ASC International HouseRue de Lausanne 72CH-1202 Genève Tél. +41 (0)22 731 85 20 Fax +41 (0)22 738 21 58 admin@asc-ih.chwww.asc-ih.ch

ECOLE PERIODE PUBLIC HORAIRE TYPE DE COURS

Du 3 juillet au 8 septembre Dès 16 ans De 09:00 à 12:00Du lundi au vendrediHoraires à la carte

■ Groupes/intensif: allemand, anglais, français.■ Cours privés: anglais, allemand, français, espagnol.

Bell SwitzerlandCh. des Colombettes 12CH-1202 GenèveTél. +41 (0)22 740 20 22Fax +41 (0)22 740 20 44info@bell-school.chwww.bell-school.ch

Du 3 juillet au 25 aoûtUne ou deux semainesDu 3 juillet au 25 août

Du 3 juillet au 11 aoûtde une à six semaines

Jeunes enfants (5-11 ans)Adolescent (12-17 ans)Adultes

Enfants (3-5 ans)

De 09:00 à 12:00De 09:30 à 11:30Horaires variables selonle cours

De 08:45 à 11:45

■ Cours intensifs en anglais et en français■ Cours de préparation à l’examen TOEFL Cours de conversation en anglais et en français. Cours individuels en anglais, français, allemand, espagnol, italien et japonais.■ One World Nursery School. Jardin d’enfant anglophone avec des jeux en groupe.

CeruleumEcole d’Arts Visuels33B, av. Pictet-de-RochemontTél. +41 (0)22 700 56 55geneve@ceruleum.chwww.ceruleum.ch/geneve

Du 3 au 7 juilletDu 10 au 14 juilletDu 21 au 25 août

Adolescents et adultes Matin 09:00 à 12:00 et/ouaprès-midi 14:00 à 17:00

■ Dessin, peinture - croquis en extérieur.■ Graphisme, infographie. ■ Web design (introduction).

Collège du Léman74, rte de SauvernyCH-1290 VersoixTél. +41 (0)22 775 55 55Fax +41 (0)22 775 55 59info@cdl.chwww.cdl.ch

Du 25 juin au 5 août2 sessions de 3 semaines

De 8 à 18 ans Matin de 09:00 à 12:15du lundi au samedi

Après-midi dès 13:30

■ Français, anglais, allemand ou mathématique, chimie, biologie, littérature anglaise.■ Sports, excursions.

C.O. Bersot134-136, rue de GenèveCH-1226 ThônexTél./fax +41 (0)22 349 10 10co.bersot@bluewin.chwww.bersot.ch

Du 14 au 25 aoûtsessions de 2 semaines

Du 5e au 9e degréde 11 à 16 ans

MatinDe 08:30 à 11:50Du lundi au vendredi

■ Français, allemand, anglais, mathématiques, physique, biologie.

Deutsche Schule Genf École allemande de Genève95a, av. de ChâtelaineCH-1219 Châtelaine - GenèveTél. +41 (0)22 795 07 10Fax +41 (0)22 795 07 19www.dsgenf.chdsg@dsgenf.ch

Du 26 juin au 7 juilletDu 26 juin au 7 juilletDu 26 juin au 7 juilletDu 10 juillet au 14 juilletDu 26 juin au 7 juillet

9ème du C.O.1ère du Collège2ème du Collège8ème/9ème du C.O.2ème/4ème du Collège

De 08:00 à 10:35De 10:40 à 13:10De 08:00 à 10:35De 08:00 à 11:25De 10:40 à 13:10

■ Cours I: révision de la grammaire.■ Cours II: révision de la grammaire.■ Cours III: révision de la grammaire.■ Cours IV: révision de la grammaire.■ Cours V: conversation et grammaire.

École Bénédict7-9, rue Madame-de-Staël CH-1201 Genève Tél. +41 (0)22 344 74 54Fax +41 (0)22 345 82 31dir@ecole-benedict.chwww.benedict-geneve.ch

Du 31 juillet au 25 août De 12 à 16 ans De 09:00 à 12:00 ■ Français et mathématiques.

Business & Management UniversityRue Amat 7CH- 1202 GenèveTél. +41 (0)22 906 94 94Fax +41 (0)22 906 94 90www.bmuniversity.cominfo@bmuniversity.com

1 semaine minimum, début des cours:17 juillet24 juillet31 juillet7 août14 août21 août 28 août

Etudiants niveau étudessecondaires et jeunes assistants de directions fi nancières souhaitant acquérir une première formation dans le domaine de la gestion et de la fi nance

Du lundi au vendrediDe 09:00 à 12:00

Langues:■ Français, allemand, anglais, chinois.■ Introduction au European Business Development. Business:■ Introduction au European Business Law et Taxation.

■ Culture européenne. Finances:■ Introduction à la banque privée.■ Introduction au stock market européen.■ Informatique et web tous niveaux.

La Découverte

Du 3 juillet au 11 août De 4 à 11 ans De 08:30 à 17:00 ■ Brico-récup.■ Musées, expos.■ Peinture, poterie.■ Bois, broderie, tissage.■ Bricolage.■ Land Art.■ Autour des contes.■ Fabrication de mosaïques.

École DidacDu 3 juillet au 28 juillet inclus

Sessions de 2, 3 ou 4 semaines

dès 14 ans 09:00 - 12:30

Après-midi à choix

■ A Eastbourne, au sud de l’Angleterre: Cours intensifs d’anglais le matin. Cours d’anglais ou programme sportif et culturel l’après-midi.■ Logement dans des familles d’accueil.■ CHF 1’600 pour deux semaines, tout compris, sauf le voyage.

École Internationale de GenèveCampus de la ChâtaigneraieCH-1297 FounexTél. +41 (0)22 960 91 11www.ecolint.ch

Du 14 au 30 août 17 à 19 ansCours de révision de maturité

De 08:15 à 16:45 ■ Mathématiques, chimie, biologie.■ Economie, civisme.■ Art, histoire, géographie.■ Français, anglais, allemand, iItalien.

École Schulz Genève

Du 3 au 28 juillet Dès 15 ans Le matin de08:30 à 12:00Du lundi au vendredi

■ Cours intensifs de français pour non-francophones.

37a, rue de LausanneCH-1201 GenèveTél. +41 (0)22 715 48 50Fax +41 (0)22 738 54 51info@ecole-didac.chwww.ecole-didac.ch

8, rue du 31-DécembreCH-1207 GenèveTél. +41 (0)22 707 41 41Fax +41 (0)22 707 41 42info@ecole-schulz-geneva.chwww.ecole-schulz-geneva.ch

Du 12 juin au 17 juillet(Semestre d’été I)Du 7 août au 15 septembre(Semestre d’été II)

Dès 18 ans De 09:00 à 12:00 et 13:00 à 17:00Du lundi au vendredi

■ Marketing.■ Management.■ Finance.■ Business.■ Communication & public relation.■ Information systems.■ Sur demande, cours de langues (français, anglais, russe, chinois espagnol, allemand, italien).

European University25, av. Adrien-LachenalCH-1290 VersoixTél. +41 (0)22 779 26 71 Fax +41 (0)22 779 26 73info.gva@euruni.edu www.euruni.edu

Institut Catholique La SalésienneDu 1 au 20 juilletCamp à la semaine

De 3 à 6 ans De 08.30 à 16.30et garderie

■ Camps de vacances Don Bosco, ateliers ludiques: jeux, chants peintures et bricolage, cuisine, sport. Sieste pour les petits. Pendant le camp un moment de prière est prévu le matin Prix de la semaine: 200.- CHF + 30 CHF d’inscription

243, rte de VeyrierCH-1255 Veyrier - GenèveTél. +41 (0)22 784 20 30Fax +41 (0)22 784 20 88info@salesienne.chwww.salesienne.ch

Du 3 au 28 juilletFlo-vacances - Centre aéréInscription à la semaine

De 4 à 11 ans De 08:30 à 17:00 ■ Ateliers divers - jeux.■ Activités culturelles et sportives.■ Excursions.

Institut Florimont37, av. du Petit-LancyCH-1213 Petit-LancyTél. +41 (0)22 879 00 00 Fax +41 (0)22 792 09 18info@fl orimont.ch www.fl orimont.ch

Du 10 au 28 juilletSession de 3 semainesexternat et internat

10 à 18 ans De 09:00 à 12:00

De 12:00 à 14:00De 14:00 à 18:00

■ Cours intensifs d’allemand et d’anglais.■ Rattrapages en français et mathématiques.■ Français intensif pour non-francophones.■ Repas de midi et études surveillées.■ Excursions, activités culturelles et sportives.

École Töpffer21, av. Eugène-PittardCH-1206 GenèveTél. +41 (0)22 703 51 20Fax +41 (0)22 703 51 29info@ecole-topffer.chwww.ecole-topffer.ch

ACTIVITES D’ETE

2006Tél. +41 (0)22 715 32 30Fax +41 (0)22 715 32 13 WWW.AGEP.CH - INFO@AGEP.CH

Tous les détails sur:www.decouverte.ch,voir «activités d’été» en page d’acceuil

COURS D’ÉTÉ ANNULÉS