Post on 04-Apr-2015
1
Yulin JIANGYulin JIANG
PHARMACOPEE PHARMACOPEE CHINOISECHINOISE
LES STASESLES STASES
LE 20 FEVRIER 2010LE 20 FEVRIER 2010
2
LES STASESLES STASES
Lorsque la circulation du Sang se ralentit, Lorsque la circulation du Sang se ralentit, celui-ci ne peut plus jouer efficacement son rôle celui-ci ne peut plus jouer efficacement son rôle nutritif ni répondre aux besoins des organes ou des nutritif ni répondre aux besoins des organes ou des tissus. Ceci va entraîner un syndrome de Stase ou tissus. Ceci va entraîner un syndrome de Stase ou Stagnation (Stagnation (XUE ZHIXUE ZHI) ou, pire, la formation d’Amas ) ou, pire, la formation d’Amas de Sang (de Sang (XUE YUXUE YU), avec arrêt de la circulation ou ), avec arrêt de la circulation ou extravasation.extravasation.
3
L’HISTORIQUE
« NEI JING - SU WEN » ( 内经素问 , 5ème – 3ème siècle avant J-C)
Dynastie HAN – ZHANG ZHONGJING – Fondateur de la théorie des STASES « HUOXUE HUAYU »
« SHENGNONG BENCAO JING » - Traité des plantes médicinales (1er - 2ème siècle après J-C) : 365 plantes dont 30 qui activent la circulation du Sang et dispersent les stases
Dynastie SUI-TANG Dynastie SONG Dynastie MING Dynastie QING « HUOXUE HUAYU » - active la circulation du Sang et
disperse les Stases – 活血化瘀 – Une méthode thérapeutique
4
QUELQUES TERMES RELATIFS AUX STASESQUELQUES TERMES RELATIFS AUX STASES- correspondant à la gravité clinique des stases- correspondant à la gravité clinique des stases
ZHI XUE ZHI XUE (( 滞血滞血 ), ), LIU XUELIU XUE (( 留血留血 ), ), BI XUE BI XUE (( 闭血闭血 ), ), XU XUEXU XUE (( 蓄血蓄血 ))
- - début des stases, perturbe la circulationdébut des stases, perturbe la circulation
GAN XUE GAN XUE (( 干血干血 ),), LAO XUE LAO XUE (( 老血老血 ),), SI XUE SI XUE (( 死血死血 ))
- Stases à une durée- Stases à une durée
BAI XUE BAI XUE (( 败血败血 ), ), E XUE E XUE (( 恶血恶血 )), ZEI XUE , ZEI XUE (( 贼血贼血 ))
- - Stases aggravées, nuisent les fonctionnements des OrganesStases aggravées, nuisent les fonctionnements des Organes
5
LE QI ET LE SANGLE QI ET LE SANG
Le Qi commande le SangLe Qi commande le Sang Le Sang est le support du QILe Sang est le support du QI La circulation du QI entraine la circulation du SangLa circulation du QI entraine la circulation du Sang La stagnation du QI provoque la stase du SangLa stagnation du QI provoque la stase du Sang Les stases du Sang empêchent la circulation du QILes stases du Sang empêchent la circulation du QI
6
LES ORGANES ET LE SANGLES ORGANES ET LE SANG
CœurCœur – – gouverne le Sang et les vaisseauxgouverne le Sang et les vaisseaux
Poumon Poumon – gouverne le QI et la Respiration– gouverne le QI et la Respiration
RateRate – – contrôle le Sang (retient le Sang dans le Xue - Mai)contrôle le Sang (retient le Sang dans le Xue - Mai)
FoieFoie – – Stocke le Sang (régularise le volume du Sang en fonction de Stocke le Sang (régularise le volume du Sang en fonction de l’activité physique, règle les menstruations) l’activité physique, règle les menstruations)
Rein Rein – – Stocke l’Essence, gouverne la réception du QiStocke l’Essence, gouverne la réception du Qi
7
LE TERRAIN FAVORISANT LES STASESLE TERRAIN FAVORISANT LES STASES
Dépression, Stress, AnxiétéDépression, Stress, Anxiété Alimentation grasse, sucrée, saléeAlimentation grasse, sucrée, salée
Boire peu d’eauBoire peu d’eau Milieu froidMilieu froid Manque de sportManque de sport Maladies chroniquesMaladies chroniques
8
LES CAUSES DES STASESLES CAUSES DES STASES
PERVERS EXTERNESPERVERS EXTERNES TRAUMATISMESTRAUMATISMES FACTEURS EMOTIONNELSFACTEURS EMOTIONNELS VIDES DE QI, SANG, YIN , YANGVIDES DE QI, SANG, YIN , YANG GLAIRESGLAIRES MAUVAISE ALIMENTATIONMAUVAISE ALIMENTATION SURMENAGESURMENAGE HEMORRAGIEHEMORRAGIE
9
LES CAUSES DES STASES LES CAUSES DES STASES - - PERVERS EXTERNESPERVERS EXTERNES
Le Froid Le Froid - Pervers YIN- Pervers YIN
Le froid blesse le Yang, provoque la stagnation Le froid blesse le Yang, provoque la stagnation
du Sang et forme les stasesdu Sang et forme les stases
Le Chaud Le Chaud - Pervers Yang- Pervers Yang Le Chaud endommage les liquides organiques,Le Chaud endommage les liquides organiques,
L’insuffisance des liquides amène les stasesL’insuffisance des liquides amène les stases
L’Humidité L’Humidité - Pervers Yin- Pervers Yin
L’Humidité endommage le Yang, envahit le corps et L’Humidité endommage le Yang, envahit le corps et
stagne dans les Organes et les Méridiensstagne dans les Organes et les Méridiens
Le Vent Le Vent - Pervers Yang- Pervers Yang
Le Vent trouble le Sang, bloque la couche WEI, Le Vent trouble le Sang, bloque la couche WEI, provoque provoque les stasesles stases
10
LES CAUSES DES STASES – LES CAUSES DES STASES – dernières étudesdernières études
Etats inflammatoiresEtats inflammatoires Dysfonctionnement des OrganesDysfonctionnement des Organes Rétention des métabolitesRétention des métabolites DéshydratationDéshydratation Viscosité élevée du SangViscosité élevée du Sang HypercholestérolémieHypercholestérolémie Troubles microcirculatoiresTroubles microcirculatoires Problèmes des Tissus conjonctifsProblèmes des Tissus conjonctifs Baisse ImmunitaireBaisse Immunitaire
11
SYMPTÔMES DES STASESSYMPTÔMES DES STASES
1.1. Douleur aiguë, localisée, fixe, aggravée par la pressionDouleur aiguë, localisée, fixe, aggravée par la pression
2.2. FièvreFièvre
3.3. AsthmeAsthme
4.4. AnxiétéAnxiété
5.5. JaunissementJaunissement
6.6. Troubles du système nerveux et maladie mentaleTroubles du système nerveux et maladie mentale
7.7. Tuméfaction localisée, fixe (hématome, ecchymose…)Tuméfaction localisée, fixe (hématome, ecchymose…)
8.8. Induration, formation de « masses » palpablesInduration, formation de « masses » palpables
9.9. Couleur pourpre ou violacée (teint, lèvres, langue, extrémités…)Couleur pourpre ou violacée (teint, lèvres, langue, extrémités…)
10.10. Extravasation ou saignement (dans ce cas le Sang est sombre, avec Extravasation ou saignement (dans ce cas le Sang est sombre, avec des caillots)des caillots)
11.11. Troubles menstruelsTroubles menstruels
12.12. Nécrose, gangrène, dans les cas gravesNécrose, gangrène, dans les cas graves
12
PRINCIPE DE TRAITEMENTPRINCIPE DE TRAITEMENT
Régularise et active la circulation de QI ( LI QI, XIN QI)Régularise et active la circulation de QI ( LI QI, XIN QI)
Tonifie le QI (BU QI, YI QI)Tonifie le QI (BU QI, YI QI)
Réchauffe les Méridiens et disperse le FroidRéchauffe les Méridiens et disperse le Froid
Attaque et purge les OrganesAttaque et purge les Organes
Tonifie et nourrit le SangTonifie et nourrit le Sang
Rafraîchit la Chaleur et élimine les toxines, tonifie le YinRafraîchit la Chaleur et élimine les toxines, tonifie le Yin
13
Une préparation de base pour LES STASES
HUO-XUE-HUA-YU
14
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
INGREDIENTS INGREDIENTS
Bulpeurum sinensisBulpeurum sinensis (CHAI HU) (CHAI HU) Angelica sinensisAngelica sinensis (DANG GUI) (DANG GUI) Paeonia lactifloraPaeonia lactiflora (CHI SHAO YAO) (CHI SHAO YAO) Atractylodes macrocephala Atractylodes macrocephala (BAI ZHU)(BAI ZHU) Poris cocosPoris cocos (FU LING) (FU LING) Carthamus tinctorius Carthamus tinctorius (HONG HUA)(HONG HUA) Prunus persicaPrunus persica (TAO REN) (TAO REN) Zingiber officinale Zingiber officinale (SHENG JIANG)(SHENG JIANG) Paeonia suffruticosaPaeonia suffruticosa (MU DAN PI) (MU DAN PI)
Gardenia jasminoidesGardenia jasminoides (ZHI ZI) (ZHI ZI)
Mentha piperitaMentha piperita (BO HE) (BO HE)
15
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
Bulpeurum sinensisBulpeurum sinensis (CHAI HU) (CHAI HU)Amer et légèrement froidAmer et légèrement froid
Méridiens destinataires : Foie, Vésicule Biliaire, Maître du Cœur et Trois FoyersMéridiens destinataires : Foie, Vésicule Biliaire, Maître du Cœur et Trois Foyers
Harmonise la circulation du QI du FoieHarmonise la circulation du QI du Foie Angelica sinensisAngelica sinensis (DANG GUI) (DANG GUI) Doux, piquant et tièdeDoux, piquant et tiède
Méridiens destinataires : Foie, Cœur et RateMéridiens destinataires : Foie, Cœur et Rate
Mobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le bas du corpsMobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le bas du corps Paeonia lactifloraPaeonia lactiflora (CHI SHAO YAO) (CHI SHAO YAO) Acide , amer et légèrement froidAcide , amer et légèrement froid
Méridiens destinataires : Foie, RateMéridiens destinataires : Foie, Rate
Mobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le bas du corpsMobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le bas du corps
16
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
Atractylodes macrocephala Atractylodes macrocephala (BAI ZHU)(BAI ZHU) Doux, amer et chaudeDoux, amer et chaude
Méridiens destinataires : Rate et EstomacMéridiens destinataires : Rate et Estomac
Tonifie le Qi et la Rate, assèche l’HumiditéTonifie le Qi et la Rate, assèche l’Humidité
Poris cocos (FU LING)Poris cocos (FU LING) Doux et neutreDoux et neutre
Méridiens destinataires : Cœur, Rate et PoumonMéridiens destinataires : Cœur, Rate et Poumon
Tonifie la loge Rate/Estomac, assèche l’HumiditéTonifie la loge Rate/Estomac, assèche l’Humidité
17
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
Carthamus tinctorius Carthamus tinctorius (HONG HUA)(HONG HUA) Piquant et tièdePiquant et tiède
Méridiens destinataires : Foie, CœurMéridiens destinataires : Foie, Cœur
Mobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le haut du corpsMobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le haut du corps Prunus persicaPrunus persica (TAO REN) (TAO REN) Doux, amer et neutreDoux, amer et neutre
Méridiens destinataires : Poumon, Foie et Gros IntestinMéridiens destinataires : Poumon, Foie et Gros Intestin
Mobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le haut du corpsMobilise le Sang et élimine les Stases, particulièrement dans le haut du corps
Zingiber officinale Zingiber officinale (SHENG JIANG)(SHENG JIANG)
Piquant et chaudPiquant et chaud
Méridiens destinataires : Poumon et EstomacMéridiens destinataires : Poumon et Estomac
Libère le Biao (surface), stimule en réchauffant le Foyer moyen et chasse le FroidLibère le Biao (surface), stimule en réchauffant le Foyer moyen et chasse le Froid
18
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
Paeonia suffruticosaPaeonia suffruticosa (MU DAN PI) (MU DAN PI) Piquant, amer et légèrement froidPiquant, amer et légèrement froid
Méridiens destinataires : Foie, Cœur et ReinMéridiens destinataires : Foie, Cœur et Rein
Mobilise le Sang et élimine les Stases, élimine la Chaleur et rafraîchit le SangMobilise le Sang et élimine les Stases, élimine la Chaleur et rafraîchit le Sang
Gardenia jasminoidesGardenia jasminoides (ZHI ZI) (ZHI ZI) Amer et légèrement froidAmer et légèrement froid
Méridiens destinataires : Rate et EstomacMéridiens destinataires : Rate et Estomac
Disperse le Feu et l’Humidité, disperse la ChaleurDisperse le Feu et l’Humidité, disperse la Chaleur
Mentha piperitaMentha piperita (BO HE) (BO HE) Piquant et légèrement froidPiquant et légèrement froid
Méridiens destinataires : Foie et PoumonMéridiens destinataires : Foie et Poumon
Disperse le Vent/Chaleur, élimine les Stases du QIDisperse le Vent/Chaleur, élimine les Stases du QI
19
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
NATURENATURE FraisFrais
ACTIONS ENERGETIQUESACTIONS ENERGETIQUES Active la circulation du SANG et du QIActive la circulation du SANG et du QI Disperse les Stases du QI du « FOIE » et du SANGDisperse les Stases du QI du « FOIE » et du SANG Régularise et harmonise le QI du « FOIE » et de la Régularise et harmonise le QI du « FOIE » et de la
« RATE »« RATE »
20
HXHYHXHY HHUO-UO-XXUE-UE-HHUA-UA-YYUU
USAGE TRADITIONNELUSAGE TRADITIONNEL DépressionDépression AnxiétéAnxiété Insomnie, fatigueInsomnie, fatigue Céphalée ou migraine temporaleCéphalée ou migraine temporale Douleur des hypocondres, hépatiteDouleur des hypocondres, hépatite Cycle menstruel irrégulier avec crampes,bouffées de chaleurCycle menstruel irrégulier avec crampes,bouffées de chaleur Base de traitement des Stases Base de traitement des Stases
21
Chuan XiongChuan Xiong 川芎川芎 Ligusticum wallichiLigusticum wallichi Dan ShenDan Shen 丹参丹参 Salvia miltiorrhizaSalvia miltiorrhiza Jiang HuangJiang Huang 姜黄 姜黄 Curcuma longaCurcuma longa Niu XiNiu Xi 牛膝牛膝 Achyranthes bidentataAchyranthes bidentata
Les plantes qui activent la circulation du Sang Les plantes qui activent la circulation du Sang et éliminent la stase sanguineet éliminent la stase sanguine
22
DANG-GU I DANG-GU I Angelica sinensisAngelica sinensis
SaveurSaveur : : Douce, PiquanteDouce, Piquante NatureNature : : TièdeTiède Tropisme d’organes Tropisme d’organes :: Foie, Rate et CœurFoie, Rate et Cœur ACTION MTCACTION MTC
Tonifie et harmonise le SANGTonifie et harmonise le SANG
Stimule la circulation du SANG et élimine les StasesStimule la circulation du SANG et élimine les Stases
UTILISATIONSUTILISATIONS- Tous les troubles du Sang- Tous les troubles du Sang
- Les Stases du Sang en particulier par Vent/Humidité- Les Stases du Sang en particulier par Vent/Humidité
23
DAN SHENDAN SHEN Salvia miltiorrhizaSalvia miltiorrhiza
SaveurSaveur : : AmèreAmère NatureNature : : FraîcheFraîche Tropisme d’organes Tropisme d’organes :: Cœur, Maître du Cœur, FoieCœur, Maître du Cœur, Foie
ACTION MTCACTION MTC Stimule le SangStimule le Sang Lève les Stases du SangLève les Stases du Sang Rafraîchit et nourrit le SangRafraîchit et nourrit le Sang
UTILISATIONSUTILISATIONS-Tous les troubles du Sang ou des Stases du Sang-Tous les troubles du Sang ou des Stases du Sang
24
CHUAN XIONGCHUAN XIONG Ligusticum wallichiiLigusticum wallichii
SaveurSaveur : : PiquantePiquante NatureNature : : ChaudeChaude Tropisme d’organes Tropisme d’organes :: Foie, Vésicule biliaire, Foie, Vésicule biliaire,
Maître du CoeurMaître du Coeur ACTION MTCACTION MTC Stimule la circulation du Sang et du QIStimule la circulation du Sang et du QI Disperse le VentDisperse le Vent
UTILISATIONSUTILISATIONS- Les Stases du Sang et du QI, - Les Stases du Sang et du QI,
en particulier, favorise le mouvement ascendant du QIen particulier, favorise le mouvement ascendant du QI
25
JIANG HUANGJIANG HUANG Curcuma longaCurcuma longa
SaveurSaveur : : Amère et PiquanteAmère et Piquante NatureNature : : TièdeTiède Tropisme d’organes Tropisme d’organes :: Foie, Rate de EstomacFoie, Rate de Estomac ACTION MTCACTION MTC Favorise la circulation du SangFavorise la circulation du Sang
UTILISATIONSUTILISATIONS- les douleurs par les Stases du Qi et/ou du Sang- les douleurs par les Stases du Qi et/ou du Sang
26
DA HUANGDA HUANG Rheum officinale Rheum officinale BaillBaill
SaveurSaveur : : Amère Amère NatureNature : : FroideFroide Tropisme d’organes Tropisme d’organes ::
Estomac, Rate, Gros intestin, Maître du CoeurEstomac, Rate, Gros intestin, Maître du Coeur
ACTION MTCACTION MTC
Disperse la ChaleurDisperse la Chaleur
Attaque les solides et Elimine les StasesAttaque les solides et Elimine les Stases--
27
KUDZUKUDZU
ORIGINE ORIGINE :: Pueraria lobata Pueraria lobata (Willd.)Ohwi (Willd.)Ohwi Nom Anglais Nom Anglais :: Kudzu Root P.E.Kudzu Root P.E. Partie employée : Partie employée : RacineRacine Méridien thérapeutique : Rate et EstomacMéridien thérapeutique : Rate et Estomac
Effets pharmacologiques : Effets pharmacologiques : Augmente le débit coronarien, renforce la contractilité du Augmente le débit coronarien, renforce la contractilité du
cœur, protège le cœurcœur, protège le cœur
Augmente la circulation cérébraleAugmente la circulation cérébrale
28
ASTRAGALEASTRAGALE
Nom latin :Astragalus membranaceusFamille : FabacéesPartie employée : le rhizomeSaveur : DouxNature : Légèrement tièdeMéridiens : Rate et Poumon
29
ASTRAGALEASTRAGALE
MERIDIENS : Rate et PoumonActions MTC-> Tonifier le Qi et faire monter le Yang -> Consolider le Biao en favorisant la couche
défensive WEI.-> Évacuer le pus et favoriser la cicatrisation-> Réduire les gonflements et posséder une
activité diurétique
30
ASTRAGALEASTRAGALE
Principes actifsPrincipes actifs
Saponosides, Polysaccarides, Stéroïdes, Saponosides, Polysaccarides, Stéroïdes, FlavonoïdesFlavonoïdes
Acides aminésAcides aminés Oligo-éléments (en particulier : Sélénium)Oligo-éléments (en particulier : Sélénium) - Carotène (Pro-Vitamine A), - Carotène (Pro-Vitamine A),
Acide folique (Vitamine B9), Vitamines C, E…Acide folique (Vitamine B9), Vitamines C, E…
31
ASTRAGALEASTRAGALE
ETUDES PHARMACOLOGIQUES :ETUDES PHARMACOLOGIQUES : ImmunostimulanteImmunostimulante Inhibitrice des cellules tumoralesInhibitrice des cellules tumorales CholérétiquesCholérétiques Anti-infectieuseAnti-infectieuse Anti-oxydanteAnti-oxydante HépatoprotectriceHépatoprotectrice DiurétiqueDiurétique Inhiber la secrétion gastrique et Augmenter la valeur PH
32
ASTRAGALEASTRAGALE
INDICATIONS TRADITIONNELLESINDICATIONS TRADITIONNELLES Mauvaise état généralMauvaise état général Grande fatigue, épuisement physique et intellectuelleGrande fatigue, épuisement physique et intellectuelle Maladies chroniques et à répétitionMaladies chroniques et à répétition Maladies infectieusesMaladies infectieuses Etats allergiquesEtats allergiques ConvalescenceConvalescence Etats carentielsEtats carentiels Périodes d’épidémies (en particulier de grippe)Périodes d’épidémies (en particulier de grippe) Stress, dépression nerveuseStress, dépression nerveuse Paresse hépatiqueParesse hépatique Thérapies « lourdes » (en complément de traitement)Thérapies « lourdes » (en complément de traitement)
33
UNE NOUVELLE METHODE THERAPEUTIQIE
« Tonifie le Rein + active la circulation du Sang »
VIDE – STASES - VIEILLISSEMENTS
34
L’ENERGIE DU REIN ET L’AGEL’ENERGIE DU REIN ET L’AGE
35
LES STASES ET L’AGELES STASES ET L’AGE
36
SYNERGIE SYNERGIE 33
INGREDIENTSINGREDIENTS Panax ginseng Panax ginseng Doux, légèrement amer et tièdeDoux, légèrement amer et tiède Méridiens destinataires : Rate, Poumon et CoeurMéridiens destinataires : Rate, Poumon et Coeur Action : Tonifie fortement le Qi, tonifie la Rate et le PoumonAction : Tonifie fortement le Qi, tonifie la Rate et le Poumon Favorise les Liquides organiques, apaise le ShenFavorise les Liquides organiques, apaise le Shen
Panax notoginsengPanax notoginseng Doux, légèrement amer et tièdeDoux, légèrement amer et tiède Méridiens destinataires : Foie et EstomacMéridiens destinataires : Foie et Estomac Action : Action : Mobilise le Sang, arrête les saignements, disperse les Stases Mobilise le Sang, arrête les saignements, disperse les Stases de Sang, de Sang,
Réduit les gonflements et les douleursRéduit les gonflements et les douleurs
Cordyceps sinensis Cordyceps sinensis Doux et tièdeDoux et tiède Méridiens destinataires : Poumon et ReinMéridiens destinataires : Poumon et Rein
Action : Fortifie le Poumon, nourrit le Rein, tonifie le QiAction : Fortifie le Poumon, nourrit le Rein, tonifie le Qi
USAGES :USAGES : Etat général déficient, Asthénie Etat général déficient, Asthénie Lombalgie, Trouble de la mémoireLombalgie, Trouble de la mémoire Libido, VieillissementLibido, Vieillissement Problème cardio-vasculaire et rénalProblème cardio-vasculaire et rénal
37
LLWDH WDH ((LIUWEI DIHUANGLIUWEI DIHUANG))
INGREDIENTS :INGREDIENTS : Rehmannia proeparataRehmannia proeparata (SHU DIHUANG) (SHU DIHUANG) Cornus officinalisCornus officinalis (SHAN ZHUYU) (SHAN ZHUYU) Dioscorea opposita Dioscorea opposita (SHAN YAO)(SHAN YAO) Paeonia suffruticosaPaeonia suffruticosa (MUDAN PI) (MUDAN PI) Poria cocosPoria cocos (FU LING) (FU LING) Alisma orientaleAlisma orientale (ZE XIE) (ZE XIE)
ACTIONS EN MEDECINE CHINOISEACTIONS EN MEDECINE CHINOISE Nourrit le Yin des Reins et, secondairement, du FoieNourrit le Yin des Reins et, secondairement, du Foie
38
LLWDH WDH ((LIUWEI DIHUANGLIUWEI DIHUANG))
INDICATIONS TRADITIONNELLESINDICATIONS TRADITIONNELLES Vide de Yin des Reins et éventuellement, du FoieVide de Yin des Reins et éventuellement, du Foie DiabèteDiabète HyperthyroïdieHyperthyroïdie Maladie d’Addison (insuffisance surrénale lente)Maladie d’Addison (insuffisance surrénale lente) Tuberculose pulmonaireTuberculose pulmonaire Néphrite chroniqueNéphrite chronique Infection des voies urinairesInfection des voies urinaires Troubles de la MénopauseTroubles de la Ménopause Retard de croissance chez les enfantsRetard de croissance chez les enfants Rétinite centraleRétinite centrale Atrophie du nerf optiqueAtrophie du nerf optique MénorragieMénorragie NeurasthénieNeurasthénie
39
LLWDH WDH ((LIUWEI DIHUANGLIUWEI DIHUANG))
INDICATIONS TRADITIONNELLES (INDICATIONS TRADITIONNELLES (suitesuite)) VertigeVertige EblouissementEblouissement AcouphèneAcouphène Audition diminuéeAudition diminuée Transpiration noctureTranspiration nocture Bouffées de chaleurBouffées de chaleur SpermatorrhéeSpermatorrhée Chaleur dans les paumes de mains et les plantes de piedsChaleur dans les paumes de mains et les plantes de pieds Urines fréquentes et abondantesUrines fréquentes et abondantes OdontalgieOdontalgie Gorge enflée et douloureuseGorge enflée et douloureuse Bouche et gorge sèches, SoifBouche et gorge sèches, Soif Langue rouge et sèche, peu ou pas d’enduitLangue rouge et sèche, peu ou pas d’enduit Pouls Xi (fin) et Shu (rapide)Pouls Xi (fin) et Shu (rapide)