VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

24
VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

Transcript of VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

Page 1: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

Page 2: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

2

Nos corbeilles et distributeurs de serviettes papier sont des nouveautés, mais ces dernières créations sont toujours conformes à nos principes inaliénables. Démontrant que nous sommes ouverts au changement tout en respectant la continuité, ces modèles sont dans la lignée parfaite du design classique VOLA. Comme toujours en respectant notre cahier des charges, les éléments techniques ne sont pas visibles.

Les premiers produits de notre nouvelle gamme Round Series, la corbeille et le distributeur de serviettes papier ont été dessinés pour des projets prestigieux de salles de bain pour des appartements ou maisons de grand luxe. Ils peuvent faire l’objet de prescription pour des hôtels, restaurants, bureaux ou encore des lieux culturels comme des galeries, musées ou théâtres.

Page 3: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

3

L’apport de ces nouveaux modèles à notre production montre que de nouvelles idées combinées à des valeurs plus anciennes créent un équilibre entre révolution et évolution. Ces dernières productions confirment que définitivement salles de bain et toilettes publiques peuvent être complètement installées uniquement avec des éléments de la gamme VOLA.

Aucun compromis. Seul du VOLA.

Distributeur et corbeille de serviettes papier encastrésfinition en blanc, anneau en chrome.

Page 4: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

4

Page 5: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

5

Pur, 100% VOLA.Le point de départ pour le design de cette nouvelle collection est le cercle comme forme géométrique, le cercle qui devient visuellement un élément fort dans l’espace. Le cercle comme une forme géométrique est un élément clef du design VOLA et avec ces nouveaux produits le cercle est introduit dans de nouvelles dimensions. Basés sur le design classique VOLA, les nouveaux produits laissent voir un simple anneau qui entoure un cylindre. Les finitions de l’anneau, soit en chrome poli brillant soit en inox brossé, sont combinés à une façade blanche ou noire (ou pour des projets spécifiques à une couleur de votre choix) et s’inscrivent de la sorte dans la complémentarité avec les robinets et accessoires VOLA.

Suivant le concept initial, la corbeille VOLA s’intègre avec une discrétion parfaite où tous les composants inesthétiques sont inscrits dans le mur. Elle s’ouvre sous une simple pulsion sur la façade avec la main ou le genou. Le système ouverture/ fermeture est amorti. La corbeille encastrée VOLA RS1 contient jusqu’à 30 serviettes papier.

Le container est facile à vider, sans contact avec le sol, et n’a pas besoin d’être déplacé pour être nettoyé.

Page 6: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

6

A gauche 1 La corbeille peut être installée près du sol pour une utilisation plus spécifique dans les toilettes.

A gauche 2Montage alternatif de la corbeille encastrée à chaque bord du coffrage du lavabo.

Montage alternatif de corbeilles encastrées dans des colonnes montantes de chaque côté du plan lavabo.

Page 7: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

7

Page 8: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

8

La version retrofit (installation au bord du mur) de la gamme after corbeille pour serviettes papier a la même élégance que la gamme encastrée et répond à sa fonction avec la même réussite esthétique. Le petit modèle retro fit after corbeille VOLA RS3 contient jusqu’à 90 serviettes papier.

Corbeille retrofit after, finition en blanc, anneau en acier brossé.

Page 9: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

9

Page 10: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

10

Page 11: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

11

Basé sur le design classique VOLA, le distributeur de serviettes RS2 comprend un anneau d’acier en inox entourant un cylindre encastré dans le mur. Le cylindre qui contient jusqu’à 100 serviettes papier, est dans un plastique noir d’une surface soyeuse et lisse. Un ressort dissimulé assure que les serviettes sont propulsées vers l’avant pour une meilleure prise.

Les produits de la nouvelle collection VOLA Round Series sont parfaitement conçus pour les toilettes publiques des hôtels, restaurants, galeries, musées, théâtres, lieux où le rapport entre architecture et design doit être traité jusqu’au moindre détail.

Distributeur de serviettes papier encastré, finition en blanc, anneau en chrome.Au dessous, corbeille retrofit after, finition en blanc, anneau en chrome.

Page 12: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

12

La collection VOLA Round Series pour les toilettes publiquesLe grand modèle retrofit after distributeur VOLA RS4 contient jusqu’à 250 serviettes papier.

Page 13: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

13

Distributeur de serviettes papier encastré finition en noir, anneau en acier brossé.Au dessous, corbeille retrofit after (grand modèle), finition en noir, anneau en acier brossé.

Page 14: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

14

Le personnel d’entretien pour les toilettes peut vérifier aisément si le distributeur a besoin d’être rechargé et de nouvelles serviettes peuvent être insérées en tirant simplement le cylindre de recharge.

Distributeur de serviettes papier encastré, finition en noir. Au dessous, corbeille retrofit after (grand modèle), finition en noir, anneau en acier brossé.

Page 15: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

15

Page 16: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

16

Ø380 mmØ15"

Ø350 mmØ13 3/4"

90 mm3 1/2"

La collection VOLA Round Series n’a pas seulement un beau design. La partie technique est un bel exemple de solution technique élaborée avec soin. Les produits de la collection VOLA Round Series sont simples à installer, simple à vider et recharger. Chaque petit détail a son importance.

VOLA RS1 Système corbeille encastré

Page 17: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

17

Ø286 mmØ11 1/4"

80 mm3 1/8"

85 mm3 3/8"

210 mm8 1/4"

VOLA RS2 Système distributeur de serviettes papier encastrè

Page 18: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

18

RS3 Ø380 mm/ Ø15"RS4 Ø480 mm/ Ø19"

RS3 Ø350 mm / Ø13 3/4"RS4 Ø450 mm / Ø17 3/4"

RS3 150 mm / 6"RS4 170 mm / 6 3/4"

VOLA RS3 / RS4 Système corbeille retrofit after

Page 19: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

19

The Round Series

VOLA RS1 - Système corbeille encastré Profondeur d’encastrement: 150 mm Diamètre anneau inclus : 382 mm Capacité : 2.5 litres/ 20-30 serviettes-papier

Matériaux des parties visibles :•Anneau:chromébrillantouacierinoxbrossé•Ouverturefrontale:finitionblancounoir•Matériaucontainer:thermoplastiquedetype granulat (PC/ ABS) laqué

VOLA RS2 - Système distributeur de serviettes papier encastré Profondeur d’encastrement: 150 mm Diamètre anneau inclus : 286 mm Capacité : 80-100 serviettes-papier Type : Tork, Katrin, Lotus, Abena, Dimension : 85 mm x 205 mm

Matériaux des parties visibles :•Anneau:chromébrillantouacierinoxbrossé•Ouverturefrontale:finitionblancounoir•Matériaucontainer:thermoplastiquedetype granulat (PC/ ABS) laqué

VOLA RS3 - Système corbeille retrofit after Profondeur : 110 mm Diamètre anneau inclus : 380 mm Capacité : 8 litres/ 60- 90 serviettes papier

Matériaux des parties visibles :•Anneau:chromébrillantouacierinoxbrossé•Container:finitionblancounoir•Matériaucontainer:thermoplastiquedetype granulat (PC/ ABS) laqué

VOLA RS4 - Système corbeille retrofit after (grand modèle) Profondeur : 170 mm Diamètre anneau inclus : 480 mm Capacité : 22 litres/ 150-250 serviettes papier

Matériaux des parties visibles :•Anneau:chromébrillantouacierinoxbrossé•Container:finitionblancounoir•Matériaucontainer:thermosplastiquedetype granulat (PC/ ABS) laqué

Page 20: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

20

La collection Round Series - solution individuelleComme la Round Series est un système modulaire, l’architecte ou le designer d’intérieur, peut créer une solution de design individuelle et correspondant aux souhaits et besoins du client.

Les produits Round Series peuvent jouer une note discrète dans un espace si la façade et le mur sont de la même couleur. Selon la texture du mur, la couleur ou la dimension de la pièce, les produits de la Round Series peuvent aussi être produits dans une large gamme de couleurs, donnant aux éléments une forte puissance décorative.

MatériauxLa façade de la corbeille et celle du distributeur de serviettes papier sont fabriquées dans un thermoplastique de type granulat de haute qualité, qui est utilisé dans l’industrie électronique et automobile, avec une haute résistance à l’humidité et au feu (class UL94 VO).

Page 21: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

21

Page 22: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

22

VOLA aussi loin que porte le regard Nous renouvelons continuellement notre design intemporel. Nous ne réviserons jamais nos proportions classiques. Les nouvelles collections de VOLA restent fidèles à nos principes initiaux et à nos valeurs de produits durables et hors normes.

Ces principes et ces valeurs font partie de l’enseignement de l’académie VOLA où des installateurs sélectionnés avec soin étudient chaque aspect des produits de la collection VOLA et de leurs applications, et où architectes et designers se rencontrent sur des thèmes d’architecture et de design.

La société VOLA remercie pour leurs collaborations et la permission de photographier la collection Round Series:

NEO Bankside, London SE1Pour le projet de résidences de luxe de Native Landand Grosvenor (design Rogers Stirk Harbour + Partners)

Blue Fin Building, London SE1Le siège de IPC Media (design Allies et Morrison)

Blackall Studios, London SE2Galerie et espace événementiel pour lesmanifestations artistiques internationales.

Page 23: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

23

Page 24: VOLA Round Series. Elégance discrète – VOLA.

AUSTRALIAdedece263 Liverpool Street DarlinghurstNSW 2010 SydneyTel: 2 9360 2722Fax: 2 9356 [email protected] www.dedece.com

BELGIËVOLA bvbaTour & TaxisHavenlaan 86C1000 - BrusselsTel: 03 440 46 19 Fax: 03 448 22 04 [email protected]

CANADAGinger’s Bath 95 Ronald Ave.Toronto, OntarioM6B 4L9Tel: 416-787-1787Fax: [email protected]

CHINABadeluxe Trading LimitedUnit D4, Basement 3COFCO PlazaNo. 8 Jian Guo Men Nei AvenueDong Cheng DistrictBeijing 100005 ChinaTel: (86) 010 6526 1363Fax: (86) 010 6526 [email protected]

DANMARKVOLA A/SLunavej 28700 HorsensTel: + 45 70 23 55 00Fax: + 45 70 23 55 [email protected]

DEUTSCHLANDVOLA GmbHSchwanthaler Straße 75A80336 MünchenTel: 089/599959-0Fax: 089/[email protected]

ESPAÑADEECarrer del Pallars, 6 - 4ª 1ªE-08402 Granollers, BarcelonaTel: +34 972 105 535Fax: +34 931 138 [email protected]

ESTONIA Hals Interiors OÜKadaka tee 42H12915 TallinnTel: 71 514 10Fax: 71 514 [email protected]

FRANCEsopha industries44, rue Blanche75009 ParisTel: 01 42 81 25 85Fax: 01 40 16 45 [email protected]

GREAT BRITAINVOLA UK Ltd.Unit 12, Ampthill Business ParkStation Road, AmpthillBedfordshire MK45 2QWTel: 01525 84 11 55Fax: 01525 84 11 [email protected] www.vola.co.uk

HELLASmoda bagno s.a.50 Anapafseos StreetVrilissia 15 235, Athens Tel: 210 8036700Fax: 210 8049408Fax: 210 [email protected]

HONG KONGportfolio group limitedRoom A, 10/F,Seabright Plaza9-23 Shell StreetHong KongTel:28 680 765Fax:25 247 [email protected]

H2O Pro Ltd.16/F First Commercial Building, 33 Leighton RoadCauseway BayTel: 852 2891 6860Fax: 852 2834 [email protected]

ISLANDTengi ehf. Smidjuvegur 76 200 Kópavogur Tel: 414-1000 Fax: 414-1001 www.tengi.is

ITALIARAPSEL SpaVia Volta, 1320019 Settimo Milanese (MI)Tel: 02.33 55 981Fax: [email protected]

KOREAE.L. System Co. Ltd.Jaemyoung B/D893-12 Bangbae 1dongSeocho-GuSeoulTel: 82-2-598-4517Fax: 82-2-521-3786

KYPRIAKI DIMOKRATIA S.C. Nicolaides Ltd.3, Gregoriou Karekla str. StrovolosP.O. Box 217031512 NicosiaTel: 22 813 200Fax: 22 424 [email protected]

LATVIAHals Trading ltd.Antenas str. 31004, RigaTel: 7629561Fax: [email protected]

LEBANONGeahchan Group Sin El FilGeahchan BuildingHayek Round AboutBeirut Tel: 01. 480 520Fax: 01. 496 [email protected]

MEXICOProductos de Latón de Alta Calidad SA de CVGeneral Juan Cano 27 1San Miguel ChapultepecMX-11850 México D.F.Tel: 01800 2253946Fax: 01(55) 2614 [email protected]/vola/vola.html

NEDERLANDVOLA Sanitair BVValkenburgerstraat 231011 MG Amsterdam Tel: 020 36 56 356Fax: 020 36 56 [email protected]

NIPPONCera Trading Co.,LtdTOTO Nogizaka BLDG.,1-24-3Minami AoyamaMinato-kuTOKYO 107-0062Tel: +81-3-3402-6151Fax::+81-3-3402-7185www.cera.co.jp

Fuji Design Corporation3 -15 -14 Higashi-IkebukuroToshima-KuTokyo 170- 0013Tel: 03-3983-2251Fax: [email protected] www.fujid.com

NORGEshelby teknikk asStrandgaten 554370 EgersundTel: 51 46 18 00Fax: 51 46 18 [email protected] www.shelby.no

ÖSTERREICHVOLA Vertriebs GmbHKandlgasse 191070 WienTel: 01/526 39 71-0Fax: 01/526 39 [email protected]

PORTUGALCARVALHO, BATISTA & Ca, Sa.Rua do Almada29-79-89 - Apartado 47844013-001 Porto Tel: 22 339 21 26 / 7 / 9Fax: 22 205 96 [email protected]

SCHWEIZVOLA AGMülistr. 188320 FehraltorfTel: 044/955 18 18Fax: 044/955 18 [email protected] www.vola.ch

SINGAPOREVolumeFive Pte Ltd.51 Anson Road,#01-53 Anson Centre,Singapore 079904Tel: +65 6348 2508Fax: +65 6348 [email protected]

SLOVENIAModerna d.o.o.Peričeva 31SI-1000 LjubljanaTel: +386 590 200 95Tel: +386 236 21 [email protected]

SOUTH AFRICA Still the bathroom galleryUnit 111A, The Foundry74 Prestwich Str.Green Point Cape TownSouth Africa 8001Tel: 021 421 9970/2Fax: 021 421 [email protected]

SUOMIINNO-TUOTE OYTÄHDENLENNONTIE 902240 ESPOOTel: (0) 9 8870 380Fax: (0) 9 8870 [email protected] www.inno.fi

SVERIGEVOLA ab Ruddammsgatan 14, 2 S-803 20 GävleTel: 026-140230Fax: 026-140231 [email protected] www.vola.se

UNITED ARAB EMIRATESSanipex LLCSheik Zayed RoadP.O. Box 30871Dubai Tel. 971 4 339 5660Fax 971 4 339 5671www.sanipexdubai.com UNITED STATESHastings Tile and Bath Collection30 Commercial StreetFreeport, NY 11520Tel: 516-379-3500 / 800-351-0038Fax: [email protected] www.hastingstilebath.com

03/2

011

- NL/

RS

Celebrating change. Celebrating continuity

VOLA bvbaTour & TaxisHavenlaan 86C1000 - BrusselsTel.: 03 440 46 19 Fax: 03 448 22 04 [email protected]

sopha44, rue Blanche75009 ParisTel: 01 42 81 25 85Fax: 01 40 16 45 [email protected]

VOLA AGMülistr. 188320 FehraltorfTel: 044 / 955 18 18Fax: 044 / 955 18 [email protected] www.vola.ch

VOLA A/S I Lunavej 2 I DK-8700 Horsens I Tel.: +45 7023 5500 I Fax: +45 7023 5511 I [email protected] I www.vola.com

VOLA A/SLunavej 2DK-8700 HorsensTel.: +45 7023 5500Fax +45 7023 [email protected]