VOLA Exclusive Colour Series.

VOLA Exclusive Colour SeriesTout stylisme de cuisine ou de salle de bain n’est pas complet sans les accessoires VOLA. Et encore moins sans l’emblématique robinet VOLA de Arne Jacobsen. C’est sur l’image de cet icône incontournable que nous proposons les nouvelles finitions VOLA à nos clients de prestige pour leurs projets exceptionnels.

C’est simple. Nous serons le partenaire de nos prestigieux clients pour leurs grands projets. Nous voulons proposer le premium dans la qualité pour les finitions les plus audacieuses.

Une réponse hors de l’ordinaire. Uniquement pour vous.

Noir soyeux – masculin et tendance

Chrome brossé noir

Chrome noir Noir brillant intense

Or sombreOr pale

Or somptueux – luxe et opulence

Cuivre brossé Cuivre

Cuivre sensuel – brut et contemporain

Chaque modèle choisi sera un hors série qui sera livré en répondant à nos critères de rapidité et d’efficacité. VOLA est le design qui répond à vos besoins. Notre structure, liée à notre savoir faire – nos produits sont fabriqués dans notre usine danoise – rend le concept même du sur-mesure naturel et performant.

Ces couleurs n’ont pas été choisies par hasard. Nous avons répondu aux suggestions de nos clients privilégiés avec lesquels nous effectuons de nombreux projets. Quoiqu’il arrive, si vous avez le projet d’une finition autre que celles présentées, nous ferons ce qui est dans notre possible pour la réaliser.

1 2

543

6 7

VOLA la légende : le mitigeurDans les années 60s, le propriétaire de VOLA, Verner Overgaard eut l’idée d’un nouveau produit révolutionnaire : un mitigeur mural dont les parties mécaniques seraient invisibles. Il choisit l’architecte danois Arne Jacobsen pour le mettre en forme. Le reste appartient à l’histoire.

Le résultat fut l’un des objets du design moderniste le plus iconique jamais produit. L’un de ceux qui est sélectionné pour la collection permanente du Musée D’Art Moderne de New York depuis 1974. Un de ceux qui reste si classique et si insubmersible et qui est toujours l’idole d’aujourd’hui.

Avec notre service de production, nous offrons un service après-vente facilement accessible, en liaison avec nos professionnels – tous formés par la VOLA Academy ou par nos représentants locaux.

1. premier prototype 2. dessin sur le bureau d’Arne Jacobsen3. dessin original du système modulaire 4. Arne Jacobsen5. dessin original du KV1 6. Verner Overgaard avec un KV17. ID Award

VOLA Academy

AUSTRALIAdedece263 Liverpool Street DarlinghurstNSW 2010 SydneyTel: 2 9360 2722Fax: 2 9356 4042info@dedece.com www.dedece.com

BELGIËVOLA bvbaTour & TaxisHavenlaan 86C1000 - BrusselsTel: 03 440 46 19 Fax: 03 448 22 04 sales@vola.bewww.vola.be

CANADAGinger’s Bath 95 Ronald Ave.Toronto, OntarioM6B 4L9Tel: 416-787-1787Fax: 416-787-1748info@elte.comwww.elte.com

CHINAVOLA Showroom1f, No. 511Jiangning RoadJingan DistrictShanghai 200041ChinaTel: +86 183 0190 6509sales@vola.cnwww.vola.com

Euro-tech Industrial Company LimitedShop 05, No. 600 Shaanxi Road North, Jing An District, Shanghai 200041.Tel: +86 21-61767550Fax: +86 21-61767552

Badeluxe Trading LimitedB301, Tower CCOFCO PlazaNo. 8 Jian Guo Men Nei AvenueDong Cheng DistrictBeijing 100005 ChinaTel: +86 010 6526 1363Fax: +86 010 6526 1373info@badeluxe.com

Shanghai Tech ProOffice and ShowroomBuilding 2 Dream Wharf 1029 South Zhongshan Road Huangpu District Shanghai 200011 ChinaTel: (8621) 6419 6704Fax: (8621) 6461 1432shanghai@viahk

DANMARKVOLA A/SLunavej 28700 HorsensTel: +45 70 23 55 00Fax: +45 70 23 55 11sales@vola.dkwww.vola.com

Pakhus 48Klubiensvej 22, FrihavnenDK-2100 KøbenhavnTel.: +45 7022 4570sales@vola.dkwww.vola.com

DEUTSCHLANDVOLA GmbHSchwanthaler Straße 75A80336 MünchenTel: 089/599959-0Fax: 089/599959-90vola@vola.dewww.vola.de

ESPAÑADEECtra. Dosrius, 69-3º-2ªE-08440 Cardedeu (Barcelona)Tel: +34 972 105 535Fax: +34 931 138 585iconico@iconico.eswww.vola.es

ESTONIA Hals Interiors OÜKadaka tee 42H12915 TallinnTel: 71 514 10Fax: 71 514 11hals@hals.eewww.hals.ee

FRANCEsopha industries44, rue Blanche75009 ParisTel: 01 42 81 25 85Fax: 01 40 16 45 18sopha@sopha.frwww.sopha.fr

GREAT BRITAINVOLA UK Ltd.Highfield House108 The HawthornsFlitwickMK45 1FNTel: 01525 720111Fax: 01525 720222sales@vola.co.uk www.vola.co.uk

VOLA Studio32-36 Great Portland StreetLondon W1W 8QXTel.: 020 7580 7722Fax: 020 7580 7733sales@vola.co.ukwww.vola.co.uk

HELLASmoda bagno s.a.50 Anapafseos StreetVrilissia 15 235, Athens Tel: 210 8036700Fax: 210 8049 408Fax: 210 8046 987info@modabagno.grwww.modabagno.gr

HONG KONGportfolio group limitedRoom A, 10/F,Seabright Plaza9-23 Shell StreetHong KongTel: 28 680 765Fax: 25 247 887sales@pgltd.com.hk

H2O Pro Ltd.16/F First Commercial Building, 33 Leighton RoadCauseway BayTel: 852 2891 6860Fax: 852 2834 3029info@h2opro.com.hkwww.ebon.com.hk

ISLANDTengi ehf. Smidjuvegur 76 200 Kópavogur Tel: 414-1000 Fax: 414-1001 www.tengi.is

ITALIARAPSEL SpaVia Volta, 1320019 Settimo Milanese (MI)Tel: 02.33 55 981Fax: 02.33 50 1306rapsel@rapsel.itwww.rapsel.it

KOREAE.L. System Co. Ltd.Jaemyoung B/D893-12 Bangbae 1dongSeocho-GuSeoulTel: 82-2-598-4517Fax: 82-2-521-3786

KYPRIAKI DIMOKRATIA S.C. Nicolaides Ltd.3, Gregoriou Karekla str. StrovolosP.O. Box 217031512 NicosiaTel: 22 813 200Fax: 22 424 803info@oikia.com.cy

LATVIAHals Trading ltd.Antenas str. 31004, RigaTel: 7629561Fax: 7627190info@halstrading.lvwww.hals.ee

LEBANONGeahchan Group Sin El FilGeahchan BuildingHayek Round AboutBeirut Tel: 01. 480 520Fax: 01. 496 607info@geahchangroup.comwww.geahchangroup.com

MEXICOProductos de Latónde Alta Calidad SA de CVSan Miguel ChapultepecMX-11850 México D.F.Tel: 01 (55) 2614 5211Fax: 01(55) 2614 9312placsadecv@hotmail.com

NEDERLANDVOLA Nederland BVValkenburgerstraat 231011 MG Amsterdam Tel: 020 36 56 356Fax: 020 36 56 482info.nl@vola.comwww.vola.com

NIPPONCera Trading Co.,LtdTOTO Nogizaka BLDG.,1-24-3Minami AoyamaMinato-kuTOKYO 107-0062Tel: +81-3-3402-6151Fax: +81-3-3402-7185www.cera.co.jp

NORGEVOLA Showroomshelby teknikk asNedre Gate 70551 OsloTel: +47 51 46 18 00post@shelby.no www.vola.com

shelby teknikk asStrandgaten 554370 EgersundTel: +47 51 46 18 00Fax: +47 51 46 18 01post@shelby.no www.shelby.no

ÖSTERREICHVOLA Vertriebs GmbHKandlgasse 191070 WienTel: 01/526 39 71-0Fax: 01/526 39 71-20info@vola.atwww.vola.at

POLONIAP.P.U.H MIRAD Sp. z o.o.ul. Armii Krajowej 2105-480 Karczew, PolandTel: 22 780 6564mirad@mirad.com.plwww.mirad.com.pl

PORTUGALCARVALHO, BATISTA & Ca, Sa.Rua do Almada29-79-89 - Apartado 47844013-001 Porto Tel: 22 339 21 26 / 7 / 9Fax: 22 205 96 11carvalhobatista@mail.telepac.ptwww.carvalhobatista.pt

SCHWEIZVOLA AGMülistr. 188320 FehraltorfTel: 044/955 18 18Fax: 044/955 18 19sales@vola.ch www.vola.ch

SINGAPOREVolumeFive Pte Ltd.51 Anson Road,#01-53 Anson Centre,Singapore 079904Tel: +65 6348 2508Fax: +65 6348 2507sales@volumefivehome.com

SLOVENIAModerna d.o.o.Peričeva 31SI-1000 LjubljanaTel: +386 590 200 95Tel: +386 236 21 83info@moderna.siwww.moderna.si

SOUTH AFRICA Still the bathroom galleryUnit 111A, The Foundry74 Prestwich Str.Green Point Cape TownSouth Africa 8001Tel: 021 421 9970/2Fax: 021 421 9971info@stillbathrooms.co.zawww.stillbathrooms.co.za

SUOMIINNO-TUOTE OYTÄHDENLENNONTIE 902240 ESPOOTel: (0) 9 8870 380Fax: (0) 9 8870 3833info@inno.fiwww.inno.fi

SVERIGEVOLA ab Ruddammsgatan 14, 2 S-803 20 GävleTel: 026-140230Fax: 026-140231 sales@vola.se www.vola.se

UNITED ARAB EMIRATESSanipex LLCSheik Zayed RoadP.O. Box 30871Dubai Tel: 971 4 339 5660Fax: 971 4 339 5671www.sanipexdubai.com UNITED STATESHastings Tile and Bath Collection30 Commercial StreetFreeport, NY 11520Tel: 516-379-3500 / 800-351-0038Fax: 516-223-8495vola@hastings30.com www.hastingstilebath.com

VOLA A/SLunavej 2DK-8700 HorsensTel.: +45 7023 5500Fax +45 7023 5511sales@vola.dkwww.vola.dk

VOLA bvbaTour & TaxisHavenlaan 86C1000 - BrusselsTel.: 03 440 46 19 Fax: 03 448 22 04 sales@vola.bewww.vola.be

sopha44, rue Blanche75009 ParisTel: 01 42 81 25 85Fax: 01 40 16 45 18sopha@sopha.frwww.sopha.fr

VOLA AGMülistr. 188320 FehraltorfTel: 044 / 955 18 18Fax: 044 / 955 18 19sales@vola.ch www.vola.ch

Celebrating change. Celebrating continuity.