����!���6�0 ���M 2�3 �� ��� F-���� ��)'5 �0 +&�:!�� d�� ��>� � C��!��.

�����674.- ��B �� �� d�� ��� �!�0 P����� #��� S.

��� ������

)�*+(�� $%� &'� �(��

�����675.- &�:!�� #�$��� ��&� �0 &(>� +� 1��� �!%�� �0\ �!N���!��.

�����676.- �)�!�� =9-(���� p�9���� �0 �!%�� +\z� 2� +&�:!�� d�� +&�:!�� #$��� �� _ ����� &���� � ��� �0 W�4 d�� [-�G�� ���� � ��� �0 �6���

���!�� *�G� ��� �!%�� ��\�. +&�:!�� d�� 2-�� �!%�� �0\ u�9�(�.

�����677.- �!� �!,� �� Ekz �!%�� ��\<� �> �0 ;&��� L&k �45� ��� �0 0ED� ��&(� *� � ;&��� I���� d�� 2������!��.

�����678.- � ��� p�9�� � jZ�� 2�3 �!%�� ��\T �k� � ��� �0 2�3 �45&'w �D�9�� 2������!�� � ���� *� �.

Page 103: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

103

����� 679.- !�� *�G�� 2� +&�:!�� d�� �!6��� �)�!�� 2��!��� p�9���� �0 ��� 2� +&�:!�� d��0 =\�� �0 ��� *�� W�4 �0 r&� �� ��9�� � ��� 2�3 2V0 � ��� �0 [<� *�� &B� �� &'<� 2V0 ����Q W�4 �0 &)�A� � =���& � @�>�� �0 ���!�� *�G��

�� 2-_� �� �N9&� ���� @-XT� dB� !� *�>��0 �� _ ����� 2�3� �!%��� �()�597 �0 ���!�� �R.

*�G� �� +&�:!�� &'<�0 �K�:0 �K�� ���!�� *��G� ����� r&� � 2�3 25��� j&'<�3 &���� � @�T� iG �� *�G� ��!k.

0E' d�� 2������!�� �)�� *� � W�4 �3.

�����680.- ;&��� 2�3 �� �!%�� ��\� #�� \&,!� � ��� pG0 r&��� �45G) � ���0 W�g3���!�� �kT� �0 �!%�� �0\ #�� \&,!� �-.

�����681.- �0 �!%�� �U0\ �� +&�:!�� &'<�� �� _ [S- � xD� I�� �45 � ��!� 2� �B�� �� j?-� �0 e�\ � +&�:!�� � �N\&�G� 2� �]���� ?�k ��� � �-� &:� �G!' ;&7 �0 �N��5 ��Q 2-�� 2� r&:� &'w xD� d�5 �6���

�G� e�� -�� $]�k �N\�\&�M�� �6!�ek9\� d�� J- � &�A�� 2�3 -� d��� 9� � �0 ���!�� �0 h9��!�� 9� ���.

��� -N � ->_ d�� +&,� +&�:!�� |E05 ��� ����!�� ����T� \�\&�M��C��)��� #���<�.

�����682.- ��G� ���&� �-�� ;�' �� ���!�� �0 PA� +&�:!�� �(� �45�� Pk-!� &��� ��$� 2� d�5 �!%�� C�>� 2� �>�� +&�:!�� 2V0 ����� d�� #� �

L&'� �UU o-� �� ���)3 �R�� 2� d�� �!%�� �0�� +&�:!�� #$�� 2� �]���� ��� PA:�� �]�����!%�� �U�k&� �0 ���!�� �>�M� �45 +&�:!�� � ��� u�9�(�.

�� � C�>� 2� +&�:!�� C��0 ���!�� 1�� �0 PA:�� �(� �45� � S5 �!%�B�� �$,�� W�4 F-�� � S5 � o-��� � �]���� d�� C��� �$,�� W�4 F-��.

�45 W�g3� PA:�� I-�� � -�� ]�\<� #$��� �45 �!%�� C�� +&�:!�� C�� ���J� >�MS� L-��� #�� �� � *�� d�� 2�3.

�����683.- � dU�� +&�:!�� ��Q� �45 ���G�� �()�� #���<� �!��� +&,� PU����!�� �0 \9.

Page 104: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

104

��� ��������

���� ����� ��� �

���� ����������

��,��� ����- ��

)�2�3 ������ 4� 56!&��� 7���� �89 684 :�; 699� 5<�� �� ���7=� 1 ����1958 �� ������ 28 ��� < 1958 ,�>�� 1,/� �� ?&�� !,@%&� AB?&���

� �&�*� 49�� 7B��� 1,��(

���������

�������.�� �- ��

�����700.- �]���� 9��D�� � ����� ?-,��� �� �0 +&�:!�� �� �k� ���o� S � ��� e�� r&:�� �g6� y&(� 2� d�� #-�����>� �()� .

�����701.- y&(� 2� d�5 ���� u�� ���� ��� =9-(�� jgN d�� ���-�� ����� ]�BV� 9��D�� � ����0 DG0 ���!�� �kT� ���!N��� d�� @�� � � � � .

�����702.- &���!�� �kT� d�� W�4 �!� 9��D�� �k� � ��� �0 ��� *� �45 �_-_������{� �()��� ����!�� @�k{� ?��,�� *� � �0&� .

�����703.- 9��D�� � +g�� d��2� ����� ��BV� y&(� � @�k{� �0 DG0 � �6_��� ��{�:

�S� : � ��� p�9�� � �-� ��oEo =� �025 ���!�� 2�3 ���9���9� � . ��_�o: #��� �G!' �0 25[S- �!�� � 2�3 ���k���� 2�-�>�� .

�������!���2�� � &%3� S &34 �! ��� Ek� �Q&�:� 5 d�5 i>� ��� \�? 2jE�� ���9-(�� �0 ���!�� 9� ��.

�����704.- 3g!�� �kT������ 2�3 ��-M �!�� 9-U 2-_� �� �� �������!�� � =9�� S P�G� �E' �0 >� �!��� 9��D�� � � d�� 9g�� -�� ��M-� �m� �� C��0

�0\ d�� �.

Page 105: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

105

�����705.- 9��D�� =� �0-�- d �� � �>���� �0 \�\?� �� ���!�� ��OW�!�� � &�(� �!� 2-���.

�����706. - ��'� �45 �U_-_�� ��U�!�� �kT� �0 � ��� ��B5 9��D�� � � 9��� ��� #-� � ���!�� ���� +&�:!�� &����� ���� ����� 9�X ���)�� .

�����707.- ��B5 9��D�� � � 9��D� 2� &�O � =9-3g!�� =�!�� eB �45 ������������� �m9 _� d�� �!� �� .

�����708.- pG)� 2� +&�:!�� C�� _� d�� @�� � � 9�X 25 � ����X-(' ���� G)_ &���� :

- �N&� ���!�� �0 ;&(� �45 �� ��� �� =9�k5 ��G)�� �!��M� .

- ����!� ��� .

- ����4 &�O .

P�R� 2� � C��0 � ��� v�� 9��'� _� d�� �!� �]���� � W�4 �(� �45�jg�)��.

�����709.- 9��D�� � � [� �45 ��� �9-,> 9�X 25� � o9�� #�� 9��D� 2� ���e���� �!�>!�� s� � ����� 9-,>!��� Y�XT� 9��D�� .

�����710.- �� 9��'� �45� �U �U3 dU��� �U�� *� _<3 � ��� 9�X ����� �� ��� U� BU�� � &'"� \&� 2� �������!�� 9�U�D�� =�U J-U >�� �U +&�:U!�� U��k �U�

� �R��� ���.

�����711.- ���!�� \9 ��� 9g�� �45 +&�:!�� d�� 2�!m S�� ���� �j�\�9 ��0 � �K��_ W�4 ��� *� �45��j&�( � � .

����� �������

�%��� /0 1'�� 2(�- 134(�� ���� ��

)�2�3 7���� �89 56!&������� 4�� �712 :�; 717 7=� �� �� � 1 ���� 1958� ������ �28 ��� < 1958(

Page 106: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

106

�� ����� �������

������� ���� �

�����718.- k� d�� &'"� �������!�� � �3 �k-!� *�G� � � �m���!�� S- � �K�� ����!���� @- � &�O �� ���� I-_ � W�4 2�3 ��-M �\&, � � ��

���)��D I�-_ .

�����719.- �������!�� �m�&�� �m���!�� *��.

�6�0 �!���0 +9� ��� �N&�� ���� -N �! j->_� ��9� � �6�-m- 2�3 �45 ��� �()�� dB� !�581.

�����720. - ��m����!�� ?�k &'{� � �!�� &%3� ��m-��� ��� 2�3 �45� 2 ���� @�!� J&)�� �0 ��m�&��� �� _ j&�O �� �gN +&,� S� �k� d�5 � ��� *�>��

��!�G!��5#��Q �0 �m���!�� e_�3 2.

�����721.- �0�(_� ��m����!�� d�� 2-�� �m���!�� d�� ��k�-�� u�9�(!��W�4 ;E' �B� � r&� � ��� �0 �k-� *� � �!6���.

�����722.- F-���� 2�!m � �]���� d�� � &'"� ��m����!�� � �3 d����)D�� J� >�MS� 2�!m�.

��� ��723.- �6DG0 P�R0 ��9� � J- � �� [�9� � �0 �m���!�� e_�3 �45+9� ��� �N&�� �0 9& � �!�G� �m���!�� *M9 ��,G� =&R� h9��.

�����724.- �gUN I-U_ �BU� � �U PGU>� [�Um���!�� d�� +&,� ����� #����� ���.

�����725.- T� �m����X�' P���&� d�� +&,� |���.

�� ����������

������ ��� ����

�����726.- ��&��� -N� �\{� &�O �0�� d�� I-_ 2��-_ �0��!�� d�� � ���=9�kH� -N� �\{� �0�� d�� I-_�.

Page 107: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

107

�������� ��

���� ������

3CD"�"� " E

�����727.- =� @- � �� 9� � ��)� &'"� ��0&R�� ��� � *�G� � � ��&���$��� /-��&'{� ;&R�� ]�\<� � #.

�����728.- !�� d�� �������!�� �m�&�� ��&��� *��L&� ��&��� �!��� &�O� � ��� �0 r&�:� 2� dG� �! W�4.

�����729.- � &%3T 2�3 25 �������� 2-�� ��9� ��� J- >��� [�9� ��� ��&3���� &�O =�!� ��&��� &���� S5� #��.

%3T [�9� ��� ��&3� PG� E,G 2�3 �45 S5 &�A�� d�� � f�>� S #�� � &2-_� ��.

�����730.- I�)�_S� �0 �(D� �� S5 � ��� *� ��� d��G�� �� �� C������ 2� � c-G� S ��� �0 �N9 �&�.

�����731.- ���()�� *�� dB� d�� ��&:�� *6� ?-,� S �567� 568 �&�3S� *6� ?-,� S jE���.

�����732.- � \�&!�� 2�3 �45 S5 @�!��MS� ��6� �!�0 ��&��� ?-,� S@�!��MS� ���� �!�0 ��&��� ?-,� ��� /&���� 9�67H�.

�����733.- @-()�� #����572 � 575 � 578� 579 +&U,� ������ � ���!�� T� ��&3 d�� �6!������.

�����734.- ����� P,��!��\- _ ��&��� &�O �� ��]�gO \�- �� �k-�� �� �L&�!�� h-�� � ���: �(� ��&��� 2-�� ��� �)(�� 2��� � [S- �!�� � W�4.

0V ?�k �m9� 2�3 2� �!!� 2-�� ���� @�A�� ��&k5 +&��!�� d�� r&�:� 2���&��� �!� ���!�� ��k-�� �� �\- _ .

�����735.- �()�� *��579��&��� d�� +&,� .

Page 108: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

108

�����736.- 2������!�� ���� *� �45�!�� ��� ��!��� �!6_� d�� E!� ��&��� 2-�� 9��MT� 2��� �0 ��!M9 �)�&�� l��N 2�3 25� � ��� 2�� �0 �%!�� ��&3 W�4

�N�B� !� �!���.

�����737.- T� ��&3 ����� �!�0 �X-(' �X�D�� ����&� d�� +&,� |���� =9-(��� �>(�����gN #��� 2-_� �� 5P���&��� W�� �0��� S �!�0 +&,� �!_.

�����738.- d�� �� /9T� �R�� ���� � �N&�O� �Q� !��� *k��!�� ��&3����� ���-� dB� d��� �X�' P���&� d�� +&,� �N&67.

���� ���

F�!D�� 4 5G!&H �,�

@�T� I&)��

�!D��� :B 5@H �,�

�����739.- �� #$� +&�!��!�� ����� *��G��&�!�� =�&�+ ��)�_� 2�!B�� �6�.

@�T� �$,��

��� 7,B�G �"�D!IF�!"D�� J�"� K"L�C�

�����740.- !�� *��G� *���&L���!�� *��G� *�>3 .

�����741.- +&�!�� d�� *��G��� u�9�(.

!�� � _� �DG_ &k� +\z� �3 ��0&R�� d�� ��&��� *M9 u�9�(��&L d�� !�G��+&��!�� .�0��� � ;&��� �� � ��� �0 ��� *� � W�4 �3.

�����742.- !�� *�G� 2� +&�!�� d����&+� � 3&� � � � � � j � ��� �!� �>��X 2-�� ��>� ��&��� =� ���� t)>� 2�� ���-���� [� >�!��

9�( 2-�� ��&�� ��&3 �0� W�4 u��D� � � ��� �0 �k-� *� � �-_ PG>� u�2��!�� ;&� PG� +&��!�� d�� ��]$,�� [��EXH�.

Page 109: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

109

*� 2V0 W�g� &z� #� � � dB� !� �EX5 ��� � +&�!�� Y�(� *� �45���&��� � )�9�( y&R�� �!�>!�� 2�gK�M� ��� +&��!�� Y�(� ��)�.

�����743.- �45 S5 +&��!�� #$�� S t)>�� u�9�(� ��]$,�� [��EXH��� eQ&��� �N&34 ��{� �N� ;&��� �6� L&k �� � ��� �0 �:

��S :�� �� �� d�5 &G�!�� /9T� rE� 1�� yEX5.

��_�o : ��-,�� 8\�->�� �� ���G� �N&G3 ��� *� 25 h�k$�� y�-�� =\��5 &�( �� PG�� S �� =&N� �� =- ��� =\���!�� &�O 8\�->�� � j->_� \&���3

+&��!��.

�%��o : yEX5 Y���)!��� @�)�T�� ��3�3���� $k�->�� y�-��� W����:��� F�-�T�W�4 ��� ��.

�(�!�� J9-�� � ��� � @����M�� �6� �N��� ���,�� [-���� 1���� ��+&�!�� d�� �3 W�4 2V0 �6�EX5� �6G����� y-RG�� 1����� �6_�R�>�.

�����744.- 45 =9-3g!�� [��EXH� +&��!�� #$�� S #�� �� ���G� e_�3 � �>!���� �9�Q &� �� ������ �0 P�� �� ��+&�!�� � ��0 �� .

��"""���745.- dUUU�� j�UUU�!�� +9�UUU,� PUUU�?�-!��� 1���&UUU!��� 9�UUU�{� uUUU�`��� ��� r�&:�� ;&��� �)��D W�4 ��� *� � +&�!��.

�����746.- !�� d�� ��k�-�� [���\T��&L�\z� ��� �)7-!�� J- >��� �6!���&+� ��� r�&:� �� ;&��� �)��D W�4 ��� *� � .

�_�%�� �$,�� �!""&D�B� �!D""��� �""""+

�����747.- �!N� 2�&� +&��!�� +&�!�� 2�!m � /&A��:

�� S:�0 I�$_ S ?-�� ;&(� .

��_�o: !�� ��:�� J� >�M� L&�F-���� � j-�'� .

:� *� -�� �_-_�� Pk�� 2�!B�� �gN� � �)�� S +&�!�� ��_ �G�� r&�=�6���.

Page 110: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

110

���%�� �$,�� $ �%&'*�� � �&�*� �"""+ ��

�����748. - +&��!�� � PO�:� �K�� ��)� S 2� �B� � +&�!�� 2�!m!�� ��:�� � �z� +g�� I�)�_S� �� �-�� ���&L PG�� � ��� �!�G�

�� e�� ������&�. !� =&X�� eG�� =�6��� jgN� <:�� �!� ��!� �� ]E3� ��0� ��0 � <:�� �

� �� *6� &,_� �! *N&�O �� ��&'{� ��&��!�� ;&(� �. �����749.- S ���� =��3T� [��EXH� � +&�!�� ��!� 2� +&��!�� C��

��!,� I�)�_S� � +&��!�� 2�&� �6��� P�&� �45 ��� &�'<��� �� �L&�!�� �k �� Eo � &%3��� pG0 P�R� 2� � ?�k #��� �o�&�� x� �� �� !�� � ��&��� #�� =�

I�)�_S�. W�g� *��� 2�� =9-3g!�� [��EXH� ��&k5 �3<� e�%� 2� +&�!�� d�� P,��

#E�H� l&�� ���m �0 P�G� � #&O ���0 S5� ��&kH� ��� +&��!��. �����750.- �� � e >�M� �45 +&��!�� �!B� +&�!�� ����&��!��= �(� ��

�6��� u7- +9� � �� �� �6�0 ���� �� L-��� PA� �. d�� �!��� 2-�� gK���� @-()�� *�� dB� 632� 633� 634� 635�� �!�� .

�����751.- ���()��� ����!�� =9-(�� �0 +&��!��748� 750 P�R� 2� �� pG0 �5 @�-�T� PG��&�� x� �� �� ��&��� �!��. ���� �!��� +&,� gK

@-()���635� 640� 641� 642� 643. �����752. - �$�5 �( � +&��!�� d�� #�� �� s*� �45�E'V� �6�3 �����

�� *��� 2� ��� Pk� �6��� +9� � �� P��&�� �� �6B�� ���!&+ �9-0 W�g� j��� +g�� ?->�� � ��� �0 rs&)�� 2� � C��� . � S5 2-�� S �-(D���

!���6�0 �'���� 2� +&��!��� W��.

�����753.- d�� � � ���� 2� &�A� P(A�� ��&R� +&��!�� &�A�� PO�� �45!�� ��:���&L �0&� 2� +&��!�� �!_5� ��� =�6� E0 W�4 �0 +&�!�� P�G�� *��

��g� ����� �!�0 �m� �� j&�.

�����754.- � d�� 9g��� ��>� @�� �4 P(A��� PA:�� 2�3 �45 �0 ;&(��� +&��!�e�%� 2� gK��� ���� ��&��� �!�� � ��M�� �(� �� P�R� 2� � 2�3 j�&�3� � :

Page 111: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

111

S��:PA:�� I-�� .

��_�o: ;&(��� 9�&!�M� � d�<�� S _� .

�����755.- !�� ��:�� I$�_� �45�&L �>�(!� �� &�T� &<� +&��!�� � ��� � ��� pG0 P�R� 2� +&��!��0 ��� �45 ��� ��)�_� 9� � S5 ��&��� � ��� C

2�3 �45 pG)�� P�Q � ?-,�� ��&��� x� �� S5 � C��0 i 0 1���� I�$�_S� 2�3@�� � 9�� !� � � �� ������� I�)�_S� � #���� �! L&�!�� ��:�� �0 x ���.

�()��� �!��� +&,� =9-(�� jgN �0�644.

�����756.- \H� � ��� �45 =9���-!��� @�A�T�3 2-_� �� ���R ��� ��&��� pG0 P�Q � c�M +&��!�� I�)�_� �0 &��� x _ W�4 �� P�G�� [�9�& ���

� x� ���� ���!�� W�4 d�� P�&�� ��� @�>�� �B� � �!�G� ��M�� �(� �� �������!�� ��� ��� *� � W�4 �3 � P�G�� 2�3 25 +&�!�� � 9&B�� #&O P�Q

W�4 u��D� r�&�.

�����757.- �\ �3U @-()�� �0 9& � � Pk-!� +&�!�� d�� +&��!�� � L-748� 749� 750� 751 �752� 753� 754� 755� 756��&��� =� ��6�_�� i G� .

���&�� �$,�� I!D��� 0�, �+ ��

�����758.- !�� F-�� +&��!�� +&�!�� �!B��&L I�)�_S� x �� e_�3 �45 � �M-G> �( _�� �-_ PG>� � ��� �!� Y��X &�O j&�(� �� /&A�� PG>�

!�� 2� &67 �45 �!B� �!3 � ��� � \-( !���&L @�' y&X +g�� uX-�� � �0 j\-k-���=\-( !�� ��)�!�� j� )� [-)� +g�� .

!�� � =\-( !�� ��)�!�� [�-0 �6��� P�&�� S ���� F-���� �� L&� S ���� �� �� F-���� W�g3� +&�!�� d�� �6�0 2�!m E0 ��)�!��� �D� S �&�G� �K�� S5 �6(

�0&� �6�0 Y�G�� ����. �����759.- x� ���� �� � ��� pG0 P�R� 2� +&��!�� ?�k 2�!B�� Pk� �45

��!�� �()��� =9& !�� 9-(�� �0 =9�GD�� #&O P�Q �0 �>�� � 2-��� ��&��� 655. )�� #���� +&,�� @-(657� 658� 659�()�� �g6� ����!�� 9-(�� d�� .

Page 112: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

112

�����760.- #��� y&X �45 S5 F-���� � �0&� �6G� � +&�!�� �!B� S���{� 9-(�� �0 ��� 2�!m S �!3 �N\-k�:

S��: j-�D� �� L&�!�� F-��� � ��� e�� *��� +&��!�� 2�3 �45 uX-�� ��0 F-O&!��.

��_�o: *��� �45 F-����� +&��!�� .

�%��o: F-���� _�!m #�� +&�!�� r&��� �45 .

�����761.- ���� d�� �� �3�G�� �>X d�� � d:D� �! P���� 2�3 �45 !�� � -�� pG)�� P�R� 2� +&��!�� 2�3�� l&�� >�&(� � �� � ��� e�� F-���

pG)��� #�� ��.

�����762.- �()�� #���� L&,�673�� d�� ��&�.

�����763.- !�� ����� e��N �45��&� =�� ���� �0 [&�A� �� e���� �� �0 � ���0 �������!�� � ��� ��0 E� � [��� �!� �>��X &�O [9�X ��>� 1���� ��&��� � +&��!�� #$�� S� &'{� d�� =9�GD��� #�� �� ��0&R�� ��T C��� �-G)

9� � S5 ��)�_� g6� u��D r&� �3���� �!� S �.

�����764. - ��!�� ����� 1�� W�N �45U =�&�� �>��X ]� � � P��� )�_E�U � I���I�)�_S� x _ 9� � ��&��� x� �� S5 +&��!�� C��0 B��� .

��""���765.- ���(UU)�� #�UU���763 � 764 #�UU�_� �45 �UU6� �UU!��� +&UU,� jEUU�� ������ ��:�� �0 F-O&!�� uX-�� � 1���� �� �U ��0 2��� � ��� �0 r&�:!��

�������!�� ���.

�����766.- �!�� d�� +&��!�� L���\U� +&U)�� Pk-!U @-(758� 764 �765��&��� =� ��6�_�� i G� .

�_�UUU%�� I&UUUU)��

�!&D��� :B 5@H �"",�

�����767.- r�&05 2��� ��!��M�� j�&�3� � t)�� ��&��� ��\� +&��!�� d��� ����Q � ���� �!�G� ��� S�� ��� �.

Page 113: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

113

��"""���768.- +&UUU��!�� dUUU��� T� �UUU0 ��&UUU��� ��\ � �UUU ��� �UUU0 ��UUU�!�� �UUUk5 S UU0 2�UU�!�� ;&UU� &���!��UU0V T� 2�UU3 ;&UU� l�UU�N �UU�� *UU� 2 ��UU6�_� �UU�� ��\� ��&UU��� �UU

T� u�9�(� $]�k ��,��� r&:���+&��!�� d�� ��\. �����769.- ��\� e�!B� �,� �3� =� �� �k� �>� *� ��&3 �0 ��&�5 �

=9-(�� d�� �6��,G� ��� �45 S5 �������!�� &�O d�� �6� f�>� S #���� [?��,�2-_� �� �0 =9& !��.

�����770.-!�� 2�3 25 �&L � 2�3 25� _��!� ]�&3 �0\ Pk� ��9� � )��D� � � ��� �0 ��� *� � ������� 2�� �)0 [S- �!��.

�����771.- ��� I�)�_S� ��� 9g�� -�� �!�� ��&��� +\z� 2� +&��!�� d�� ���!�� ����G +&�!�� 2-�� 2� r&:� ��4 � P�G� �� � &�( �� B��� �� ��:�� �6�B� � ���� �� � ��� �0 ����!�� @�-�T� PG>�� =�!�� �0 ��� d� =�&��!�� ����� �

;&���. �!�� ;&(� �45 ��� Pk� +&��!�� I�)�_� #�� =� � �)�_� �� j�&3� �!�0 +&� �)�_� � 9� � ��&��� � i>� 2� ���.

�����772.- j�&�3� � j&�A� +&�� 2� +&��!���� ���� �0 ]�&3 � � ��>� �� � ��� �0 W�4 ��� &,� �45 S5 1���� �� �!>�� j�&�3� � ����Q �B���

�>� �EQ5 d�� &�,>��� I�)�_S� ����5 S� 1���� �0 -�� ��&��� ����5 c-G� S ��_�, -��.

�����773.- +&�� 2� +&��!�� ?-,� S�� � ��� � &�A� j�&�3� � ��>� �-_ PG>���� � o� -N �!�0 �� � ��� PG>� . �,>�� #��� ;E�'S� ����

+&�!�� @-� @- ��0. �����774.- �45 �� +&��!�� L&3� +&�!�� ���m � � j�&�3� � j&�A� @���

_�!m W)�� S� � ��� �0 � #$��� � ��!k ��&k5 �05� ���9-(�� �0 S{ �����: S��: �RM�� E� � @�>!�� � �� �_�%�� +&��!�� � ��&��� +&�!�� 1�� �45

T� +&��!������ #�� �� �� G)�� ��� *�� @. ��_�o: X +&�!�� ��� �45 �� ���&��&� �� G)�� ��� *�� ����H� �� �_�%��

+&��!�� d�� #�� ��. �����775. - @�T� +&��!�� ��� � 9� � +&�!�� F-�R �_�%�� +&��!��

;&� ��,���� 2�3 �45 S5 E,� �0\ �!� s����� S� @��� �0�� S 2<� j9�g_5 e��p�9���� ����o �0��� �0 �,>� d��� 2��!��.

Page 114: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

114

�� ���776.- ����R � ?�k �!v�3 �_�%�� +&��!�� =&��� P��R� 2� +&�!��@�T� .I�$��� �0 �'����� �0 �>�� � +g�� @�T� +&��!�� d�� I-k&�� ��.

����� ��k&�� �_�%�� +&��!�� =&��� P��R� 2� +&�!��0 ��&��� �� ��B _�����.

�����777.- PG� d�� +&,� ��&��� � � ����5 ����� ����5 F�� �0 9& � � ) �()��199j��� �� ( � ���� � �!�0 ��>!�� �> � @�>!�� @-�� Pk-��

��&��� � � dB� !� J- >��.

�����778.- !��� *� 25 =9�GD�� � �0 P�G� � &�k +&�!�� +&��!�� d���� ����� �0 8�>� � ��!,� S����!&�M �&��� +&�!�� #$�� �! = W�4 2�3 ��-

L-�\ �� �6��� ��� I-�-� �� �6� ��-� &�O P�� 9-6`� �� =��3� [�!�&� #�$��&�A�� � � 9&m @-(>� �� �6�- � � �� �0 �� �6���� �0 e!���.

�����779.- !�� *�G� 2� +&��!�� d���&L �0 ����!�� �� ��6�_� ��� � #$�� S5� � ������! � �!� =�]�$�� =�!�� !�� P��� �� W�N 2V0 =&�D�� �N� j9��&L

gK��� &k� S� ��� _�!B0 �9�Q &<� -�� =�]�$�� =�!�� �0 j���.

�����780.- ����� ���� 2��� �0 +&��!��� +&�!�� ��� �!]�� [9&>� �45!����&��!]� �� ��Q �N\&� 2� +&��!�� d�� P,� �6)X� 2��� �0 �� =.

�����781.- � 9&>� *� 25 ����� *��M� _� d�� +&��!�� �!� �!6��� �!]�!���&����m&!�� ���>�� d�� =.

�����782.- j&�( �� �� ��)� \�G)�� � j�&�3� �!�0 � � � 2�!m +&��!�� d�� � 9�(� �!�0 �B�� �!B� ����� [E>!�� � j->_� @$��� +&��� ��!��M� �-G� ��

�> d�� ��\\&�!��� ��&0�G!��.

�����783.- P����� S� u���� +&��!�� �!B� S:

S��:!�� ��!��M� �� f�_ �45 �&L� ��� �!�0 ��\����� S�!��M� .

��_�o: P�&� �45 �� ��� *�� =&N�� =-� �� �9�Q &� ��0 �� �K��_.

�%��o: !�� #�� �6�k- 2�3 25 �&L +&�!�� #��� #�� �� ]��� �0 P�� �� -�� yEXH����� Pk�.

Page 115: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

115

�����784.- !�� ��k&��&L �0 2-�� 2�� d�� ���&�!�� u�9�(!��� ��&��� k-� *� � +&��!�� #$�� W�4UU��� �� � ��� �0 �UUUD� �B � r&� ;&UUUUUW�4 ;E.

�����785.- !�� C�>� 2� +&��!�� ?-,� S�&L �60&X ���� u�9�(!�� �0 �� �4 �0 � P�&� ��\ ��)��MS� ���L&'� �6k � +&�!.

�����786.- � ��� P,� � d�� \�? � +&��!�� +\z� 2� +&�!�� d�� �60&X ���� ��0���� u�9�(!�� +\z� 2� ��� �!3 L&�!�� t)>� �?E�� u�9�(!�� �0 \�? � 9����� 2�\ �6��' &k�� |&A��� \�-!�� �!�� �� d�5 245 E� +&��!��

o��� � P�G� L&�!�� �!��. �!_5� ��G>��� u�9�( +\z� 2� +&�!�� d�� C���9&m W�4 �� P�G�� S 2� r&:� [���G>��� � o��� � ��$� 2� +&��!��.

�����787.- !�� �!�� �0 ��$� �!� +&��!�� +&�!�� 24� �45�&L ��� Pk� &�O S W�4 �0 +&��!�� �60&X ���� u�9�(!�� �0\. ����)+&��!�� +� ( [��o5

�9-3g!�� 24H.

�����788.- ��- �!�� ����T� � �N&�O� ���T� C�>� 2� +&�!�� ?-,�!�� �>!�� �0 =\-k-!��L&� ��G�� ���o� �0 �>�M �� ��&��� � �� � ��)��MS

�!N&�A� �� �_�%�� +&��!�� �� ��XT� +&��!�� ����T� e_�3 ��-M.

W�4 P�Q �45 &'w �> d�5 �6� _ �� �� �!O9 �� �� ��)' e� _ �45� �m� �� �&'w I\-�G d�5 �� �0 e_�3 +g�� �>!�� d�5 �N\9 P�R� 2� � ?�k �m9�� ��.

+g�� 9� �� 2�3 25� ��\ 2�!B� #?E�� 9� �� S5 �6� C�>� 2� � C�� ���!�� �>!�� �0 �6� � ��&L �0 �� � C��0 +&��!�� d�� � � t)>� ��0�3

�k&�M�����T� � h&' � I.

!�� �>!�� � ek&'� ���� ����T� \�\&�M� �0 � i G� �!3�&L �G!' ��� �6� �� !�� e�� � �-� &:�.

���{� 9-(�� �0 �6G�� �� �N\�\&�M� � C���:

S��:�� �� � S ���� ����T� � e_�3 25 �� �.

��_�o: �6��� �� �)��� �� ���&G e_�3 �45 .

�o%� �:�>!�� �6��'\5 e�� W�g� +&�!�� *��� &�A�� W� d�� e_�3 �45 .

Page 116: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

116

�����789.- >�G� +g�� 9� �� �0 �_�%�� +&��!�� 8�o� C�>� 2� +&�!�� �� � ��� E,� @��� �0\ �!� WG!�� 2� �_�%�� +&��!�� C��� @�T� +&��!�

�()�� 39��M�775.

�����790.- +&�!�� � L-�\ �3� !� +&��!�� d�� U()�� dBU @-774 �776� 778� 779� 780� 782!�� *�G� � &6�� ��M �B!� i G� jE�� �&L

�&�� �.

���� ����������

5���� 5���6��� ��5����7�

�����791.- �������!�� ��� �Q�&:!�� �� ��6�_� \&,!� ��&��� �6����� �!N��� � ���� d�5 h����� 2�\� �B � r&� �!6��� �k-� *� � &'{� d

W�4� �������=���& � #���T� ��&�� � ���!�� �X�D�� �m�9T�.

�����792.- �6��� ��� ���� �N �6_� d�� e�!� ��&��� =� ���� *� �45 #���� �0 �g�� ��&��� 2�3 2V0 &��G���� &6�� ��G�� �0 �� &6:�� �0 �� �0 �

I-�MT��#-��� �0 � ��� ��&��� �� 2�3 � &6�� ��M �� �&6� �� ��-�M� �� �-� �)��D� � ;&��� �0 2�3 �45 S5 ���� W�4 �0 #$�� 2� 2���.

�����793.- �!� L&�!��� ��)�� ��&��� =� ��6�_� ��� +&��!�� � � �45� �0 =9-3g!�� =�!�� ��� � ��G�� r�&:�� ���� ��&��� � � ���,� d�� &T� ��&��

T� pG0 �������!�� � ��� ?�k =� ����� 2��� 2�3 2V0 ���� �� e_�3 25 @��>!�� �E'H ;&��� ��k +g�� �kT� �0 �>�� +&��!�� 2� S5 ��&���.

�����794.- ��� P�&�� S =s�!�� ��B _� ��� I�)�_S� d�� +&��!�� 9�&!�M� ���� 9�X �45 � ��� ���,�� #- � � � j�m9 #�� d�� @�� ��0&R�� ��� � �

���,����.

�����795.- �()��� =9& !�� =9-(�� �0793 ��B�� ���)3 P>G�� S jE�� T� � ��� �0 � �N&�O� 2-N&�� ��� ��!B�� ���,��� ��&k � P�&�� � d�� @�

���,��� � d �� �6_V0 [���<���.

�����796.- O � ��&��� pG0 +&�!��S� ��� =9�GD�� #& �0 ��B�����{� 9-(�� :

Page 117: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

117

S��: �6����Q PG>� � [��� � &�O �0 =�&��!�� ����� +&��!�� �!��M� �45 � ��� PG>� ��.

��_�o: &��� 9&m �6� �(� d�� �6�!N� �45 .

�%��o: ��� @�>�� ��&��� \z� *� �45 .

�����797.- ]�&3 � � pG)� 2� �> +&�!� c-G� S 2� j\�& 2�3 -�� G)�� ��G�.

�����798. - ��&��� pG)� S �N&3 �� ��-Q ��� �� � W�!�� h�&' ��&��� �0 J- >�� � ���� � �!�0 *�� �� �> ���,�� W��!�� �>� �!_5� p�9�� d�� ���M e��o p�9�� �� C������ � ����' ��&��� � � 2�3 25 9-3g!��

e�-)���.

�����799.- 2� �U��,�� WU��!�� ?�Uk p�9�U��� eU��o PU�3 ��&U��� �U0 ��� *� �45;&��� PG� Ek� � F&B� 2� ��� �>!�� � +&��!�� h&D�.

�����800. - � ��� �0 +&�!�� � #$��� �!� ���,�� W��!�� ;-� *� �45 �!6_� d�� W�4 � � �K����� =9�GD�� #&A� �!6���R� 2� +&��!�� 2�3

2���B�.

� ����801.- !�� �>�M� �45�&L ��B5 �>�G!��0 ��&��� �45� DG0 �� ����!�� @�k{� =���&� ��� ������ ��� S5 +&��!�� h�&'5 � C��0 pG)�� 9��'� � �K����� &]�GD��� I-0�!�� ��&���� #�� �� � C��� �s�_ �G� �� 2�3 25 W�g�

+&�!�� d�� S5 W�4.

�����802.- C�0 �45 +&��!�� � �0\ �45 S5 ��&��� pG0 +&�!��0 +&��!�� gK���� ��&��� ���� �-�s� �� E�)3 � �-��� �k� �� +g�� ��&��� ��!k j-�]�\ ��

���� � �!�0 *6��� �> 2-�]���� �>�.

�����803.- +&��!�� [-!� S� +&�!�� [-!� ��&��� pG)�� S5 2�3 �45 S� >�G +&�!�� C�>��-!� pG)�� ��&��� 2V0 �&���G �� .

�����804.- ��&��� pG)_� �45��XT�T� � +&��!�� j� � � pG)_� �0 ��&3!�� �������&� =S5 ���9-(�� �0 d��T� �()�� � ��_�%��� 774.

Page 118: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

118

��� ��������

5��!�� 2� �8�9 :�/�� ��

I&UU)��@�T� "+���� F�!6 �"�CM�B� J�?��� �"�""

�����805.- ��E)�� =��!�� �m�9T� ��&3���- �� ��� +&,� � �� �!�� ��<� �.

�����806.- ?��,� 2V0 ��M ����9T ��E)�� =��!�� �m�9T� ��&3 ?-,�����9T� ��B _� ��� ��&��� pG0 �!6� ��� ?�k �>�� W�4 2������!��.

&����� &:� ���%�� � �m�9T� ��&3 ����T� �D�9�� 2�0&R�� ���� *� 25 �!,�j&�O.

�����807.- x�'&U��� �U!� S5� U�9? \�&� � I�-_� � ��� �0 ���� 2� P,� �(U)��� 9&U� �!�GU� Um9� I-U_ �U �U��� �Um�9T� �U0 I9$U� � �3 I9? �0 +&��!��

809. �����808.- ���� \�!M� u��� ��-� ��E0 [S{ E�� ��&��� 2�3 �45

9�� *�- � �6� � =�B! ��() �!]�� &'"� *�G� 2� �������!�� � �3 d��0 /���oS� �39�:!� &34 �(*).

�����809.- �� ���� /9T�� �)��� 2� +&��!�� d� r�&� dB� d�� �N�&�3� j� ��� ��)�3 &�A� 2� � C��� W��!�� &B� �!� �6�0 ;&(�� S 2S �!� @EA�M

o<� /9T� �0 &oz� W�g� �_�4< ��� *� � ��&��� =� ��B _� ��� -�� �&B �&��>�&X �_45.

�����810.- !�� �0 \�\?� �!�0 S� 2�-�>�� h-�� �0 �� +&��!�� C���&L ��&��� =�.

�����811.- �45 S5 ��!��� &��� ��X � �(>�� �!�0 �� +&��!�� C��!�� /9T� e_�3�&��� 2� � ��� W�g� =�� = �( � �6�0 @-'��� � 2�G_5 �3 ��!

G)_ +&�!�� 2�3 -�� ��(��. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(*) �>� ?&�,* ��� � �� @ A�B$� C��8 A�B$ 3�7�B$ C�4 ������� ���� � 5����"D���� CE�*% 9� 10 +$ F�G�� ��0� 3� 13 5*�$8 1874 C�4 �C��H�B7 � ."

Page 119: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

119

�����812.- ��!�� +9�, Y�)3 �>!��� I�)�_E� �?E�� @�A�T� ��!k ��]$,�� [��EXH�� [�k��G��� F9�G!��� [��&R�� � �6`)�� J\��D�� u�`���

�� 2-�� S ��E)�� �m�9<� ��]���� &�R!��� [������� �?E�� �45 S5 +&��!�� d W�4 +&,� 2� gK��� ��� P,�0 2��!�� =\�� �6� [&k �� � ��� �0 ��� eQ&���

� �� <:�� �!�0 +&�!�� =�6��� ���� #&A��� I-k9 2�\ �� �j&�( � =9�GD��.

�� d�� �6_V0 /9T� ���-� � �N&�O �� �_��!�� �0 �!6!�� [��EXH�� ������EX5 W�g3� +&�!�� +&�!�� d'�&� �45� ���-,��� j��!�� +9�,� @���,��� 9��{� y

�()�� dB� !� �!��� +&,� W�4 ��742.

�����813.- �0 &34 �!� x �� �� ��$� �6���G 2� ����� /9� e��&��3�� �45 x� �� Pk-� W�4 2V0 � �����&��� �!�� PG>� ��&��� pG0 �� �6�0 =\��$�� ��

�� ����� @�-�T� #�� �B!� L-���� jg6� #�� �� i G�� ����� F��3 �0 =9& !�� @-X!�� � +&��!�� ���!� p�9�� �� � ��� p�9�� ��&L� ��� �0 ��� x_ �45 .

�����814.- =-� �� �9�Q &<� �N9g� �� /9T� 8&� +&��!�� d�� 9g�� �45E,� �0\ � I�k&�M� �� ��&��� r� MV� #- � 2� �0 =&N����Q&:� :

S��: � �� ��0 � �K��_ &�O =&N� �� =- �� �� �9�R�� &T� 2-�� 2� j&�( �.

��_�o: ��g� � ��� 2-�� S 2� .

�����815.-) �� ������ !�� � 7�G4 � � 1920.(- +&��!�� I9? �45 r� M5 �0 � &�( � E�� =&N�� =-� �� �9�Q &<� �3 �6�9? Y�k� *o /9T�

E,� �0\ � I�k&�M�� ��&���.

u(��� � &%3� y�,!�� 2�3 �45 S5 I�k&�M� S� r� M5 E0 1���� Y�k� 25�.

P�G� �! j&G' � /-� d�� +&��!�� �(� �45 I�k&�M� S� r� M5 S �!3��<��� �3&� � �� �0.

��g6� =9& !�� =9-(�� �0 � i>�� �� ��&��� r� MV� #�� �� � �()�� � � 2� P, �9�Q &<� � 1���� �� �3 I9$�� ���k5 �0 e��� +g�� #���� � &�-�3� =&O ���

*]� �� �� i M S5� =&N�� =-� ��.

Page 120: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

120

�����816.- ���9-(�� �0 � i>�� �� ��&��� r� MV� #�� �� +&��!�� C�������{� :

S��:�(>�!�� �!k ��� �>]�,�� e��� �45 . ��_�o: �3 �45 2� d�� � ��� ��� 9&B�� P�M \-k� � *�� d�� +&��!�� 2

���?5 �sk&� d�� �!>� ����Q. �����817.- ) �� ������ !�� � K� ��?�� �N�34 � � 1920.(

�����818.- ���{� 9-(�� �0 pG)�� P�R� 2� +&�!�� : S��:-!��� [S{� � ��E)�� #$�� �!� /9T� +&��!�� &!�� *� �45 ���. ��_�o: ��!� ����!�� W��!�� ��)� S �!� �6� ��E)�� &��� �� �6��' l&� �45 . �%��o: � ��� PG>� �� �6�-_ PG>� � [��� � &�O �0 /9T� �!��M� �45

+&�!�� 9&m W�4 �� P�G�� � ��� r�&:� * � *� �45 �s�� �)(��. � d�� +&�!�� d �� =9-3g!�� @�-�T� ��!k �0� &]�GD�� 1�-�� P�Q �0

S� �����B��. ����� 819.- �0 ����!�� =�!�� ��B _�� ��E)�� =��!�� �m�9T� ��&3 �B ��

� ���. ) ����� :#&��� �,� >�� J!���� O,2�316 �� �� ��� 4� 30 ���� 1987

�� ������12 ��< 1987�CM��� F�!D�� 7,L�&� AB?&���� .(

$�� h�&D��� #E�H�� d�� &6�� ��G� +9�,�� #���� ��B _� ��� 2-�� 2� #��T� . ) ����� :#&��� �?��!�� J!���� O,2�316 �� �� ��� 4� 30 ���� 1987

�� ������12 ��< 1987.(

9-6:�� e!� 2V0 �&6� &:� ��o�� �6�0 2-�� ��G�� 2V0 � M /9� e_�3 �45� /9T� P��X #$� &B'� I9? �6� +&��!�� 2�3� d�� ��!k ���,� d�� � �� 2�

=�]�$�� =�!�� ��&3 +\z� 2�. ����� 820 )�P�� �� �� �� � 30 ���� 1987 �� ������ 12 ��<

1987(.- ���,� d�� &T� �!� /9�� �$]�� +&��!�� � ���� ��&��� =� e6�_� �45�0 ����!�� =�!�� �� � ���.

Page 121: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

121

����� 821.- eU�_ *Uo U]�&3 =�U �U0 �U6�9? eU��� *�� /9T� +&��!�� I9? �45 �6� ����-!�� ��G�� �0 T� �U0 ;&(U��� dU�� 9�&!�MS� �0 ��GU ��&U�� =9-3gU!�� /9

�UU��>�� dUU�� �UU6�0 I9$UU�� \-UUk� ��&UU��� ��UU6�_� �UU�� eUU�o� �45 UU��� �UU����!�� ��&UU���s�>� +&��!�� ����� *� � W�4 v�3 =9-3g!����&s(� �� E.

�����822.- e��_ I9? =�&��!�� /9T� �0 � �� ��&��� �� dB _� �45�� � � ���GUU�� ��&���UU� �UU ��� �UU��,� ��UU� +&UU��!�� 9�UU�D��0 &BUU'��� �0�UU� 2� dUU�� DGUU0

�60&X ���� u�9�(!��� 9g��� �!�� I��9� �oEo +&��!��.

�����823.- /9T� �0 ;&(�� 2� +&��!�� C�� �(U � 2-�� �!��� �&'zU 2� U���� �� ��B _� ��� ��&6� =� �6o&� � ?-,� E0 j��� �6�A�G� � I�)�_S ��UU��k� �UU�� �UU6��� �UU0 ��&�BUU>��� [��UUD�� �UU0 I�&:UU�� j�UU�� �6�A�GUU� �UU!� Y�UU��

�(>�!�� .2��!�� ;&�� ��)��D ��� *� � W�4 v�3.

��""���824.- D�� 2� h9�UUD�� +&UU��!�� dUU�� =�UU!� UU�-'\ �UU�� UU)�D� +gUU�� dUU� #�U��� �U0 �U�E)�� �U�' dU�� j���GU� �U! �UN&�O� �3�GU �U U$�� �U �� ��M�� �UU 9�UU� �UU� h9�UUD�� +&UU��!�� dUU�D�� 2� �UU��,�� +&UU��!�� dUU�� PUU,� W�gUU3� �UU� !��

�3�GUU �UU UUk��>� �UU�E)�� h-UU�� �UUm-� �UUN&�O� ;&UU� �UU��� �����UU>�� �UU��3 �UU0�!��2��.

�����825.- �U6�0 l&U�� 2� U$� \�!UM� uU��� ��� �6� 2�3� �m9� L&�3� � �U!3 �9�Q &� @-(>� 9g��� 2� � C��� !�G� +g�� 9� �� �% ]�&3 ��B _� ��� �'�� *� -�� e�-�� &�G� � ��0�3 2-�� � =9-3g!�� ;��XT� � $,>� 2� +&�!��

2��!�� ;&� )��D� *� � W�4 �3 +&��!�� �6���.

� ����826.- dB� !� !�G� � �� ��B _� ��� �k&� 2� +&��!�� d�� P��� �� j&�( �� F-G� &�O �9�Q &� �(� �45 S5 � F-�R -N� ��)X-�� �!]� ��

+&��!�� @��� �45� +\����S� @�!��MS� P�G� ���o� =���&��� � Y�X� �� u�� � S5 +&�!�� d�� 0&X �!� #�� �� �0 P���j&�( � �� W�4 P�G� �45 .

�����827.- &�O e_�3� ���E)�� [S{� � �!�� � ��!� +&��!�� L&��� �45 ��B _� ��� �Ng'� +&�!��0 ��)X-�� �!]� �� �0 =9-3g��&��� �!� �6�!�� �0\�

�6��� �N ���� ���>�� d�� +&��!�� �63&� �� =&�D�� �N� j9� �.

Page 122: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

122

���� � ������

���� � ��!"� #����$ %�&'� #

���� �����

�����828.- =&��� &'"� �������!�� ��� � #$��� � � ��D�� d�� =9�kH�]�\<� &'{� #$��� &k� ��� �!� #�!�5 �� �k<� ���� ��'.

&k� ��� i�B�!�� uX-��� ��� ��� I��RX� d�� � � ��(�� d�� =9�kH���B�� ���.

� ��� #�!����0&R�� �m�&�� 2-�� ��&T� �0. �����829.- � 2-�)��� ��!���� ;&>�� F�>X� j&���� � ��' =9�k5 &����

�]��(��� 2-�)��� #-���� -!�� W�g3� *6-�� ���. �����830.- �������!�� ��9 ��D�� =9�k5� ���(�� =9�k5 �>X r&�

� � 0�-!� S5 � � ��� Y(� S ��� d�-!��0��. �����831.- )3 ��" �� �� � �2�17 ���� 2000 �� ������ 7 �!�,�

2000.(

�����832.- ��X d�� �� �-�� =�!� S5 j&�A� ���' &kz� 2� ��T C���Q�� � ���0 S5� �0&� �� �Q&� ���� ��' �� #-��.

�����833.- =9�kH� ��k ���-Q =� d�� �� &�kT� =��� =� d�� ��>���Q�� �6�0 &�kT� [-!�.

�����834.- � �-m- � � �3 �R�� ��<�: �� S: �3�� �� &>G�� *���� �� ��_�- �� u��D �!� =&���� �&���

�� JE'�� =��!>�� ��#���� #�`��� . ��_�o : =9�kH��G� ��>�G �!� d�� . �%��o: =9�kH����� =\��� d�� G �3 d�� ��k�� #-(��� =E(��3 *�.

�����835.- ������� E��� �� ���� 2-�� &kT� 9�� . ��� �$,� 2-�� �!3 �� d�� &kz!�� �6�&,� ���� @�!�T� d�� ��G_ 9�� !� �� ��(>�!�� f]����� �

&�kT�.

Page 123: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

123

�����836.- ���B �� �0 �'��� *6� � &]�M� ���>!�� ?-,� S2� ��� �� *6G)_<�M�-� �� � *N&�O �RF�>X� W��� ����� � � +� �6� 2-)��� ���� ���B ��

� �6� ������� J- >�� � �>� �� ���B ��5 �Q�� -60 W�4 � ��� �0 � ��� ��� 2S� ��� �6�0 Ps�G�!�� #$�� =9�GD�����B��.

�����837.- ���{� 9-(�� �0 9& &kT� d�� J�)�S�:

S��: *� �! �!��� 2�3 �45 �_�, �!�V� =\���� &,�.

��_�o: � �0&� W�4 gD�� �� �!��� *!� +g�� 2�3 �45 .

�%��o: �0 �!��� 2�3 �45 ���� J�R_ ���o� &k���� !�� &� �0 �� ��9�,� �9�,�� �&���.

�����838.- ;&��� PG� �!�>!�� �9�� �&UkT� d�� J�)�� l��N ��� *� �4525� =&�D�� �N� @-�� �)�&�� l��N 2�3 �� ��m&�� d�� 2�0&R�� �!� ���� 9��M�

W�g�. �����839.- J�)�S� PG� �!��� &k� +\z� 2� &kz!�� d���� S5� ;&���

��� �)�!�� �!��� #�!�5 ��� ��\T� 2�3. W�4 u��D� �;&� �� J�)�� l��N 2�3 �45 S5 -�� j&k<0 =�!� &�kT� ��.

�����840.- ��� � -�� �!�� &kT� �>�M� ��' =&��� �� �!� #�!�V� #$ &�kT� 2�3� &kz!�� � P�G� W�4 2�3 �45 �!��� #�!�5 �� ��D�� =&��� ��� [9g��

&'w xD:� G)_ &kz� *�� �!��� �� ��D�� �&m��. @�>�� �B� � � PG>� �6��� �)�!�� =&kT� � vi>� 2� �!�>!�� ��� .

�����841.- S � &67 �45 j&�O �6� u��� 2� ��(�� �� ��D�� &�kT ?-,� B� � &kz!�� �>�( 2� � ��� r�&� � �� ��(�� � �� ��D�� I-_� &���� 2�

#$��� � G)�� &�kT��!�V�. �����842.- #�� ���� e�� �0 ��(D:� ��X �� ��' 2�G_5 &k� �45

�D�9�� �!6 �M�. �����843. - � &�k� j&�( � �� ��0 �� <:�� � �!B� ��(�� �� ��D�

j9-(� ��. ��� �!� S W�g� u��D r&� �3�.

Page 124: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

124

�����844.- 25 &kz!�� 24H �)��D P��-� �� @�zG ��(�� �� ��D�� &�k� ��� Pk� P�M l��N 2�3 2V0 �)��D!�� �0 &��� P�M &�k�� ��� *�� �>�&X 2�3

#E�5 �-k 9�`�_�� &kz!������� d:D� � &�'<��� �0 ��� *� �45 �. �����845.- �0 �-�� �! ��9\�(�� &�( ���� +������ @�zG ��(�� &�k�

�45 ��� 2�!m S� � W�4 9�X -� �!3 � 2���M� �� �D�M� �! �� ��(��e�%� 2� r&:� W�4� j&�A� �_���ME� ��(�� �� ��D�� I-_ j&Rm� :

S��:k� _� �0 \�6�kS� �3 �6��*6����& �0� *6� 2���M� � 9���'. ��_�o: ��0 _� �3���-� l9��� �� 9&B�� ��!� ��0 #$�� �.

�����846.- 2� ��D�� S5 ��� C�� +g�� ��(�� &�k� �� ��D�� &�k� d��2V0 ��' #�!�5 ��� j\9 ���� ��(�� �� ��D�� #�!�H � *�M � d�� t0�>� u��

2�!B�� ���0 � P�G� P��� ��. ���\-�� *�� ��� +&,�0 ��(�� �� ��D�� �?S ��� *� � ��.

�����847.- �9�Q &<� ��6� �0 � W�N �� P��� �45 &�kT� d�� 2�!m S �� ��0 � P�G�� ��� *�� =&N�� =-� �� � ����T� W�� \&� P�-Q �45 S5 j&�( �

�N\9 �0 �Q��. *� 25 �9�R�� &T�3 &���� _V0 �R� ��&M �� �0 P�� P�G� ��:�� u�� ��

&�kT� � &�( � �(>�. ���o5 ���0 �9�R�� &T�� &�kT� f��� �45�.

�����848.- 2V0 �N\9 &�kT� d�� Pk�-�� ����T� eG��'� �� e�&M �45_� e�o� �45 S5 �4 � �&�� �]9�Q �&� ��� S W�4W�4 � ?�&��S� �3 ?&��� .

����� 849.- ��&��� =��!�� �%oz!�� [-����� *��R!��� J\��)��� @$��� F�>X� I�� � J&M �� P��� �� u�� � 2�!m *6��� �NE!��� [��!>��� �N� !���

d�� ��\\&�!��� ��&0�G!��*6�3�� =9-3g!�� �3�T� ��D�G ��)� W�4 2�3 �45 � *6�9-< ���3�T� W�� d�� \\&�� �! *N&�O ��)� � .

��� �!� S ))D� �� *6�� 9-3g!�� 2�!B�� �0&� r&� �3�. �����850. - u���� 2� �-��o� �45 =9-3g!�� �3�T� F�>X� d�� 2�!m S

�N&34 ��{� F��MT� ��<� �(� P���� �� :

Page 125: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

125

S��:��!�� P��X � 9�X ���0 &�( � �� ��0 � <:_ _� ��' � �� I� �! ��.

��_�o: �0 P�� � �� P��� �� W�N +g�� ��:�� I-_ � <:_ _� .

�%��o: &�( � �� *N&�( � d�5 PG�� S �9�Q &� �� =&N�� =-� �� P�G� _� *6�9-<�� *6_�-�� �� � � 2�!m *6��� C��� W�4 �3 �0 ������ *6���� *6��'

� f,>��� #-M&�� � @�� �6!��G� � � *� 25 � ���� ���!%�� ����T�� ����!�� J�9�T�*6�9-<!� �� *6�.

�����851.- �N&34 ��{� k�T� ��<� ��(�� �� ��D�� 9�,�5 �B ��:

S��: ��� ���� ��D�� �� ��(�� #�!�� �� � ��� �0 �Q�&:!�� =�!�� ��6�_�� �6��� 9�,K�MS�.

��_�o: 9�,�H� � � pG)� 2-_� �� �6��� ���� 9-(�� �0 ��]�B� .

�%��o : ��� eo�� =&N�� =-� �� �9�Q &<� ��(�� �� ��D�� #�!�5 9g�� �45 � � pG)�� S� 2-_� �� j��%�M� � ��� &�kT� [� �45 �� j��� �� �0 I�&:��

&kz!�� [-!� 9�,�H�.

�����852.- &kz C��)� �� ��(�� �� ��D�� &�k� C��)� ��� P�&�� S j ��� J- >�� � ���� � �!�0 C�)!�� �> ���]���� ��!k �>� �!_5� 9�,�H� pG0 [�4 xD� ;�X�� � ��� d�� ���>�� F��MT� ��� 2�3 �45 =��� �� jg6� �!� S

&�kT�. ������� �

���;.�� <��3= ��

�����853.- �� �0 =9& !�� ���- �� ��D�� =9�k5 d�� +&,� �()828 �� �N&34 ��{� #���T� W�g3� j���.

�����854.- � 2�\ ��� ��X� �� &�kT� /& �45&�( ��3�M 2�3� � �-� ��&:� kE� u�9�(� �_�z!� #- � 2� &k<�G!�� d�� Pk� j&k<�G ���.

0&X � y&R�� dm&!�� hE�� �� #�� �> d�5 &�kT� � �� 2� � ?-,� ���W�4 �0�&k� � .

Page 126: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

126

�����855.- &�kT� 2�3 �45 i G� jE�� �()�� �0 9&� �!� &k<�G!�� #�$�5 � ��<��� �� 2������ [�3&� L��5 � �_�z!��� hE��� � k��>� � �>�G�

W�g� #�� �� &RD����B� J���X.

�����856.- d��F�>X� +� d�� j&�O #�D�M� � d��� ;&>��� �]��(�� � 2� k���<� �!� �-- :

S��: � � �N&�O� [-����� ��D�� [E> 2-�� 2<� �����S� �3 �-���� 2 &RD�� � *6_�T ��0�3 �?E�� ���>�� d�� *6��D�G� *6]�&kT =��!�� �3�T�

�6� ��D�� ��&��� �-�\ � �>(��� �D� �!�.

��_�o: T�� [S{� 2-�� 2<� �����S� �3 �-���� 2� d�� ��D�� =��!�� [��\ �-�\ � *6�>(� �D� �! �� *6��D�G =��� d�� &RD�� � �6� �z� ����

�6� ��D�� ��&���.

�%��o: *6���X� *6��D�G |-)_ t)>� �?E�� �]�M-�� ��!k ��gD�� 2� �� e_�3 ��-M �6� �-)�3 ���� ��D��� *6��� =� 9�R'T� � *6����-�� *6]�&k�� W

�6_��� �� *6����& e>� ����� ��D��.

#���� *6��� +&,�� �0 �-��G� � �-�!m =9-3g!�� ���- �� �-)��' �45�Y�,�� ��� Y�,�� �0 =9& !�� ���- ��.

�����857.- �0 ��(� � �!m ����X �0 � #�D�� �(D� &k<�M� ���D P�G� 2�3 �45 �6� u�3 ���� ��D�� ��&k � _�� P���&��� &k<�G!�� �)

�6� �&' �� �0&� �� ����(� �(�D!��.

�����858.- �0 9& !�� 2�!B�� �09 _<� � J�)�� �� r&� +� d�� �!� S ���()��856� 857 ��&k<�G!�� d�� �� �]��(�� ;�&�� d�� !�� u�)D� �� jE��

*N&�A�.

�����859.- �kT� >�G� +g�� /-��� � i>�� ?-,� P�M 2� e�o �45 & E0 &�kT� � �:��0 <R' �� �&�M �6��M 2�3 �45 ��� � <R' �� j9-6� j9&m

=&!��� &k<�G!�� d�� #&O S� =�6�.

�����860.- �B �� =9�Uk5 ���U����!�� ��U� �Q�&:U!�� �6��U ��U6�_�� �U�D�� �45� &!�M� &�kT� ��' �0 �N��� j&k<�G �!� � /&�� E� &UT� �U��,� dU��

Page 127: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

127

�UU ��� �UU0 �Q�&:UU!�� =�UU!�� �UU%!� �UU!6��� �UU ���T�@� 52 #�UU� =�UU!� 2�UU3 � ���UU� UU0V 2T 2�UU3 &UU%3�UUH� &UU���� #�UU� iUU 0 #�UU� =�UU!� �_�UU%�� 9�UU,��25 � &6:UU0 &6:UU� 2�UU3 �45 &!�M�T� �GU �U U��� U������ �U�� �U�D�� �U0 &U�k< EU0 �U�D�� �U @�(U)_S�� j&k

H� ���,� W�4 d�� P�&��=9�k.

�����861.- ?�k ��D�� I-_ � �� �������!�� � =9�kH� =� ���� *� �45 �kT� �0 &'{� d�� ������� W�4� ��� d� =9�kH� pG0 &k<�G!��� &�kT� � ���

!�� ;&� �� � ��� ��� +g��2�� 9� � S5 &kT� � &�kT� �>�G� E0 gK���� �%� >�G� � d�� ���� ��'�6�.

�����862.- ��-!��� [E>!�� ��'� �3�G!�� ��'� ��D�� ��&k� �G!D�� �0 *6��' 2-�� 2?�D!��� e�_�->��� =9�,��� ��' 2�&���!��� I��(���

S�� ��&,��� k� d�� d��T� �-� &:� pG0 �������!�� � ��� ?-,� ��>� 9���'&k� #$�� �!_5� #&O 2��� �6]��o� �0 J�)�S� h�&D�� ��� #E�H�� �' �!� &�kT�

��-�� ��D�� �.

2�� ;&� �� J�)�� u��D� *� � W�4 �3.

�����863.- � #$��� �!� &'{� ;-� *� �45 =9�kH� pG0 �������!�� � ����m� �� �N�&� ��-� L&'� F��M� � e_�3 ��.

�����864.- � J�� � =9�kH� =� ���o� �0 /&� �45 ��D�� #�!�5 �� &�kT �� /&!3�9�Q &� d�� &�kT� =&k� �0�� 2� ��� =9�kH� pG)� 2� &k<�G!��0

��D�� =� ��G_.

�����865.- =<,0 � ��� u��' �� � #$��� �!� �������!�� ��� ;-� *� �45 =9�GD�� � �0 P�G� �!� ���R� 2� &'"� ?�k ;�3 9g� 2���� �]S e�� &�O �0

� &k� P�R� d�� =�!�� ��B _� ��� *o ��' #�!�5 ��� &�kT� P�A� �45 W�4 � ��D�� �R� �� e��G� ���� =9�GD��� �M�>� &k<�G!�� 2V0 �6�' ���� =�!�� &k<�G!�� �6k � � ��� [��k�-� @E'H� 2�3 �45 �g3� 2�3 25 ������ � �0���

&�k�� =9�GD�� #&O ���0.

2� �m� �� d��� ��D�� I-_ PG>� 9&B�� ��!N�� =9�GD�� \-k� �0 &`�� 2��!�� ;&�� @�>�� ;�&7�.

Page 128: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

128

�� �������

�����,>�� $%� <��3?� ���

�����866.- @-()�� �0 =9& !�� ���- �� �6��� +&,� ��(�� d�� =9�kH� �()�� � jE��828 �()�� d�5 834�N&34 ��{� ���- ��� .

�����867.- )�S� &�kT� �0 #$�� �! �N&�O� [������� d�� J��� �_�(�� ��X =9�k5 &���� �!� \�-!� 2���H�.

�����868.- &kz�M� +g�� ��(�� �?E�� [��\T�� [S{� ��(�� &�k� d��� ��� r�&:� �� ;&��� �)��D W�4 ��� *� � ���.

�����869.- � ��� d� � ��� pG0 o9�-� �� &k<�G!�� �0 I�&:�� ��� -� �)�!�� ��D�� ^-(D� \�-!�� � j&B�� � �!�� #$��!�� �0�� 2� r&:� �!���

�!��� *!� -� Y�&�� � � �(>� 2�3 � � �6���.

@�>�� �B� � � PG>� /-��� �gN 9�� � i>� 2� �!�>!���.

�����870.- �� =�!�� � &%3� �!��� �0 I�&:�� �� #$��!�� &'<� �45 ��- �! 9�g_H� ��� � ��� pG)� 2� &k<�G!��0 ��X � *��G� �0 �Q� �� Y�>X 9g� E�

&k<�G!�� �6k � �_�!�� ��� *� �45 W�4 �3.

�����871.- &�k�� 2�3 &k<�G!�� �6k � ��� d�� �!��� #�!�5 u�-� �45� �k� �0 &34 �!� ;-� *� �4V0 ��� �!� ��0-�� ���&X ���� 2� �>�� PM�

1UU�-��� #�� �� �����>�� ���3 �0 �� �6]� �5� =9�kH� pG0 ��� 9��D�� &�k��0� ��� =9�UUGD��S��B��.

�����872.- �6�0 P�� ��D�� ���o� �0 &67� �!��� \�-!� &k<�G!�� d�� �45 �D� 2� _<� � P���� W�4 2�3� �!N&�O �0 �� ������ �6��� #� !�� /9T� �0 ��

�!�V� #$�� S5� S�� W�g� j&k<�G #E�5 &�kT� d�� Pk� �G� k� d�� �!��� #�% d�� d)D� �! P���� 2�3 �45 S5 &34 �!� ~����� 9&B���.

�����873.- �!��M� � I-_ �!m ��D�� \�-!� �$�� &�kT� 2�3 �45�6� .

B� d�� �6��!��M� &�kT� d�� 2�3 &k<�G!�� �6� d�� �45� ����(�� ��_�-� d������ � *�G�� �6� �!��M� �!� �M�>� *o &�( � E�.

Page 129: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

129

�����874.- +&,�� 2�( _� P�� � �!� �0 2�3 � �!B� ��(�� &�k� @-()�� #���� 2�!B�� �gN d��647� 651� 652� 655.

�����875.- � I���S� &k<�G!�� 2�3 x _ �� P�� I-�(!�� �0 2�3 �45� �-�� @- � �k� �0 &�kT� >�(�� !�G� e�-� ���-!�� I-�MT� ���o� �0 j\9 �

9��D�� &k<�G!�� 2�3 ��� �!� &�kT� ;-� *�� �kT� dB _� 2V0 &k<�G!�� � �����oEo 9-� ��� :

S��:&�kT� d�� j&k�� yEX}� E��� #�\ � I-�(!�� Y�(� � u��� 2� . ��_�o: %�� i� P�R� 2� �!. �%��o: ��X �!� I-�(!�� �� �5� J�)�S� pG0 P�R� 2� 1�-�� P�Q �

S� ��� W�4 �3 �0 9&B����B��. �(!�� \�-!� &k<�G!�� d�� �45�UU� I-UUU�kT� #$UU &OUUU6�!�� #&UUU,�� �UUU��� +&UUUUUU @-()�� #�659� 660� 661 ��_�%�� ���9-(�� d��

E�� �%��%���j. �����876.- dB� !� 2S�zG W��!�� ;&Q � u��!�� |��6!��� @�� !��

������ #�!�H ����-!�� ���M C!D�� �0 ;&�����]�&kV� �)�3 �! j&�O �� ����&!� Ym�� k� d�� r- G�� ����� �� B�� �� �3 ������ r- M ��2� �K��_ W�4 2�3

�0 �� ������ ��)�3 �0 �� \�-!�� �0 P�� ��/9T�. *M9 +g�� |��6!�� ���!M9 F-�� S5 �!B� S @�A�T� ����&!� u��� *�� ������ =9-X.� C!D�� PG>��

�0 S5 �!G� S =9-3g!�� L-����� #�� ��� I-�(!�� *�G� #-� � =9-3g!�� ���M� P�&�� +g�� ������� 9-67 �� r- G�� I-�� #-� � �-� ��oE%���2�!B�� .

�����877.- B�� @-()�� �0 9& !�� 2�!873� 874� 875 �45 i G� jE�� � 0�- #�� � &k<�G!�� � 9�X Y�&X 245 �� <:_ I-�(!�� P�� 2� &67

� &�kT� �� @�� !��. �����878.- ;&�� J�)�E� u��D!�� �� P��!�� I-�(!�� &k<�G!�� *�G� �45

� �� �0 � t)>� *� �� j\&� 9\��� *�� ( _ �� ��� �()�� �!B� �!� #�875 �()�� ��� @$��� _V0652 +&�:!�� !�G� +g�� P��!�� @- �!�� ��� �0 #� �!�� �()�� ��� @$��� �!3672 *� �45 P����� �6�0 #�� �� � 2-�� ���� =�!�� ��G����

� !�� e�%�. �����879.- ��� !�� u�)D� �� &�kT� �� 2�!B�� �09 _<� � r&� �3 S

� ���0 &�( � �� �K��_ 2�3 �� x ��� �� P���� ��)'5 �!�� �45 �!�M S � �!��.

Page 130: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

130

�����880.- &<� B�� �� I-�(!�� �3 u��� &�kT� d�� \�-!�� e_�3 �45 &�kT� d�� 2�!m E0 � ��Q�! 2��� � &k<�G!�� *�G� ��� =&N�� =-� �� �9�Q

&kT�� � #��� S�.

�����881.- J�)�E� � ��R 2�3 �45 I-�(!�� *�G�� 2� &k<�G!�� d��� �� �! 2�3 25 � _ u�9�( ����. �0 ��� *�� !�G� �0 &k<�G!�� d'�&� 2V0

��Q�! ������ e�� � &k<�G!�� d�� P����� �� u���� 2�3 &�kT� � &�( � W�4P,� �!3 j9�g_V� ���%!��.

��""���882.- S5 =&UUkT� PUU,� S I-�(UU!�� #�UU!�� � �UU ��� �UU�� +gUU�� �UU!��� � =�!�� ��$k� d�� �!,� e_�3 2V0 ���� �U �$Uk �U3 ��B _� ��� e >�M� �!��� �

=�!����6��G� ��� ���!�� �!��� � �.

�����883.- C�U�0 ��0&UR�� �U�T 9�U��'� &�A� �!��� #�!�5 �� �]�� J�� �45�!� � 9� � S5 =&kT� � &�k��.

� ����884.- *M9 �� *�- � PG>� �-�� �!� � �!�� @�� !�� #$��� �45 P�Q j&k<�G ��� *� � �!� �� �0 =\��$�� P�R� 2� � C��0 � �m9 �� j9&�

�>�&X �_45 u�9�(!�� =\��? �0 _4�� �!��� �0 =\��$��.

S� x�� *� � W�4 v�30E' d�� J�)�.

�����885.- �0 2-�� &kT� ��\�I-�(!�� *��G�� ���!�� 2��!�� .

�����886.- j�� e>� &k<�G!�� -N �! j&�O� I-�(!�� C�>� 2� &�k�� &�kT� &�(�0 �k� �0 =&UkT� ��\� �U ��� dB��� �45 S5 )�9�(� �&k� ��)��MS

�()��� �6�&!�� 9&� � dB� d�� G�� �!�0 ���m602 I-�(!�� u�� �45 ��� &�( � 2���I-�(!�� *��G� ��� S5 >�G� S _T &kT� �0 � i M &�kT� � .

�����887.- @�!�T� � j&�O �� ���� �0 ���D�G!�� I��(��� ��&k�� @�� !�� �4 �0 ���&�!�� ����!��� �M�9 W��!�� �-���R� 2� ���� !�� k� d�� ��9�,��

4 ��� �� *N��� � �6��� �� ��� ��&UUk5 ���W�.

�6�0�� ���� ����!�� �0 (D� � 9� � *6� �3 *N&�O d�� #� ��� �� *6�� ��XT� @�� !�� � J�)�� *6� ��g�� �� �!�>!�� � &<� =&��� *6� W��!�� �-- � 2� *6� �!_5� �M�9 &k<�G!�� ����R *6� C��0 ����T� \�-!��� 2�\s�$!���

��XT� @�� !�� J- �� L����� ���.

Page 131: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

131

����� �����

2� @�- ��:�/�� <��3=1�(���

@�T� I&)�� ����� :B J� @Q&'*�

��R3�,���

)�2�3 ����� 4� 7���� �89 888 ����� :�; 953� �H 2�� ��S�� 5<�� �� ����� 129 ���� 1959 �� ������ 5 !��&63 1959 T���U� AB?&���

���� ��� @&�� .(

����������

�� ������� ������ �������� ����

���� ������

(�)�*+� ���

�����954.- � � @�$_H��>� 9� ��� ?-� u�-�� &7�_ �� W��!�� � � +&6� �� +-�M ��� ��� ��\<� @$��G!�� � #$��� 2� d�� ��T� d�5 �0 ;&(����

z!�� &T�� 9& !�� @�$_H� ��&� �0 �('&�� � d ��� &�A�� S �0 �922 ��M �)_�k 1905. 9�,�� |&O �� ����3 ���� [���G>� @$��G!�� d�� r&�:� 2� ?-,��

� ���� ��� �!� �! ��$k &����. �����955.- :�� *6� C�� �UU()�� dB� !� ��&U @-566� 567� 568

�569� 570S� *6� C�� jE�� @�$��M. �����956.- ��0&R�� �m�&�� @�$_H� � � *�� ��� �����!�� 9� ��� d��

e��o p�9�� � *M&� ����3 ���o5 #$��� � ��� r�&� �� � d��� @�$_H� 9�� d��� J- >��� [� >�!�� � � 2-�� 2� dG� �� � �� �)X� 9� ��� uX� d�� �!�:� �!� �� d�� � ���� x��� @�A�T� � W�4 &�O� ���� �� |&O � � �k-� ��

�6��� �)�!��� ��� ��� ��� PG� 9� ���.

Page 132: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

132

�����957.- 2�� @�$_H� ��� � ��!�� 9� ��� @$��G!�� ?->� 2� @$�!�� d��� ��� e�%!�� *M&�� � ��!�.

� *��G��� u�9�( @$�!�� d��� ��&�D�� &k�� *M&�� P�3 u�9�( �s�;&� �� r&� W�4 u��D� *� � ��0&R�� d�� �60 =&M�!G���.

� 9& � �� �()��� ����� ��� *��G��� #���� 592(*) � S5 @�$_H� ��� L&,�

2�0&R�� Q&���. ����� 958.- @$�!�� d��2� � ��� �6�!B� ���� ���G!�� *�G� �4V0 J&0 &67

=\��$����� =\��$�� e�k� x ��� �� ��� �0 x ��� @�$_H� J&)�� ��G_ d�� �� pG0 ()��� 9& � � dB� d�� � ��� �6292-_� �� �gN � 0E' r&�:� *� � W�4 �3.

�����959.- @$�!�� 2�!m d�� +&,� �]���� 2�!m �0 9& � �. �����960.- u7� � ��!k @$��G!�� d��� [���\T� � 9� ��� d�� u7-� �

r&� W�4 u��D� *� � ��-!�������� ��_�-� �. �����961.- � ��� �0 ;&(�� 2� @$��G!�� ���� 2�� �� �0 W��!�� ;&(� 9

� � ��!,� W��!�� -60 ���� &�A� �� j-k-�� &]�G� � �)��� �� �9�,�� � |&A� � ��!k � o���� #�� �� � ��� p�9�� � �� ��� \�? �� ��� �� 9� ��� @EA�M

9-3g!�� 9� ���� � ���!�� L������ ��!,�. -���� � � �k� �!�0 �- � ��� +&,� �6_V0 *k��!��� �Q� !��� 2\��!��� ?

�X�' P���&� d��. �����962.- 2��U� &�A�� @�$_H� �0 �- � � �B�� ��>� 2� @$��G!�� C��

W��!�� �� �0 �6��� �!� E0 =9-(�� W�� d�� ����H� e��� 2V0 W��!�� ��m9. �����963.- � j&�A� @�$_H� �0 �- � ��!k ��>� 2� @$��G!�� �� /-�

_���. !��� 2� @$��G!�� d�� �!_5� W��!�� dm9 d�� ����H� �>X u�-�� S�c-����� #E�5 � @-X-�� 2-!B P��� W�g�. �0 �k� P�M @$�!�� 2�3 �45�

S� P���� p�9��� ����-!�� �-� ���G�� ���o� �0 ���� 2� ���0 ����H� d�� /�&��9-3g!��.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (*) ������� ���� � 1 �" : 5��� �592I��* �� " 3� +� J�� ��B�� 3� /�0� K���� C�! K&��� �

,��� � +� J�� L <��103>� 3� 5���� M���7 ������� N67 +��� H 'O0� %8 �P� �P�� I592/&���� 3� I��� � C�! .

Page 133: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

133

�����964.- *��� �45 �()��� ���!�� �kT� �0 �6�0 /9��� *�� ����H�� @$�!�� @�$_H� � � �0 =\-k-!�� J- >�� � ���� � �!�0 ��>!�� �> � @�>!�� �� ���.

�����965.- d ��� �6� E�5 � � *� � @$�!�� �� �0 ����H� &���� S � ��� r�&� ��!,�� @�$_H� ���!� � S�zG ��4 ��>!�� ����H�� !��� 2� d�5

����R �0 #E�H� ��� �s� � �6�0 /9��� 2� @$�!�� �>� W�4 ���� 2-_� �� ��Q �!6_� d�� @�$_H� � � � �K����� J- >�� �� ��� @�$_H� ���!� � @�>!��� ��>!��

2���B�. �����966.- �� ����k S�$_5 ��� S j&�A� ;&(��� �0 � @$��G!�� ����5 d

P�&�� S� ��� ��9� � � � �� 9� ���6���g�� �0 �� S5 �������!�� ��� �. �����967.- �0 �Q�&:!�� [���T� �0 @�$_H� ��� +\z� 2� @$��G!�� d��

x _ �� ;&(��� �0 ��O�: L-��� G�� � C��� ;&��� �N9&� ���� �� � ��� #$�� ��� 2�!B��� �-k9 �� 9� ��� ���G �0 2� �!�>!�� �!_5� �_-_��24<� �0 �

@�>�� j�B��� 25 W�g� ��!�� J���(��� @�$_H� ��� ��<�. �����968.- ��� r� M5 �� x� �� P�R� 2� ��E)�� /9� @$��G!� C��

j&�O �� �9�Q &T �6� I�)�_S� #�� L-��� �6��$_5 x _� �6� �$k #��_� �45 S5&��� �( _ �6�-(> ��G� ��� � i>� _V0 � [��� �!� �>��X &�O [9�X �� �

�('&��� #- � 2� @$��G!�� c-G� =9-(�� jgN �0� x ��� PM��� � @�$_H� �()��� � =�R�!��970.

�����969.- S5 *6� �E3 P��R� S 2� @$�!�� d�� 2�3 2-�$��G!�� \��� �45�� � ��� �0 r&�:� *� � �0 ;&(� � 9�� !�*6��� ��B�.

9� ��� ��� �� � ��� pG0 P�R� 2� @$�!��0 �(� ��\� �� *N��� &'<� �45� ?-,� =9-(�� jgN �0� 9��D�� 2�!m *6��� r&�:� *� -�� *6��!k d�� �!�� ��D� � 9�� @$�!�� d�� �-m&�� 2<� pG)�� �� ����� �-)�-� 2� ���$��G!�� �� ��

6)��-� #-�� *6� F-�R!�� �g� #�$��S� �0 *6��&� d�� �-�k&� 2� d�� L-���� *���G�� 2�-���� � ���%�� F����� ��-B)�� ;&(� �0 9& � �!�G� �� j�\� �!�.

�����970. - 9� ��� 3&�� @�$_H� ��� ��\� � x�D�� 2� @$��G!�� C���6��� -N ���� ���>�� d�� ���!�.

�����971.- 0\ �� @$��G!�� &'<� �45 2�3 �����-� ���� @�$_H� ��� ���&� ��� 9��D�� @$�!�� :

Page 134: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

134

1- � �0�� @$��G!�� d�� *�>��� ���!� 9� ��� I-k9� � ��� pG0 P�R� 2� \�?� �0 8��� � ��!,� ���!� 9� ��� �k&� gK���� @�$_H� ��� � �4 �0 ��D�

j�&� � @$��G!�� &���� 2� W��!�� d�� ��� �!�� �0 u�9�(!�� � �0&�!�� �N� ��Q&:� ��0����:

S��:pG)�� P�Q ��� u�9�(!�� W�� e_�3 �45 .

��_�o:� e!�M� ���!� 9� ��� I-k9 e�� �!]�� e_�3 �45 . u�9�( ���6� I-k9 E0 ;&���.

2- �(>�!�� u�� *� �4V0 >�G� � ��)��MS 9� ��� ��� P�R�� � ��� � �� 2� ��� � ��-�R @$��G!�� � � =9�GD��� @�$_H� ��� � � >�G� � ��)��MS ��

@$�!�� P��R� 2<� �>�� @$��G!�� 2�3 �6�� �!%�� \�? 25� ^�D�� �� � �������9� ��� �!�� �0 \�?� 0&X � PM��� �]�$�� � �(>�.

�� � d�� #� -N� 9� ��� j��� 2�3 � �3 d�� #�� �� �� @$�!��� �0 ���]����&]�GD��� @�$_H� � >�G� � 9� � ����� � �(>�!��.

�����972.- 2� *�>�� 9��X ��� @$��G!��0 ����� �� pG)�� @$�!�� P�Q �45 u�9�(!�� �0��� ��\T� #-� d�5 W��!�� �g� ��D� � �0�� 2<� j&� l9����

� ��]�B ��\��� �0 ��0�3 � o-� �� E�)3 �R�� 2�� j�����-!�� ������ =� @�$_H. u��-� *6�� *6�- � t)>� L-���� �0 �-�'���� 2� @$��G!�� ��]��� 2� �!3

#� � � ->_ d�� ����R!��.

�����973.- u� *� 25 � 9� ��� ��k&�� @�$_H� pG0 P�R� 2� �B�� @$�!��0���� @�A�T� 8�>� *� �45 �X-(' � ��� �0 � #$��� �!� @$��G!�� �Q&�:!�� ��

��M�� Ek� ���� 2� �!�>!�� 2�3 �6]�&kH �k� ����� �� � ��� E' �4V0 ������ r&��� �!� �kT� �0 u� *� �45 � ��� pG)� 2� d�� W�g�.

�����974.- @$��GU!�� U��� �U6��9 �U��� 2-UN&�� eU� �_� U���!� 9�U ��� �k9 �45� o��� � �!�� � >�G� 2� dG� � d��9� ��� �!�� �0 \�?.

�����975.- �0 �9z!�� &T�� 9& � � ->_ d�� @�$_H� ��&� c-G�22 ��M �)_�k1905.

�����976.- ���{� F��MT�� @�$_H� � � �>�� :

Page 135: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

135

S��:�]�B �� pG)��� . ��_�o: ����H�� . �%��o: =���� �� �0 W�!�� ��� @�$_H� �� I�!�k�� . ����9: #���_�� @$�!�� 9� ��� ��!k .

�G�': @�$_H� ��&���� . �����977.- d�� &�A�� d�� � f�>� S �!�>!�� *�>� @�$_H� � � @E>_�

&�&>� Pk� @�$_H� � � pG0 d�� 2�0&R�� dm�&� �45 W�g3� *M&�� =&R� &RG��B�� ��,G�� *M&�� =&R� W�4.

�����978.- m&� �� ��]�B� @�$_H� pG0 �45 @$��G!�� C��0 �������!�� �� �0 � #$��� � ��!,� #�� �� #$���� �g� ��D�!�� &B�� -�� ��� 2�3 �!� I-k&��

� ���. �����979.- ���!,� �N&`_ ���� |���T� @�$_5 d�� 2-_� �� �gN #���� +&,�

�X�D�� &��T� u��D� *� � ;���T�.

��������� � ������

� (�)*+� �� ,��-�.� ��/�� � ��0��� 12$

�����980) �� �� � ����� 23 ���� 1957 �� ������ 25 !/�&/' 1957(. - � � -N &�A��� ���� ���!� @�$_H� �� 9�\&����>� ��T� d�5 j�B� !� �

S5 G)�� ��>!�� t)�>� S� j��� �o9-�� &�A�� 9� ��� W�4 /� _� 9� � P��X � ���&����$��+��� ��\� ��� �0�� � @�>!�� #�.

&�`_ �� �0 W��!�� ;&(� � @�>!�� 9� ��� �0 9�\&��� P��X ;&(�����\T� ��� �0\ r&� d�� @$��G!��.

� ����981) �� �� � ����� 23 ���� 1957 �� ������ 25 !/�&/' 1957.(- x� ����� =\��$�� ���� ��M �3 �0 �)�M �0�� +g�� ��\T� �G!' �3 ���

�!� =�!�� W�� �0 �!� �� �0 x _ �� =\��? � ��4 �0 9� ��� @��� � PG>� #�-�� @�>!�� �N$,_� ���� @�A�T� �� &`��� �R � W�4� �)��G�� �!� �� ��o J-)� �� @\���

9� ��� �. ���� �m�9T� 2� d��!� G)_ 9� ��� � ���<� �!� �� =\��? e_�3 25�

Page 136: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

136

�� � i�>� ���� @�A�T� �� &`��� �R � �6�!�� [\�? �� ���� I-_ � �N ��� *�- � PG� �!� �� =\��? �!>�� #$�� &�'T� �gN 2V0 9�\&��� � @�>!�� �N$,_�

I�$_ 8��� =9-X �0 �!�>!�� ��]�6_ W�4 &�� � �0 �>�� �� �5 � ��&�' �&,�. � �45 #�-�� �G!' �3 ��&��� �!�� &�� �� ���\ S� ��� e_�3 �!3 �!� �� W�� e�

W�4 �0 ���R &T� !6� +g�� ;&R�� #� � *� �45� �6����� ���. �!� �� ���� E�0 I-0�!�� ��� J&)��� ����R!�� �� 2V0 ��O @-(� =9-X �0�

#�-�� �G!' �B!� i G� �� � >��. �����982) �� �� � ����� 23 ���� 1957 �� ������ 25 !/�&/'

1957.(- WX �RM�-� ���G�� �()��� ��9-3g!�� ��0&R�� ��� *�- ��� =\��5 � � ��&6� ;&7 �0 W�4 �%!� �� F�,�� P��R�� L���\ 2��� �!B�� �]�B� &�O

��\T� ���!� ����k �&�� � &���� P�,!�� � 0�-�. ���-!�� &6:�� �0 P��R�� �A��� F�&B!�� �kT� �0 J�)�S� #�� =9-X �0�

�B _S �0 �]���� ��]����S� �!�>!�� C�]9 L�� ��>�X L-��� #- � 2� �kT� � �0 =9-3g!�� �!�>!�� L�� �XT� �0 L-��� ��m&� #- � 2�� 9� ��� �6� R�

�kT� [�-)� �>�� i G�� Y�(�� #�� 9�&� �0 9�X +g�� &6:��. �� 9�� !�� =���� d�� [���&kH� =� ��3 ��\T� ��� �0\ &!�G�� &�O *��

+g�� &6:�� @�� � ������ ��m� ���,�� *�- ��� &���� *�- ��� =\��5 =9-X �0 _� &�O W(�� p�9�� ����]�B ��&'{� ;&R�� d�5 P��R�� ;&Q � ���!�� .

������ �����

1�'�3 4�5� #&36� %��78 �

����� 983. - ��(_ -�'� y��) -�' 2��-_ -�D��.

���� ����

��A��*B(��- $(�(�� /%.��

�����984.- �� j&�A� u�� &7�_ �� 9� � W�� � c-G� � � y��)!�� -�' �EXV� -�D�� P��X #- � 2� d�� ��z!�� ��&��� k� d�� 9� ��� W�g� 9�& ��

��� ��&3 ��\<�� `)��.

Page 137: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

137

��""���985.- S5 -UU�D�� �UU ��� S�45 9-(UU�� dUU�� �UU������� Y�&UUX J�UU)��� 2�UU3 = �()�� �0 ����!��956 jE�� S5 &U�A�� dU�� �U,� 2-�� S� �45 ��,GU� �U�� +&U,��

���#���� @-()�� 955 � 957 � 958� 960. �����986.- �_-N9 �� ��9� � ��- � ���&�� d�� ��,� 2� -�D�� P��(� C��

� 9�& �� �� 9� ��� d�� � �!_5� e�-)��� I�-_� � ��:� �6�0 ;&(�� 2� �� 8�9-!� �N9� �m���� ��N� j&�A� �� /-�� �>�� �gN ����5 � ?-,�0 &�O S ��

���-��. ,��UUU�� +&UU)� dUU�D�� e�-UU�5� -UU � � ���UUUUU()��� 9&- @962� 963� 964� 965.

�����987.- �U3 -�D�� P��X� ���&�� P��X d�� 2-�� yEXH� � #$�� � �>�( F�� ��G_ d��9� ��� �0.

�����988.- W��!�� d�� 2-�� 9� ��� d�� �)7-!�� [���\T�� P]�&B�� ��!k[���\T� W�� ^ED�M�� � ���!�� &��T� �� � ��� �0 r&� W�4 u��D� *� �.

�����989.- �� �!�� @-()�� #���� �X-('� @�$_H�� � ���!�� @-XT� �� � �()�� �967 �()�� d�5 975 +&,� -�D�� d��.

�����990.- �()��� =9& !�� 9-(�� �0 @�$_H� � �>�� �!� -�D�� �>��976.

�()��� 9& � � W�4 d�� +&,� gK������ 977 �978.

������ �����

���>,�� /%�9 ��

�����991.- ����(� �� -N �! j->_� 2�3�� 9�& �� �� ��(����� =9�,� +&��!�� #$���<�� 2-!�� +\0 W��� �>�� �gN & �G�� &�A�� S ���� ��&3 ����

+&��!��@�'\V� w W�� e�\ � #���� �>!�� ��' ����-� �S[��\T� �0 ����-!���. �����992.- �45 e��?� � ��(��� e���� &�A� 245 "��!W��"(*) P�Q � 2�3 ��&��� pG0.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (*) ����� 6��� � -���"Q� ��."

Page 138: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

138

�����993.- ��(��� d�� L&,�� #���5T� 9�,� � ����� d�� �6���R_� ��� ��� �gN.

�����994.- =9-3g!�� @-()��� ��R�� S jE�5 #� �!�� P(��� d�� S #�� d�� �6D�9��1280=&,6�� � .

���� �� �������

!� "# ��$��� %�&�'� �(���� �

���� ������

%������9:� %.��01� �

����� ���!"� �����995.- ���\-�� � � dB� !� &'w � xD� !�G�� @- � ���

���� j\&�� `)>��. �����996.- �� [���%!�� � �K�� 2�G_5 I\�� �45���9�� ��>�� �� �((�

�)X� ��-_� �9�� W�4 �% �k&� 2� d�� �6��!��M� �0 I\-�G!�� 24�� ��9�,�/& �� #���� ��� +&,� � ���0.

�����997. - ��\-�� e_�3 �45 ����!�� J�9�T� � �N&�O �� l-�� J�9�� �� �� _ � d�� I\-�G!�� �!� �6��� �-�D �� �0�&` �6����5 ��� ��� *�� \- ��� #� �!]� ��

�6_�!m ���� W�4 ;E' d�� ���\ * � *� � �6� I�)�_S�� 2�4< _�. �����998.- I\-�G!��� I\-!�� �0 ������� ���N� r&�:�. �45 ��� � *�G�

P�&�� � ��!,� �$� I\-�G!�� 2�3 � ���N� S �! ���\� ������� ���N� �� �I���H� W�4 � �K����� [��$��S�.

�����999.- W�g� �N<� C�� � ��� ���\� ������� �N� -N � I\�� �45 \&� ���Q S5� j��� =\-k- e�\ � ���\-��� ���R� 2� S5 I\-!�� C��0 �)�_� �

�66��� Y�,�� � &X� �� ���&� � 2<� �0 9& � � 9����� � �.

�����1000.- I\-!�� 2-�� 2� �������!�� ��� �!�0 I���H� �>(� #$�� S�_-_�� k-� � �$]�� �� �\�� �!� ����.

Page 139: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

139

�����1001.- �U��\-�� *��GU��� ��0&UR�� �Um�&�� I��U�S� �U � *�� U0V eU_�3 2��� ���*��G��� #� ��m&�� #�� &'w P�G� I\-�G!�� �� �0 � .

�����1002.- � W�4 &�O �� �6���X &)M P�G� ���\� @-� � ��-��� P�&�� ���&:!�� F��MT�� #�$��� e�o� �45 S5 � ��0-�� #�� ��� 1�-���� Pk-�

2��G>�� �0 ��� *� �&��� ��_� ���-��. �����1003) �� �� � ��� ��""57 ���� 2000 �� ������ 13 ��<

2000(.- ���\-�� �!�� [?��,� �45u�� 9���\ ���\-�� �0 S5 �������� �6���o5 P,� �� J&A��� ��&>��3 �9�Q &� �� =&N�� =- � �6��5 &RB� ���� �N� ��9�&RmS�

��� 2�3 �!6 [��s���� I�-_� &]�G� gK��� ���\-�� [��o5 ?-,�0 W�4 ������\-�� . �����1004.- Q&��� �45 S5 &k� �6��� L\z� S 2� ���\-�� 2<� �

I\-�G!�� 2�3 �45 �_-_�� ���& �� jgN e�%�� ;&���� @�-�T� �B��� �� I\-�G!��&kT�� �]�\-�� @-� � ��(��.

@�T� I&UUUUUUUU)��

���&���� :B 5@H �,�

�����1005.- ����� 2� I\-�G!�� d�� ��� �� t)>� j������ ���\-�� t)>� �()�� �0 ��<� �1021.

�����1006.- u��� 2� I\-�G!�� C��j&�O �6���X 24V� S5 ���\-�� t)>� �6!�M 2V0 =�3<� =9�&B� ��&�A��� 2�� e>� e� � -� �6_� e�o� �45 S5 �!m 245

e)��� j��. �!B� E0 j&�O ��� �6��<�� �_�4< 2�3 �45� S5:

S��:���\-�� @-� � Y�(� S � 9��'� �45 .

��_�o: 9&B�� �� f�_ �!� _4�� Y��(�� 9��'� �� .

����R �B� � ���� @�-�T� ��!k �0 �M�9 &�A�� W�4 ����R I\-!���&�'T� �gN d�� #�� �� �0 � d ��� ��XT� I\-�G!��.

�����1007.- �� ���\-�� lEN �!B� I\-�G!�� =-� �� �9�Q &<� -�� �6���� �6�0 ;&(� �45 =&N��&�A� �!3 I\-!�� 245 �45 �6)�M �� P39 2�-�>�� �g3� �45 &,��

2��� �6�245 �!m &T�9�R�� � � ;&(�� *� 2V0 � Y�&�� 2-�� gK���� =&N� �� =- ��S5�0 ;&(� +g�� �$,�� 9� � _�!m 2�3 ���\-�� � �$k �0 .

Page 140: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

140

�����1008.- �kT� ��� ���\-�� *v��G��� I\-!�� #$�� 2� I\-�G!�� C��=&��� F��M� W�g� ��\ �45 S5 ��� �)�!��. ���\-�� ��k&� I\-�G!�� d������!�� �kT� ��� -�� �N��5 ��Q \&,!� �6�\-!�.

�����1009.- ��� ���\-�� ��k&� �� j&'<� \&,!� EQ�! I\-�G!�� ����6� I\-!�� P�Q C��0 &�A�� �� �6�0 2�3 �45� @-� �_�!� j&'<� 2�3 �45 S5

_45 2��� �6��k&� I\-�G!��.

�����1010.- r&:� ��� d� �N\9 I\-�G!��0 �k� ���\-�� \&� �s���� *� �45 �� �Ng'T �)�� � 9� � I\-!�� �6!� 2�� PM�� &�O e�� �0 W�4 2-�� S 2�

�6�B� � ���� �]�M-�� 4�D�S@�>�� .

�����1011.- #$� &'w 2�� � ��� �4V0 � ��� 2��!� 2-�� ���\-�� \9I\-!�� d�� 2-�� *��G���� � ��� u�9�( 2� &�O �0 �6!��G� I\-�G!��.

�����1012.- I\-�G!�� d��� GU)_ I\-U!�� ���\-�� \&� 2�� H� �U�� �U!� I��U��� !UUM�� UU� C�UU�� �6E�UUMS I\-UU!�� UU��� �UU!� 5UU� I\-UU!�� #�$UU�< eUU�%� 2�UU�� dUU�� �UU6_

9 I\-�G!�� ����R �6E�MS ��� �!��� �MH�N\&� �$�. �����1013.- C��0 *�>� C�) � �� ��� d�- � ���\-�� e_�3 �45

&�,>��� I-�� 2�3 -�� I\-!�� d�� ��_-_�� ����_ � �!� S5 ���\-�� \9 I\-�G!��I���H� ��� C��)��� ��.

� ����1014.- ����_ �� F�_ �!� �� o9�-� S5 I\-!�� =�0� ��� ���\-�� *�G� S��_-_��. �!� 2-��� �!�>!�� j&� �U09 ��� I\-�G!�� 9��D�� 2�3 �o9-�� \��� 2V0

�0 ��� PG>� �3 �o9-�� ���\-�� *��G� ���� =�6��� � h&D�� � j&<� � dB� !��4V0 ��� =�6���� 89H� ��)�3 d�� �- )�� 2� �o9-�� d��0 �!G �� ����� &�O ���\-�� e_�3

*� 2V0 �!�>!�� 24V� S5 �N\9 � C��0 P]�O �� ���9 &�O *6�0 2�3 �45� �6!�G��� J�0� *U6��� �(>� �]�T� �> �0 �6��<�� I\-�G!�� �4 e]&� �!�>!�� *6_4<� *�

� ���� 2-_� �� �N9&� ���� ��)���� d��W�g� �$�5 �!�>!�� � P�R� 2� �� >�G!�� . �B�� �!�>!�� j&� �09 ��X� �6�0 e_�3 �� �3&���� ����� r��� 2V0.

�����1015.- ^�D�� =�� � ���\-�� e_�3 �45 +&,� ���G�� �()�� *�����!k *6� �� *N��T �N\9 ���&X r&�:� *�� ��.

�����1016.- � �� �� I\-!�� 2�3 �45 2V0 �)(�� W�� �� e��? *o E�3�6!�G�� EN� 9�X 25 �>�� P��(� �� )�' �!� S5 \&� S ���\-��.

Page 141: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

141

�����1017.- � �6�0 � � &�A�� d�\� -�� I\-!�� ���\-�� \9 I\-�G!�� d�� �!�>!�� L�� *]�� * � *��6�� �� I\-!�� #E�5 gUUUK��� I\-�G!�� d��0 �6�� >�M��

�� S�� W�g� \&,!� L-���� � h&D���o5 �&�O S I\-�G _.

�!�>!�� 24<�G� 2� I\-�G!��0 ���\-�� ��k&� �k� �-(D�� =s� [?��,� �45�T� �>!� �6�m� �0� �]���Ng'� �0 �>�� � ����� � *M.

�����1018.- �6!�G� �!3 ��� �N � d�� �6���� ���\-�� \9 I\-�G!�� d�� �6���-�� �N �=���& ���()��� ��<� � 1022� 1023.

�����1019.- �6k��_ � j���k� � �3 ���\-�� � �k&� 2� I\-�G!�� d��j&�O� ����R��.

�����1020. - j&�( �� �� I\-�G!�� ��)� e���� �� ���\-�� e��N �45 d�� �!� S� �!m �6`)� �kT � ��� �0 ��� r&�:!�� 9g>��� @�!NV� ��

&� v��3&34 � u��D� r.

�����1021.- d�� �!B� I\-�G!��F��M� ��!� ���� 9&B��� I��B�� �6� 9g>����45 ���\-�� `)� 2�3 �� &kT�� �0&� dB� !� ���)�7� .

�����1022.- ���9-X �0 I\-�G!�� d�� 2�!m S:

S��:� &�( �� �� �6�0 P��� �� �6��4 � e���� �� ���\-�� e��N �45 I\-!��.

��_�o: �45 S5 =&N�� =-� �� �9�Q &� �� �,��_ �6���� �� �63EN 2�3 �45 �! �� � P�G� ��� �� �6��k&� �0 I\-�G!�� ��Q�! ��� W�4 �6��� �&Q 2�3 �45 9-3g!�� P���� �� �9�R�� &T� � ���� � [��o5 ���� � ��0 PG��

� � ��(�� �� ���\-�� d�� �9-k<�)�7� �� �0&� �]�\-�� @-.

�����1023.- &T� �� <:�� � I\-�G!�� �!>� r&� �3 d�� �!� S9�R��� �()��� =9& !�� =9-(�� �0 S5 =&N� �� =- ��� 996� �()��997 �45 �!�0�

��!�G!�� &�O � 2�0&R�� 2�3� �9-k< I\-�G!�� 2�3.

�����1024.- �G!�� �� � ���\-�� e��0� �45 �6Um-� gU'�� =&N�U� =-U � I\- @�!�� � �K����jg'� � \9 $� j&�O � .

Page 142: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

142

�����1025.- �6k � j&�A� �� /-�� ���\-�� �0 I\-�G!�� 89�� [-0 �45 �6�!� � �k9 ��� 25� j��� �N �! ���\-�� ��� P�R� 2� I\-!��0 ���\� �6_<�

� W�4 � $�� �!� �� ��-)� 2�3 25� [-)!�� d��=9�GD�� � �0 P�G� . �����1026.- � *6���� *6� �!�0 *6��B� �B� � ���\-�G!�� \���

0E' r&��� �45 S5 ���3-�� #���� PG� ���\-�� �� �K����� J- >��. �����1027.- ���\-�� ��� �0� I���H� I-�� �0 ��!�� I\-�G!�� @-� @- ��

� �0 �>�� � �!� �� �6���!� �N\9 �0��� iD� �� \�6�V� �6B� � *� � �6!�G. S�� ��G�� 9-(�� ��!k �0 u��>��� #�� r�&��� d�� �!�. �gN �0 �!� �!� S �!3�_��D�� �� ���\-�� �0 +����� I\-�G!�� � &67 �45 �()��.

�_�U%�� I&U)��

���""��� :B 5@H �,�

�����1028.- X � ��!k I\-�G!�� +\z� 2� I\-!�� d�� u�9�(!�� � 0& 2� ��� �!3 #$� 25 �0&� �� ���)�� r&�:!�� &kT� +\z� 2�� ���\-�� t)>� �?E�� u�9�(!�� �� ���\-�� P�G� =9�GD�� � � <:�� 2� dG� � I\-�G!�� /-�� =&��� 2<� �0 ����!�� r�&:��� S5 I\-!�� #$�� E0 I\-�G!�� �60&X ���� ��0����

E� &�A�� Y��(_45 . �0 I\-�G!�� �K����� =9�GD�� 1�-�� I\-!�� d�� C��� ���9-X:

S��:I\-�G!�� &�( � �� P�G� �45 .

��_�o: gD�� *�� F-�R!�� k-�� d�� =9�GD�� Pk-!�� P�G��� E�5 ��� �45 S��?E�� [�Q����.

�����1029.- d�� I\-�G!�� ��-�R *6� �3 2�3 2-�\-!�� \��� �45 9��0E' r&�:� *� � ���\-�� �0 �>�(!�� � �(�.

�����1030.- �45� I\-�G!�� C��0 � ���!�� �kT� ��� ���\-�� � � dB _W�4 �0��� r&� �k-� *� � `)� �0 �6]� � =� 9� � S5 &kT� �.

�����1031. - u�9�(!�� � 0&X �!�0 S5 ���\-�� C�� I\-�G!�� C��� �?E��&'w k-� C�>�� � C��� �6`)>.

Page 143: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

143

���U%�� I&U)�� 1"V����� W�%� 4,/�&���� ��

�����1032.- @-�� �0&� e_�3 � ���\-�� t)>� P(��!������T� ��- �!�� �6`)>� �����S��.

�����1033.- ���- ��� &kT�� I���H� *�� ��� +&,� ���\-�� F�(�_S����{�.

�����1034.- &67 �45 �N&�A� �� �N\�G0 � d:D� � ��\-!�� ����T�� =9�GD�� 2�!m ���0 S5� S�� W�g� I\-!�� #E�5 I\-�G!�� d��0.

�����1035.- [E��!�� =\���!�� [���T� �0 I\-!�� Y��� 2� I\-�G!�� d����� *� 25 �6`)>� �?S j�&� � ��)� 2�� h4�!_ �6� g'<� 2�� ���\-�� � )�� 2�

�6� �$� I\-�G!��.

�����1036.- �N&�A� �6R�' I\-�G!�� C��0 [���%!�� � ���\-�� e_�3 �45�6��>X� � Y�&X 24V� S5 .

9�� I\- ��� *�G� 2� � �!_5� I\-�G!�� W� d�� &�(� S =&�(��0 gK������G�� I�-_<3 �N$��!� 9g��� *� �45 �� �� ��� � 245 &�O � �\�� � ��o�! e_�3 ��

245 &�A� i�D�� � ?�k ���� I-_ � ���� ��G��3.

�����1037.- 0&X �� ���\-�� t)� =&k� I\-�G!�� +\z� 2� I\-!�� d�����\-�� �?E�� u�9�(!�� � W�4 &�O� �_�-���� j�\� �� �6� _ d��. u�9�(!��0

2��� P�R�� ��� � �0�� �� � I\-�G!�� �6 �M ������6 . t)� �� j&k� ��� ���B��� *�G� ��� �� ;9���!�� �� ��� �)�!�� e�-�� �0 S5 jZ�\� #$�� E0 ���\-��

�kT� ��� 2�3 25 . �$,�� W�4 F-�� � P�Q I\-�G!��0 �6B�� I\-!�� *�G� �45�!��G� ��� &kT� �. 0E' r&�:� *� � W�4 �3.

�����1038.- ��\-�� C�� I\-�G!���� � �6��� 0&X � ��)��MS �.

�����1039.- � I\-�G!�� �X� 2�3 �45� � �_�4< 2-�� � �� I\-!�� *M����!���3 ��->� c�M� �!� S5 ;&U��� 2� I\-�G!�� d�� C��0 ��>� 2�3 �45�

^-(' �0 2-_� �� j9&� � *�>�� �gN � d�%�G�� � dB!!�� �X-�� j���&G!�� J�9�T��)����� �� ���.

Page 144: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

144

�����1040.- � 9-3g!�� �X-�� 2�3 �45� 2�4<!�� j��� &3g� *�� I\-!�� *M e� _ �!� I\-�G!�� #�$����� I\-!�� � Y�&X 24V� S5 � ��� S ���\-�� 2V0 �

�6� `)>� ���\-�� ��5.

�����1041.- �!�> � dB!� �!v�& �&�0\ gD�� 2� I\-�G!�� d���� 2��!�� ;&� dB� !� _��� #$�� �! W�4 &�O� �N9��� ���\� �3 I-_ � ��

���\-�� �0&�!� =9�,���.

�����1042.- �X-�� �k&�G� 2� I\-�G!�� d�� Pk� ���\-�� [\9 �45 �45� ^�D�� ��-��� &�0�� W�4 d�� sx�� 2�� @�R�H� � P��� �� �6�0 j�B� +g��

� �X-��� ��� x_ ���\-�� 1�� \9&�0���.

���� � ������

�;� <=������ �����>?� @�A1� �

�����1043.- �� &��� ���?���!�� &�O ��� �6�0 I?���!�� ����T� I���5 � ��9���'S� ���\-�� *�� !��� [�9� ���� [S- �!�� �0 2-�� 2� ?-,�� u��-����

F���� �gN �0 ��<� �.

�����1044.- � ����T� u��-� d�� ���?���!�� J�)��� 2-�� �6�0 I?���!� 24V� �� _����� xD� �� e>� �6�m��m� �� 2-_�� �0 ����!�� [S�>�� �0

[��0�&!��.

�����1045.- u��-��� �� &kT� g'� c-G�.

�����1046. - ������� _�z� =9�\5� ;-�-!�� t)� j�� e>� ;-�-!�� d��j�]�-0 ��!k h&D�G��.

�����1047.- ��!��M� �� ;-�-!�� � �K�� [-)� 2� j�� e>� ;-�-!�� C��;-�-!�� �>�(!� #$�� � 9� � S5.

�����1048.- �m� �� 24V� ��� ?�k j\�G0 d:D� �! ;-�-!�� 2�3 �45����� � �(>�!�� d�� u��-��� � ��� gK���� �N&�� ��� �0 =9& !�� ��)������.

�����1049.- ;-�-!�� d�� � ���� �!� �9-0 ;-�-!�� �k&� 2� j�� e>�9-k<!�� I\-�G!�� d�� � ��k&��� �gN ^-(' �0 ���� �m� �� �� #-(D��.

Page 145: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

145

�����1050.- =- ��� �9�R�� &T� � <:�� � 2�!m j�� e>� ;-�-!�� d�� �� �V� �m9� ��B �� �0 �!(' 2�3 �� ��Q ��� ;-�-!�� ��k&� �0 �Q� �45 =&N� ��

�� ����� j�� e>� ��:���9�R�� &T� <:_ -N �! �� � &�( � �� ��� �� ��0 �� @�zG.

�����1051.- �!�0 � �� E() ���G� #� � 2� j�� e>� ;-�-!�� d�� d�� �9-k< 2�3 �4V0 j��� � � � &B>�� f,>�� � j��z� � � 0&X� B��

=9�\5 �0 j&�( � �� <:�� � �3 �!m W�4���3-�� �0 9&� �!�G� ;-�-!�� .

�����1052.- 9&U� �!�GU� �_-_�� *6��B� #$� *N�� e>� ;-�-!�� \��� �45���3-�� �0.

�����1053.- � j�� e>� ;-�-!�� &���� 2� ;-�-!�� ��5 \9 � d�� ���!�� �� ��� �)�!�� j&k� W�g3� ��0���� �� ��9�&B�� u�9�(!�� � �6�: 0&X

�� � � �3 d�� #�� �� j�� e>� ;-�-!��0 ��9���'� I���H� 2�3 �45� �m� =9-3g!�� u�9�(!��� &kT� � �(� F-�� � 9�� !� ���\-!��.

�� �� �����

(� ��� �

�����1054. - ��!��MS 2-U�� ��:�� =9���M��� d��T� d!G�� 3E6�MS ��9��� @�!��MS�/& ��� ��_�%���.

�������� ��

(��.�B:� %���� �

�����1055.- �)���� &'"� �K�� ��0&R�� ��� � *�G� � � @�!��MS� ��9�� &��!�� d ��� 9��!�� ��� &���G!�� �k&� 2� d�� ��� /&O �0 �� ���� =� �

��)�!�� S5 &���G!�� 2-�� S ��>� ��&:�� j?-�� ��:�� ����. �����1056.- � C�� � =9��H� � eG�� I&���� �U� 2-�U !��� ���UX�T�0

*N&`�� 2�3 � ��&��� 2� *6� C�� j&�O �� �0 ;&(��� �.

� ����1057.- [S- �!��� [�9� ��� �0 2-�� =9��H�.

Page 146: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

146

�����1058.- ��9���� *��G��� �������!�� �m�&�� @�!��MS� ��9�� *��&���G!��.

�����1059.- =9��H�� ��-�� 1�-�� ��� P�&�� ���-�� !��� P�G� ��� �!� ]�0� #�� ��� =9�GD���45 �0 ��� *� h����� ��� �&Q _� e�%� *�

#�$��S� g� *��)� &���G!�� &G� 2� �� ��0-�� � �� 2��G>��. �����1060.- ��� E� 2-�� 2� @�!��MS� ��9�� �0 �XT�. �����1061.- � 2� &���G!�� d�� 2� � C��� 9��!�� t)>� �����S� �3 ����

=- ��� �9�R�� &T� �� <:�� � �!m u��' 2V0 =�3<� =9�&B� S5 j&�O � u���=&N� ��.

�����1062.- �����!�� 9� ��� ��)����� S5 9��!�� �!��G� 2� &���G!�� C����� �B� � �!�G� ;&��� �� � ����.

��""���1063.- 2� &���GUU!�� UU� I�UU)�_S� j&UU�A� Y�UU�� �� GUU)�� 9�UU�!��� �UU)���^-(D /&A� �� ��4 ^-(D� =9��H� ��� *� � j&�A� j&��� �� �_�,.

�����1064.- 24V� S5 �0 ;s&(��� �� �N9 �� 9��!�� ��&35 &���G!�� C��&��!��.

��""���1065.- UU)�!�� �UUkT� ��BUU _� �UU�� �UU6���� �UU�9���� \9 &���GUU!�� dUU�� � ��BUU _� �UU�� \&UU�� dUU�� &UU�,� S� �UU ��� gUU� �UU6�0 \�\?� �UU� �UU6���-� �UU�!k �UU UU���

�kT�. �����1066.- �U�� S5 �N\&� S 2� &���G!�� 2�3 ��9���� \&� �k� ���� *� �45

;&UU��� �� J�UU)�S� PGUU� �UU6� UU��)�_� �UUN\9 &UU��!�� PUU�Q ��UU� /&UUO &UU�A� eUU_�3 2VUU0;&��� �0 ��� *� � ��� d�W�4 u��D� � .

�����1067.- ��� -�� ��9���� \&� &���G!�� #�$�5 &��!��� ��� �� �6� ��)�_���{� 9-(�� �0 �6��� �)�!�� =�!�� ��B _�:

S��:2��G>�� �0 ��� *� ��3<� �9�&Rm� ��9���� &��!�� &Rm� �45 . ��_�o: &�O �0 �6�!��M� �� �6��!��M� �0 &���G!�� r&0� �45 � [&��� �. �%��o: �6$�� �!� * � *� �45 .

��""���1068.- �UU � &UU�A�� �UU�k �� �UU�9����� I�UU)�_S� j&UU�A� &���GUU!�� @�UU�� �45&���G!�� d�� � #- � 2� � �!� &�A�� �gN d�� =&��� #�� �� &��!��0 �6�0.

Page 147: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

147

�����1069.- *� � �0 �6!�G� +g�� 2��!�� �0 ��9���� \9 &���G!�� d�� 0E' r&�:�. �����1070.- u�9�(!�� W�g3� �N\9� ��9���� *�G� u�9�( &���G!�� d��

�6� I�)�_S� u�9�(� �6`)>� =\���!��. �����1071.- �3<� ���� �]9�R�� u�9�(!��� &��!�� d�� �k&� 2� &���G!��

�45� �6�0 ��9���� C�� �� �6� #E�H� ��!� 2� ��� ��9���� d�� �60&X \9 �0 �Q� ��Q�!!�� ���o� �6��� 0&X �!� � I-k9 E0 ��9����.

�����1072.- � &��!�� d�� � � ��)��MS ��9���� C�>� 2� &���G!�� C���� �!�� @-()��� =9& !�� 9-(�� ��� 2-����.

�����1073.- �U,� �U6�0 ��� *� 25 ��9���� \9 �0 ��!�� &���G!�� @-� @- �� � ��!M9 �U,>� �U�9���� �U�� 2VU0 �UN\9 [��oV� ��!��� � x�D�� 2� �� ��!M9 &�O �

��-�� �,>� S5 �4 �&�� E0 \�6�H�� �� ���� iD� e_�3 ��-M. �����1074.- P�G� e���� �� ��9���� e)�� �45 &���G!�� d�� 2�!m S

�\��� S�!��M� �N��5 ��!��M�*)( . �����1075.- !m &���G!�� d�� =-� �� �9�Q &<� �6����� ��9���� u�� 2�

�X-('� �6��!��M� �0 r&0� �45 =&N��: -�6� I�)�_S� �0 J�)�S� u��' �� �6����Q �B� � � &�O �0 �6�!��M� �45 . -�N\9 �0 �Q� �45 �� . - �45 &��!�� 245 2��� j&�O �6�0 ;&(� �� �]�M-�� � #$�� �!� �6`)>� *� ��

-(D� e_�3��4 ^. �����1076.- &T� �� <:�� �!� &���G!�� �!>� r�&��� d�� �!� S

���9�R. j&�( �� ���� P��-� � ���&� r�&��� d�� �!� S �!3. �����1077.- ���9-X �0 &��!�� d�� =9�GD��� #- � 2� &���G!��:

S��:�6� ��)�_� ���o� ��9���� e >�M� �45 . ��_�o: � 2�3 �45 �6�!��M� �!� [&m� F-�� �6.

�����1078.- 9-(�� �0 &��!�� d�� 2�!m S ���{�:

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU � ا������� (*)���� .ه�� ا����ة ������ �� ��� ا������ ت ا����دة �

Page 148: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

148

S��: �45 J� >�UMS� PUk-!� *��� &�O 2�3 �� F-U���� �U �U�9���� �U0 2�U3 �U! ��)D��.

��_�o: �45 F-���� W�� e_�3 �� 9�R'T�&���G!�� d�� d)D� S ��>� =&N�7 .

�%��o: �45 �� &���G!�� *�� F-���� \-k-�� 9�R'T� ��J� >�MS� Pk-!� .

����9: �45 &���G!�� +��� -N =&B!�� �0 ���-�� P�G�� 2�3 ��j&�( � .

�����1079.- J- >�� � ��� P�&� �� &���G!�� [-!� ��9���� pG)����9���� �0 *60&(� �� <:�� � 2�!m *6G)_� �o9-�� d��� �3&� d�5 � ���.

�����1080.- � dB� !� �!6B�� d�� &���G!�� � &��!�� � �3 L���\ @-()�� �0 9&�1061� 1062� 1064� 1066� 1071� 1077 ��M �B!� i G�

p�9�� �� &��!�� �� �0 ��9���� \9 p�9�� � &6��� �� �0 � ��� ��B _&���G!��.

��� � ������

C���� �2$ DE;�B:� %����� �

��""���1081.- UU �� 2� dUU�� @-UU � �� W�6�GUU� �UU! ��UU� �UU0\ dUU�� �UU � /&� �k&�(*)��� �)�!�� �kT� ��B _� ��� �)X�� �9��� ��-_ W�4 &�`_ /&� !�� .

�����1082.- e>� [���%!�� � j&�O �� �� _ ��:�� 2�3 �45 �!�0 /& �� � ���0 ;&(���� �]���� � 24� �45 �N&�O �� ���\-�� k� d�� ���!�� �� /& �� k� d�� �

� ��� r�&� d�� �������!�� J�)��� gK��� ��� � ��� &�(��.

�����1083.- e�-)��� ���N� � �! S5 /& �� Y(� S.

/& � 2� F�� C���/&� � �� 24V� S5 j&`_ e>� +g�� ��� @� G)�� �m� �� . d�-!�� J- � t)>� �?E�� �]�M-�� 4�D��� &� W�4 2�3 �4V0 �gN� ���

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (*) � �O�&�� C�4 ����� A�R�S�� 1 #�� +� ��T�� 1 �� #� ��9� ��4 UR E�*� V #���� C���� ��B�

5���� �>� �� +$ WB,�* �� � &�� W� 9 �&�>� C�4 �&�7 +#$ #� ��9� �7 �X! ��8 C��� �P�� Y�O Z� #�4 +�6��� ��* %8 +� �� ��"[� "UR E�� �&�>�� $ \! �8 �>� ] �^ _<�7�

,��� C�4 5����& +� ��� " :Z$� C�4 �B4 `�B��Q�#��* � 1+2 3*�a ���� �O8 ) ... �B<������E7 %���."(

Page 149: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

149

�!�0 ��-��!�� [��g�� @�-� &��� ��3-��� #� !��� �X-�� d�� P>G�� *�>��*N&`�� � @�-<� �����.

�����1084.- ���{� ����T� �0 /& �� ?-,�:

S��:8�oT�� �:!�T�� 2�-�>��3 ��- �!�� ����T� .

��_�o:�� ��]�gA�� \�-!��3 I�)�_S�� W�6�G� ���� ����T� \- ��.

�����1085.- �45 ���M �� ���� ���9�� �6m-� /& !�� *�M� �\- _ /& �� 2�3 _��� �6!��G� e�� �0 f]�&�� &�G��� �6�!�� [9&� u��D� � r�&��� d�� �!� S�

W�4.

�����1086.- �m�&�� � ��� #�!� e�� � /&� !�� W� �0 /& �� �'��!�G� ��� -�� ��0&R��.

��""���1087.- �UU�� -UU�� �UU ��� #�UU!� ��UU� �UU /&UU �� 2�!UUm /&UU� !�� dUU��)��D� r&� � ��� �0 ��� *� � 1� ��.

��"""���1088.- �UUU ��� �UUU�� /&UUU� !�� &GUUU�� �45 /&UUU �� C�UUU>� 2� /&UUU !�� &GU� 2�U3 �45 �B�� C�>�� �� /& !�� d�� B�� �� /& �� �3 I��m ��-�� ��>�

�� ��� ��R� *�� � ��� ��� /&� !��j��� S5 /& !.

�����1089.- 9&� �!�G� J� >�MS�� ��)D�� F-���� 2�!m /& !�� d������� �0.

�����1090.- S �)UX� �9�U�� �GU�k Um&��� �U �U% \&U� 2� /&U� !�� dU��&�O.

�����1091.- T� ��� /& �� @� \9 d�� /&� !�� &�,� S �U��)�� ��U�!�� �kT� ��� j\9 �� �0&� �� �k5/& !�� �>�( u��D� � �0 ��� *� �45 S.

�����1092.- P�Q ��� �\z� 2� /&� !�� d��0 �k� &�A� /& �� 2�3 �45/& !�� .

e�s�� B� � @� @�� � �� ��� d� /& �� \9 /&� !�� r&��� �45�@�>�� �B� � �!�G� j\&� S- � Ek� �!�>!��.

Page 150: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

150

�����1093.- �� \9 /&� !�� d�� ;E' r&�:� *� � � ��� 2�� �0 /&W�4 .

�����1094. - �G� u�9�(�/&� !�� d�� ��k&�� /& �� *.

��� � ������

F�G�H�3 C���� �

�����1095.- ) �� �� �� � :2�3148 ���� 1959 �� ������ 7 !/���� 1959(.

��""���1096 ) �� ""�� � �""����"" 148 ���""� 1959 �""� ���""��� 7 !/���""�1959.(- 9�UUU,��� &UUU�O ��UUU� �UUU���-�� \-UUU ��� ��GUUU���� �UUU?S 2-UUU�� S 1]�UUU)��5 �45 S

����3 r&���.

T� �!>��9�,��� � 2������!�� 2�3 �45 Q�&��� d�� &.

�����1097.- #-� � 1]�0 �6� 2-�� +9�,�� F�G>��� =�� !�� ����!���N��� �.

�����1098 ) �� �� �� � ���57� ���2000 �� ������ 13 ��< 2000(.- S��3 #��� � ��� � S5 1]�)�� PG>�.

��9�,��� =\�!�� �0 &6:��� ��G� c-G��.

� *B� �()��� =9& !�� ��(�� � 0� ����� �X� d�5 1]�-)�� � �0�� *� ����-!��.

�����1099) �� �� �� � ���57 ���� 2000 �� ������ 13 ��< 2000(.- �45 ����� �XT 1]�-0 � �0�� *� � d�� 1]�)�� F�G��� c-G�

����3 r&���.

�6��5 9�:!�� 1]�-)�� � �0�� *� � *m ��!� S ��_�!�� =\�!�� �0� =& )��� ��0-�� #�� P�M PG�� S 2�� ��3 #��� e��� �45 S5 ����� �X� d�5 d��T�

�]����.

Page 151: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

151

� *m � � ���9�,��� =\�!�� �0� ����� �X� d�5 �6�k� �� 1]�-0 � �0�� *� 2� �R�&� d��T� =& )��� =9& !�� �A�(�� PG� �6�-�� #-� � 1]�0 �6� PG�>��

�]���� d�5 ��0-�� �0 &�'<��� P�M PG�� S. � �0�� *� � *m � � +9�,�� F�G>�� =\� �0� d��T� =& )�� #���T �0E'�

�� f���� ����� �X� d�5 1]�-0 �6�B� � ���� �6!�� =���& � ��0�m5 1]�-0 �N9�u��D r&:� ��� *� � F�G>�� �)� d�5 W�4� ;&���.

�����1100 ) ���� �� �� �� 14 ���� 1983 �� ������ 15 �!�,� 1983.(- *� �45� � � +g�� �_-_� �� 1]�)�� 2V0 1]�-)�� ��G_ ;�&QT� i�B

������ -N ��R�: S��:�� �0 1]�)�� �gN +��G� ��_�!�� =\�!7�]�!��� .

��_�o: L-( �� ��G��� �_-_� �� 1]�)�� ��G_ +��G� ��9�,��� =\�!�� �0 �R _ u(_ �0�m5 � +$3&!�� W���� ;&Q � =9& !�� ������� [�\�!��E�.

�����1101) :���� J!���� O%��� �� �� �� 14 ���� 1983 ������ ��15 �!�,� 1983.(- �6��� ^-(�!�� PG��� r&�:!�� 1]�)�� ?��,� �45

�()���1100 � ��� p�9�� � #�� �B ��� @�!�� |�9 ��k&� �� ���!��0 jE�� ��� �����3 �]���� #E�5 ���!�� d�� P,� _� S5 ��g6� u��D r&� ��� 9����� S�

!�� #E�H� &����� ������ ��k&�� j\����M�� ��&6:� ��k&��� � �Q� M5 ��-k� 9-3g��� �)�!�� @-QT� �kT� �0 >� /&� !��.

P�&� � d�� @$��� S �()�� �gN�� ������ d�� ��_�- �� dB� !� 2-���� � d���������� [�9�\H���-��!�� [��g�� � �!N&�O� .

�����1102.- �()�� *��1101 Y�&(�� r�&��S� d�� P>G�� jE�� � d��� =�]�)�� &��!�� k-�� d��� /& �� ��� @�!�� |�9 � y&R�� =9-(� �6Q�&��

=�]�)�� �� =\��? �Q&�:!�� ��-!���� ��. �����1103.- P���� #�� �� 3�9\5 u�m �� j&�O 9�&Rm� *��O� � �3

?��,�� ���� �0��!�� � j&�O� 1]�)� Ek� � \�k �� S� m&�<0 @�-�T�� �0&�\���!�� 9� �� &��� 9�� !� @�-�T� ;�&7� �3�T� PG� =��G!�� ��D�� �!���

d�� =9&>!�� r�&:��� [���)�S� @�R�5 $]�,�� �� ��]�$,�� *3�>!�� L�� P��R� I-k9� r&�:!�� 1]�)�� i�� ���!�� P�Q &�A� -�� �()�� �gN �B� � � ;E'

�!�>!�� ���� +g�� 9� �� d�� ��]�? j�\� �!� ���!�� F�>X� \��� �45� 1]�)��9��D��� *6����R e_�3 �����.

Page 152: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

152

��� �� ����

��� )��� �

���� ������

����� %��71� �

�����1104. - $]�k �!� ��&kV� &'w �(D� xD� � u��� � � ���3-�� ��3-���� ����� ��� F-�!�� �� �0�B�� ��3-��� �3-!�� �� �� �3-!�� ��

&�A����� �� i 0 &�A��. �����1105.- +&,� 2T EN� �3-!�� 2-�� 2� ���3-�� �>X �0 r&�:�

�$�! E��� 2-�� 2� �0 �)�� �� ��3-�� �0 W�4 r&�:� S� ��� v�3� � G)��G)�� ��� �3� � #�!�H EN� ��� *� -��.

��� ��1106.- �! S5 ?-,� S ��9�,� �3&� �� +9�,� �> �� ��3-��� W�4 �0 2�4<!�� �]�_ � �� !M�� �3&:�� �� v�>!�� 2�3.

�����1107.- 9-(�� �0 ��3-��� Y(� S ���{�: S��: �45 d�� 2�3 &� ��>�G ���:��0 ���6k @-6, d�� . ��_�o : �45 d�� 2�3 &� 2-_�U �� u��D �� @-UX�� ���&:U�� �� #�U��� #�U`���

�� JE'��=��!>�� . ����� 1108.- ��!��� ��\<3 ������� �� � S �!�0 ��3-��� Y(� S.

�����1109.- � ��� �0 ��3-���F�,�H��@-� ��� F�,�H�� �5 2� 2-�� �>�&X�� ��S���� 5 S�45 ��S���� ��3-��� @-�� 2-��� �X-(D �A�X 2-_� �� ���

+� ��� �3� �!� ��3-�� #�� � S5 �45� 2-_� �� r&��� @-� ��� Y�&(��.

�����1110.- ����45 �K�G_ #\�' L&��� ��D!� � �K�� [S-3<!�� 0 @$�!�� #?�-� � �N&�O�V W�g� ��3-��� d�� �!>� S _5 S�45 e�o 2� =\��

��D!��K�G_ ��&:�� .

�����1111.- *� �45 @-� �� d�� �!� � P(�_� � d�� ��3-��� /&� �45�-�� #��� *��� 25� ��5 ��3-��� c-�� ��� � � �3<� � gD�� 2� ���0 ���

Page 153: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

153

�w �> �0 �6�B� 2� ���0 �]�B� � �M9� �4V0 )�3 � Y��( t)>� �]�M-��?E�� �]�M-�� gUUUD�� 2�� 2� �6���(� &G��� 2� d�5 �v3�-�!�� � )_ d�� �6`)>� �

�6��� d:D� �! ��G�� e_�3 �4V0 j�&� � �6� ��)� �RM�-� �6��� ���0 \�G)�� �6��� [��o5 ��� �m� ��.

�����1112.- @-M9 �RM�-� �� ;�&A�� �� F-��!� j&�O xD� �3� �45��3-�� ���5 2�� �0 ���3-�� �!6��� [� �_� r&� E� ���3-�� ��3-�� ����.

��""���1113.- �UU ��� �UU0 �UU_-_�� �UU�k�-�� �A�(UU�� &UU�O �A�(UU� �UU�3-��� ?-UU,� !����3-��� � \-(.

�����1114.- ��� P�&�� S ��3-���� &k5 S5 U0 WU�4 �U� U0E' r&�U�� �4V 2T� #�� d�� �!>� S ��3-���{� 9-(�� �0 &k��� :

��S : 5��� �3� � �%!� ��(�� ��3-�� 2�3 �4. ��_�o : 5��9�,� ���� ^-(D� 9�,� ��� ��3-��� � �_� �4 . �%��o : 5[&k �4� 2��!��� =\���� V ��R�� �0 �3� � �% �0 =&k���3-� .

�����1115.- j��� � �� �k� d�5 �0�m5 �� r&� d�� ��3-��� ����� ?-,�=s�!�.

��� � ������

I��71�� 4�� ����� ���

���� ����

2�;C��*(�� 2�- 1��/*�� $%� &��*� �(��

@�T� I&UUU)�� ,B �� �",6�B� �,�K"

�����1116.- #�� �� ^�' �5 ��3-���. �����1117. - �X-(D ���B� �� ��B � �U���� +g�� -N ^�D�� ��3-���

0 =\s�> ��9-< d�� &(� � +g�� ��UU���� EUU�� &UU�3-UU0 �UU�4 �UUB �� S5 WUU �����B �� I-_� =\���� PG>� ��9�&m � ��� �6� ����� � � � ����!�� @�!�T� ��.

Page 154: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

154

�����1118.- 2-_� �� �gN #����� �X�' E�3-� &���� #�(D�� d�� ��3-��� S� @�!�� 1�� � c-G� S� � x(' � S5 #�(D�� ��3-� C��0 ��� +&,� 2-�� 2� P,�� W�4 d�� � �x�_ �45 S5 Y�(�� S� ���� ;�&��S� S� 9�&�H�

< 2�3 �45 ��3-�� 2� &�O \�6�H�� #�(D�� d�� ��3-��� �_�4Pk-!� �!� 2-_� �� �6�0 ��3-� *M9 j��� ��� *� -�� j��� �6,,� ���� ��B �� �0 ��3� _� d��.

�����1119. - �3- 9-� ��!k �0 ��3-�� �� JEQ5 -N #���� ��3-���^�' &� �0 � 1�-)��� ��.

I-_ PG>� �3-!�� �>�( �0 2�3 � ��)� 2� ��3-��� �gN dB� !� ������!�� � ��� � ��\�� &�A�� ��� �3-!� � ^ED�M� �� =9�,��� ;&��

d�� #�� ��� ?->�� �0 ��?��!��� �3- J- � t)� _<� � � ��&k5� 2-������� �3� � #�!�H +9�&B�� 9� ��� �4 &�!��� �3- ����.

�����1120.- �<� � ��)� 2� � C�� j�� e �Q� �!6 /-)!�� ��3-�� x�� S5 �Y�&X : L-���� �X� �0 F�-,��� /�� L�� 9�&�H�� I�$��� �!M�>�� ��!��� �k-�

�0 �� 9� � �0 e�-)���� ��\ � ��&�H�� *��>���� Y�(��� �0 r� MH� �� *�� @-��� *��G���� @- � �N9� &�A�� d�� �3-!� �N9 pG0� �!6��� �N9 u�7-�� +9� � ��

� ^ED� S5 � o-� �0 �0 I�&:��� jZ�&� �� �0 �!� =9�,� �> ���� I&����� �����3&� � �� ��)(� .0E' d�� 2-_� �� x�� *� � W�4 �3.

�����1121.- C��� 2�( _ S� =\��? E� ��� �3� � *!�� 2� ��3-�� d����3-� �0 �!� �k9�' �K�� ��)� 2� S� ���3� \��� ?��,�� 2� � .

�����1122.- � 9\�(�� \��9H� u��D� �� ���3� ?��,�� � ��3-�� ��0 �45W�4 d�� ������ ��3-� � ?��,� � 9� � ��0 d�� P�&�� � ���0 �3- �:

S��: ����� l��N ��� *� 25 f]�&�� &�G�� � ��<� �� � ��� �! ��<� I�� �45 � 2��5 #�� e�o� �45 S5 �3-!�� J&)�� ��\� ���0 �B�� e�o�� ��� +g�� �!%��� ��

�3-!� =9�G' W�g� l9��� _�. ��_�o: S5 ��3-�� 3&�� ��&:�� @-�� #�� �3-!�0 � ��� �! &%3<� L&��� �45

=9�,��� �0 &)�A� �! J&)�� 2�3 �� J&)�� ��\<� ��3-�� �m9 �45. �%��o: ]�&� d�� �3-!�� I-��� ���R &�O L&�:!�� 2�3 �45 j\9 �3-!��0. ����9: S5 �3-!�� #$�� E0 ]�&� d�� �3� �! &%3� L&�:!�� 9�� 2�3 �45

��� �3� +g�� 9� ��. �G�': �-�� � I���S� �3-!��0 �K�G_ ]�&� d�� �3� � �� _ L&��� �45 .

Page 155: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

155

�����1123.- r�&:�� � �G�� r�&:� ��� �3� � ��3-�� *!� �453-!�� � ����!���3-!�� =�]�)��0 � .

�����1124.- �0 �� �6�EQ5 �� ���3-�� ��� � �0 �3-!��� ��3-�� u��'� �45��!�� �3-!�� @- ��0 ��3-�� �6�0 x'&!�� J- >��.

�����1125.- C��0 =���� ���� d�� ���� ��3-� �0 �E3-�� \��� �45�� W�4 d�� �3-!�� � 24V� S5 j��� =&���!�� *N��T *N��T C��0 gK��

�39�: ��� 9g�� -�� &'{� P�A �0 ;&(���.

���9-X �0 +&,� S *�>�� �gN ��� :

S��: �� �0 I�$_ S ��\ ��0-� �� ���\� \&� �� #�(' d�� ���3-�� e_�3 �45 �3<� &� �� �3- J- � t)� �6_<� � @�!�� ��&kH �� �k�� 3&� d�� P�&�

�3-!� =&B.

�o��_:��9�,� [E�� �0 9�,� ��� ���3-�� e_�3 �45 .

0E' d�� x�� *� � j��� =&���!�� �E3-�� ���0 ���9-(�� �0�.

�����1126.- 2� �E3-�� � ��� ?�k =���� ���� �0 ��3�-��� [\��� �45������� P�A �0 ����!�� &����.

�����1127.- 5 S5 j&�O �3-� 2� ��3-�� C�� j�B��� �� W�4 �3-!�� � @s-' �4@�>�� [��B� �� ��3-��� I-_.

�����1128.- 1���� �� ���� �0 &�A�� ��3-� �0 �m-) ��3-�� 2�3 �45.

�����1129.- j&�O ��3-�� �_�4< 2�3 �45 S5 �3� �!� @�zG ��3-��3� 2-�� 2� Y�(� �S � 9��'� �45 S5 �!B� E0 xD� ����� 2��� 9��'� �� E�

PG>� ����& ��� Pk�-�� � 2�3 �45 ���&� *� �� =&B!�� P�k �!� _4�� Y��(��@�>�� [��B� .

�����1130.- � �� G)_ ��3-��3 �3-!�� =&��� @�zG ��3-�� P]�_J- >�� � ��3-��.

�����1131.- � e�%���� �����S� ���A� ��� �3� �!� #�� �� ��3-�� d�� -N u��' �� �9���'� ���3� u��' -� �!3 j&�( � �� �3-!� �K����� =9�GD��� @�zG

[E��!�� �0 ����� �!�0 &s(� �� �3- � � =9\�(�� =\s�>!�� [�\��9H�.

Page 156: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

156

�)��D!� &��� P�M l��N 2�3 �4V0��\��95 d�� �3- #E�5 ���0 =\���� �� J�m �45 S5 ��-k &`��� 2�� 9-)��e�-�� .

�����1132.- ���9-X �0 !�� ��:� ���G�� �()�� �0 9& !�� 2�!B�� :

S��:�9-k< ��3-�� 2�3 �45 .

��_�o: 9-,> �� &X�� �� �0 ���3-�� e_�3 �45 �����-�� [�4 ��.

�����1133.- [&67 �� \�G0 �6� 2�3� �3- �� �0 ����� ��3-�� *�G� �45\�G)�� [�E� �6��� d��� � ��� &�k� d�� �3- J- � t)>� #$�� � �!�� 2� ���0

����zG!�� ��� k-�� �! j&�O.

d��0 W�g� �3-!�� #E�5 &G��� 2� ��� ��� �!�0 &67 �� \�G)�� I&M� �45���)� � ��� S�� �3- #E�5� �6���� [��o5 ��� �m� �� �� d�� �6��� ��3-��.

�����1134.- 3-�� d�� �v3-�!�� �!>� 2� _<� � � ��!,� �3- #E�5 ���6Q�&� &��A� �� ���3-�� P>M d��.

�����1135.- �!� �3- #E�V� =9\��!�� $� ��� �3� � ��3-�� *�� �45��0 d�� #���� IEQH� �3-!�� ��!� d�� E�()� ��0.

&'<� ��5 &�D�� c-�� ��� F�-,�� �� �3-!�� &'<� �45� ����Q �B� � � J�0 ����3� \��� ��3-�� ?��,� -�� � 0�-!�� d�� @-!> -60 ;&��� �� ����!��.

�����1136. - #� � 2�� �0 ;&(� � ��!,� �3- ;&�� 2� ��3-�� d�� =\���� �6�B� � ���� f,>�� &]�G� ���z 0&X �� B�� �!�0 E() ���G� �

��� �3-!�� &T� I-_ ��UU�G� 2�� UU�3-!� *UU�!k UU �UU ��3-��� Pk-!� �X� ����3� ��M��!� ��.

�����1137.- �0 9&>� � d�� ���3� ��� � B�� �!� ��m ��3-�� @-()��1005� 1006� 1018 d�5 1028 �9-k< ��3-�� 2�3 �45 ��� �� �!��

�()��� � d�� _�!m *�>01021#� �!�� .

�����1138 )��� �� �� �� � 80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005.(- �0 Y�G��#���� �()�� 1136 ��,!�� jgN ��45 �� ��]�_ ��3-�� 2�3

\�&0� �����]�� .

Page 157: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

157

UU�3� �UU �UU� �UU0 BUU�� �UU \9 �UU�3-�� dUU�\� �45� PGUU� UU��!�� ��(UU� ?-UU,�@�-�T�.

�����1139.- 9 ��3-�� d�� Pk� ���3-�� eB _� �45 d�5 ��3-��� *M9 \�!�>!�� ������ ����5 �� �3-.

��3-��� *M9 \�\&�M� �0 j&�O � 89�� � � #�� � �� �3-!�� &s(� �45�9-3g!�� ��3-���� &�O� �!� =9�GD�� 1�-��� #$�� _V0.

�����1140.- r&��� �45 S5 2�!B�� �0 *6��� 9��' E0 �E3-�� \��� �45 k-�� ��� W�4���{� 9-(�� �0 r&� 2��� -�� 9��D��� P�R�� *6���:

S��: ��!� S ��>� ���!k *N&�( � �� *6���� � �3-!�� 9&B�� �(� �45 *6� �3 ����zG x�(D� .

��_�o: �!G �� ���� &�O ��3-��� 2�3 �45 . �%��o: E' r&��� �45 S5 9�,��� ��� �!�0 ��9�,� 9-<� ���3-�� e ��� �45 0.

�45 *N��� ��0 � 2�!m *6��� C��0 9��D��� �����R �-_�3 25� �E3-�� ����6� \-( !�� �� h&' �� ���3� =&��� �0 r&0�.

�_�%�� I&UU)��

X ��Y&�� ���6����

�����1141.- h��>� �! j&�O� @� � #$�� �!� ��3� �!� 2� �3-!�� d��B��� �45 S5 ���3� #�!�H ��50E' =\���� �� J�)�S� d.

�����1142.- ��<� �!� ��0-�� �3-!�� d�� : S��: �0\� ��9�&B�� ���3-�� #?�-�� �� � �M �� ��3-�� 0&X � I�k95

l��N 2�3 �45 S5 ����!�� �,��_ d�5 [�)��� 2�\ �9-k< 2�3 25 &kT� � >�G� ���3-�� � &�( � �� ���.

��_�o: � d�� C��� ����!�� #?�-�� �4 ��3-�� � &!� �!� �3-!�� �!> \��� �� h9�' -N �! W�4 &�O �� � &�( � �� P�G� ��3-�� �!>� � �3-!��

���3�.

�����1143.- ���{� 9-(�� �0 &kT� ��3-�� �>�G� S :

Page 158: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

158

S��: ��� �45 � =&N�� =-�� �3� � =&��� �� . ��_�o: ()_� �45 �&��� ��� ����!�� e�. �%��o: ;&� =9-(�� jgN ;E' dB��� �45 S5 ��� �3� � � >�� *� �45

2��!�� =\�� �� =9�,���. *� �45 �!�M S @�>�� [��B� !� �&`_ &kT� �� >�M� �0 &`�� 2� �!�>!�� ���

�9�Q &<� �� �3-!�� [�g� x�D� P�G� &T� *��. �����1144.- � *� �45 &��� +g�� 2��!�� =\�� dB� !� ����� 2�3 &kT� ���

@�>�� dB� !�0 S5� ���3� ��3-�� �0. �����1145.- S _V0 ���3� �0 [9�X +g�� &T� j&�A� �3-!�� @��� �45

�()�� dB� !� ���3-�� d�� P�&�� � ��!,� ��3-�� ��-�R _-3 �� h&D�1142 D� �Q&� ��3-�� ��� �45 S5W�4 u��.

�����1146.- F-�R *6� ��0 *6��� l&�: &� �0 2-�3-!�� \��� �450E' r&��� �45 S5 �0 �>�(!�� � � � PG>� ��3-��.

�����1147.- �3-!�� 6k� � C�� ��3-���� !�M 5 �N&�O� ��M � �� �()�� �0 ����!�� j-k-��� >�G� � ��)��MS [S- �!�� �1142 #� �!��.

�������� �����

1����/*�� $%� &��*� �(��

�����1148.- ��5 �k&� G)_ d�5 ��3-�� )�B� +g�� � ��� �� ���&�!�� J- >�� 2� j���� *�� -�� j���� �!� =&��� F-�R!�� -N�� �)(� �� ��9�� � ��� �0 !M

E�3� _-3. �����1149.- 3- d�5 � ��� ��3-�� ;�m� �45,�� *�� �� ���3� \��� ?�

��3-�� 2�\ �3-!�� � ��� �� ���&�!�� J- >�� 2V0. �����1150.- [&���� �45 S5 ���3-��� �!���� ��3-�� #�$�5 �3-!�� &�A� C��

��3-��� �0 �>�(. �����1151.- EU'�\ WU�4 2�3 25 � ��� g�)�� @-� � ��3-�� #�$�5 �3-!�� &�A�

=9�&m ���3� �0.

Page 159: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

159

�����1152.- S�� U���R� 2� U�0 WU�� �)(U� E�U3� ��� � U��3-�� 9�6`�UM �DG�� ����_-_����� �N&k�� � .

�����1153.- � ��3-�� ��)� �� �U0 �U�'���� �>�>(U�� @�!�T� � �3- *MG)�� j&��� -� �!3 ���� � �!�0 �B!� ���3� \���.

��""���1154.- UUk5 GUU)_ �UU3-!�� dUU�� 2��UU� UU � �UU0 UU��3� UU� #$UU��� �UU ��& ���3� \��� �� h�&'. *U�� �U�3-��� �U3-!�� ��U� �U��� ��&GU�� \-U ���� \-U� �� �U�

� ��� e�� �6� !�� e�o �45 S5 &�A�� d�� �,� 2-�� E0 ��3-��� �0 �6��� x��. ��""���1155.- 2�UUU3 �� UU���3� \��UU� �UU�3-�� UU� ?��UU,� �UU �UU3-!�� #$UU�� S

9�'�k �6�� 5{� 9-(�� �0 S���: �S�:� ��� ��Q� �45 �Y�&(� &�A� -�� j�B.

��_�o: �45� �)�_� . �%��o: �45 ��3-�� u��' &� -N �!� �3- ��G�. ����9: �45 u���U���� �U0 =\�U�$��� U�3- r&U� ��3-�� u��' �45 �&�GU� J&U)�� 2�U3

�� =9�,��� �0 �0 Y�G�� �! �� 2�� ;&� �0 � ���. �����1156.- �45 �U��3� E� ��3-�� ;&(� �� U$� U���3� \��U� ?��U,� #&UO

j�U��� �!� =9�GD��25 &GU��� *U� #�U!�5 U��� ��U���� �U S5 �45 � @�U>�� �U � >� U!�� �@�� &T� �� e�o ��6� �!��� 2�3 _ �)��� *� � W�4 �3#�!�V�� ��� .

������ ����

/*�� 5�D�*�� ��1���

�����1157.- ��3-��� �6��� : S��:��� �3-!�� &T� #�!�V� . ��_�o: �6�� ��B _�� �� ���3-�� � �6��� +g�� r&:�� @-(>� . �%��o: ��3-�� @$�� . ����9: ��9-< �� ��D�� .

�G�': �3-!�� [-!� �� �-!� .

Page 160: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

160

�M\�M: �3 �v3-!�� �� ��3-�� ;&(��� ���N� &�A�� 2�3 �45 S5 C��)���� &�,>�����>�� &s�A� �6��!� S @�!�� =&��� ���3-�� � /&A��.

����M: �0\ d�� ��0&R�� =9�� S �_�!� ���3-�� =&��� 2��5 #��� . �����1158 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- � d�5 ��k�$�� ��� � =��G!�� ���3-�� �6���JER��� &'{. �����1159.- �6��� �3&� � �� ��-�� [�4 �� �0 9\�(�� ��3-���

�3&:�� �� [�g�� W�� /�& _��. �����1160.- �0��� r&� �3� ��� d� ��3� @$� �3-!�� �!�0 ���

� �3-!�� ��_� 2-�� S &kT� r�&���� ��� �!� S &�A�� �� �0� �������!����3� @$�. ��� S5 �$� �3-!�� C��0 j&�A� �� ��3-�� �� ���3-��� ���� �45

[<s�6�� ��0�&!�� e!� �45 �$� � C��0 �-(' d�� �3� �45� �>�� P��X ��m&��()��.

�����1161.- �UU�� @$UU�3-UU�� �UU� 2-UU(���UU�&UU Y���A� UUj& 0UUV3 2UU��!� 2�UU F-�� @$��� E0 ;�&A��� S5O-�� ��� ��5 .

�����1162.- ���� &� �0 ^�D�� =�� � �v3-!�� ��3-�� @$� ?-,� S0 ���!k *N�m&� S5V dB _� *N��� �$�� *6��� �!G �� E��� &T� W�4 2�3 2i 0 � �0 ��3-���.

) �,� >�� J!���� O,2�3 �� �� ��� 129 ���� 1959 �� ������ 5 !��&63 1959� AB?&���� U�� T����� ��� @&�� (.

�����1163.- d�� �,� 2-�� S �6B�� �� �� ���3-�� �3 �� ��3-�� @$���3-�� d�� �k&� 2� gK��� �3-!��� @$���� EN�k ��3-�� ���� � . ��� �45�

�B�� �6� �$� 2�3 ��3-��� �X-(D ��)�3 2-_� ��. �����1164.- ��� S5 ��3-��� �� G)_ @$�� 2� ��3-�� C�� �3- #E�5

t)>� �?E�� �]�M-�� gD�� *� �45 ���3-�� �� ��D� �� <:�� � 2�!m ����G)�� &T� =&��� � &G��� 2� d�5 ��� �`)� �3- Y��(.

�����1165.- �� @$��� 2� ��3-�� ?-,� E0 &�A�� �� ��3-���� ���� �45E�5 gK��� ���� @-� 9g� �� /&!� S5 ���3-�� ��65� ��3-���� � ���� � #

��M�� =�@�>�� �B� � �!� #- �� .

Page 161: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

161

�����1166.- �0 S5 �$�� �� @�T� ��3-�� [-!� ��3-�� ��3� @$������������ ���9-(�� :

S��:�3-!�� � 24V� �_�%�� ��3-�� ��3-� 2�3 �45 . ��_�o: �0 �_�4< �� � �m-) @�T� ��3-�� 2�3 �45 j&�O ���_5.

�����1167.- ���3� eDG)_� ;&(��� �N� &�O 9�X �� �3-!�� �0-� �45 ��������� ���9-(�� �0 vS5 ��3-�� ��3�� ��3-��:

S�� : �&�A�� �� ��3-�� �� ��3-��� 9�&!�M�� ���� �45. ��_�o: ��3-�� 2-�� ��>� �3-!�� =�0� ��� &� ��&k5 d�� ��3-��� 2�3 �45 �X-3.

�����1168. - ��0-� *��� *� #�\ � �3- �� �0 ��3-�� ��0 � �B!� ��3-�� ���� 2-�� 2� r&:� ��3-��� pG)� ��k-!�� F��MT� � W�4 &�A� ��

�B�� W�g� EN�k.

����� 1169)1(.- W�4 &�A� �� G��)�� �� �3-!�� [-!� ��3-��� dB _� �45

T� �3<�� ���NT� �� k&D� �! �� ��&� ��� �� ���9 89�� &B>� *�� & ��0� ��?���� �0 #$� � 9� � �0 I&� � ?�,_5 ��3-�� d��0 �3-!�� �� �� 89�-�� � �M �� 0&X �!� #- � 2� gK��� �� �3- �>�( � @�>�� �B� � � �3

��-B)�� �� �0 9&� �!�G� � u��� � #�!�H �� .

�����1170.- �0-� �45 2� ��3-� � *�� d�� �-_�3 25 �o9� d��0 ��3-�� ����� �! �N&�O� f,>�� � �3-!�� � d�� ��)��S� *6���� S�� �3- �-!���

�- >�. �X� *6� ��� *�� ��&�(�� �-_�3 �45 �o9-�� d�� +&,� S �()�� �gN *���.

�����1171.- �� �0 ��A� ���3-�� �3-!�� �� ��3-�� pG0 �45 � PM�� &�O e � �0 � P�G� �!� &'{� d�� #�� �� �3-!�� �� ��3-�� � ���0 &��� P�M E�

0E' r&�:� *� � =9�GD��. PG>� W�4 &���� +g�� -N� �m� �� \�6�kS @-3- �N&�� �� =9�GD�� [��o5�

2��!�� ;&�� ��B �� 9�-Q�� ���3-�� I-_. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1( L�&��� b�P� -����� �� +9��� �R��� � A�� ��� 6��� � � 5���� �>#� �*�P�� N��� �P� � ��� ������� ���� � ��] �^ A� 4! 3� �]��� C�42005.

Page 162: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

162

����� � ���������

H� �J�* � %�KE

�����1172. - &7�_ 9& � � ��� P>G�� ���� � �!0 9-k< ��3� ��E)�� �0���{� @-()�� � ���3-�� F�� .

�����1173.- &k� �0 r&� l��N ��� *� �45��E)�� &7�_ 9-(��� j&k� 9� � ���{�:

S��: 2�3 �45 r�:����E)�� � =&:��� d�5 ��- 8E%�� � E)�� &7���U0�� $�)� �&��� �%� �>!�.

��_�o: &kz�M� �45 ��E)�� &7�_ �0 u�(�� �� ���:�� ��' ^-(' �0 &34 �! u(���.

�%��o: 2�3 �45 ��E)�� &7�_ �0 @��� �4 2�3� ��E)�� �6� ���� ���B��� ��3�M 6�%� �>!� �����-� �_-� 9g�� 2� �� �&���� �>!� 2�9-3g!�� 2�$�) ��!�� ��&�.

�����1174.- 2�3 �45��E)�� &7�_ ���� � 2�3 2<� ��E)�� P��(� ���&� r&� �!6��� �k-� *� � � &k� E0 =&:��� d�5 ��- C!D�� � ��E)�� P��(��

)��D���E)�� P��X d�� �6)�9�(� ���� /9� ��&3� . ��- C!D�� � ��� ��E)�� P��(� 2�3 25�� 2V0 E)�� &7�_�� #$�!�� -N

�6)�9�(� ���� ��&��. �����1175 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005()1(.- d����E)�� &7�_ 9g��� �0\ =&���� j&`�� ���� ���-!�� 9g� t)� ���9�$!�� ��' ����� ��5 *6k����� e�� *N&B>!� ��3� ���9�$!�� � *N&�O�

�D�G!�� ^�D�T� \�(>��� I9$�� �� �� �0 *6��� &`���� ���9$!�� /9T� �0 �� ����� #�-3� ���R�� ��E)�� ��' ��6�_� d�5 |9���� ��>�� � ���G�� r� ���� ��E)�� P��(� ���� &�R!�� �0 �m�� =9��!�� � F-�>�� @-�� ���� �6��9$��

�6�0 �m�� !�G� +g�� 9� �� 2�!m. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1( ��4 %&� B� � ���&�� _�B���� M&�,� ��4�80�� �2005 +$ F�G�� 9 -�8 2005 ���B7 �]� c*� �� %��d���� �� J�� ��P�� -����� C�� K&��� � ��� ���^�� c*� 7� ��a���� +$27 ��*&�

2005 ����^� U�7��� e� 6� #\�4 U�7�7 %� �� ��P�� b��� \�4 3����� %� �P� #�a�7 +� �� ��.

Page 163: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

163

�����1176.- �_��E)�� &7 ��� 9g�� *� 25 9g��� �0 x ���� P��R!�� -N ��]�$k P�-Q ME�'� e�o �45� �6$�� � ����.

�����1177.- ��E)�� &7�_ ��B� " ����9�$!��")1( u�� �!� �� � P��� �9�Q &<� W�4 �6� �(� �45 S5 ��E)�� =��!�� [S{��� =&N�� =-� �� �6���� 2�3

� �K��_��\����� S�!��M� � [��� �!�0 �6��!��M� . �����1178 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- ��E)�� &7�_ ��B� � "I9�$!��")1( u�� �!� �� [�_�-�>�� � P��� 9&� � ��� ��E)�� ��D� =��!�� �0���G�� �()��.

������ ������

� 01��.� ,> � %����71� %)�� %-)��

��/6B�� E�>�

�����1179.- � 245 2��� =9�&m �� �9���'� j&�O Y��( xD� &��� �45 ;&(�� 0&(� J�>��� W�4 d�� P�&�� _V0 !�� 2��� �� ��A �0 �m� �� � ��

���{� @-()��� � d�� !�� +&,�� ��3-��. �����1180.- � �0 &!�G� 2� ��-B)�� d�� �>�� P��(� ��!� 2� d�5 0&(

�>�� P��X d�� =&B j�� �09 �0 ��� *� �45 G)�� j&���� 2�. �����1181.- 2�� j9-� �0 #?�>�� ������ j&��� �!� ����� 2� ��-B)�� d��

�0 &�( � �3 �!B�� �_-�` �� �-�� e_�3 ��-M �6���X �X� �6�0 +&,�'��� 2�3 �45� �&�G� 2�3 25� W�4 [��k�� #�!�H �� ���-� =&��� =&B �0�� �

���)�� j&�( � �� j&�&A� �� <:�� �!� S5 P��R� E0 o9-!� e_�3 ���3�. �����1182.- ��!k ��k&�� F�G>�� *�� � � ��3-�� d�� � ��-B)�� d��

�'��� dB� !� !�G� � .Y�&X ��3-� j��� 2�3 -� �!3 $�� �! W�4 &�O d�5. �� ���1183.- �!O9 j&�O &� �0 �'��� ��� �� �!�>!�� �� Y�&(�� �� � � � �0 � �K����� &]�GD�� &]�M �!m �6��� � 0�- /&�)� S [E��

� &�( � W�4 �0 ��� *� -�� 0&(�. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1)( _�f��� /��8 ��4 %&� B� � 85 ��� 2005 +$ F�G�� 9 -�8 2005.

Page 164: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

164

�����1184.- ��� �>�(!�� eB��� �_-_�� &� �(D� #$� �45�� $� �� �!�5 �� � )_ ��\� =9\��!�� ��-B)�� <,���0 ��_-_� �� [��k-!�� � W�4 ->_� e� $�6,�

xD:�� W�4 ��m9 #��� f�>� E0 W�g� #�� ���.

�����1185.- P�&� � ��0 �>�� P��(� ��)� �0 �!� ��-B)�� ;&(� �45 =&��� � \- �!�� F-�R -N� ��:�� P��(� 2-�� J- >�� � 0&(� d��

#$��� � ��!,� � �0�� 2�� 0&(� [���� � =&��� ]&�� 2� ��� �!3 ��-B)�� � � 0&X �� �M �' �()��� #� � � dB� !� j&G1142.

d�� �6�0 I�&:�� 2�3 �45 �6�� 2�3 �!)�3 \��G�� d�� �!>� ��-B)�� @�!���=9�\H� �G�� @�>�� dB� !� �]S k�.

�����1186.- +&,� ���G�� �()�� *�� ��� �3&�: �>�� 2�3 �45 �!�0�>�� �0 ��(_ 9�� d�� ;&(�!�� ��-�R *6� �3 2-��0 ^�D��.

��"""���1187.- 0-UUU� 2� dUUU�5 �UUU>�� P��(UUU� �UUU C�UUU� ��-BUUU)��d ���UUU�!��� UUU� �(UU)�� �UU0 =9-3gUU!��1184 �UUN&3 �UU>�� P��UUX &UU� �UU0 �'��UU� �45 WUU�4 UU� C�UU��

���.

�����1188.- �O �>�� P��X 2�3 �45 �60&X ���� u�9�(!��� #$� & � *�G� �� 9&m E� W�4 ��� 25 [���G>��� � o��� � ���?5 � ?�k ��-B)��

�� � *� �45 � j�&���.

�����1189. - &kT� �0 �>�G� S ��-B)�� ;&(�.

�����1190.- �� � ��-B)�� 0&X � ��k&� �>�� P��X d�� C��2�\ !> -N� I-k&�� �(����9-X �0 W�4 d�� @-:

S�� : �0 ����!�� 9-(�� ��� � �>�� P��X �� d�� �!O9 ;&(��� &��� �45 �()��1184#� �!�� .

��_�o: 0&X �!� #�� �� �( � *� ;&(�!�� 2� ���k &67 �45 .

�����1191.- 2V0 j&�A� _� ����0 xD:� �`� ��� �0 ;&(� �45 ��-B)��,� ���� ��-B)�� �� � >�� W��!�� ���� ��� +&.

�����1192.- 2VU0 j&U�A� U_� ��U��0 U� U_� U� �U�7 &� �0 xD� ;&(� �45 �()�� *�� d�� +&,� W�4 d�� P�&�� �71j��� �� .

Page 165: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

165

��""���1193.- �UU!� �-UU- � 2� UU�o9� dUU��� UU��0-� �BUU �� ��-BUU)�� ;&(UU� �()�� �!B�1170.

�����1194.- � P��X dB� �45 ��S���� �� �>�&X ��B5 ��-B)�� ��0 &T ��G���� �� � ;&(��� ������ � ���3-�� *�� ��� +&,� �!6���� ��0&R�� P�&�� � 2V0

D�9�� � S5 &���� S j��B5 2V0 &�A��.

�� �� �����

*� +, +(- ./�0(� 1��2�� �

�����1195.- P��X -N� xD� �k-!� *�G� � � /�& �� �A�� @�!�� � � =9�,���� ����� �gN #$��� 2� d�� ����� -N� &'w xD:� @�!�� � ����� !M

Y�&�� � �]�� ��� �$k � 2-�� 2� d�� @�!�� P��X �� �0�. �����1196.- � W�4 &�O �� ���B� �� �� _ /�& �� @� 2-�� 2� ?-,�

&�A�� d�� ���\ �� ��- �!�� ����T�. �����1197.- �3&:�� � �� ���N� � e_�3 �! S5 /�& �� � � ?-,� S. �����1198.- *��G��� Q�&� *N� d�� �������!�� �m�&�� /�& �� � � *��

W�4 � ?�k @�!�� *��G� ��� � ��� �� �!N��� ��� d�� ����� d�5 @�!��. w k-� ����� ��� @�!�� 2�3 25 dm&�� \&,!� *�� *��G��� �gN� ���� C�� &'

�4 �0. �����1199.- S5 ����� �!� ����� S ���5 /�& �� @� *��G� e��. �����1200.- S5� /�& �� =9�\5 �0 �'����� r&�:� 2� @�!�� P��(� C��

� ��� �R�. &]�M &���� 2� j��� �� j&�O 2�\ /�& �� @� �0 ;&(�!�� -N �����0

H� W��� � ���!�� @�!�T� r�&:�� dB� !� 0&(� 2�3 �45 �N\��� ?��,� -�� =9�\@�!�� P��X �m9��!� gK��� [�)��� S� =9�,��� ;&� dB� !� �� � ���� ����!��.

�����1201.- /�& �� ������ ������ P����� \&��� ��k<���� ����H� ��R!����� S �k� d�5 S �K�G_ �� �� _ 9�,K�MS�� 9�,�H�� ��&:��� @-��� 9�,��� �

2�6�9S�� �N&��� �&��� � � d�� j&�O ��3-�� � I�� +g�� �!%�� �0 ���->��

Page 166: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

166

��-�R �� 2�3 ����Q �N� � ���� [E��!��� ����� �!�0 *3�>!�� L�� #�� ���[S���!���� �4 &�!��� . r&��� � � ��6� �0 � ��&kH #$�� � 9� � W�4 �3

\-� �� � ���. �����1202.- j-U>_� r� UMH� U�� Y�&(U�� 24H�U� S5 I&U���� WU�!� S �U����

=9�,��� ;&� �0 &)�A� �!. �����1203.- ��� *� � � *�M +g�� @�!�� � &%3<� �!�� 2� ����� C��

dB� �45 S5 �X�' G)_ �� �0 W�4 2�3 ?��,� 2V0 �>�&X �_45 W�4 �0 �_�4<��0 @�!�� P��X.

�����1204.- &�O � G)_ ^-(D� ��!� &,�� 2� /�& �� ���� ?-,�� ��� j�B��� �� i�D��� ;&��� L&k �45 S5 ����!�� i�'.

�����1205.- ^�D�� @�-<� �!�� 2� ����� ?-,�=\��� i�' &�O � E�5 ���0 @�� �3 d��� @�T� @�!�� P��X Y��(!� =&B W�4 �0 ��� *� �45

g�W�. ��""���1206.- �UU�3-��3 j&�(UU � �� UU��0 �UU� �KUU����� =9�GUUD�� �!BUU� �UU����

9-k<!��. �����1207.- &� � �&R� � ����� 2�!m � ��� �0 r&�:� 2� c-G� S

�9�Q�Q�� r&:��0 ��� 2V0 . �����1208.- &T� ����� �!B��9�R��,�_ �45 =&N� �� =- �� �� e ���� �� � j&�( � ��Y�>(�� k-��� @�!�� P��X ��� �6Q&��� ���� r�&:�� �)��D �. �����1209.- E� �!��� �U0 *U6� 2���M� �� �� *6��_� � ����zG ����� d��

@�!�� P��X 245M;&(���� � ��_�4< �� j��&k� �� j��3&� �-_�3 ��-. �����1210.- Y�>(�� /�& �� �0 =9�,��� &0�M �45 ����� ^ED�M� ��

&�O �0 �� � ����5� ���N4 W�4 u�9�( /�& �� @� � g'<� 2� /�& �� 2-�\j���.

S ���� u�9�(!�� �� ���\ �� h��? �� f� u�9�(!3 /�& �� @�!�<� �6� ������� �6_V0.

�����1211. - y&Q ��� W�4� � ��� �0 � ���� � Y�&�� � ����� �>�G��9�(!��� =9�GD�� ��� *� 2V0 2��!�� ;&� d�� �!>� � ��� �0 ���� *� �45� u

�()�� �0 ��<� � dB� !� �!�>!�� eB� ;&� l��N1218.

Page 167: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

167

�����1212. - F�U� �U ��� �U0 ��U��� *U�� �U��� /�&U� �U0 @�U!��� \��� �45�!� 9� � Y�&�� � *6� �3 g'� Y�&�� �0 *6� �3.

�����1213.- _ � ����� >�G� � �0 ���� [� )y��9T� ���\ &���� S �!� u�� *� �� @�!�� u�� �4V0 /�& �� @� � &���� �!_5� @�!�� P��X �4 �0

��:� @�!�� P��X d�� � #��� E0 ����� >�G�. �����1214.- ��G� *�� � � ��3-�� d�� � ����� d��j���<��f,>��� . �����1215.- _� ��� ����� d�� �� @�!�� P��(� \&� 2� � ��� ��B

P��� S5 �&�� S �4 2V0 P��� @�!�� g'� �45� Y�&�� � �(��. @�!�� \9 �-��%� 2� �o9-�� c-G� ��� J- >�� � ��� � ����� �3&� d���

[��oH� J&Q &]�G�. �����1216.- ��� � ���(� @�!�� |�9 ��k&�� F�G>�� &�&>� ��� �45

� 2��G��� �� i�A�� L-��� �N&�O �� u�9�(!� W�4 ��� ����� #��� E0 Y�&�� �0 i�A�� ����!,���639��� P,� _V0 �M-G>!�� ����G>�� rEOT� � �N&�O� . �����1217.- ����� @- ��0 ��<� �!�0 @�!�� P��X� ����� u��'� �45

��!��: S��:� 9�(� *�� �)�� ����� d�\� �45 ��� S� &�( � �. ��_�o: ��-!��� k� d�� j��R�5 ���X d�\5� �m�&� @�!�� g'� d�\� �45

=9�kH� �� ��9�,��� ���3-�� ��. �%��o: /�& �� @� |�9 9�� �0 �)��'� �45 . ����� F�� �0 �)��'� �45 ��

��!�� @�!�� P��X @-� @- ��0 Y�&�� �. �����1218.- � /�& �� � ����{� 9-(�� �0 �Q� :

S��: ;&��� PG>� ����� ��!� S� S-6, Y�&�� � ����� F�� 2�3 �45 L-���� @�� ��.

��_�o:@�!�� � �s�� ��� �!� ��� � ��k �45 . �%��o: L&'� �k-� S� =9�� �k-� �!�0 �� �0 &,�� S �!�0 /�& �� 2�3 �45 . ����9: ��� d�� r&��� �45 @�!�� P��X 24V� S5 �9�,� �0 ;&(�� S 2<� ��

��� &'w xD� ��.

Page 168: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

168

�G�': /�& �� =9�\H #$�� �!� �]�? &'w �!� ��� r&��� �45 .

�M\�M: ��� ^�D�� ����!� �� 2�� �� 2�$� /�& �� �0 �!� ��� �45 ��.

����M: j&�A� �� ����� �� @�!�� P��(� �3 Y�&�� r&��� �45 .

�o��: ����� ��� S j��� @�!�� �� �5 @�!�� P��X r&��� �45 .

�����1219.- r&��� 25� ��m�� �60 @�!�� P��(� �3 Y�&�� r&��� �45���� ��� +&,�� /&� -60 �����.

�����1220.- ���{� 9-(�� �0 /�& �� �B ��:

S��:�������!�� ��� � � ��� pG)� .

��_�o: B� DG)� ��]�.

�%��o: ���NT� j� )� �� ����� [-!� .

����9: /�& �� �0 � �_� +g�� �!��� #�!�V� �� �kT 2�3 25 �k� ��B _�� .

�G�': �0 �� �!��� �0 I�&:�� ��� @�!�� |�9 u��� ]��o�.

�����1221.- �������!�� � ��� ?-,�2� r&:� ��� d� /�& �� pG)� 2� &A� EU� WUU�4 2-U�� S� &UU� �U0 PUUM�� &U�O eUU�� PUUM�� &U�O &UU���� eU�-����45 I&UU� � �!��� �0 �����< E% ���B��� L&��� 2��W�4 �0 I�&:�� &0�M .

�����1222.- �0 ;E�'S�3 @�!�� P��X� ����� ��� &��� ;E' ��� �45��)(� *�>� 2� �!�>!��0 /�& �� @� ��)(�������� �� �!M� !��� ��G�� ���� ��

@�-�T� PG� d�� W�4 #�!�H �k�.

�����1223.- e_�3 25 �o9-�0 Y�&�� � ��� �� >� ��� ����� [� �45 E0 ��<� �-�<� *� 25� ���� ��9��D� �� �0 I&� � �-!!�� 2� ;&(��� ���N� *6�

����� ��$� @$��� @�!�� P��(0 gK���� �!��� #�!�5 �0 *6� ��.

�����1224.- S ;&(��� ���N� � 0 �� @�!�� P��X �0-� �45 /�& �� pG)� =���k @�!�� �0 I&:� S 2� ��� �!_5� �0 I&� � #�!�5 ������.

�����1225.- C!' �B!� i G� /�& �� � � � �K����� L������ ��!k� ��� ��B _5 � ���M.

Page 169: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

169

��� �� ������

)�3�� ��

���� ��!"�

�����1226. - �� �3&:�� *Gd�5� � �3&�� W� �3&� ��!G� .

������� ��

L������� %��7�> �

) 4� ������ O,2�31227 :�; 1248 ��"" �� ��� 5<�"�� �H 2�� ��S�� 5 ����1965 �� ������ 12 �!�,� 1965 $��%�� �B@� ���RU� AB?&��� �,�,?��(

�� � �����

&�.� %7�> �

���� ��!"�

*� �(���0��F ����'*�� G���+��- H%�

�����1249.- ���o� ����� �N � ��� �3&��� � i�' d�� &%3*6��-� �*6��!�� �� �!N����6>�9 � �(>�� �!�0 l�&��S� �( � i 0 .

�����1250.- ��� E�3� �� ��D�G 2�3 �!� Y�&�� � F�� ��M� �45 1���� �� ���� �0 ��' ��� �3&� �� xD� * � *� � ���&� W�g� &�(� E0

�3&:�� d�� � ���� &'w ���\. �����1251.-*N&34 ��<� � ��� �3&:�� � � ?-,� S :

S��: e>� +g�� j���� ���-�� ��� ��S�. ��_�o: ]�B5� ��-�� F�G� *�� �� j��9 ��� S5 ��� dX-!��� �X-�� ���

���� ��B5.

Page 170: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

170

�%��o: N �� #� !�� ��� ��-��!�� [�g��� ��&�' �GMz �%! ��� �� j&`�� -�N9-� �Q���� u��!�� .

\&,�245 ���-�� �� j&�(� S =9�,��� �0 j9-,>!� ��-�� EN� �3&:�� � �� �.

�����1252.- u��' �� ���� �&� �3&� �3 � /&A�� 2-�� 2� P,��R�� =��!>�� JE'T� �� #���� #�`��� �� 2-_� ���_-_�� �0 �3&:�� .

�����1253.- ��!�G!�� ��� �3&:�� �R��5 �!3 ��&� ��-�! �6 ��� 2�3 2 |���� &]�M ��� �R���45�0 =9�,��� c-G� S �! �6�-m- 2�3 .

�����1254.- �6Q�&� d��� �N� � d�� �������!�� �m�&�� �3&:�� � ���(D =9-X d�� �N� � 2-_� �� dB��� �45 S5 �3&:�� I-m- 2�3 �45 ��� �X-

#$� ���M 8Eo � &%3T �3&:�� e_�3� 9� ���3 �N9 ?-,� �! &'w �K�� �� �9� �2-_� �� �N9&� ���� =9-(�� d�� ��,G ����3 �N� � 2-�� 2�.

�����1255. - 9 �U0 ��3&:U�� �U �U3 F�U�� | UUU 3&:U�� @�UU �� � UUU �\-U _ 2-�� [S-UU � �� �UUUN&�O �� -UUU��� �UU�- � 2� �UUU!� �BUU�� ��3&:UUU�� �UU��� *6��UUU!k

��!�G!�� ��� �!�0 #��R�� d�%�G��. ��""���1256.- ��UU� 9�UU���S� �UU UU� �UU ��3&:UU�� �UU�� F�UU� 2-UU�� 2� ?-UU,�

9�,���. �����1257.- ?-,� ��3&:�� F��2� I-���� 9� �� [��)� 2-�� W:�� ���� � 9�� �0d��+��G��� d�� 2-�!>� *6� �3 � . �����1258.- �M��!� *N��� *N�M �4V0 ���� @�!�� |�9 2-�� 2� #$��

*� �45� �3&:�� �6�0\ #-� &�G� �6!�- � P,� \- ��� &�A� *N�M �45� �N\&k P,� �N� - � �!� �� #-��� W�4 �0 +9�,�� &�G��� dm&�� d�� 2-�-!> *60 #- �

&�M l��N ��� *� 25 =&�D��. �����1259.- |�9 &����� ��3&:�� � �3 � *N�M �! P3&�� �3&:�� @�

�6��!�� ��&kH =�&�:!�� ����T� �. � g'z� �� P���� �� u��� 2� dG� � /-� �3&:�� @� |�9 � &���� �!3

�3&:�� \� �_� ��� �6� #-� ���� ���XT� �!�� 9�� d�5 ��� �>�(!�. �3&:�� ��� l&�: W� �3&:�� @� |�9� �]�� F�� *6� ��� 2-�� ��>� �

� *N�M � 9� � @�!�� |�9 �.

Page 171: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

171

�����1260.- &U� �U0 eU_�3 2VU0 ��U� &U�O �� ��� �kT �3&:�� � � ?-,�&T� W�4 #�\ � �6��\ d�� � ��� �!� �� e���� ��.

�����1261.- �UD�9�� 2��U����!�� ��U�� *U� �45 �U ��� eU�� �U �3&:U�� ���U������S� ��� d�� #� � p�9�� � �NZ����� 2-�� 2� ?-,�� �6]�.

���� �����

����+�� $%� &��*� �(�� �0���F 5����+�� 2�-

@�T� I&U)�� F 6!Z�� 4,� �6!Z�� :B 5G!&H �,�

��""���1262.- ��3&:UU�� �UU� �� F-UU�R W�&UU� �UU3��\<UU� �3&:UU�� UU� �UU6�� �UU ��S� d�� ��3&:�� �!>� W:�� ��������G� [����!� #�$.

�����1263.- �)�!�� �kT� �0 @�!�� |�9 �0 ��� +\z� 2� W�&� �3 d�� �B� � � =���& � D�9�� ��� =� F&�� �)0 �k� � ��� �0 ��� *� 2V0 ���

�N&�O� �0�G!�� ��� � @�>��.

k�&'5 ��� 9��D�� ��3&:�� �� ��0 ��� � ��\� �0 W�&:�� �Q� �45� � P�Q �0 *6 � �� � � � �6�� �!� ��0-��� �$�5 ���� �!�>!�� � *�>� �3&:��

�����>�� ���3 �0 =9�GD��.

�����1264.- �45 2�3 T� ���� &�A�� d�� ��\ ��3&:�� ��< �3&:�� �0�� 20 �,>� �V&�� S �4 2� �3&:�� � S5 � �&���� +g�� 9� ��� �6��(�� #-� �

W�� F-�R -N� 2-�����B�� =9�GD��� �45�-�� ��� ����� �0\ � � *� .

�����1265.- �� �� ���0 �3&:�� �v�� ��g� ��� ��:� W�&:�� *N�M �45 \&,!� *N�M �45� J� >�MS�� �)D�� P���� 2�!m � �]���� d�� � ��3&:��

d�� � ���0 I�)�_S�+&�!�� 2�!m ��� �!3 2�!B�� � �!�G� ���G!�� x _#� �.

�����1266.- � � �6�� � dQ���� 2� �!���� #$��� +g�� W�&:�� d�� ����(�� I-_ � y��9T� � � �(� � ��� ]�3&:� F-�R -N� @�!�T�

� ��� g� �3&:�� � =\-( !��.

Page 172: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

172

?&�� �45�=��&� �0 �k-� *� � �3&:�� �0 W�4 �'�� 2� ��� C��0 I�&�'� �)��D� r&� � ��.

�����1267.- � � � *��G��� ���� � ��� ��� W�&:�� F�� P��� �� W�N �45�!�� �� [���%!�� � �N->_� \- ��� � F��!�� 2�3 2V0 =&N�� =-� �� �9�Q &<�

v�� ���� �K�� W�&:�� @� 2�3 �45 �� W��!�� d�� ������0 ���� &�O �0�� �� � ������0 �3&:����3&:�� &]�M d�� gK��.

�����1268.- ��� �3&:�� �0 ��� � u�� � /-�� 2� W�&:�� d�� C��9& � � �()�� �01319� ��� �0 � #$��� +g�� 9� �� d�� �K�� ��$� 2� S� .

�����1269.- e6k-� ����zG!� =9�G' �0 �3&:�� ��-�R W�&:�� 2�3 �45 � W�4 ^� � 2� � C��0 ���L&'� ���� �0 j�� d�� �3&:�� �(>�!�� Y�&��.

�����1270.- �3&:�� � �6�� � ��&k5 �0 &�A�� P��� 2� W�&:�� c-G� Sd��� � 2���M� �� ��_� �! 9\�(�� &�( ���� +������ @�zG -60 @�� �3.

�����1271.- +g�� �% E!� ]�3&� ��m9 2��� dQ���� 2� W�&:�� C�� [� �_� W�g� �Q��� 2�3 �45 &�A�� �� �0 �� � �0 W�4 2�3 ��-M �3&:�� �kT

��� #�� �� �0 9��D�� ]�3&:�0 u��' 2V0 �3&:�� Y��(!� &B� 2� _<� � y��9T� ^ED�M�� �6�0 I&� ���� [E��!�� �0 �> @-�>�� �0 �� =9�GD���

�3&:�� � k�&'5 P�Q �0 *6 � �� � � � ��X�>�� �B ��� ��3&:�� 9��' S�S� ��� =9�GD��� #�� �� *6� d �� �!_5� &6�� �oEo��B��.

�����1272.- �% dQ���� W�&:�� 2�3 �45 � jE�� �()�� *�� � d�%�G� �0 �-'\ ��� �6�% �0 �>�( � e_�3 �� �3&:�� �6�kT [� �_� ���� =9�,���

�-Q&�:� *�� jZ�3&� W�4 *��� �3&:���6�� ��D��� ��� . #�� �� W�&:�� C���� 0�-!��� ]�3&� #�$�H �!�>!�� L��.

�����1273.- ]�����3 ]�3&:� � #$��� �!� #�� ��� ����� 2� W�&:�� d�� u� *� 25 2�!B�� ��� �!3 2�!B�� ��� Pk-� W�4 �0 &�( � �3� �X�D�� j9-<�

�� �� �3&:�� � �� =9& !�� [��$��S�� &T� �!B� S� �0 2�4< -N � L��9�R�� ���� �� j&�( � �� W�4 P�G� �45 S5 =&N� �� =- ���.

�����1274.- ��<� � ^-(' �0 ��3-��3 F�G>��� F-�R W�&:��: S�� : Y��( �0 �6��!��MS �3&:�� @� � �6� �(�� ���� ����T�� ����!�� �0��!,��.

Page 173: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

173

��_�o : �(�� � �3 �0 �6�kT [� �_� ���� 9-T� ��M��!� �� �3&:�� �� �0 ��3&:��.

�%��o :�-!� �3&:�� �>�( �0 j�Q��� &� �3 �0. _<� � r&� ��� �!� S��&U34 �!� ��M�>!�� � W�&:�� �&�� 2.

��"""���1275.- UUU� )�� �UUU ��� �UUU0 ��UUU� �UUU �3&:UUU�� @�UUUU �UUU gUUU'<� 2� W�&:UUU��&%3� S ��(D:��.

���� �1276.- F-�� 245 E� j&�A� �� G)�� �3&:�� @�-<� W�&:�� �!� �45 ]�3&:� �>�� d ��� W�4 � � ��X�>�� y��9T� � jg'� � \9 ���0 ]�3&� �

25 ��]�$k ����� &]�GD�� � W�4 J-0 �!� ����R �0�W�4 @�>�� dB��. �����1277.- &:�� �&�� 2�3 -�� W�&:�� c-G� S �6�0 ls&:� 2� �3

ls&:� 2� � �!_5� � ��� �0 W�4 r&��� �45 S5 ]�3&� ��m9 2��� &'w �(D� @�U!�� � � �(>� 2� dG� � &�A�� ��>� 2� � �!3 � �6��>� �� �(� �0 &�A��

�!G �� ���. 0E' r&�:� *� � W�4 �3. ��!k �0� jgN W�&� 2V0 @�-�T�� � � @�>!�� �� W�&:�� �3&:�� � ��_-_�� ��E� d_\� W�g� � 2-�� S W�&:�

��-�G�� �_?�-!�� dB� !� =9�GD��� Y�&�� � W�&:�� F-�� � -N >�G� � ���O�� ��� +g�� W�&:�� �>� -�� �3&:�� d�� � #��� S�.

�����1278.- r�&� dB� !� �� *6�� � � 0�-!� ��3&:�� ��� v�> v�� ��3&:�� �B� � � PG>� 2�( _ S� =\��? E� J- >�� � ���� � �!�0 � #��

�3&:�� I-_. �����1279.- ��<� �!� ��� 9�� d�� �3 ������� ����R ��3&:�� � ���:

S�� :� 2��� )_� �!�� �3&:�� @� t)>� 0&X �!�&�( �>�( �0 r�&05 S� ��!,��.

��_�o :U�4 � &!� �!�;�&UM5 2��� �U�!,�� d�� \-U�� �>�(!� . �����1280.- *� � �9�\5 d�� �&k� �>�G� S �3&:�� &��!�� W�&:��

� j-Q��� �!�0 ��3&:�� �� � d�� �B�� +&,� *�>�� �gN� r&� W�4 �0 �k-� *6$�� S ���� �X�D�� [��D�� � _-s� � �!�0 �� �3&:�� ��)�!� @�!�T�

��� dB� !��. �����1281.- dU�� *6�U�� *GU � ��3&:U�� �U�T [�U�$��S� � �3&:�� d�� �

@�!�� |�9 � *6((� 9��.

Page 174: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

174

=\�UU!��d��T�)1( �""6!""Z�� J���; �"�

��"""���1282.- C�UUU�0 �UUU�!,�� ��UUU� l&�:UUU �3&:UUU�� 9-UUU� �UUU0 ;&(UUU��� �UUU�������� � �_�4< 2�3 �45 S5 � \�&)_S� *N��T.

�����1283.- ��3&:�� �� ������� �0 24H� ��� P�&�� ;&(��� �0 24H�0E' d�� x_ �45 S5 &�A�� ��?5.

�����1284.- d�� u�-� 2��� ;&(��� �0 �B�� *6B�� ��3&:�� 24� �45 245��9�,� �m��) �60 ������� .

�����1285.- �kT e_s-�� �!�0 e�-)���� ;&(��� �m��)!�� ��3&� � ��� ��<� � �� �3&:��:

S�� :��9�,� @�!�� �� �!� �0 �3&:�� �� �0 &�A�� �39�:.

��_�o :/�&U� ��UR�5.

�%��o :;&(���� ��_�4<!�� ��!��� �����.

����9 :*6�$�� �E3-�� �����.

�G�' : ���� -N �!�0 �kT� �K�G_� �� _ ������ ����H�� @�U!�� 1���� ;�&��S�� �3&:��� �N&��� �6�9�\H #$�� � 9� � �3&:�� �4 &�!��� ����

�� [S���!��� 9��X5� � dm&��� �>�( �0 �!�0 Y�(��� ��)3 ��R�5� 2�6�9S�� 2�3 �45 P����� \&��� ��&� ��� � @-��� �6��->�� ���� r-R' � �6�3��

e_�3 ����Q L������ ��!k �0 �3&:�� �� �������� ��]�O W�&:�� �3 � ��-�R �� �3&:�� � � �0 W�4 u��D� � \-k� #��� &�&A��� #�� r&:� W�4.

�����1286.- ��� x_ ^�' 245 � 2�3 �45 S5 ��<� � /-)!�� W�&:�� C����S P��� �� �3&:�� � ��:

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )1( �8 ��<* K&��� �� V?>�� %�&���� �>� Za&� C�4 &#��� �7 �P�� I>� H 'O8 ����7 A� 4! ��4 �

C�!6���� C��0� ) ���1956 ( 3� /&���� 5d*1282 C�! 1299�� ��\� �7� V� 5���� 1282 �@ V �<7� 5���� M&�,� 1282\&� &�� & ��a&� C�! %�&���� �>� ���� %8 �*g7�� �4

5���� 5d��1282 * � &���������� ����� Z� T*8 W� f.

Page 175: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

175

S�� :&�G��� 2�G�H� � ����� � S5 �3&:�� @� � I&����.

��_�o :�0 &�A�� �� ���)����3&:�� �� .

�%��o :lE6�MS� =9��5� I�)�_S� =9��5 �6�!G � �_�, =9��H�.

����9 :*U��>���.

�G�' : �0 e�-)��� �� =���� =&�X +9�,��� �XT� �0 e�-)���=��&� I�&�'S� �3&:�� �6�kT e_s-�� ����.

�M\�M :��0-��� S5 � o-� g'� �U! j&�O �� �UN9 �0 *��G���.

�����1287.- �0 ;&(��� ��3&:�� � ��� 2� d�� �3&:�� [� �_� �452��� �3&� �60 ������� 2�gK�M� r&:� �N9-�.

=9�\V� ����� � ��&k5 2����� ��3&� � ���0 ^�' ;&� �� J�)�� l��N ��� *� �4V0 9-T� �0 S5 ������� 24<�G� 2� r&:� �3&:��=�3<�!��&�'<��� �6�0 &B� ���� .

���� �1288.- OT�� 2-�� 9-T� �(0 2� �3&:�� � � �0 r&��� �45� ��� L&� � +�&� Y�k&���0 [�-XT� \�� L��G� 2V0 ��\�� [�-XT� ����O� d��!��0

�)���. Y�X� -N �!� &<�� �!�>!�� d�� &T� /&�� ����o5 ����&�� � �3 2�3 2V0�3&:��.

�����1289.- � =9�\H�� u���� 2� c-G� � �-_�3 ��-M &%3� �� xD� ��� �0 �Q&�:!�� ����OT�� S5 *6��D�_� 2-�� S� *N&�O � �� ��3&:��.

�����1290.- I�-_<� ;&(�� 2� � �3&:�� � � dB� !� =9�\H�� u��!�� �()��� ��<� �!�G� �3&:�� � \-( !�� -N �!�0 e�-)���� ;&(���1293 S�

0 � ��3&:�� �m9��!� =&�� ?��,� S� &�&A� �!� �0 2-�� S 2� r&:� W�4 ��3&:�� � � �0 � ���!�� s�>��.

�����1291.- �()�� dB� !� ��3-�� � � 2�3 W�&� &�O &��!�� 2�3 �451117����� 9�&� �0 ��� x_ � ��� .

�����1292.- �39�:!� S5 ;&(��� *N��T C��0 =9�\H�� 2-)��!�� \��� �456�����3&:�� 9&m j&�'<� �0 ��3� &� �� )��D� r&� l��N 2�3 �45 S5 *.

T� +�9 Yk&� �-)��'� 2V0����O 2�3 2V0 ���!�� L&� � +�9 Yk&� ����G� 25� �45� ���3&:�� d�5 �k&� j4�D�� P,� �!�0 ;ED�� 2�3 �!_5� ����o5 ����&�� � �3

Page 176: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

176

�0 =9�\H� I�&0 � I&)� ��&��!�� � �3 u�3 � u�3 �!�0 j\�&)_�� ;&(��� j?��,�� 2� � C���.

�����1293.- *N&%3� �)�� -�� ��3&:�� S� *6��9 �!k� -�� ��&��!�� ?-,� S�� � �3&:�� � \-( !�� -N � &�O �-��)� 2�UUU6�-_ �UUU�� �� �UUU�+9�,��� ;&��� �

��<� � ��&kH ��3&:�� I�!k5 � �� S�: S�� :����U3&:�� @�!� I&�. ��_�o :(_ �)��D �� �3&:�� � � &��A�. �%��o :�3&:�� � \-( !�� �� �k9�' @�!�� ��&k5.

2��� &34 � ��&k5 *6� ��3&:�� ����O� �� ��&��!�� 2� �B� � r&� �3� &�O �-_�3 -�� &34 �!�0 �m��)!�� ��3&:�� &]�G�� ��� �!� S ������� � 0�-

H�� ��)����!�� L&� � +�9 Yk&� ;ED�� ���� =9�\. �����1294.- ��� 2� ��0&(�!�� &�O ��3&:�� ?-,� S� S� =9�\H� �0 �-�'

�� �k9�' @�!�T� W�� ��� *� � � ���� =9�\H� � em-0 � @�!�� �-m9��� 2�3&:�� I-m-����� �)��D 2-_� �� �� � ��� �)��D �� . �����1295.- 3&:�� �� @�zG�� �0 �>�� �3&:�� =9�\H ��&���!�� &�O ��

��X�)�S�� �6���� @�-��� �3&:�� =9�\5 � ��G�_�� �6��9&>� �N&��0\ d�� IEQ W�&:�� [�g� ^�' �>�� �gN� ��� �!� S �g6� u��D r&� �3� �6� �k�>�� �

�� �N� &�O W�&:�� 9�X �45 S5 &34 �!�0 &�A�� ���_5 � C��0 F-�� ��� 2V0 ;&(�j&�O ���_5 �0 �_-_�� @-� �]�� � 2�3 �45� ��.

�����1296.- �� S �X-(D ���� �0 �(� � � �0 � d�� IEUQS��!�>!�� � &<�� +-� P�G� S5 �6��9&>� �U3&:�� &��0\.

�����1297.- 5 �3&:�� � � �0 *6����� ��� ��g�� ��&��!�� @$� c-G� S S ����O<� *6�$� 2-�� 2<� � ��� �0 r�&��S� c-G� ��� ���3&:�� I�!kV�� =&��� F��MT �-M �N @$��� �0 =&���!�� F��MT�� ��E3-�� &]�G3 *6�$� 2-�� 2� �� ��3&:�� [�-X�

�� ;&(���'� ;E-��D �� *6��� +) �� $,��� �� =&��� �)��D *6���k�-� *6B�� �-�� W��� #�� �� 9g�� S5 *6�6 �� ��D��� � ��� �0 �����!�� ��&��!�� c-G� S� [��k�

@$� r&��� �45� =9�GD�� � W�4 �� <:�� � *6���0 S5� �6� #�� �� � *6��!� &��� r�&:��� �6 �� ��D��� �B�� �� ��Z�� d� �$� *6�0 ��3&:�� ��� d� &��!��

�E3-�� ^-(' �0 =9& !��.

Page 177: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

177

�����1298.- *� 25 �E3-�� &]�G3 *6�$� c-G� =9�\H�� 2-)��!�� ��3&:��*6��D�_S �?E�� ����OT�� S5 Y(� S *6�$�� �3&:�� � � �0 =9�\H�� �-)���. *6��

C�� +g�� &��!�� d�� P>G�� �()�� �gN *��� �E3-�� &]�G3 *6�6 �� ��D���W�&:�.

�����1299.- � � ���� x�� *� �45 d�� ��-!> �60 �3&:�� =9�\5 ��)�3 d� �()��� � d�� �6!�� +&,�� 2��� �3&� �6_�1287.

�",� "">�� J� ""���

!"V "�[��� \ "���� 1"H]�G ��

�����1300.- @�U!�� |�9 �0 ��� 9� � =9�GD��� Y�&�� � W�&� ���. 2V09�GD�� � ���!0 Y�&�� � ��� S5 � ��� �0 ���� *� ��G��� W�� d�� @-!> =

C����� C�����. =���G!�� d�� ���(_T� �!>� W:�� ����. �3&:�� �0 *N�M �� �!� �0 �>�(!�� � �3&:�� � PG>� =9�GD��� Y�&�� � ��(_ 9� � �!���� �>�G� �!� d�� =\��? @�U!�� � j&�O �� � ��� � ���!� *N�M +g�� W�&:���

� ��� ��M�� ���(_�!�� �� .

�����1301.- �]�? =9�GD�� �� Y�&�� � 9�� ��3&:�� ��T r&��� �45 I-k&�� W�&:��� � ���� r&:�� �R� @�U!�� |�9 � ���!� ��G���� >�G� �!�

=9�GD�� �0 ��]�? �0\ �!� �� Y�&�� � � x _ �!� �3&:�� d��.

�����1302.- Y�&�� ��!k � ��� �0 r&��� �45 � �R�� �6_V0 ��3&:�� ��T ��� �N ��&�5 r&��� �45� Y�&�� �0 � i M� �!� ��G���� ��&�� &����� �3&�

� ��� YX� r&:�� �R� =9�GD�� ��!k � ��3&:�� ���.

�����1303.- �0 F�� � 2-�� �!�� *N�G!�� W�&:�� 2� r&�:� 2� ?-,�������� � &%3� Y�&��.

�����1304.- ��)(� �_?�-!�� &�&>� ��� 2-�� &]�GD��� y��9T� F�G� � �?E�� ��-�G��\&k��M �3 ��6�_� ��� ��G�� .

�����1305.- �N&:� u(_ ��0�(�� y��9T� � g'z� #�� �3 ��6�_� ����3&:�� @� C!' ���� 2� d�5 �Q����� &'4 � ��,�� ��?-��� ���.

Page 178: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

178

9� � &�k x _ @�U!�� |�&� ��� �45� y��9T� ��?-� u�-��� ����-!�� ���G�� y�� ��)�3S� d�� ��3&:�� �)�� *� � ��� d�5 @�U!�� |�9 �k&� 2� d�5 ��3&:�� d��

\-k-!�� @�!�� |�&�. �����1306.- ��3&:�� � �3 F�� 9&>� 9-3g!�� &:��� u(_ h�&'5 ���

S� ���\� &���� j� �� 2V0 � ��� � 1�� ���� Y�&�� �0 |�9 � ��� d�5 ;�B��0��� � � ��� �0 �k-� *�� �>�&X ��m9 W�g� ]�3&� �� � �m9 �45 S5 @�U!��.

�����1307.- Y�&�� � jg'� � ��k&� W�&:�� d�� C��0 =9�G' e��� �45 �_?�-!�� dB� !�� ��>� 2��� ��� 1�� �45 =9�GD�� #�� �� � ��G�� #�-�T� �0

=9s&>!�� ��-�G��&�&A� 2��� ��9�,��� @-XT� PG� . � ��� ��k&�� #$�� +g�� ;&(�!�� &�O W�&:��0 &�&A� �_?�-!��� 2�3 �45�

�3&:�� +&�� d�� #�� �� � Y�&��. �����1308.- F�G>�� &�&>� 2V0 ���� E!� �3&:�� � \-( !�� 2�3 �45

�!��� W�4 ��6�_� ��� S5 2-�� S Y�&�� ��?-��.

U)���_�U%�� I& !,2B� �/��� � �6!Z�� :B 5G!&H �,�

�����1309.- @�!�� |�9 �0 *6��!N�G 9�� d�� ���]���� 2-$� ��3&:�� r&��� �45 S5��B����3&:�� � � �0 . �����1310.- *N��� � #$��� �!� 9��D�� d�� 2-�-�R �m��)!�� ��3&�

&�&A� l��N 2�3 �45 S5 $]�k k-�. ���� �1311.- ;&(��� � � \�� � W�&:�� ?��,� �45 �� /&A�� ?��,�

� #$��� �!� j��� F-�R -60 �3&:�� � � � \-( !��. �����1312.- �)_ \�� � j&�O � � �� � \s�� +g�� �>�� W�&� ?��,� �45

� ��� W�4 ��&k � �6�� �0 �'\ � 9� � &�A�� W�g� �$� �6_V0 �3&:�� d��. �����1313. - ��3&:�� d��0 �3&:�� &�� &�&A� � &�A�� 9&m �(� �45

�0 P�G� � d�� I-k&�� *6�� _�!m. �����1314.- �45*N�M ��-�R 9�X ��� � [� �_� �� �3&� �0 xD�

-�� �6�0 �-'\ ��� �6�4 �0 P�&� �!� �3&:�� � � PG� d�� ��3&:�� �� � � �0 &��A� ����:�� *M+9�,��� �6_�-�� �0 �� �3&.

Page 179: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

179

&�A�� �� �0 &���� S W�4 u��D� r&� �3�. �����1315.- �3 d��� �3&:�� �� *6����_ �)(� ��&��!�� d�� #�� �� �3&:�� ��]���

\�&)_�� ��3&:�� � j d�� �0 2-� *N� �3&:�� @� S�� �-����� 2� *6���0 *6� *�� 2V0[�g� �̂' ��\ *6� �! *N&�O ���� *6�0 ���]���� ^ED� �3&:�� @� u� *� �45� ��3&:��

�3&:�� I-_ �B� � �!�G� ����� � � � �!�0 ��3&:��. �����1316.- �6��� �� ��� �!� �3&:�� ��]�\ /9��� 2� ��3&:�� � ���

k�� �I-0����X� !��� -�� . �����1317 ) �� �� �� � �2�366 ���� 1966� ������ �26 �,BH�<

1966.(

������ ����

�D,� I��+�� J��9= �� ���+�� KLM�� ��

�����1318.- �N&34 ��{� k�T� ��<� �3&:�� �>�� : S�� :j&�O� r&� � �6DG0 �B� � � @-(� �� �6� ����!�� =�!�� ��B _�.

��_�o :�-(� 9g�� �� �kT [� �_� � @-(�.

�%��o :� ��:�� u��� I�)�_S� 9g��� ��>� B�� �� �3 �0 l&�:!�.

����9 : r&��� �45 S5 � � �0 @���'S ��� &�,>��� �� j� 0 �� W�&:�� [-=��>�� �� � ��3&:�� � ������� �� ��-_ �� �o9� � �3&:�� 9�&!�M�.

�G�' :�!�>!�� � *�>� ��!�� ;� �5 �� W�&:�� C��)�.

�M\�M : J�)���>�� d�� ��3&:��.

����M : � ��� dB� !� =\s�> &�O �3&:�� =� e_�3 �45 &%3� �� W�&� h�&'�6� \-( !�� �!��� I-�� =\s�> &�O�.

���o :2-_� ��� =9& !�� 9-(�� �0 �!�>!�� *��.

�����1319.- W�� e)��� ���� ��� ��)� ��3&:�� ��� �!N�G e_�3 �45�6!��G� ��� �������U3&:�� &]�M d�� �>�� �3&:�� 2V0 j��� �� �3&:�� .

�&��� �� $,� *o �!���� W�&:�� *N�M �45 �!�0 +&,� �gN �%�.

Page 180: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

180

�����1320.- *6���0 ��%�� � x _ �� @�U!�� |�9 2� ��&��!�� ���� �45 |�9 � � � �!� �3&:�� d�� �� �H� �� x _ � &�k �0 �m��)!�� ��3&:�� �!k

���6v�� �� �6.

� u(��� =9�GD�� eA�� �45 ��3&:�� � 0�- &�A� -�� �_-_�� �3&:�� �>���|�9� �!� �3&:�� d�� �� �H� d�� �� x _ � &�k d�� ��3&:�� �)�� �45 S5 @�U!�

*6���0 S5� W�4 �0 �?E�� [�_E�H� &:_ ��&��!�� d��� @�U!�� |�9 � � �2�!B��.

�����1321.- �� �!��� #�!�5 �� �6��� �)�!�� =�!�� ��6�_�� �_-_�� �3&:�� �>�kT [� �_� +g��.

#�� =�!� �3&:�� ���,� d�� �-�!� �!��� �0 W�4 ��� ��3&:�� &!�M� �4V0#��0 #�� �g�N�.

�����1322.- � ���,� �0 /9��� 2� �X�' ��3&:�� ��� d�� ��\ � �! *�>� ����o ��\ 2�3 �45 �3&:���0 I-k9 S. �gN�� u�-� /�&��S� ���,� 9����

��m&��!�� ��G���� �3&:��. �!�>!�� � �-��R� 2� ��3&:�� �� �� ?-,� _� &�OS� �gN �0 ���M 2�3 +g�� W�&:�� h�&'5/�&��. h�&'H� �gN d�� P�&�� ��

�()�� dB� d�� 2-��1327. �����1323.- ��3&:�� � ��� c-G�2� P�R� ��U6�_� �U�� -U�� �3&:U�� pG0

�6���45 ��3&:U�� ��U� +-� I�$�3 &��� P�M l��N 2�3 �� #�U� �� �U� *6BU�� $U,� �!�� � #$���� W�g� �)��D ��3&:U�� ?-U,� S�2� �U0 *U6 � �U������ �U�� �-R GU�

����!�� 9-(�� �0 pG)�� P�Q�0�()�� �gN . � ����1324.- &�O �3&:�� =� e_�3 �45 I-�� =\s�> &�O �� � ��� �0 =\s�>

W�g� j��3&� *��� 2� ��� �6� h�&D�� ��3&:�� � ���0 �3&:�� � \-( !�� �!���PM�� &�O e�� �0 S� &�&A� 2��� k�&' 2-�� 2� r&:��.

S� � j�(� 2� &67 �45 �&�&A� k�&' &������3&:�� �� �&!�� y��9T�� 9�%K�M. � k�&' &���� �!3 �!��� �0 I�&:�� ��� ��� �45 PM�� &�O e�� �0 ����

pG)�� &�'<� �6�>�( � 2�3� �3&:�� � \-( !��. �3&:�� #�� ��6�_� ��� S5 ��� ��� P�&�� S W�&:�� h�&' 2V0 @�� �3 d��� l��N e_�3 �45 S5 ��T� d�� &6�� �oE%� #���� ��6�_� ��� k�&D� ��3&:�� #E�5 ����

�M���-� F�.

Page 181: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

181

�����1325.- d�� �!� E0 d0-�!�� W�&:�� �o9� � �3&:�� �� � r&��� �45;&(��� EN� 89�-�� ��� *� �45 r&:��.

� 2�3 �45 �3&:�� �0 d �� 2� &X� �� �� &�A(�� x'&� 2� �!�>!�� 2V0 W�4 ��� ��!k 4�D��� 24<� 2� jgN ���>��� �!�>!�� d��� =&��� �>�( W�4 �0 ���� �]�M-�

��9-3g!�� �o9-�� J- � t)>� @�>�� �6�B� �.

�����1326. - &���� E0 ����!�� �6�� ��6�_� ��� ��9�,� �3&� e�>_� �45 �!B�!�� � ��� �� *�>�� 9�6�5 � &U6� �B ��� S5 &�A�� ��G���� �6�E>_�

W�g�.

�����1327.- )�� �0 ����!�� =9-(�� �0 �3&:�� e�>_� �45 �(1323 P�G� �� j� 0 �� ��0� �� ��3&:�� ��T C��)��� �� &�,>���� ��3&:��0 89�-�� ���N� #��

h�&D� �!�� �!�>!�� � �-��R� 2� d�� *6��� �!�0 �3&:�� d�� 9�&!�MS� ������� �!�>!�� *6� *�>�� � #�� � �� �U3&:�� @E>_� �0 ���M 2�U3 +g�� W�&:��

W�g�.

�&:���0-�!�� �o9� �� h�&D��� ��� #-�>!�� Wd #� #�� �! *N&�O �� 0-�!�� W�&:��d F�� P�Q �0 �>�� *6� C�)!�� �� \- )!�� �� ��� 9-,>!�� ��

*6� �� S� � �3&:�� � k�&D� *�>�� #-� d�5 y��9T�� @�!�� |�9 � W�&:��_�3 �45 S5 &]�GD�� �� y��9T� �0 *�>�� p�9�� ��� #� � �!� �� =9�&m �,��_ e

�! _- >�G� � P�Q *6� C��� =9-3g!�� F��MT� ��<� W�&:�� h�&' p�9�� d���3&:�� � �� @�-T� ��?-�� ���!�� e�-�� �0 S5 &34.

�����1328 ) �� �� � �2�3�� 129 ���� 1959 �� ������ 5 !��&63 1959�� T���U� AB?&��� �� ��� @&�� .(

���� �1329.- ��3-�� �o9� d�� � �o9� d��0 ��3&:�� ��� �0-� �45.

� ����1330.- �0 ���� +� ��� �� 2� �3&:�� @E>_� ��� ��&��!�� ?-,� S *6��� 2�3 �-)��' 2V0 @E>_S� ��� �6�0 I�&:!�� @�!�T� #�!�H #$�� � ��� �6 �

9��D�� 2�!m.

_� #-� � *6��� +&,� *�>�� �gN� #�!�5 #-� � �� �3&:�� ����!�� =�!�� ��B �3&:�� @E>_S Pk-!�� P�G�� @-(� #-� � �� �kT [� �_� +g�� �!���

�_-_��.

Page 182: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

182

��� � �����

,��5A$ �;;>$ %7�M� (�� %�H"� �

�����1331.- �0 ;&(��� �� *6� ��g�� ����&�� ��3&:�� ��� �!G �� 2-��!�� ��)���� d�� *6��-� �-�!k� �45 S5 _�&� +g�� k-�� d�� �� �3&:�� � �� ����

�!G �� ��� �3&:�� @� ��)(� d��.

���� ����

��B>*�� ��

�����1332.- &�O �-_�3 -�� �3&:�� @� ��)(� �0 �39�:!�� ��3&:�� ��!,�=9�\}� ��&��� .6��!�� 2-�� ��>�� _-���� � �� d�� �� ���!k *6���� d��

�3&:�� � � �0 ���� �� ��� *� �45 I�!kH��. ��� � u���� #�� �0 &��� P�M l��N 2�3 �� ��D�_� d�� �- )�� *� 2V0 ��� �� �3&:�� +&�� P�R dB� !� �!�>!�� � ������� 2�3 �3&:�� � ��

��3&:��. �����1333.- 2� d�5 ��&��!�� �� e>� �_�T� k� d�� �3&:�� @�-� d ��

�����)(!���3&:�� 9-� � �3<� � ��&k5 W�4 ���o� �0 *6���� . �����1334.- d�� x��� Pk� ��)(��� 9-Q �0 e�'\� �3&:�� e�>_� �45

]��o� �0 �6� =9\�(�� [�9&>!�� �0 W�4. �3&:�� d�� +&,� �6� � ���!�� 2-_� �� #����� =\-k-!�� �3&:�� � � r�&��

9� � ��)(��� @�� �0 �!�0 W�4� ��)(��� ���� �0 �N �3&� d�� �6 ��R� ��!� � ���{� @-()�� ��!B� � 9����� � &�A�� ���� *6��� �!�0� ��3&:�� ���.

�����1335.- \��� �452-)(!�� L\�&0 �!��� =&��� *6� ?-,� E0 S5 �45 �>�&X �_45 W�4 �0 ��_�4< �-_�3*)(.

�����1336.- d���)(!��� 2� �0 ��&� ��� ��&��!�� �39�:!� 9&>*6� W�4 �B!�� �6��� �� �6� � �_?�-� �3&:�� @� �0 ��\&k ��'.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (*) �7 �P� I ��� � ������� ���� � 5���� �>#�" :4 ^&��� %Xh� �>� %&'* %8 UP*� ���

?� P��� 5P�� �.

Page 183: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

183

�6��9&>� �3&:�� &��0\ � 2�&��!�� � !�G� � t)>�� *�G�� 2� ���� ���-� d�� ��-��� &�0�� ��)(���� � ���!�� ��!�� ��!k �� � 2�� ����!�� �6-M9�

p�9�-��� f,>�� t)>� 2� ��� �!3 9�,��� L�� ��9�,�� &��0��� WG @-X� dB� !� ��)(���� ���� -N �! �N&�O� �6����G>� =��z!��.

�����1337.- �)(!���N9-� �0 ;&(�!�� �3&:�� #� *]� �� -N .

�6_-�\ ��B�� �3&:�� @� ��)(�� #$� � �3 ��&k5 ������� W�� dB� !� �0�M� �X-('� &]�G� �6>��( t)�� �N���B� � *�� *� � ������ �6��-� ^ED

Pk� � �0\ �� *6_-�\ P�R� ���]���� �����MS �?E�� [�_E�H� &:_� j-k-�� =\-k-!�� ��G�� ���� ��B �� �� d�� �3&:�� 9� � � �!G� &G��� S � ���� �6�

&]�M� *M9 �0 ��� *� � W�4 �3 �3&:�� [��\� ��3-��)(!�� *� �� )��D� � ��)(��� ���o� 0E' d�� ��3&:�� �!,�.

�����1338.- �0�&� 2�3� �� P�Q �� ���]���� ��� &'<� �45�)(!��0 2� ��<��� 2-_� �� ?�k� 25 �]�T� J���(� ���!�� W�4 �z�.

d��0 �6�0 I?���!�� �� �6�k� �>� *� ���� 2-���� ����)(!��� 2� ����!�� � ��6�sz� 2�� �6]�B � ��0����.

�����1339. - �45 d��0 �6_-�\ � Pk� � ^ED� �3&:�� @� u� *� ��)(���� u��!��2� W�g� ��0-�� �?E�� ����!��� ��3&:�� P��R� 52d�� 2�3

�3&:�� I-_ PG>� �6�0\ ��3&:����9 � *6���!� ���-�R �-_�3 � E3 @�!�� |�� �B���45� � 9� � �3 ��3&:�� �� � d�� *6��� I?-� �0��� �� *6B�� $,�

�-��&]�GD�� � .

�����1340.- �)(!�� -�� j-k-�� � W�4 &�A� �sg�� &�!��� /�& �MS� ����H�� ����� �0\ �0 @�6H�� @->� �! �N->_� [S���!��� ��->�� �����!����

-� �N9� ����H� @-��� j&�O d���3&:�� @�.

+9�&B�� 9� �� ?��,�� S 2� r&:� )��D� � ��3-� �0 ��� *� � W�4 �3��)(��� �>�(!�.

��"""���1341.- �UUU0 *��GUUU��� S� *�UUU�>��� S� Y�(UUU�� ��)(UUU���� uUUU��!�� C�UUU� � o-�S5 ����� �0\ ��� �� � �U o-� g' L&U'� S� �6���GU� 2� �U =�U��� =&�UX �U���

Page 184: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

184

�� S� ��)(�� u�3 =���k [E�� �0 I�&:�� S� I&��S5 24VU� ^�U' �� �U 9�U � #$�H#�!� @�!�T� 0 ��9�,�� V [E�U�!�� �U j� � � 2�!m ���0 u��' 2�45� \�U��

9��D��� �-��-Q 2-)��!��.

�����1342.- ?-,��)(!�� ���� ���� @�!�� �� �!� �0 j&�O P��� 2� �0 #� � �!�G� ��_� � ����zG���3-�� .

�����1343.- ?-,� S�)(!�� +g�� +�&�� u��D� 2� �!�>!�� ���� 25� l&�:!�� =9�\V� ����� �!�0 ��3&:�� ��� �!k�.

�����1344.- d���)(!�� �-��Q �!v�3 ��� ���B�5 ��3&:�� �6��-�� y�B�5 ��!�<� � ���!�� [�9&>!��� &��0��� d�� *6�EQ5� W�4 �.

�����1345.- d���)(!�� � \9� ��G� *�� � � 9-k<!�� ��3-�� d�� � ���� �_?�-� ��\&k 9&>� 2� ��)(��� ��6�_� ��� ��� �!3 ����_ ��� � � �X-� �0 W�4 �� f�_ �� [�0&(��� � j�&k� � �3 �0 �(D� �6��� �� �3&:�� �!�

&T� &'w.

�����1346. - ��)(���� u��!�� d�� +����� 2�!m � ��3-�� d�� �9��D�� 2�!m *6���0 2-)��!�� \��� �45� &�( ����.

�����1347.- ��'�)(!�� �!�>!��0 j&k� ����� *� �45� &kT� d�� �!>� � � +g�� F�G>�� dB� d�� j&�� �U�6� �)(!�� � �!� �>�� �� � � 9-3g!��

�!�>!�� &�� � �m9�� �0 �>�(.

�����1348.- �0\ �45�)(!�� S5 � C��0 ^�D�� �� � �3&:�� 2-�\ �6�0 ��3&:�� � �3 F�� 9� �� 2-���� W�� F�>X� J- >� #�� ��.

�����1349.- d�� P,� �6����G� *�� �� ��)(��� ��6�_� �����)(!�� 2� � &��0��� ��!k �!�>!�� �s��� �!�z �> �0 �� �!�>!�� ����3 �0 �-�B� [�9&>!��

#$��� �]�o-�� W�� � *�G� � ��3&:�� ����O� *6� �s��� *� �45 �3&:��� � ���!�� f,>����6��<� p�9�� � ��� &:� �G!' =� �6`)�.

�>�� *6� *N&�O� �o9� � *6� #- � �� J- >�� F�>X����)(!��3 �0 �k�>�� � � x�D��� ��Z�� d� �]�o-�� W�� d�� IEQS� -�� �6'�G�_�� �6�

@����� �� d��.

Page 185: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

185

�����1350.- � x _ �45��)(!�� &�,>� �� C��)� �� [-!� &%3<0 ���� ��D�_S ����!�� =9-(�� d�� 2-�� )�D� � F�D�_�0 v�D� �� @$� �� ���.

�()�� #�����1297 @$� �0 +&,� ��)(!����9-<!�� W�� �� *6�v�D� �0� .

������ ����

��N�*+(�� �(�C ����

) O,2�3������ 4� 1351 :�; 1364 S�� """ � �H 2�� �� 5<�� �� ��� """""" ��5 ���""� 1965 �""� ���""��� 12 �!""�,� 1965U� A""B?&��� ���""R $�""�%�� �""B@�

�,�,?��(

��������� ���

N�7�M� �� %O�9 <�1*8 �

���� ����

��"LB�� G����� ��

��"""���1365. - �3&UUU� �UUU ��� dUUU�� ��3&:UUU�� �UUUm�&�� �UUU�E)�� 2�UUU39��UUU6� /9T� \�&UUUU!�� ��6��AUUU� �UUU6�0 I9$UUU� �UUU I-UUU_� �� UUU�- 3 UUU!�!�� � eKUUU� �UUU I9?

I��:UU�� dUU�� ��3&:UU�� �UU �UU3 F�UU� ��UU���� �UU0 I�&:UU�� �UU�� -UU�� �UU ��� *�UU���!���.

��"""���1366.- 2-UUU�� 2� dUUU�� h�UUU���� �UUU)��D /�9� �UUU0 �3&:UUU�� �UUU � ?-UUU,��3&:�� [�����m�9T� PG>� u��D!�� h����� � �.

��"""���1367.- �UUU6� ��&UUU� *UUU��� *UUU�� GUUU)�� �UUU_-� ����&:UUU�� �UUU�� 9gUUU� �45 ]�BUU _� �UU�� *UU�� 25� 9gUU��� �UU� ��BUU _� �UU�� *UU�� 25 �UU6�%!� ����GUU W�&:UU��0

�_-�!�� � �(>�!�� u(��� g'<�� j9g� � u(_ � +\z�0.

��""���1368. - ���&:UU�� �UU�� gUU'� �45 9gUU�� *UU�� 9gUU��� �UU UU��� &UU'{� �UU �/9T� � ��&� �(� ��&3 ���0 �K��.

Page 186: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

186

T� I&U)���@

�� �"6!"^ �"����Y�)1(

�����1369 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- �� �3&���9�$! �6�0 2-�� ���� �N /9T� �!���� ����&:�� ��� d�� &6`��� 9g���� {� d�� d�� &'2�� ��� ���� �!�G� �������!�� ��� �(>�!�� 2-�� .

�����1370 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- �� �>�G� �k-!�� �G_-��� ;&��� d�� �!� � ��� e�M �45I9�$! C!D��

�� ��� 2��!�� ;&�� ��E)�� I-_ PG>� ���(�� � u(��� 5&'5 #$�� � h�&' � k�j&�O� &:� ?-,��� r&�:� 2I9�$!�� d�� �!� S� 9-3g!�� 9� �� d�� ��$� �

T�!�� &z ��M @�-� ��oEo �0 �91292 �0�-!�� 19&�!0-_ ��M 1875. �����1371 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- �� �U3&� Y(� S��9�$!��U���{� ���9-U(�� �0 : ��S : r&��� �45I9�$!�� �\�� ��� 9�� �����(�� �(>� � E�3 .

��_�o : ��k �45I9�$!���U��U(�� � C�� � U�!� ��� . �!��� =9�k5 �0 #� � � d�� � ��� #���� +&,� �����>�� ��gN �0�.

�����1372 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- \ �450X �� S� ��E)�� P��I9�$! k� d�� ��9�$!�� &67 *o � 2I9�$!��

yE0 � S� 1��w � � ��� &'��9�$!��0 I9�$!�� �0 �_�%�� �>�� d ��� @��� d�� I-k&��I9�$!����!� . �����1373 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- � P�& ��\ ��\<� yE0 #$��� �45 d�I9�$!�� �$� d �� _V0 &'w yE0 d�5 2�3 -�� �-�� ��� �0\ ��� P,�� 9-3g!�� ������I9�$!�� /9� � h&' ��

d�� �0���� �k&�� yE)��I9�$!��.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 1)( ��4 %&� B� � A� <��� ;\�&480 ��� 2005 +$ F�G�� 9 -�8 2005.

�OD� : 5���� 3� K���� �>� /&�$ 5�1369 5���� C�! 1394 ��4 %&� B�� #�� �7 80 ���2005 +$ F�G�� 9 -�8 2005 - �'��� -�� <��� i�� i*&��� _�B��� � �jg� ��4 %&� B�� �7 &�� VM87 ��� 2005 $Dj �7 �d���� 1 T�h� %8 �! V

�� T�� ��a���� 5�� � &�� VQ�>�.

Page 187: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

187

�����1374 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- �_��5 yE)�� d��I9�$!���_�z� ���� � _ d�� 2<� ���B� ��]���

+� � �&��� �%� �>!� $�) �� ��9 9�� �_�z e_�3 �45 W�g� $�� �!� j�!�2�3 �>.

d���I9�$!��W�4 � &%3� 2�3 25 ��Q � _ &k� . �����1375 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- &�,� SI9�$!��� #�� �� d�� ��9�$!�� �0 ������� ��� ���� ���B�� &�O � ��� �!� E0 r&:�� �gN ��� �4V0 W�4 ;ED� �B � r&� �k-� *� � �6���

�6�0 �!�� ���� /9T� ����� � � *�I9�$!��� @�� �Td�. �����1376 ) �� �� ��� ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- �� d��I9�$!� � <�� : S�� :��M-�� t)��6�_��X� �6� �!�� ���� � � ��_�o :T� 8&� �6�K�6�� /9� �%��o :T� ��!k h��>� ���� @�!�5 ��� I9$�� �6���,B_ ����9 :T� ��!k I9$�� �N��� ��� �?E�� @�!�0�)k� ,B_� .

�����1377 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- d�� C��I9�$!��9$� 2� &k� � Pk� �6�9? 2V0 ��E)�� P��(� �_-� I

�()�� �0 ��� -N � PG� d�� W�4 ��1378��{� . �����1378 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- #$�� SI9�$!�� i]�� ����3 ��9�$!�� =� ��� ��)�� j&o� d �� �!� +<� ��0 j&�O �� =9-!R �� &K� &)� �()�� �0 ��� -N �!� �k9�' E!� �!� 2V

1376 2��!��� ;9���!�� �%!�� &k� ��� �>�G� _V0 jE�� �� �N� ���� � d�� ;E' �(� 25 =&�D��.

�����1379 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- �'\ �45I9�$!�� j�k� � �% d�� h&D� 2� ���0 ���&�� d�� &k� S�

25� jE�� 9&� �!�G� j&k� �0 ��0 25� $�� E0 ��� �'�� *� 25� W�4 d�� �� #���� �0 S5 W�4 d�� � &k� E0 � ��� \�k�Ti 0 @.

�����1380 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- P�A� �45I9�$!�� 9g� E� ��' �� ����(�0 �6�� d'�&� 2� ��E)�� P

Page 188: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

188

�(� � �k9�' j&k� 2-��� ��D�� �0 � #- � �&�k� &k<�G�I9�$!�� ���(�� �0 /&!3 &��� 9g�� P�A� �45��� �0 � #- � � &k<�G� S ��E)�� P��X 2V0 j&�O

#��� �oEo ��B _� ��� S5 ��D��. �����1381 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 93 X�

2005(.- ��E)�� P��X ���G�� �()�� =9-X �0�� ��E)�� &7�_ 2���( /-� *��� � &k� 9�� �0 �!6��!��I9�$!�� 9-3g!�� 9�� !�� 2�3 �45 ��D�� �0

�6�: �0 u��'� �45� =\���� � ��R �� I9�$!�� 2-�� j&�� � 2V0 ��E)�� P��X� =&�D�� �N� �0&�!�.

�����1382 )� ��� �� �� �� 80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- \&Q� �45I9�$!�� j&�O � �3&:�� � �� 2� yE)�� 2�3 �m� �� &<� �� *� �

\�9� 25� �&�k� �I9�$!�� ���!� 2� yE)�� ?-,� ��� W�4 �0 �-�� � G)�� *� � 2� W�4 �0 &��� k� � 2�3 25 P]���� W�4 @-�� �.

�����1383 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- ��� [S{� yE)�� d��[�_�-�>�� em& �4V0 ��E)�� �?E�� [�_�-�> ��

�!B� S� �6�EX5 ��� Pk� [S{� e���� �45� �N&�A� �6B�-�� ��� Pk� e��NI9�$!�� W�N � �� ��0 �� W�4 f�_ �45 S5 W�4 � P��� �� �!B� S �!3 ����

\���!�� @�!��MS� �� <:�� ��� &� �� �9�Q �� PG�� S =&N�� =-� 5��. �����1384 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- � �M�&>� �_�-(�� � �&�k� ��E)�� P��X &k<�M� �45 d�� j&k<0 =9��!�� ��E)�� P��X� F����-�9�$!��2 �0 �M�&>�� =9��!��� � #� !��.

�����1385 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- ��� C��� �� �&0V� &��:�� �(� d�� &k<�G� 2� ��E)�� P��X #$�� S

�3 � ���� � &%3� j��� �!�0 &k<�G� 2�I9�$ d�� �_��H� �0 9��D�� �� $�� S �!3 &%3<� \�(>�� �_�z ��R�5 ���9�$!��\�(>��� 8&>�� e�� .

�����1386 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- ��_�'��� �m�9T� �0 ���&�� �? yE)�� d��� ���� � &kz� 2I9�$!��

0 ��:>�� � I9$�� �� �� d��V d�� ��&kT� =&k� C!' 2�3 &%3 2I9�$!��. �����1387 )�� �� �� �� � �80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3

2005(.- #$�� � �R�� 2� yE)�� d��I9�$!�� ;&� PG� �_�z!�� � ��]��� +9�,�� &�G��� 2��!��.

Page 189: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

189

yE)�� &�0\��� ��E0 &7�_ �45 9��MT�� &�\� !�� � �!B� �!�0 �!��� ��� 2-�� � ��R 9��MT� e_�3� �6�: &�\� !�� e_�3p�9���� �0 2��!�� 9��MT .

W�4 ��R�5 �0 ;ED�� ��� �4V0I9�$!�� yE)�� @-� @- ��0 �� ��E)�� &7�_ �R�� +g�� 9� �� �0 P�9 �(� �45� ��!���� �6����� �!�>!��0 9��MT� �0

�6G)����=&�D�� �N� �RM�-� .

�����1388 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005.(- yE)�� � ��G!�� @�!��I9�$!�� \�6�H� *M&� 2�3 �45 S5 e�%� S

�!6��� �0�(_� 2-�� )�9�(�.

�����1389 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- F�� h&D�I9�$!�� [���\T� �� �� &:��� �6� y&R� 2� ��� ���(�� �

�� [�k-��!�� d�� �)7-!���� u�[�_�-�> ��� u�(�� �0 ��E)�� ��D� �?E�� u��[�_�-�����0 yE)�� F-39 .

����1390 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- d�� �)7-!�� [���\T�� �0��� �>!� &:��� � _ u�9�( yE)�� d��

d�� C��� /9T�I9�$!��S )��D� r&� �3� W�4 � ��� ��� �!� .

�����1391 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- � EX� g'<� 2� ��E)�� P��X d��I9�$!�� � ���!� �X-� �0 �,�

W�g� S5 yE)�� �4 �&�� S� ���(��.

��\�� �,>�� e_�3 25 yE)�� d�� &UU����� #-��� �X-�� �� @����� &k��.

�����1392 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- L-�\ �!G� SI9�$!�� �� ���(�� � ��� �0 yE)�� � XE' #�� �0

d�� yE)�� #��� S �!3 �X-�� yE)�� �0 g'� +g�� #���� ��� #��I9�$!�� ��:� =9-3g!�� =�!��� �U����.

��"""���1393 ) ��""" �� """�� � �"""��80 ���"""� 2005 �"""� ���"""��� 9 X�3 2005(.- � eUU!�� ���(UU�� eUU�!k �45T � yEUU)�� ��UU� �3&:UU�� eBUU _� @�UU!� I9�$UU!��

&6� �'\ �45 ��� W�4 u��D� � d�� �!� S� �_-_��� &U�O �U +9-A�&A�� &�-�3� 2 y&(UU�� C�UU�� &UU'w #�UU�� �N�UU��,� dUU�� EUU!� �3&:UU�� �UU � pGUU)� �!N�UU�T�!N�UU� DG0.

Page 190: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

190

�����1394 ) �� �� �� � ���80 ���� 2005 �� ������ 9 X�3 2005(.- � ���9�$!�� �3&� �0-� �45� �yE)�� =�0-� �B �� S I9�$!�� 2� yE)��0

2-��� ��D�� �0 )�D� � � *� ���9�$!��0-�!�� �o9� ���� �_�%�� �gN ��� d �!� PG>� �3.

��� *� �45 �gNI9�$!��-m9 �o9� d0-�!�� [� �45 ��� � � #�� ��� �I9�$!�� �6��!�� #�!�5 *6���� ���(�� � *6o9- F�� �0 �o9-� �>�� 2�3 \�(>�� e��

��� 2�3 -� �!3 *6o9- #$�� ����.

�_�U%�� I&UU)�� �"'� "2���� J "= "���� �""�

d��T� =\�UU!�� J """= """���� �"""�

�����1395.- u���� � � =���G!�� xD� &'{ &,� ��D� #$�� � �Q���� ��� ��#��QH� �� &U67 �� I9? dU�5 �U�A�� ;�UR��� eU�� �� ��U� �$U,� ���(U�� �U!k

����� d!G� ��D�� &���!��� j&!o �.

�����1396.- g'<� 2� d�� ��-�� [����_� 9�,�� ��� =���G!�� �0 �!,�� ?-,�3 25 �6��!k � �(>�!�� � ��$k ����� �3 � �U��� ��$k �� ���� I-U_ � e_�

e)��'� 25 �6� �(>�!�� I�-U_T�.

�����1397.- ���!� ��� -�� � ���� #$��� ��0&R�� �m�&�� =���G!�� *��/9T� � �����.

/9T� 2��!� � ��� �,M �45 S5 =���G!�� � �� &�A�� d�� f�>� S�.

�����1398. - uX� � ���� ���� 2� P,� |&O �� I9? � �6� �� /9T�� ��� �0 ��'�\ e_�3 25 [S{�� &6`�� � �6�0 �k-� �� � d G� � 2����.

�����1399.- �� @�!��M�� �_�4< ����� &����[�_�-�> �0 =\-Uk-!�� [S{�� U0ED� � ��� y&(� *� � � ��� � \-U( !�� 2�U�!��.

�����1400.- !�� �0 ����� �(� � ��]�� ���� ��$k 2-�� =���G�(>�!��.

Page 191: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

191

25� 2��!�� ;&� � L&k � d�� 2������!�� �!� W�4 2��� �� � ��� E' �4V0=&�D�� �N� j�&� � d�� ����� F�� ����� �!�>!��0 ;&� l��N ��� *�.

�����1401. - ���G�� \��� e_�3 ��-M ���� =�!� =���G!�� � � 2-��� [���(��� �� ��G�� � 4�g,�� ��� S5 �6��� E0 � ��� �0 =�U!�� [&���� �!6

=&�'T�. gk �� ��A�� ;�R��� d�� ��-!> =�!��0 � ��� �0 =�!�� ���� *� �45�h-��!��.

�����1402.- � ��� �!� u�D�� g,� �!�0 =���� ���(� =���G!�� e��� �454 ;ED� y&X �45 S5 j&�O 2�\ @�T� �R��� d��W�.

�����1403.- ��<� � /9T� P��X d��: ��S : S5 /9T� �0 ��'���� ���-,��� @���,��� �_��!��� h��G��� 2�9�,�� t)�

W�4 u��D� r&� l��N 2�3 �45. ��_�o :�� � /& �� [� � 1�-��[�_�-�> �45� � ��� �0 ��'�\ e_�3 25

r&:�� d�� �!� E0 �6B�-�� ����� d�� r&���. �����1404.- W�4 �� #���� �����S� ��D� ����� �!� �����S� ����� d��

9�,�T� *�� �� �(>�!�� ��3 � |�9���� \�(>��� &,:�� t)�� I9$�� �� �� [S{�� ��D��� [�������� 9�g���� 2���H�� j->_� ��D��� Y� ��� �6!��R�� �N&�?�

� *� �� &67 /9T�� �k-� *� 25 &6`��� �����S� �B�� ���� ��0�3 � \-k-!�� �� �� � ��D�� I-_ �B� � � �3� ��U!�� +9�,� ���-G�� u�`��� � G���

�X�D�� ��D��. �����1405.- H� ����� d�� T� @����M�� �)�)D�� [��EX �!%U�� ���� �� ����

�� ��>��� |�\� ��3 @�!��MS� �6��6� ������!66��. �����1406.- /9T� ��E)� ����� � S5 ��D�� � ����� #$�� S.

������ ��� r&��� �4V0�� *�&��� �� � ��� ��6�_� ��� j&o� d �� �! W�4 &�O W�4 ��� ^�' &k� ����� ��k �45 S5 �Q�� r&:��0.

�����1407.- ��m&� S5 �B�� �� E3 &�A�� � ��� ��>� 2� ����� C�� P��X/9T�.

�����1408.- r&:� ]���k� ��� -�� �(>�!�� � ��� ��>� 2� ������EX ���� ����H� ��� F��!�� ����� 2��5.

Page 192: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

192

�����1409.- /9T� P��X� ����� ��� =���G!�� �0 �(>�!�� *G � [���\T�� P]�&B�� y&Q ��� J�)�� l��N ��� *� 25 ;&��� �� J�)�S� ���� �!�G�

!�� 25 �(>�!�� hE�� u�9�(!�� � #$�� 2� dG� � y&Q� �(>�!�� d�� �)7- �������!�� ��� �!>� �� hE� 2��� �(>�!�� �!G� eQ&��� �45 S5 W�4 #$�

u�9�(!���.

�����1410.- =&N�� =-� �� �9�Q &<� �6B�� �� �6�3 ���(�� e>�k� �45��� =9�GD�� e_�3 �������!�� ��T ��-G� &�O�(>�!�� �0 �!6��� ��G�� �!6.

�����1411.- P��X P�(_ � _ ����� #$�� S/9T� ��A�� � d�5 �> S5 �45W�4 ��� r&��� �4V0 �Q�&:!�� �0�G!�� ?��,�� �0�G d�� �>!�� 2�3

���G!��0�j?��,� �!�0 �%!�� &k.

�����1412.- �N&34 ��{� k�T� ��<� =���G!�� �B �� :

�� S :�������!�� � ����H��.

��_�o :� ��� �0 ����!�� =�!�� ��6�_��.

�%��o : �� ��4 � �]��� ����� $,�� 2<� W�4� � ���� �!��� ��&k5 2��5 #��� d�� =9� ��� �_�T� � #$�� �!� �0-X- ��]�_ �k� �45 S5 �0 9�&!�MS� �� I�&:��

�� r�&: &�O �!��� 2�3� ��D��G)�� �.

����9 :�,�� �0 �� ���� �0 |&A�� �� /9T� lE6� ��! &�O � ���� �!��� 9�X �45.

�G�' : F��M� [&67 �� � #$��� �!� &'{� ;-� *� �45 �������!�� ��� P�R� �� [�B�-���� � #$�� 2� dG� � 9� � 2� gK��� �!�>!��� pG)�� Pk-� ��-�

T� P��(� �� ����� pG)��/9.

�����1413.- �45 ��� �()�� �0 ���!�� ���%�� k-�� d�� � ��� pG0 ��� �()�� �0 #� � �!� �!���01394 ��� �45 ����� �0-� �� yEX e�� �]�� ���

�0 =&!%����� ��� �0 ��� �)�!�� F��!�� �o9-� .

�����1414.- ����� C��)�� =���G!�� pG)�� S�45� �!���0 �0-� gK��� �()�� �0 9& � � d��1394.

�����1415.- P��X [-!� =���G!�� � � �R�� S/9T� ��� ME05 �� ]����� �UU ��� � �(� �45 pG)��� #�� �� 9�&mH�*6�- >� .

Page 193: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

193

�U�_�U%�� =\�UU!�� �""'� ""2��� �""�

�����1416.- [��4 � �N->_ �� =&!% �9�,�� �3&:�� I-m- 2�3 �45 d�� ��&� /9� �0 �6M&A� ����� W�&:�� u���� �'���� �]�� F�� � 2-�� 2

� � � ��� �!M 9�!oH� �� �� #-�� �� d�5 �6O-�� ��� 9�,�T�� /9T� �0�M9�A.

Y�>X *M9 �0 9&>� �M9�A!�� � � ) O�,+3!�� � �� ������ 13 !/�&/' 1934(.

�����1417.- \-( !�� 2-�� 2� ?-,� �U)��D [��U' =&U��� �UM9�A!�� �U|&A��� /9T� I-_ ;E�'�� u��D� [���� �6� r&�:�.

��""���1418.- �gUUN �UU �UU�� r&�:UU� EUU0 &,:UU�� #�UU�Q5 �UUM9�A!�� �UU � �UU��kT�.

�����1419.- #$U�� �U ��&Uk5� &U6`��� [S{�� 9�,U�T�� ��<� 2� ����� d�� #��Q5� /9T� @�� yEXH ��D�� �j�6��� &,:��.

�����1420.- j&�A� � ��� ��>� 2� �����5Q&��� �45 Se =&���!�� ��� 9� ��� �N9 #���� PG� �]�:�� ��� �N&� 2� �� G)��.

�����1421.- &,:��� /9T� [9�X ��� �)�!�� �>�� ��� �� &,:�� *�Q� �45 ���� ��G��� d�� ������ /9T� P��X ��� ��]�� ��� *� 2V0 ;&��� �� � ��� �6���

�!G �� P�Q ��0&R�� � ��� gK��� ?�k W�g� ����� r&� � ��� �0 ���. �����1422.- ��� =&N�� =-� �� �9�Q &<� B�� �� &,:�� ��!k W�N �45

d�� �6���X � /9T� �!M� �0 ����� �>�� 2�3 ��� �)�!�� �>�� O-��2V0 � ��� �0 ����!�� ��G������ �0 ����� �� E0 W�4 ��� &,:�� W�N .

�����1423.- �45 U�3 �U���� UM&O � e�%� *� �� BU�� �� UO-�� �U�� [�U �!GUU� PUU�Q �UU0 UU� �UU� EUU0 -UU!��� �UU�/9T� dUU�� #&UUO 2��UU� �UU ��� pGUU)�� �UU��

��0&R�� &'"�0V �U �U��� �U6,� &,:U�� �U eU�o �U 2�U3 2/9T� �U���� C�U�0 2� �� P�R� �!G S5�6�0 .

�����1424.- ��!� � 9� � �M9�A!�� d�� +&,� =���G!��� � ���!�� #���T��3&:�� jgN � � d�� �6���R_�.

Page 194: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

194

�����1425.- !�� � � �R�����G �N&34 ��{� k�T� ��<� =:

S�� :�!��� � ��� /9T� P��X d�� r&��� �45.

�UU�_�o :�45 �UU�O GUU)�� /9T� P��UUX r&�UU�� �9�UU� �� /9T� �UU #-UU�� �$UUk �!M� !�� ��� �(>�!�� � �-��.

�%��o : �U �� \-U ��� �U ��U� �U�� �U���� d�� �� /9T� P��X d�� r&��� �45[S- �!��.

�UU���9 : �UU�A�� �� ���(UU�� ��(UU>�� �UU�0�3 &UU�O �UU ��� �UU0 �UU���!�� =�UU!�� eUU_�3 �45� ��� � =\-( !��.

�G�' : ��� ��� �45j\�(� 2w �� I9? d�� �� �6�EX ��� �� =&!o d�� �.

�M\�M :����� �� ���� �� 2?-�� #-�� ���� �9�� ����� F�� 2�3 �45.

�����1426.- �0 Pk� jE�� �()�� �0 ����!�� F��MT� ��<� � ��� �R� �45E0 �!�� *� 25� �!� ��� ���G!�� �%!�� &k� � ���.

���U%�� I&U)�� ��",%�� �"6!^ �"�

�����1427.- �N 2�-�>�� �3&�2�R�� � ��� �������!�� &'"� �� &��!�� r&:� �M�&�� ���&�� 2�-�>�� � �K�� ������2� W�4 � �(>�!�� �!6��� *G �

�6��� 2� )�� ���� ��G��� d��. ��"""���1428.- Y��UUUX 2�-UUU�� �UUU3 �UUU0 �3&:UUU�� �UUU ���h�UUU�_}� ���UUU0 �UUU!���

��E)������ =9�,��� ��� � ������� ��&� �0 . �����1429.- =9�GUD��� -U!��� *GU �� �U0 �U�� *U� �U ���U����!�� ��U� �0�(U_

^�' J�)�� W�4. �����1430.- �U�$� �U� �U��-!�� j�U�� �!� =9��� -!��� �U0 eU�� �U �U6�!��@�T� *�- ���. �����1431 ) �� ������ !�� � ���28 _� � 1942(.- uX�� \�� �!]��

�!_5� cs-G�!�� d�5 �6�� � �� S ��-G��� � �� =\-k-!�� �!�G!�� [�_�-�>�� �!���� ��� ��6�_� #-� F�G>�� ��)(�� =���� 2-�� 2� �6� /&A��.

Page 195: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

195

��""���1432.- =&N�UU� =-UU � uUU�� �UU �UU���� �!BUU� S5 -UUN j&�(UU � 2�UU3 �45 S�6�0 P�G��.

�����1433.- �45 &T� [��o5 ����� d��0 u���� P�M �0 2���&:�� u��'��9�R������� &�( � [��o5 2�-�>�� P��X d��� j��\� +g�� .

�����1434.- P��(� ��-�R d �� u���� �0 ��� 2�!m S +g�� ����� dG� �! �N&�O� \-�,�� F�G>� 2�-�>���3EN ��� � d �� 2.

�����1435.- >�� u�� �45 eDG)_� ����� � &�( � 2��� ���!k 2�-� e� � 1���� S5 � W�6� *� 2V0 j��� 2�-�>�� P��X d�� =9�GD�� e_�3� �3&:��

����� d�� #&O S� ������ �0 �3&:���B��u�� �!�0 . �����1436.- =\���!�� ��'� j\�!G� I�)�_S� 2�-�>�� P��X 2�\ �����

9&m �6�� <:�� S ����. �3 �!6��� *G �0 h������ ;-(��� � ��(� �� ����� ��J�)�� �!6��� ��� *� � W�4.

�����1437.- �N� 2�-�>�� �3&� �0 ���{� r�&:��� �!� S : - &<� ��� -� 2�-�>�� u�� ����� �!B� 2� �9�Q� &�( � 2���� . -Y�&�� � ��� � &%3� =9�GD�� � ��� 2-�� 2� �� . - +g�� 2�-�>�� �� ��]�? �K�� � ��� ��6�_� ��� 2�-�>�� P��X g'<� 2� ��

����� !�M. �����1438.- EX� 2�3 ��-M 2�-�>�� �0 e�-)��� ����&:�� ��T ?-,� S

&'{� 245 2�\ �k��_ ��. �����1439.- ���X #E�5 2�\ 2�-�>�� $,� 2� ����� c-G� S. �����1440.- �_� �45 d�� ��-!> �6�� e_�3 =� ����� 2��� �3&:�� [����M 8Eo W�4 ��� pG)�� P�Q 2�-�>�� P��(� ���5 #$��� �!� ����� ;-� *� 2

W�4 �% ������ �. � ����1441) ���!�� � �� ������ 28 _� � 1942(.- � � ��6�_� ���

� I-_ �3 � [�_�-�� cs-G!�� g'<� DG0 e�� �� ��-G��� �(� d�� �(>� d� 2?-��� �G��� C�,��� \���� ��� � �X-(' �6!�M ���� [�_�-�>�� ����G

*G �� =\-,��������� . �5 ��-�� =\��H [�_�-�>�� � ;�3 \�� �k-� *� 2 �(>�� ��� -N �!�G�

0 jE��V��-G��� \- � xD� �!�0 � � ��0&R�� ��� F�G>�� ��)(� ���G� 2

Page 196: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

196

�M =&O ��� �&�!�� &�!�1939 � � ��6�_� ��� [�_�-�>�� �!�� ��� ���� !��� PG� ��-G>!�� �6�!��� ��-G���9��MT� �0 �!��� �6� +9�,�� 31 [�� 1939.

�B� � J�)�� �3 �R���2� e�� �� ��-G��� � � ��6�_� ��� ��� P,� cs-G�!�� DG02�!�� |�9 �!�� �!o +��G�� �!�� [�_�-�>�� � �9�� l&�� � �(�� +g�� @�U.

������ ����

1�(��� ����� ���

�����1442.- Y�&��� �!��� �0 &%3<0 ��(D� l�&��� �� =9��� �!��� �3&� r��' �� ��Q��' ��� Y(�0 ���(�� �� ���H� 2�� \�>�� �6�0 #$�� S� �� ~�����

c��X�.

�����1443.- U� dU�� [�3&:U�� �� �� =9& !�� ���- �� +&,� L-UM �U!��� �3&� �<j&34 ��.

�����1444.- 2� �B�� W�&:�� ?-,�� �!� �!��� ��3&� � �3 �!N�G 2-�� 2� r&:� �N&�O� [S{�� \�-!�� � ��D�� �0 ��5 h��>� �! ��:� *N�G�

� *N�M � W� d�� d ��� �3&:�� ��D� #$�� � 9� � W�4.

�����1445.- &�:!�� \�-!��� [S{��= ��!,� ��� 2-�� ��!,�� @� � *6_�!m �0� ��3&:��.

�����1446.- ��&<� #$� ��3&:�� � �3:

S�� : ��(D:�� ��)� �0 �6��!��M� #��� �3&:�� �>�(!� ��' x�(D�$�� �!� #�� �45 S5 L&'� �6,�G)�� �!��� � ��!� E0 �3&:�� ��' � .

��_�o :� �� � � ��B� x _ �� \�G0 �6� &67 d� ��D�� � j�&��� �!�0 ��3&:��3&:�� @�()_� ��� -�� 2�!B�� �gN *6��� d ��� P�� ��.

�����1447.- �N&� �3� ���� ����T� � u�� �!�0 2-��B� �!��� ��3&�5��� I-k&�� *6�� i 0 *6� ���� ��0 �� u���� f�_ -�� *6��.

�����1448.- 0 W�&� �3 � � �� �0 ]�3&� �� � �� ��3� �!��� �3&� �� ��� �45 S5 _-�!�� � =&k� ^ED�M� �0� *6� �!� P�R�S ;E' d�� J�)�

W�4.

Page 197: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

197

�����1449.- *� � +��G��� d�� ��3&:�� ��!k d�� =9�GD��� Y�&�� *G � l��N ���F��M��!��� �0 +��G��� #��� �&`_ �m�)��� �B� � .

�����1450. - /& � �!��� =&��� �� �]�� ��3&:�� ��� J�� �45 �0 ���M 2-�� S �]���� �gN 2V0 ��g� � ���!�� �]9�R�� F��MT� � j&�O ��

��3&:�� �� � � Y�&�� �0 �39�:!�� � _�&�.

��A =� Y�&��� 2�\&)�� ]�3&� �� � 2V0 #��� ���M ��A =� [?��,� 25 _� &�O.

2� *6�� ��D�� � ��!� �! �]���� 2�3 �45 �3&:�� � W�&:�� h�&'5 �-��R� ��� �!� E0 W�4 ;ED� ��k r&� �3� #����� d��.

�����1451.- =9-(�� �0 � d�� ���� Y�&�� �0 �� � ��� *� +g�� W�&:�� ���()��� 9-3g -N �! ��3&:�� �� � � #$��� �!� S�zG 2-�� S �� �!��

1446� 1447.

����� � �������

����4�� ����25 ��

���� �����

%��2�����$ #�������� ��

�����1452.- EQ�� �$��� 2�3 ��N�& �� =&� �6k � ���� #$��� � �3 �_-_������ �!� S.

�����1453.- ��� ���!�� � ;&���� ��N�& �� =&� � ����� �X� 2�3 �45�� ���� \- ���� =&�� S _� �!3 W�4 d�� �!� E0 ��� J\�X �� 9-3g!�� ����� I-

24<� �!� �0�� �6_� �6�0 &34 -�� 9-3g!�� ����� d�� �,� #- �� ���!�� �6�B!�� �6�0�� �]������5 d�� S� �6��� �!� S � o-���� [S�)��� � �6�0 dR�� � W�g3�

S� W�4 �0 �6���� &��(���W�4 P�G� ����-�� \- ��� � j&�O� Y�(�� d��.

�����1454.- �45 /&��� ��� =&� !�� �0 ��!��M� �( � S� �� ��N�&!�� =&� !�� ��\ � /9��� �!� ��Q /9-� W�g� /& !�� *���.

Page 198: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

198

�����1455.- � \�\&�M� � 2�3 ��N�& �� =&� �� P�&� ���\ L\� ��>�� �gN P>G��� �0\ �]���� ���!�� *�M �45 W�g3� �0��� #� #- � � d�� *

��3 �� �����!3��vR' �9-3g!�� ����� �0 �,� 2-��� .

�����1456.- �0 r&�:� *� �45 ��G���� ������� I��&��� � ���!�� \- ��� �������!�� ��� #�$�5 �6� \-( !�� 2�3� � � � ��G�� �� I��&�� *��G� �6�!�5

&)�� �0�� �kT� @-�� #-� �,]�&�� �!� �� ���� � ��� #-� ��� �)�!�� �!%�� ��� J �()�� � =9& !�� #���T� �6��� +&,�� 9&O \- � &����1452 �()�� d�5 1455.

�����1457.- J��M �0 ��N�&!�� d�� �)_w =9& !�� #���T� P>G�� SS� ���&�� d�� S� ��D�� d�� ���3�&�� �� ���k�&�� d�� S� ��U!�� �0 J��G�� d��

�6��� ���-�� ����!�� 2-�� S 2� r&:� ��_���� �m��&��� ����� �! W�4 �3�:� �N�&���U�� � �"� �� ��G�!�� �'U& ��k&)�!�� ��� ��N�&!�� 2-�� S 2��.

����� !� ��"� ������

6������ ���

�����1458.- R�� I�$��� �0&� �m� � � Y�(�� @?���� W�4 2-��� �-(D�� ��U>�� �� @�U!�� � ��� *��G�� �� ���R � 1���� �� ��>��(�!�� � �3.

�����1459.- ��� � /-���� [-)� 2T EN� 2-�� 2� Y��(!�� �0 r&�:�Y�(�� _<� �0 *� 25 �0 2�4< -N � =&]�\ �0 Y��(� 2� � =9�,���� � 2�4<!��0

&�� 1> �0 ���I.

�����1460.- !N&�A� S� �X-�� S� ��� @�U �0 ;&(�!�� F�� c-G� S� r�&:��� S5 �SzN �� �0 �->��(� 2� *N&`�� � @�U �0 ;&(��� *6� �!

2���{� 2�Q&:�� W�4 d�� \�$�� *60&(� �0 =&���!��:

S�� :�>�� �X� �0 W�4 d�� I�$��� \-k�.

��_�o� :� ��!k I��m ��:' s�:�' �� �]�B� I�$_ UU�0 &U:_ �45 �U>�� �� ���� -N &�'T� �gN 2�3 25 � P�R� � ��!k ��\<� ��� 9-,>!�� d�� *�>�� 9��X

F-�R!��.

Page 199: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

199

FT� ���� *6��� 9-,>!�� � j&�O �� ��� d�-!�� ��� I�$��� 2�3 �45��!� P�R� 2� �!�>!�� d��0 �0 Y�(�� ��9�� #� !�� �� �X-�� �� &`��� �

��� 9-,>!�� �X-(' #� �����. �����1461.- ������� Y�(�� ���� �45�������[� ��� [&k ����� [�9�\H��

[�9�\H� W��� �X�D�� P���&���. �����1462.- 2�G_H� [�g� �X�D�� J- >��� ����� �!�0 Y�(�� ?-,� S

T�� ��&>��3 @�!��� �6�� /����S� ?-,� S ���� �!N->_� =-� �� ��� #���� #�`��������U!�� J- >�� � W�4 d�� P�&�� �!�0 ?-,�.

�����1463.- ��� ?-,� S ��� �0 ?-,� S ��!�G!�� ��� ��&� j9�,�5 Y�(�� !�� ��� *� 25� Y�(�� ?-,� _� &�O� �� Y��(!�� ��G���� ����

��>��(�!��. �����1464.- d�� Y�(�� ?-,� S �6�0\ ��)�3 �0 ?-,� �!_5� � )��� �� �!�0

�6� �0\ &'<�. �����1465.- 2<� 89H� ��&R� *6� ��k�&�� J- >�� �� �o9-�� Y�X ?-,�

�3&��� 9�� !� *�� d�� �-_-�� 2� r&:� ��&:�� *6��� � ��� ��g'<�. �����1466. - d�� J- � 8���5 _<� � � Y�(�� �!m �0 2�3 �45

����� +9� ��� �N&�� ����� �� &34 � d�� J- � ��->� �� 2-�� E0 �N&��A� �0 9& � �!�G� ��,G� ��� �45 S5 &�A�� d�� � f�>� S� ����3 S5 Y�(��

�����. �����1467.- Y�(�� � �_� ���� L������� J- >�� r- M Y�(�� d�� P�&��

���� �������!�� � ��� e�%� W�4 Pk-!�� �6��� ��� ���� J- >��� ����T� ������ �0 ��&�H�3 ����� � ��:� Y�(��� &'{� ;&Q � � �6!��G�. I-k9 S�

�� J�)��� -�� Y�(�� �0��0&R�m���!�� d��!� ��� *� 25 . �����1468.- Pk-!� &'"� !�G� � 2�!m ��>��(�!�� � �3 d��

��(�!�� ��T *�G!�� ��:�� �>�M� �4V0 Y�(�� � �k� �� Y�(�� Pk-!� ��> �0 9& � �!�G� �!� �� �0 x ���� �� B�� �� �3 Y�(�� pG)� #�� �� c�M P��

����� F��. �0 2�!B��0 ���� =� ��:� �)��� ��>��(�!�� ��� 2� d�� Y�(�� � � �45�

��&��� 2�!B3 =9-(�� jgN.

Page 200: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

200

�����1469.- Y��(�!�� L������� J- >�� d�� Y�(�� &( � -�� �6�0�9��� e �Q�.

�����1470.- d�� xD� Y��X �45� � 2�3 �� � *o ���� �6k � �� !M��� f�>� E0 @�T� &�O P�M �� �� &'w xD� �� �0E' ��� � �G�3�

�=���,�� J- >�� � �G�3� �!�0 #� �!�� Y�(��.

�����1471.- �(�� �0 � #$��� �!� ��0&R�� ��� ;-� *� �45 ;&R�� 2�3 Y � � P�G� � 1�-�� � pG)�� P�Q �0 S5� ��� � � ��� #�!�5 P�Q &'{�

���9-(�� ���3 �0 =9�GD��.

�����1472.- c-G� pG)� #�� �� F��M�� Y�(�����{�:

S�� :j�&3H�&�&A��� �� .

��_�o : I?���!�� ��:�� �0 �� �)X �0 �� �������� ��� [�4 �0 ��� i�O�0.

�%��o : Y�(�� ��� �45 �!�0 W�4� P�M Y�(�� ��� *� �459�$ *M9 d�� �� d�� \-k- &�O P�M.�� Y�>X ���M Y�(� �6�(0 *� �� ��B� d�� �� �� � S *�>�

2�0&R�� 2�3� � P�G� &`��� =\��5 S� ;��K�MS���W�4 �6,� �!N��� .

�!�� 9-(�� ��!k �0 pG)��� #�� �� c-G� S� �G� �� 2�3 �! S5 �N&34 #��s�_.

�����1473. - S �!3 *�>�� �X� �0 �6,� Y�(�� \�G)� #�� �� c-G� S&�&A� l��N 2�3 �45 S5 ��A��� #�� �� c-G�.

�����1474.- �!G� E0 ���B �� � �!6��� � ��!k �� 2�0&R�� Y��(� �45� j��� �N��k� �,>� -�� Y�(�� pG)� �!N��� L-�\ S5 � ��� e�� ��-6, e_�3

&�&A� l��N 2�3 �45� &'{� ����!�� �� �,>�� \-k� #��� ��� � Y�(�� 2�3 �45 [�k� *o.

�����1475.- ��� P�&�� DG0 �� � �$k 2ER�0 �]$,��� �� � S Y�(�� Y�(�� ��!k 2ER���DG0 .

���9-X �0 +&,� S *�>�� �gN�:

��S :�� � ���� �45 ��&���� ��>��(�!�� 2� r�&:�� I-_ � �� Y�(�� =9�1�� d�� �6B�� u�-�� S �� �G ��$k<3 Y�(�� r�&�.

Page 201: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

201

��_�o : f�>� S =9-(�� jgN �0� ��0&R�� ��� ���N� #�� 2ER��� P�M 2�3 �45 d�� @E>_S� P>G_� �>_� �45 Y�(�� 2� � ��� �0 y&X �45 S5 &X� �� S5 2ER����

!�� ��!k��>��(�.

�����1476.- J- >�� � ��� 2�3 � d�5 ��0&R�� � �3 \�� Y�(�� pG0 �45 S pG)�� *�� 2� &�O Y�(�� Pk-!� �0\ 2�3 �!� �k&� 2� �!6� ���� j� � ���

�0 zQ�-� S Y�>X k-� J- >�� � &�A�� �G�3� �!� L����.

� ��!� S ��>� �� @?���!�� �>�� [�0 2V0S�)�_i 0 �!� ��� I-k&�� 2�3 � I.

�����1477.- � � >�� �0 -N Y�(��� �� �&��� 2�0&R�� j� � � 2�3 �45 � � � >�� �0 2�0&R�� j\�9� � d�� �0 *�>��0 \- ��� � W�4 &�O �� ��� �� ��N

��� P�&�� �� � ��� �>X ���.

����� ���� �� �������

����� ���7��� ���

���������

(�����3 %���H�� ��

�������� ����!"�

�����1478.- #$��� � �]���� +\z� 2<� xD� j�B� !� #$��� � � ���)���j\z� *� 25 ���U!�� �.

�����1479.- xD:� @�� �"_E0 ����\���m �_�� " *�� ��� +&,���� +g�� 9� �� �0 2�!B��.

0V�0 9�� ����� l��N ��� *� 2 2-!B!�� �% � ���� � 2�!m vS5 ��� C�����!�� I-�� ��� 2�!B�� �� I-k&�� 24"��.

�������� S5 24H� e�%� S�.

�����1480.- ���)3 Y(� S I&���� EN� ��� *� �.

Page 202: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

202

�0 �>�( � ��� *� �45 ��� 24V� -�� E�)3 2-�� 2� &�A(�� c-G� S �!36� e ��� ���� ����!�����)��� �.

�����1481.- �45 S5 �� ��o �0 S5 Y(� S �- /& ���o� 1�&!�� ���)3&%3� -N �!� �o9� �m9.

) �� �� �� � �,� >�� J!���� O,2�317 ���� 2000 �� ������ 7 �!�,� 2000(.

�����1482.- ��XT� ����� YX �45 S5 ���)��� Y(� S �5 ���� �45 Y(� �!_$��S� �()�� �0 *N&34 #� �!�� ^�D�T� ��<� #�6 *6�4 �6� &!�� ���� 9-(�� �0

2-_� �� �gN dB� !�.

�����1483.- 2�!BU3 I-U�-�� l-�:U r&� d�� ��� � � �0 ���)��� ?-,� dU�� WU� e�%� � �- 3 W�4 ��� ������� 2��5 r&:� ��� &�O �� �� �G �� l9���

jgN �0� ���0 ��B ��� 2E0@-)�!�� d�� e�%� � 9� � ��)��� #�$��� 2-�� 9-(�� .

�����1484.- ��- ���3 G)�� ���!�� S5 �\z� S �!�0 ���)��� ?-,� SE% ��_����.

�����1485.- @�!��S�� S Y�&X t)�� ���)��� 2-�� 2� P,�.

�����1486.- �� � \-�-!�� �!_5� �6�-k-� �)�� S ���)���� ��-�� #��#�!�H� #�� �� =9�GD�� � P�G� �!� �� �6�!�V�.

�����1487.- S �U6_� &U�O �U6�-� � �]��U�� y&(U� 2� �U��)��� �>UX �U0 #$U�� S�6� /&� *� �45 Y(�.

�����1488.- 2� &�O j�m9 &�A� -�� ���!�� *�� &�A� ����� 2�!m Y(���� �6��� P�&�� S =9-(�� jgN �0 =�R�!�� ���)��� ��)���� ���!�� ��� �!�0 #�$

d ��� ��)����]���� j��� ��-�R.

�����1489.- ��XT� ���!�� ���)3 ?-,� �!3 ��)��� ���)3 ?-,�.

�����1490.- &%3� 2-�� 2� ?-,�� ���!�� d�� �! &%3� �0 ���)��� Y(� S�kT� ��� � �.

�����1491. - =�!� =\��> ���)��� 2-�� 2� Y(� ���)��� ������ ��� �Q�&� � u'� r�&:�� ����� 1�� �0 ���)��� Y(�� �6���6_ ��.

Page 203: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

203

�����1492.- � � ��� ��� �0 ���)��� &(>� *� �45� ��� �$k �0 �� @�! u�9�(!��� &]�GD�� � ���!�� #$�� �!� �B�� ��-�R ��)��� 2�3 #�$��S� �

#�$��S�� ]�0� #�� �� �K�����. S�2�!B�� �0 ���-�� � ��� I-�� ��� ���!�� � #$��� �!� ��B�� P��R� .

_V0 � ��� ��&k � 2-!B!�� � P��R� � ��!,� ��0-��� ��)��� y&X �45 ��� ��� W�4 ���-� �0 2-!B!�� � P��R� � &]�G� ����R!�� ��� k-��.

�����1493.- r&:�� �R� r&��� 2V0 ���)��� �� &k� S ��G� � ���� �U ��*60&� d�� +&,�0 ��9�,��� [E��!�� �0 9�,��� ��� � �.

�����1494.- �]���� 2�3 ��)��� C�0<0 � ��� �0 �Q&�: ���)��� e_�3 �45���)��� �0 r&�:!�� � ��� pG0 �� S�� ��\ ��\� P�R� 2�.

�!�� Pk� i 0 �U�)��� �EU x _ �4V0� ��R�5 �� ���)��� � o-���. �����{� ���9-(�� �0 =9-3g!�� #���T�� �!� S�:

S�� :�� �!O9 �� ���!�� *�� &�A� ���)��� e��� �45. ��_�o :���)��� ���� �(D� �]���� �0 r&��� J�)�� dB� !� ���)��� e��� �45.

��� � �����

%��H�� 4�� ����� ���

�����1495.- ��)��� �� P�&�� S W�4 r&��� �45 S5 P�R�� �0 9��' ����&X.

+&,� �U�9�,� E!� ��)��� � ���)��� e_�3 �45 � =9-X �0� =9-(�� jgN �)0�����!�� ��B�� � ���!�� @-XT� �6���.

�����1496.- � ��Q�!!�� &6`� 2� ��� ��)��� �6,� P�R�� k-�� S���U!��.

�����1497.- �()�� *�� � d�%�G ���{� 9-(�� ���G�� �: S�� : �o9� ����R �0 �>�� �]���� 2�3 ����� �k� @-�� ��� ��)��� [� �45

@-�>�� ��� ���U!�� d�� j�\� �!� I-k&�� *6�� �kT� 9�`�_� 2�\ S��.

Page 204: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

204

��_�o : gK��� �]���� c�M� �kT� ��� -�� ����� � �0 �� ��)��� C�0� �45��� ��]�\ ��!k �X�>��).

�%��o : �]��U�� C��� �3&� � jg'� �]���� 2-��� ����� � �>� ���!�� [-U��� �)�!�� �UkT� @-�� ��� S5 �U�)��� P��R� 2�.

�����1498.- PG3 ����� �]���� u��� 2� �>�� � 2�3 ��)��� P�-Q �45��� ���� �m� ��!� � � ���� 2�� 9� � �� @- � � S�� ���!�� 2� r&:� �6�

� PM��!�� 2-��\E�����G_-��� .

PM�� ���� *�� 2� d�5 ��)��� ����R!� [���&k5 � �0 I&� � u�-�� gK���� �45� �- � t)>� �]�M-�� � #$�� � ��)��� s�m gD�� 2� �]����� ��XT� ���!��

� 2� ���0 C�>�� �� �N&�� k� d�� ���!�� �! ��� �]���� ��� 2�3 � �0-�G�6��!,� �)� S� L&'� 2-�\ �0 �N&�� 2�3 �45 S5 W�4 �.

�����1499.- �0 ���U!�� PM�� ���� d�� �]���� ��>� 2� ��)��� C�� ���{� 9-U(��:

S�� : �>�&X �Q� M5 ���!�� PM�� d�� �]���� ����5 �0 � i M� �45XT� ���!�� � 9��D��� �$��� 2�3 �45 W�g3���.

��_�o : P�G� ��� #���T� g�)��� ���!�� =�m� �]���� d�� P�X �45 &��A�����X $3& �� j���M �>=&��� � : �]���� W�g� &,�� ��>� ������� ��� .

�o�U%� : ��]�B� ME05 e�o �� �9-6: ���!�� 9�G�5 2�3 �45.

����9 : e_�3 �� I�$_ �6�0 ���!�� lE� e_�3 �45 J&A�G� 2-�\ �0 �_-N& �� 2�3 �� ^ED��� �)� S =9-3g!�� lET� 2� ����� � 2�3 �� �6�!�� P��O

�6��� P�&�� �o\�� �� r&� @-(� d�� �0-�- �6�0 ���!����>�� ��B _.

�����1500.- EU0 �U��� �U � �U0 �U� U� �-U$��� �U� ���U� �EU)��� \�U�� �45 � �(>� S5 *6� �3 P��R� �45 S5 PU�R�� �U0 9�U�D�� �]��U�� C��� @-)�!�� �����

W�4 r&����� �U 2�!BU�� 2�U3 �45 W�gU3� ���U�� �U�!k �U0 j\�&)_�U� *6� �3 �!m E!� �E)��� ��9�,�.

�����1501.- ��!k� ��XT� ���!�� C�0� �45 S5 P��R� S ��)��� ��)3 �E)��� ��� �4 e]&� �� � ���-)�!�� �E)�����4 xD� F��MT ����� �.

Page 205: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

205

�����1502.- ��-M �m9��!�� k�� � ���!�� �!� �]���� /9��� 2� ��)��� 2� �� ���!�� ���N� #��� �6� ���� � � ���!�� [�g� �� ����� �X<� e ���

-�� W�g� f�>�*� � 0�- [�g� ^�' -N �!� /9��� 2� �� 3&� �� ���!�� ��� �� r� MV3 ���!�����!�� [�g� ���.

�����1503. - =��&�� #$�� � ��)�� ��B �� L�� ���!�� P��R� 2� ��)������{� 9-(�� �0 W�4� �4 :

S�� : 2�3 �45 � �]���� ����R ��� -�� �B�� #�� �� �� ��\T�� �]���� ���Q �45EQ�! ���!��.

��_�o :��)��� =��&�� 2���H�� ���!�� #$��� �45 ��� ��� p�9�� �0 �]���� � � 9� � � o-� �� �N&� ��)��� ��<� �� ��\T�� &z� ��!� *� �4V0 p�9���� W�4

�)��. �%��o :�� ���!�� d�� #�� �� &G�� �45&��A ��>� ����X $3& �� ���5 �>

�=&��� � : ��)��� W�g� &,�. �MT� � P�G� ���!�� P��R� 2� ��)��� C��� ���)3 e_�3 �45 jE�� =9& !�� F�

�()�� #���� d�� ��9�k1509. �����1504.- &'<�� ����� �k� �� �45 �4 ��&�V� �]���� P��R� 2� ��)���

���!�� ����R �� �]����. �����1505.- ����� r- M ��� P�&�� �>�>X ����\� ����� ��)��� L\� �45

� 9� � ���!�� d�� �k&� 2� �0 �B�� ��)���� ���)��� � *�� d�� ��� *� -�� j�\� ���)��� �6��k�� ���� &]�GD��� u�9�(!��� ���!�� d�� �k&� 2�.

����� C�k � -N � �0\ 2�\ ��\T� j-k� � k-� ����� ��)��� Ls\� �45�u�9�(!�� � W�g� #$�� �� ����� �X<� ���!�� d�� �k&� �!_V0.

�����1506.- � S �45 S5 ���!�� d�� I-k&�� �0 ����� L\� +g�� ��)��� ������ ��\� e�%� L&'� �,� �� �]���� � �EX� #��.

�-�� ��� S5 ���!�� d�� �k&� E0 �kT� @-�� ��� ����� ��)��� Ls\� �45�. �����1507.- 2-��B�!�� �E)��� \��� �45� @-�� ��� ����� *N��� Ls\�� � 2�3 �k� �(>� *6��� �k&� 2� � �!3 �(� 9� � �3 �E)��� �� � d�� �k&� 2

*6� ��\T� �� $,� �.

Page 206: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

206

�����1508.- d�� S� ���!�� d�� �k&� 2� � C��0 �]���� ��)��� Y��X �45��!�� 2�3 25 �!�� �� � � � j�\� � 9� � S5 �E)��� �� �.

�����1509.- X ��\� ����� ��)��� L\� �45 ��!k �0 �]���� v�> v�� �>�> F�� 9� � �E)��� �� � d��� j�s\� � 9� � [�?���S�� J- >�� � ���!�� d�� � � [�U��U)�S� � �k-� 2� dG� �! �UK�� &�A� S 9-3g!�� �-'\� *6� �3

��� ��X-(D�� �U�)���� ���U!��.

�����1510.- ���U!�� d�U� �Uk&� 2� �U�)��� C�� �U��{� 9-U(�� �0:

S�� :� 2�3 �45� ��k �!_5� � � � ��\ -N j�\� �&N�`�� �0 j&�O *M.

��_�o :���U!�� �6_ �� �!O9 �)�� �45.

�%��o : �( � e_�3 ���)��� 2� @�>�� �]�&� � �� =9����� Y�&X � ���� �45I&����.

�����1511.- ��� L\� �45 ���!�� d�� ��)��� I-k9 S *�� ��� 9�X �� �� Ls\� _� ���!�� e�o� �45 *�>�� 9��X �� ��\T� ��� ���!�� *��� *�� ��\T�� �]�6_ +&,� S *�>�� �gN� ]�B _� �� ����� 2ER� [��oH �)�� � j��� 2� �� ��� �

E% ��A!� ���!�� #E�5 ��)��� d�� 9g�� �45.

��� � �����

�� �%���H�� ��P�*

�����1512. - �&�� � =��&��� �� ��XT� #�$��� 2ER� dB��� P�M �3��)���.

�����1513.- -�� [��$��S� � =��&��� � � � � ��� ��)��� �4 �&��2��� ��XT� =��&�.

�����1514.- �45 � ���->�� W�g3� ��XT� �4� �4 � �&�� ��)��� ��\�@�>!��� �]���� �6��� &��(���� �>�>X �U��<� � #$��!�� ��<�� ��)��� � ���

�U�)���� �]���� ��� ���-�� j���,�� ������.

�����1515. - � �� ��X�� ��� �!� �X� !��� �]���� /9��� 2� ��)���.

Page 207: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

207

�����1516.- ��� �45 � ;ED� ��)��� �4 �&�� ���!�� d�� ����� r� M5��)��� d�� r� MH� �E)��� ��� d�� r� MH� �� ���!�� �4 �&�� S _V0 2���

&�� _V0 ������� � 0�-]��� 9� � *6. ��""���1517.- �UU)����� �-UUm9 �45 S5 �EUU)��� �&UU�� ��UUXT� �UU ���UU�� �UU��,�

WU�4 �U �-U����� *6���U)3 d�� �E)��� �� � �]���� r&��� �45 _� &�O ���,�� ������ ����� 2V0i G� S @�T�.

�����1518.- 2�3 2V0 ��)��� �4 e]&� ���!��� �]���� �4 [�>�� �4589H� � ���!�� �(� 9� � S5 ��)��� �4 �&�� E0 ���!�� &�O 89�� �]����.

���!�� �4 �&�� S �]����� ��)��� �4 [�>�� �45�. o9�� �!N��� 9�X 2<� ��)���� ���!�� �4 [�>�� �45 �� ���)��� eR M &'"� �

� ��)��� j�R�� � C��� ��)��� ��)3 ����R =9-(�� jgN �0 �]����� ����� � ��[� o-���.

� ����1519.- 2�3 �45 S5 ��)��� d�� 9�`_H� P>G_� ���!�� �]���� &`_� �45���!�� &G� 9�`_H� Pk-.

X �45 S5 ���!�� d�� P>G�� S _V0 ��)��� 9�`_5 ��W�4 ;ED� �]���� y&. �� ���!�� 2�3 �45�K�4 =��&� #��� �m9 �45 S5 ��)��� �4 e]&� 9�`_H� ��� �.

�����1520. - � L-���� r- M ��!� �! P>G�� ��XT� �� �0 =�!�� 9�&��)��� d�5 &,�� ��XT� d�� =�!�� 9�&!� L-���� r- M 2� �!3 ��)��� d��.

�����1521.- �m9 �45 �4 e]&� G�k &�O �� ��\ ��� ��� 1� � �]���� ��� j\9 �� !�G� � �]���� � �>�M� -�� ���!�� � 9��D��� ��-�R 2�3 25� ��)���

�)' P��� W�4. �����1522.- �3&� d�5 � ��� �!_5� ��)��� [-!� ���)��� i G� S.

�������� ����

,��1�� %���H7 ��

����� 1523.- L�� j9-UB� F-�R!�� 9�B�V� �6���� �� =9��� k-�� ���)3U��5 �k�U>�� e�\ �!v�3 �� � #$��!�� �kT� @-U�� ��� ��B ��.

�����1524.- U� C�� �� U� C�� I&��� 2�Uk-U�� �U)�� 2.

Page 208: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

208

) �� �� �� � �,� >�� J!���� O,2�317 ���� 2000 �� ������ 7 �!�,� 2000(.

�����1525.- Y�&(��� S5 e�%� S k-�� ���)3. ����� 1526.- 9�B�5 ��)��� d��@-)�!�� � � *� 25� ��� �)�!�� 2��!���

������� ��� ��� j&B�� 2��!�� �����. �����1527.- j9���'�� &B� �� 2-!B!�� &B�� �45 k-�� ��)3 �4 �&��

�� F-�R!�� 9�B�5 ��� �����!�� 2��!��� e�-�� �0 =��&�� �)�� E0 ���!�� #-��� ���)��� �4.

�����1528.- W�4 �]���� *��� �kT� @-�� #-� ��0-�- @-)�!�� 2�3 �45��)��� �4 e]&�.

��""���1529.- &BUU>� *UU� 25 ���UU�� ��\<UU� PUU��R �UU�)���@-UU)�!�� #-UU��� �UU0 *U�� 9�(U� *� � �kT� @-�� ��� ���!�� &B� �45 �4 �&��� ���!�� �U�)��� dU��

9-B� ���@-)�!��*�>�� 1 �� ���M 2-�� S j9-B�� . �����1530.- G��)�� �� [-�%�� 2-!B!�� =�0-� k-�� ��)3 �4 �&��. �����1531.- U� 2�U3 ���U!�� j9�BU�5 #�U�� ���U�� ��\<� ��)��� d�� *�� �45

e�o� �45 ��� 9\�(�� *�>�� @�R�5 P�Q �0 �>����3 ���!�� 2 #-U� �GU�) �� �U�� 2 @�U!�� ��\<� ��� *�>�� 9��X dBU� !� 2-!BU!�� dU�� �U L\� �U� �U�)��� 2�3 �4V0

I�k&�UM� �U0 9&U � �U -U>_ d�� �]���� d�� W�g� I-k&�� � 2�3 ��� 9\�(�� *�>���� &�A� �0���� j�\� �.

Page 209: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

209

������

������� ���� ����

� ���� ���15 ������ 1906������ ���!�

"� ��#��$�%�!�� ��&���' ()��*!� ............ 1 ��� 3

3

��+ ,�%)-87 �.�� 2005 � ���� 15('�

2005/�� 0$1.2 3�)+4 5�+ �-�)��)� ���!�

6)78�"�$�%�!�� ��&���' ()��*!�"� ��#�"......1� 2 5

������� ��� ��� ���� 1 ��� 1531

7

���� ���� : �� � ���� ��������� �� . 1 ��� 653

7

�':� ,��.��� : �� ��� �� �� ����� ......... 1 7

%);�� ,��.���.. : ............................ 2 ��� 115

7

�':� <)��� : ������ �� ������� ��� �� �� �� 2 ��� 70

7

�':� 0�&�� : ������ ��..................... 3 ��� 17

8

%);�� 0�&�� : !�"���� #$�%&�� ��........... 18 ��� 61

10 '(�� )�* + ,��%�� !�"��� �� - /��� 0�1��. 18 ��� 22 10

- �2�3�� 0�1�� 4�5�1�6� �� ..................... 23 ��� 42 11 ��3�� 0�1�� !�"��� ���7 - 8....................43 ��� 61 13

);�� 0�&��=�: 9��7 '5��&�� ;�$ � �� ......... 62 ��� 66

15

>����� 0�&�� : ������ ����� ��.............. 67 ��� 70

15

%);�� <)��� : <��=$ � �>��?�� 4��@&�6� �������� ....................................... 71 ��� 81

16

Page 210: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

210

������� ���� ����

>�&<�� =&��� : �#?A�� + �>��?�� 4��@&�6� �� #?A�� 9��................................... 82 ��� 115

17

>�&<�� ,��.��� : � �� B�@&�6� 9� ��C&$..........116 ��� 198

23

�$;� =&��� : � D�=�� �...................... 116 ��� 135

23

"&<�� =&��� : � <E�� �...................... 136 ��� 150

26

>�&<�� =&��� : �� +���&�� ,��F ................ 151 ��� 162

28

?����� =&��� : �� ��?�G&�� 4��@&�6�......... 163��� 190

29 - /��� 0�1���� +�� +�G&�� �� +�?H�'.......... 163��� 173 29 �2�3�� 0�1�� +�?$' �� +�� +�G&�� �� -......... 174 ��� 190 30

@�&A�� =&��� : � I��� <��� �&�� 4��@&�6� �� ������ 6 �&���............................... 191 ��� 198

32

� I��� <��� 6 �&�� 4��@&�6� �� - /��� 0�1�� . 191 ��� 195 32 � I��� ������� 4��@&�6� �� - �2�3�� 0�1��...... 196 ��� 198 33

?����� ,��.��� : %&��'!�:� �&#!"� �..........199 ��� 239

34

�$;� =&��� : � �� ���J /��&26............... 199 ��� 222

34 A ���(� - ���&�� ���(� �� K��L�� �7�......... 219 ��� 222 37 "&<�� =&��� : �� +H�'�� M<L ��C�� /��( ...... 223 ��� 228

37

>�&<�� =&��� : �� ����L�� ..................... 229 ��� 239

39

@�&A�� ,��.��� : 4��@&�6� ��7 N��&$ � ��. 240 ��� 324

40

�$;� =&��� : �J 4��@&�6� ��7 N��&$ � ����. 240 ��� 247

40

"&<�� =&��� :� �� 4��@&�6�� !����........... 248 ��� 267

41

>�&<�� =&��� : �� 4��@&�6�� !����� B'7 �� O�P +7 N��&$............................... 268 ��� 302

44

�$;� 0�#�� : +$' �� <J ��................268 ��� 281

44

Page 211: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

211

������� ���� ����

#�� "&<�� 0� : Q,�-J�� �--��� R�--����� R���� ��282 � 283

46

>�&<�� 0�#�� : '�� ��*� �� +H�............. 284 ��� 288

46

?����� 0�#�� : +�S�� 9��7 � +$' �� T�7 ��9� B@&� �� .................................... 289 ��� 302

47

?����� =&��� : !����� ��� <%L$ <H��� U�� �� �������...................................... 303 ��� 324

50

�$;� 0�#��: V������ �� .................... 303 ��� 305

50

"&<�� 0�#�� : ���7 /�J�W� +H�'�� B��5 ���--�C�� ��7 9--� � �� 9�L /��L���� 9?$'....... 306 ��� 308

50

>�&<�� 0�#�� : /� �� X�( Y( ��............ 309 ��� 324

51

C�&��� ,��.��� : ��ZI�� 4��@&�6� V[J� �� 325 ��� 338

53

�$;� =&��� : �� 4��@&�6� V[J�............. 325 ��� 329

53

"&<�� =&��� : B�@&�6� \I� ��................ 330 ��� 338

54

?�&��� ,��.��� : � 4��@&�6� !�G�2� �......... 339 ��� 419

55

�$;� =&��� : �� !����....................... 340 ��� 344

56

"&<�� =&��� : �� !����� ,�� ................. 345 ��� 349

57

>�&<�� =&��� : �� ],��&F6� !���^�............350 ��� 356

57

?����� =&��� : �� 4��@&�6� '$'A� ............ 357 ��� 368

58

@�&A�� =&���: �_�� �� �� .................. 369 ��� 381

60

C�&��� =&���: ��� D[&F� �� ............. 382 � 383

61

?�&��� =&��� : V�@�� ,�� � `�7'�� D��� �� 384 ��� 401

61 B����� Y( D��I� R,�� �� R' �� V��� �� -

`�7'���......... ............................ 402 ��� 413

64

D�&<�� =&��� : ���5^� ��...................... 414 ��� 419

66

Page 212: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

212

������� ���� ����

D�&<�� ,��.��� : ��� ���!���� ��� �� �� 4��a .420 ��� 563

67

�$;� =&��� : (� ��7 B�b..................... 420 ��� 512

67

�$;� 0�#�� : �� ,��5^�..................... 428 ��� 439

68

"&<�� 0�#�� : � ���&b��� �?���� �...............440 ��� 472

70 /��� 0�1�� �� ���� �AL�� �� -................ 442 ��� 448 70 �2�3�� 0�1�� �� ���� ��c dAL�� �� - .......... 449 ��� 460 71

�� - 8��3�� 0�1�� ���&b �A( '�� 4�,�L ..... 461 ��� 469 73 ;����� 0�1�� ���&b �� dAL�� \I2 �� - .......... 470 ��� 472 75

>�&<�� 0�#��: R���=��� �?���� �� ............. 473 ��� 478

76

?����� 0�#��: +H����� �� .....................479 ��� 491

77 �5 �� - /��� 0�1��2���� +H� V�................ 480 ��� 485 77

V�2���� ���%L$ e� �&�� +H����� �� - �2�3�� 0�1�� 486 ��� 491 78 @�&A�� 0�#�� : +� ��� ��...................492 ��� 512

79 - /��� 0�1�� 0�@?�� � ��L�� +� ��� �� ......... 497 ��� 507 80 �2�3�� 0�1�� �� - !�1�&�6� +� $............... 508 ��� 512 81 "&<�� =&��� : U�� ��� ������ ��I1� ��

��� ��2�2���� '7����� ��........................ 513 ��� 563

82 - /��� 0�1�� ������ ��I1� �� ................. 513 ��� 531 82

� Y��&� ��7 '7��5 U�� �� - �2�3�� 0�1��V�2����532 ��� 563 84

����� ���� : ������ �!��� �� .........564 ��� 632

86

�$;� ,��.��� : ;���� ��...................... 564 ��� 717

86

�$;� =&��� : � �� ���J ;���.................. 564 ��� 582

86

�$;� 0�#�� : --�,�� 9*���� ;--���� f$��� ��92� 564 ��� 579

86

"&<�� 0�#��: ;���� B� &� NA$ � �� ........... 580 ��� 582

88

"&<�� =&��� : �� ;���� ��7 N��&$ � ........... 583 ��� 683

89

Page 213: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

213

������� ���� ����

�$;� 0�#�� : ��7 B�b(� ��................. 583 ��� 590

89

"&<�� 0�#�� :;H���� ��7 NA$ � ��............ 591 ��� 674

90 /��� 0�1�� e��I&�� �� -...................... 592 ��� 629 90 �2�3�� 0�1�� V� G�� �� - ...................... 630 ��� 674 95

K��L&�6� V� " �� - �2�3�� 0�1�� + /��� !@A�� 631 ��� 646 95 V� " �� - �2�3�� 0�1�� + �2�3�� !@A�����7

;�� ��........................................ 647 ��� 674

98

>�&<�� 0�#�� : ]�&= �� ��7 NA$ � ��....... 675 ��� 683

102

>�&<�� =&��� : � ;���� 0��2� + U�� �......... 684 ��� 717

104

�$;� 0�#�� : ��?3�� ;�� ��................... 684 ��� 699

104

"&<�� 0�#��: ,��Z�� ;�� �� ................. 700 ��� 711

104

>�&<�� 0�#�� : <A� + 3� <Eg �� ;���� ��� ��� e�I�................................... 712 ��� 717

105

"&<�� ,��.��� : �"��� �� ��................. 718 ��� 725

106

>�&<�� ,��.��� : �� R,�E^�� !��b��............726 ��� 953

106

�$;� =&��� : �� !��b��.......................727 ��� 738

107 �7 B�b(� - �..................................727 ��� 738 107

�$;� 0�#��: !��b�� +7 N��&$ � �� .......... 739 ��� 796

108 /��� 0�1�� �� - ]�b �� ��7 NA$ �............739 ��� 766 108

!��b�� R' 9h1(� `�b �� e��I� �� - /��� !@A�� 740 ��� 746 108 �3�� !@A�� ]�&b �� ]�b �� V� " - �2.......... 747

109 K�-�L&�6�� 0�---1&26� V� " �� - 8��3�� !@A��.. 748 ��� 757 110

- ;����� !@A�� V� " �� ]�b �� ���7.........758 ��� 766 111 2�3�� 0�1�� ]�&b �� ��7 NA$ � �� - �.......... 767 ��� 790 112

"&<�� 0�#�� : !����� !��� !�G�2� ��........791 ��� 804

116

Page 214: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

214

������� ���� ����

>�&<�� 0�#�� : !��b�� + �_�F 0��2� �� ......805 ��� 827

118 � !��� �� - /��� 0�1���-([1�� R'� �� �"�,�... 805 ��� 827 118

"&<�� =&��� : ;?%�� R,�E�� �'Z�� R,�E� ��.. 828 ��� 994

122 �7 B�b(� - �..................................828 ��� 953 122

�$;� 0�#�� : �'Z�� R,�E� ��............... 853 ��� 865

125

"&<�� 0�#�� :^� �� ;?%�� ��7 R,�E..........866 ��� 887

128

>�&<�� 0�#�� : < ��� R,�E� 0��2� + U�� �� .888 ���953

131 - /��� 0�1�� <�?�� ��7 R,�A>&�6� ............. 888 ��� 953 131

��� 7 /�_� -...............................888 ��� 953 131 ?����� ,��.��� : ����%?��� �-�Z��� ,���b��� /�@2^� 954 ��� 994

131

�$;� =&��� : �� /�@2^�...................... 954 ��� 979

131

"&<�� =&��� : ��� - 9?�� ��C& �� /�@2^� �� ,���b��.......................................980 ��� 982

135

>�&<�� =&��� : R'�g �$��� ���� � I� ��Z�... 983 136

�$;� 0�#�� : i�&1 ��� � I �� ��Z�� ��......984 ��� 990

136

"&<�� 0�#�� : ��%?�� ��F ��................ 991 ��� 994

137

@�&A�� ,��.��� : 9�� 0j�?& �� f�5��� ��$���� ��995 ��� 1053

138

�$;� =&��� : � �� �$,��&F6� ��$���............ 995 ��� 1042

138 �7 B�b(� - �..................................995 ��� 1004 138

0��&I �� ��7 NA$ � �� - /��� 0�1��......... 1005 ��� 1027139 0�� �� ��7 NA$ � �� - �2�3�� 0�1��........... 1028 ��� 1031142

1L� +��%&? �� �� - 8��3�� 0�1�� ;H����� k...... .1032 ��� 1042143 "&<�� =&��� : �� ���� 0j�?& �� !����� f�5�� . 1043 ��� 1053144

C�&��� ,��.��� :�� �$,���� ................. 1054 ��� 1103145

Page 215: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

215

������� ���� ����

�$;� =&��� : �&�6� �$,�7 �� /� ............. 1055 ��� 1080145 "&<�� =&��� : �7 ����� l[�&�6� �$,

T����........................................ 1081 ��� 1094148 >�&<�� =&��� : UH�1��� T���� ��............. 1095 ��� 1103150

?�&��� ,��.��� : ������� ��................... 1104 ��� 1194152 �$;� =&��� : �� ���J �������................ 1104 ��� 1115152 "&<�� =&��� : <���&�� ��7 N��&$ � ��.........1116 ��� 1171153

�$;� 0�#�� : +�� <���&�� ��7 N��&$ � �� +$'5��& ��................................... 1116 ��� 1147153 - /��� 0�1�� 9��7 �� <����� � �� ............. 1116�� �1140153

<�� �� 4��@&�� �� - �2�3�� 0�1��.............. 1141 ��� 1147157 "&<�� 0�#�� : <���&�� ��7 N��&$ � ��........1148 ��� 1156158 >�&<�� 0�#�� : <���&�� !��&2� ��............. 1157 ��� 1171159 >�&<�� =&��� : �� �([1�� �m�2................1172 ��� 1178162 ?����� =&��� : ������� ��@--? /@? �� ������ 9�� �� 1179 ��� 1194163 �� )�%� - ���G1............................. 1179 ��� 1194163

D�&<�� ,��.��� :��,�G �G$� � I$� T����� �� 1195 ��� 1225165 ?E&!�� ,��.��� : ���=�� ��................... 1226 ��� 1451169

��7 B�b(� -..................................1226 169 �$;� =&��� : � O� �� ���� �................. 1227 ��� 1248169 "&<�� =&��� : � '���� ���� �................. 1249 ��� 1330169

$ � �� ��7 B�b(� -�� 4���=��� Y��&�--���c� �$,�A& 1249 ��� 1261169 �$;� 0�#�� : +�� ���=�� ��7 N��&$ � ��

e���c� !���=��.............................. 1262 ��� 1317171 !���=�� +�� ���=�� ��7 N��&$ � �� - /��� 0�1��1262 ��� 1308171

Page 216: إستقبال - FB400377formation.e-justice.tn/fileadmin/user_upload/COCArabe.pdf · 2016-05-10 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 2005 15 2005 87 .(1)" $9

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

216

������� ���� ����

����� R�� �� ���=�� R,��� �� - ................ 1283 ��� 1299174 ��2�3�� R�� �� �H�IZ��� i��,�� ;$j�� �� -.......1300 ��� 1308177

��C�� ��I?��� ���=�� ��7 N��&$ � �� - �2�3�� 0�1�� . 1309 ��� 1317178 "&<�� 0�#�� : n��F� ��� ���=�� /[L2� ��

$�=�� ��? O..................................1318 ��� 1330179

>�&<�� =&��� : 9& I5� ������ ���=�� /� ��1%� �� 1331 ��� 1364182

$;� 0�#��/: � ��1%&�� �.................... 1332 ��� 1350182

"&<�� 0�#�� : l�&= �� � I5 ��.............1351 ��� 1364185

?����� =&��� : 4���=�� + �_�F 0��2� ��.....1365 ��� 1451185

�$;� 0�#��: �([1�� 4���� �� ............. 1365 ��� 1441185 /��� 0�1�� �7,�@ �� ���� �� -................ 1369 ��� 1394186 �2�3�� 0�1�� R�5�I �� �� - ��,�C ���........... 1395 ��� 1426190 ����� R�� �� R�5�I �� �� - .................... 1395 ��� 1415190

C �� �� - ��2�3�� R�� �� ��,�.................... 1416 ��� 1426193 8��3�� 0�1�� V���L�� ���� �� - ................ 1427 ��� 1441194 "&<�� 0�#�� : < ��� ���� ��............... 1442 ��� 1451196

�F&��� ,��.��� : � ,�C�� ���7 �.............. 1452 ��� 1457197

�$;� =&��� : �� �?��� ��� R��� �� ........... 1452 ��� 1457197

�G+ H�&��� ,��.��� : #�%�� ��............. 1458 ��� 1477198

,��.����G+ "&<�� : ���1b�� ��...............1478 ��� 1531201

�$;� =&��� : � �� /� ��� ���1b�................ 1478 ��� 1494201 �7 B�b(� - �..................................1478 ��� 1494201 "&<�� =&��� : �� ���1b�� ��7 N��&$ �.......... 1495 ��� 1511203

>�&<�� =&��� : �� ���1b�� !�G�2� .............. 1512 ��� 1522206

?����� =&��� : �� 9E��� ���1� ................. 1523 ��� 1531207