€¦ · XLS file · Web view · 2013-02-20Sheet3 Sheet1 Découverte et initiation aux arts...

2008- 150e Anniversaire des Relations Franco-JaponaisesCalendrier des manifestations culturelles en France

Mise à jour: 24/12/2008 ---- Nombre d'événements : 758

Date Ville Lieu Manifestation Organisateur Coordonnées URL

Projet pédagogique Ecole Françoise Dolto Tél: 04 74 94 47 70

CHAMBERY MANGA 1858

LYON

PARIS Tél: 01 44 37 95 00

PARIS Maison du Japon Maison du Japon

SEVRES

CHAMBERY Couleurs Japon Chambéry France-Japon

CHAMBERY

Pièce de théâtre: "Camélia" Compagnie des lucioles

Antoine Bienne Tél: 06 63 13 05 91

début septembre 2007 à fin juin

2008

ST QUENTIN-

FALLAVIER

Ecole Françoise Dolto

début septembre 2007 à fin juin

2008(expositions

prévues en avril et en juin 2008)

Centre de congrès « le Manège »

Brigitte WEBER -Olivier BAYLE

Lycée Professionnel du Nivolet

Tél: 06 31 69 14 [email protected]

octobre 2007 à la fin de mai

2009

Université Jean Moulin Lyon 3,

Formation Appliquée Continue

Cycle de conférences "Fascinant Japon"

Françoise GUELLE, Maître de conférences


24 octobre 2007 au 26 janvier

2008

Maison de la culture du Japon à

Paris

"De Kuroda à Foujita - Peintres japonais à Paris"

Maison de la culture du Japon à Paris http://www.mcjp.asso.fr

25 octobre 2007 au 25 janvier

2008

Exposition spéciale des deux tableaux de Foujita

Renseignements:0144161215email:[email protected] http://maisondujapon.cool.ne.jp/

28 octobre 2007 au 3 février 2008

CHAMARANDE

Domaine départemental de Chamarande (91)

"Foujita, le maître du trait", exposition exceptionnelle

Conseil Général de l'Essonne

Tél: 01 60 91 93 89Fax: 01 60 91 94 50 http://www.essonne.fr

16 novembre 2007 au 3 février

2008

ROCHEFORT

Musée d'art et d'histoire de Rochefort

Exposition "Charles Vaperau, un photographe au Japon"

Ville de Rochefort- Musée d'art et d'histoire

Tél: 05 46 82 91 67Fax: 05 46 82 91 76

[email protected]

20 novembre 2007 au 18 février 2008

Musée National de la Céramique de

Sèvres

SATSUMA, de l'exotisme au japonisme

Musée National de la Céramique de Sèvres

Musée national de la Céramique de Sèvres

Place de la Manufacture 92310 SèvresTél: 01 41 14 04 20

http://www.musee-ceramique-sevres.fr/

23 au 25 novembre 2007

Centre de congrès « le Manège »

Tél: 04 79 70 79 [email protected] http://www.francejapon73.fr

1 décembre 2007 au 30 juin

2008(porte ouverte 15

mars)

Lycée Louis Armand

Atelier découverte de la culture du Japon

Foyer du Lycée Louis Armand


1 décembre 2007,

28 et 29 mars 2008,

1 avril 2008, dernier trimestre

2008

CHATEAU-THIERRY

Chateau-Thierry, Maison de la

culture du Japon à Paris, Centre

culturel de Tergnier, Espace Philippe Auguste

de Vernon

Tél: 08 75 30 81 [email protected] http://compagniedeslucioles.free.fr

1 décembre 2007 au 31

décembre 2008

VAUCRESSON

Gymnase Yves du Manoir

Découverte du CHAMBARA (escrime japonaise)

http://www.mcjp.asso.fr/

http://maisondujapon.cool.ne.jp/

http://www.essonne.fr/

http://www.ville-rochefort.fr/

http://www.musee-ceramique-sevres.fr/

http://www.francejapon73.fr/

http://compagniedeslucioles.free.fr/

PARIS Atelier Visconti APPEL FILM

PARIS Palais des congrès Fête du Japon CCIP-CEFJ pas de coordonées publiques

janvier à février

PARIS


LE HAVRE Voyage dans le cinéma japonais

PARIS

7 janvier PARIS

7 janvier PARIS

8 janvier PARIS Banque de France [email protected]

11 janvier PARIS Maison du Japon Concert: Hiroko IYODA, piano Maison du Japon

12 janvier PARIS CEREMONIE DU THE

11 décembre 2007 au 12 janvier 2008

Exposition de gravures et de dessins d'Ingrid Fuzjiko HEMMING

Tél: 06 11 95 83 [email protected] http://www.fujikohemming.com

13 décembre 2007 au 3

janvier 2008

ENGHIEN-LES-BAINS

Lycée Gustave Monod

Cent cinquantenaire des relations franco-japonaises au Lycée Gustave

MonodStéphane GIOCANTI

(Lycée Gustave Monod)Tél : 01 40 80 08 39

[email protected]

à partir du 1 janvier

Japan Science and Technology Agency (JST) Paris Office

Ouverture du site internet "Liens Scientifique Japonais"

Japan Science and Technology Agency (JST) http://sciencelinks.jp/

janvier à décembre

PARIS et partout en

France

Paris et partout en France

Promotion du tourisme à l'occasion du 150e anniversaire des relations

franco-japonaisesOffice National du Tourisme Japonais

Tél: 01 42 96 24 56Fax: 01 40 20 92 79

[email protected]://www.tourisme-japon.fr

janvier à décembre

Cycle de conférences "La Maison du Japon et moi"

Renseignements:[email protected] http://maisondujapon.cool.ne.jp/

2 janvier au 17 juin

Cinéma "Le Studio"

Cinéma "Le Studio" (en collaboration avec le Service Culturel de

l'université du Havre"

Tél: 02 35 43 64 63Fax: 02 35 21 36 [email protected]

5 janvier au 9 février

Espace Hattori, Centre Culturel

Franco-Japonais

ART DE LA TABLE POUR LE NOUVEL AN JAPONAIS

Espace Hattori, Centre Culturel Franco-Japonais

Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]

www.ccfj-paris.org

Auditorium Guimet, Musée

national des arts asiatiques

Le temple Tôshôdaji (documentaire, 30')

Auditorium du musée Guimet

Tél : 01 40 73 88 18 [email protected]



L'esprit du thé : Sen no Rikyû (documentaire, 46')



Banque de France – Banque du Japon : Regards Croisés

Banque de France Banque du Japon

Renseignements:0144161215email:[email protected] http://maisondujapon.cool.ne.jp/


Franco-Japonais


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]

http://www.ccfj-paris.org

http://www.fujikohemming.com/

http://sciencelinks.jp/

http://www.tourisme-japon.fr/


http://www.ccfj-paris.org/



12 janvier QUIMPER Paysage hivernal japonais

PARIS Casino de Paris YAMATO Gerard Drout Productions Tél: 0144949165

16 janvier PARIS Tél: 01 44 37 95 00

17 janvier PARIS Tél: 01 44 37 95 00

17 au 19 janvier Tél: 05 46 51 14 70

17 au 19 janvier Expo Photo "Black Light boxes" Carré Amelot Tél: 05 46 51 14 70

18 janvier Association Taïkobashi

18 janvier MARSEILLE COOK SOUND PARTY LA PLAGE SONORE

18 et 19 janvier PARIS JIUTA MAI par Noe TAWARA

Exposition des poupées japonaises Tél: 04 37 47 55 00

VESOUL Zen, Toshihiro Hamano

22 et 23 janvier PARIS Tél: 01 44 37 95 00

PARIS Le dit de Kitsune le renard

Salle événementielle

des Halles Saint-François,

Mairie de Quimper

IsugaMairie de Quimper

Espaces verts de la ville de Quimper

[email protected]

15 janvier au 3 février http://www.gdp.fr


Paris

Mini-concertKiyonori Sokabe (trompette)

Kanako Abe (piano)Quatuor Apollinaire



Paris

ConférenceFoujita, un artist inclassable

par Anne Le DiberderMaison de la culture du

Japon à Paris http://www.mcjp.asso.fr

LA ROCHELLE

CARRE AMELOTEspace Culturel de

la Ville de la Rochelle

Cinéma japonais/sélection de films japonais - Pères et Fils

Association ShiosaiAmbassade du Japon en

Francewww.carre-amelot.net

LA ROCHELLE

CARRE AMELOTEspace Culturel de

la Ville de la Rochelle

www.carre-amelot.net

DIGNE-LES-BAINS

Archives départementales

des Alpes-de-Haute-Provence

Conférence « Erotisme et littérature japonaise » par Alain Pudal

tel:06 83 27 97 24

[email protected] http://www.taikobashi.net

CINEMA DES VARIETES

Tél: 06 13 01 30 23

[email protected] http://www.laplagesonore.com


Franco-Japonais


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]://www.ccfj-paris.org


MARCY-L'ETOILE

Domaine de Lacroix-Laval

*Bureau Consulaire du Japon,

*Fondation du Japon,*Domaine de Lacroix-

Laval,


Chapelle de l'Hôtel de ville de Vesoul

Ville de Vesoul Chapelle de l'Hôtel de

ville de Vesoul

Tél:[email protected]


Paris

Colloques : Réflexion autour du projet Hagoromo


22 janvier,22 février,

8 mars,12 avril,16 mai,14 juin,5 juillet,

18 octobre,21 novembre,6 décembre

Theranga (salon de thé - galerie)

BALABOLKA Cie & Stéphane FERRANDEZ

Tél: 06 23 89 61 [email protected] http://www.stephaneferrandezconteur.fr

mailto:[email protected]

http://www.gdp.fr/



http://www.carre-amelot.net/

http://www.carre-amelot.net/

http://www.taikobashi.net/

http://www.laplagesonore.com/



http://www.stephaneferrandezconteur.fr/

23 janvier PARIS Maison du Japon Maison du Japon

A la découverte de l'âme du Japon

24 au 26 janvier PARIS Hagoromo Project

25 au 27 janvier ROSCOFF

26 janvier PARIS

26 janvier PARIS

26 janvier PARIS

26 janvier France-Japon (Karate) Jean-Jacques DELVILLE


28 janvier CANNES Concert J-Pop au Midem

29 et 30 janvier

VESOUL Tél: 06 84 84 87 46

RENNES

Concert de Trio KY: Maki NAKANO, métallo-clarinette, Yann PITTARD, guitare électrirque, oud, Thomas BALLARINI, batterie, percussions

Renseignements:[email protected]

http://trioky.free.fr/http://maisondujapon.cool.ne.jp/

23 janvier au 31 mai

SAINT-ANDRE-

LES-VERGERS

Bibliothèque Municipale

Ville de Saint-André-les-Vergers

Tél: 03 25 79 10 94Fax: 03 25 79 92 81

[email protected]

http://www.mediatheque-agglo-troyes.fr


Paris

Commission exécutive du projet Hagoromo, Maison de la culture du Japon à

Paris

Tél: 01 44 37 95 00http://www.mcjp.asso.fr http://www.hagoromo-prj.com/index.html

Station biologique de Roscoff

2éme Symposium de Frontières de la Science franco-japonaise

Ministère des Affaires étrangères de la

République françaiseMinistère de

l'enseignement supérieur et de la recherche de la République française

CNRSJapan Society for the Promotion of Science

Fax: 01 44 96 49 [email protected]

Espace Culturel Bertin Poirée

Concert: " Shami Spirits" Tsugaru shamisen


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13

[email protected]://www.tenri-paris.com


Franco-Japonais

ATELIER DE FABRICATION DE PAPIER JAPONAIS

par Akitsu KURIMOTOEspace Hattori, Centre

Culturel Franco-Japonais

Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]



Franco-Japonais

ATELIER D'INITIATION A LA CALLIGRAPHIE JAPONAISE

par Yoko IMAIEspace Hattori, Centre


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]


SAINT-QUENTIN

Palais des Sports Pierre Ratte

Tél: 06 14 91 01 42 Fax: 03 23 64 81 59

[email protected]

26 janvier,23 février,22 mars,19 avril,31 mai,21 juin,

27 septembre,25 octobre,

22 novembre,6 décembre

Cycle de conférences "Etat présent des études japonaises en France"


Palais des Festivals,

Salle Méditerranée

JETRO (Japan External Trade Organisation) et MPA (music publishers association of Japan)

http://www.jetro.go.jp/france/

MARLY,METZ

Pour le concert :Restaurant ARITA,

Concert + film : Cinéma

"MARLYMAGES"

Concert de musique japonaise + cinéma

Association "Les amis du Japon"

Tel : 03 87 62 41 [email protected] http://www.lesamisdujapon.com


Cinéma Majestic,Espace des

lumières,Théâtre Edwige

Feuillère

Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul

Festival International des Cinémas d'Asie http://www.cinemas-asie.com

30 janvier au 16 mars

Centre franco-japonais de

management

Exposition : Deux regards sur le Japon

Association Culturelle des Etudiants du Centre Franco-Japonais de

Management (ACECFJM)

Tél: 0223237878Fax: [email protected]


http://www.mediatheque-agglo-troyes.fr/

http://www.hagoromo-prj.com/index.html

http://www.tenri-paris.com/





http://www.lesamisdujapon.com/

http://www.cinemas-asie.com/

31 janvier PARIS Sénat

PARIS TOKYO NO SHASHIN

1 février PARIS Maison du Japon Maison du Japon

1 février Japon-sur-Saône Nicolas Peiffert

1 et 2 février MARSEILLE Théâtre du Petit Matin

TARASCON

février à mai LIMOGES Concours de Haïku en français 2008 Association Wabisabi

2 février PARIS ANA

3 au 17 février Exposition Vêtements d’Hiroshima

QUIMPER Un Japonais à Quimper

5 février RENNES

5 février Institut Le Bel

7 février PARIS Science Po

7 au 9 février PARIS Tél: 01 44 37 95 00

7 au 19 février Rétrospective Nagisa OSHIMA Institut de l'image

7 au 23 février Marché Couvert Madame Jacquie Ambert

PARIS Galerie Brasilia Exposition GEISHAS Martin WILSON

8 février

Colloque franco-japonais "Les collectivités locales et la culture en

France et au Japon"

Sénat

Centre Japonais des Collectivités Locales

(CLAIR Paris)

Florence LE GRAND Service des Collectivités Territoriales

Sénat15, rue Vaugirard

75291 Paris cedex 06 Tél : 01 42 34 25 28 [email protected]

Mariko TEBAST

Centre Japonais des Collectivités Locales

2, place du Palais Royal 75044 Paris Cedex 01

Tél : 01 40 20 09 [email protected]

31 janvier au 1 mars

Galerie IMPRESSIONS

Association Ligne 5 : Les guerriers de l’imaginaire /

Galerie – librairie IMPRESSIONS

Tél : 01 53 79 06 [email protected] http://www.myspace.com/associationligne5

Récital du trompettiste Kiyonori SOKABE, avec Kanako ABE


CHALON-SUR-

SAONE,BEAUNE

L'école maternelle et l'école

éléméntaire St.Jean des

Vignes (Chalon-sur-Saône),Restaurant

BISSOH (Beaune)

[email protected] www.japon-sur-saone.fr/

Théâtre du Petit Matin

Café Littéraire《Les écritures contemporaines japonaises》 http://theatredupetitmatin.free.fr

1 février au 30 mars

quartier Kilmaine,château Roi René

L'EXPOSITION ORCHIDEES SUR LE THEME DU JAPON (1 au 17 février）

EXPOSIＴＩＯＮS de PHOTOGRAPHIES D'ORCHIDEES

émanant des collections privées du PDG de SHISEIDO M FUKUHARA et de KIMONOS ORNES D'ORCHIDEES gracieusement prêtés par la société

MIMATS（1 février au 30 mars）

Mairie de Tarascon,Association Centre-

Franco Japonais Mediterraneen

tél. 04 67 69 01 06

fax 04 67 69 01 40 [email protected]

Association Wabisabi http://www.wabisabi-limoges.blogspot.com


Paris

"Ongaku ga suki!-kodomo no shiro- Ongaku puroguramu" ("J'aime la musique! Le château des enfants-

programme musical")

Tél: 01 53 83 52 32Fax: 01 53 75 12 14

[email protected]://www.anaskyweb.com/fr/j/ana_info/ongaku07/

VITRY-SUR-SEINE

GALERIE MUNICIPALE

Ville de Vitry sur Seine / Direction Culture/ Galerie

Municipale

Tél: 06 08 43 42 [email protected] http://www.mairie-vitry94.fr

4 février,5 février,

20 et 21 mars,27 et 28 mars,

8 avril,7 mai

Théâtre de Cornouaille

Théâtre de Cornouaille-Scène Nationale de

[email protected]://www.theatrequimper.asso.fr

IGR-IAE, amphitéâtre 1

Conférence « Le Japon : Une opportunité pour la Bretagne »

Centre Franco-Japonais de Management

Tél: 02 23 23 78 78Fax: 02 23 23 78 80

[email protected]://www.centre-franco-japonais-management.com/

STRASBOURG

Conférence : "La diplomatie japonaise en matière culturelle : le

rôle des mangas"

Maison Universitaire France-Japon

Consulat général du Japon à Strasbourg

Tel : 03 88 52 85 [email protected]

Conférence: Les 150e anniversaire des relations franco-japonaises

Université Waseda Paris Office http://paris.waseda.1et0.org


Paris

Théâtre contemporain"Le grenier" - écrit et mis en scène par Yôji Sakate, avec la compagnie

Rinkogun


AIX-EN-PROVENCE

Salle Armand LUNEL,

Cité du livre

Fax:04 42 91 81 73

[email protected]

http://www.institut-image.org

CHATEAUBRIANT

L'interpénération des cultures Franco-Japonaises dans notre

quotidienTél: 0633109728

[email protected]

7 février au 7 avril

Tél: 06 62 81 14 [email protected] http://www.galeriebrasilia.com

PARIS Résidenced'Ambassadeur du

Japon

Cérémonie de signature du Mémorandum JST-ANR

JST, ANR, Ambassade du Japon

http://www.jst.go.jp/pr/info/info475/index.html

http://www.myspace.com/associationligne5



http://www.japon-sur-saone.fr/

http://theatredupetitmatin.free.fr/

http://www.wabisabi-limoges.blogspot.com/

http://www.anaskyweb.com/fr/j/ana_info/ongaku07/

http://www.mairie-vitry94.fr/


http://www.theatrequimper.asso.fr/

http://www.centre-franco-japonais-management.com/

http://paris.waseda.1et0.org/


http://www.institut-image.org/

http://www.galeriebrasilia.com/

8 et 9 février MARSEILLE Chants japonais des 4 saisons

VAL-D'OISE Association Ecrans VO

9 et 10 février LA TRAVIATA de Giuseppe VERDI RAMFIS PRODUCTION

9 au 17 février PARIS

11 février PARIS Promotion de la ville de Tokyo

11 au 17 février CANNES Office du Tourisme Exposition philatélique

13 février PARIS Tél: 01 44 37 95 00


14 février Association Taïkobashi


LE MANS Zen, Toshihiro Hamano

15 février PARIS

15 février PARIS Maison du Japon Maison du Japon

15 février BELFORT

15 février CANNES Espace Miramar

15 et 16 février PARIS Tél: 01 44 37 95 00

15 au 21 février PEZENAS

CANNES Espace Miramar Exposition Raku

Bibliothèque de l'Alcazar, Centre

culturel italien

Association culturelle franco-japonaise de

Marseille

tél et fax : 0491418402contact@association-franco-

japonaise.fr http://www.association-francojaponaise.fr


Jean Gabin, Le Palace, Théâtre

Paul Eluard, Espace Ermitage,Centre des arts, Théâtre Pierre

Fresnay, L'Ysieux,

Jacques Prévert, Le Conti,

Théâtre de Jouy, Centre Picasso,

Les Toiles, Royal-Utopia Utopia-Stella,

Centre Cyrano, L'Antarès

Festival de cinéma d'animation du Val d'Oise, Image par Image

Tél :01 34 25 37 30Fax :01 34 25 37 30

[email protected]://www.valdoise.fr

VILLEBON-SUR-

YVETTE,CHENNEVIERES-SUR-

MARNE

Centre Culturel Jacques BREL (9

février)Théâtre Roger

Lafaille (10 février)

Tél: +33603310641Fax: +33490858448

[email protected]://ramfisproduction.com/opera/la_traviata_fr.html

Tour Jean Sans Peur

JAPON puissance 3Art d'Echizen : Tradition + Création +

DécorationAssociation Passerelle

France Japon

Tél: 01 44 75 07 35Fax: 01 44 75 07 35

[email protected]://passerellefj.free.fr

Le Palais des Congrès de Paris

Gouvernement Metropolitain de Tokyo

Tél: + 81 3 5320 4723Fax: +81 3 5388 1463

[email protected]://www.tcp2008.com/

Cercle philatélique de Cannes

Tél: 0493683462 Fax: 0493385512

[email protected] de la

culture du Japon à Paris

Atelier Cérémonie du thé pour enfants et

adolescentsMaison de la culture du



Paris

ExpositionN.A.C. - 25e anniversaire

Maison de la culture du Japon à Paris

Association Amicale des Ressortissants Japonais

en France(AARJF)

AARJF97 av.des Champs-Elysées 75008 Paris

FORCALQUIER

Théâtre « La Bonne Fontaine »

Spectacle « Défilé de kimonos et contes japonais » par la troupe OBI

NO KAI

tel:06 83 27 97 24

[email protected] http://www.taikobashi.net


Franco-Japonais

Exposition de Photographies de Takeshi MORI

"KUMANO SHUGEN" Espace Hattori, Centre


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]

www.ccfj-paris.org


Palais des Congrès et de la culture du Mans

Ville du MansPalais des congrès et de

la culture

Tél: 02 43 43 59 59Fax: 02 43 43 59 69

[email protected]://www.lemans-congres.com



Concert : Junko Ueda, chant épique et Sutsuma biwa

Auditorium du musée Guimet Tél : 01 40 73 88 [email protected]

Concert de la "Courte Paille" Hommage à Léonard Foujita Ecole

de Paris et le JaponRenseignements:0144161215

[email protected] http://maisondujapon.cool.ne.jp/

Théâtre de marionnettes de

Belfort

Spectacle de marionnettes: "Kagome" par la compagnie

TsurukamThéâtre de marionnettes

de BelfortTél: 06 12 24 93 25

[email protected] http://marionnette-belfort.com

Spectacle de Kimono avec la troupe Tokyo OBI NO KAI

・Consulat Général du Japon à Marseille .

・Ville de Cannes. ・

Association France Japon de Cannes

tél.et fax: 04 93 64 14 52

[email protected] http://francejapon06.free.fr


Paris

Musique classiqueNouveaux talents japonais de la

musiqueMaison de la culture du


Cinéma le Molière, Auditorium J.

Moulin

Rencontre Cinématographique de Pézenas

Fédération des Ciné-Clubs de la Méditerranée

Tél:06 73 65 93 55 [email protected]


Direction des Affaires Culturelles de la ville de

Cannes et l'Atelier Tokibana

Tél: 0497064508 Fax: 0497064531

[email protected]

http://www.association-francojaponaise.fr/

http://www.valdoise.fr/

http://ramfisproduction.com/opera/la_traviata_fr.html

http://passerellefj.free.fr/

http://www.tcp2008.com/




http://www.lemans-congres.com/

mailto:[email protected]%20%20%20%20%20%20%20%20T%C3%A9l%20:%2001%2040%2073%2088%2018


http://marionnette-belfort.com/

http://francejapon06.free.fr/


B82

外務省:

Compagnie Forest Beats

PARIS

16 février METZ Tel : 06 62 48 90 52

18 février LYON Concert de "TRIO+" Tél : 04 37 47 55 00

LYON

LYON Exposition de poupées japonaises Tél: : 04 37 47 55 00

22 et 23 février PARIS Tél: 01 44 37 95 00

PARIS

25 et 26 février PARIS Toshiko AKIYOSHI (p) "Trio" DUC DES LOMBARDS

PARIS Atelier Gustave Atelier Gustave Tél: 01 45 38 94 11


Stage d'initiation à l'ikebana


PARIS

15 février,15 et 16 mai11 au 15 juin

CHAVILLE,PARIS

Théâtre de l'Atrium de Chaville,Maison de la

culture du Japon à Paris

Théâtre du Lierre

SAI- Les quatre saisons et le cycle de la vie

Tél: 06 16 47 10 [email protected] http://www.forestbeats.com

15 février au 25 juin



Festival de cinéma, conférences et spectacles "Edo"


Salle polyvalente du centre socio-culturel de Metz-

Vallières

Soirée japonaiseRepas japonais et arts du Japon

Association Metz Lorraine Japon http://www.asso-metzlorrainejapon.org

Université Lyon 3 (Salle “André

Malraux”)- Le site de la Manufacture

Bureau Consulaire du Japon

18 février au 22 février,

30 juin au 4 juillet

Université Jean Moulin Lyon 3

Stage intensif : initiation à la langue japonaise pour lycéens et collégiens

Françoise GUELLE, Maître de conférences

tél: 04 78 78 70 [email protected] http://www.univ-lyon3.fr


Musée des Tissus et musée des Arts

décoratifs

*Bureau Consulaire du Japon,

*Fondation du Japon,*Musée des Tissus et

musée des Arts décoratifs,


Paris

JazzToshiko Akiyoshi (piano)

En solo, quartet et big bandMaison de la culture du



Paris Expo Porte de Versailles

Pavillon Japon, Salon International de l'Agriculture

Sous le patronage du Ministère de l'Agriculture

du Japon Organisé par JETRO

PARIS

Tél: 01 42 61 27 27Fax: 01 42 61 19 46

http://www.maff.go.jp/eindex.htmlhttp://www.jetro.go.jp/indexj.html

http://www.jetro.go.jp/france/[email protected]

http://www.maff.go.jp/

Duc des Lombards

Tél: 01 42 33 22 [email protected] http://www.ducdeslombards.com


Naoki Yasukawa Exposition "Le Principe d'incertitude" http://www.ateliergustave.org/


Paris

Mini-concertMarie Kobayashi (soprano)


27 février,19 mars26 mars

STRASBOURG

Tour Europe, 9ème étage


Tél : 03 88 52 85 [email protected] http://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/francais/index.htm


Paris

Conférence"Cuisine d'antan et d'aujourd'hui - les

évolutions dans l'art de cuisiner au Japon" par Hirohisa Koyama




Franco-Japonais

Exposition de Calligraphie japonaise de Kofu YUASA "Invitation à la Lune"

Kogetsukai and S-Fields,Espace Hattori, Centre


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]ç[email protected]


http://www.forestbeats.com/


http://www.asso-metzlorrainejapon.org/

http://www.univ-lyon3.fr/


http://www.maff.go.jp/

http://www.ducdeslombards.com/

http://www.ateliergustave.org/


http://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/francais/index.htm



PARIS Tél: 01 44 37 95 00

1 et 2 mars CEEJA

1 au 7 mars PARIS Maison du Japon

3 mars PARIS Maison du Japon Maison du Japon

CHAMONIX

4 mars PARIS Musée du Louvre

4 au 12 mars CHARTRES Semaine de Sakuraï à Chartres Tél: 0608687455

4 au 16 mars LYON Festival Japon Opéra de Lyon

4 au 20 mars

5 mars PARIS Tél: 01 44 37 95 00

5 au 8 mars PARIS Tél: 01 44 37 95 00

5 au 19 mars PARIS YOKOSO JAPON TOHOKU

5 au 20 mars PARIS GALERIE ARCK Exposition Sayaka Nishimura GALERIE ARCK

6 mars PARIS CERI Le Japon, la France et l'Afrique pas de coordonnées publiques

6 et 7 mars PARIS JSPS/CNRS

6 au 9 mars LILLE Fête de l'animation Rencontres audiovisuelles

29 février et 1 mars


Paris

DémonstrationLe poisson - par Hirohisa Koyama


KIENTZHEIM (à

proximité de COLMAR)

Colloque sur l'esthétique et la pensée du Japon moderne.

NICHIBUNKEN The International Research Center for Japanese

StudiesCEEJA Centre Européen

d'Etudes Japonaises d'Alsace

Tél : 03 89 23 16 53Fax : 03 89 23 08 78

[email protected] http://www.ceeja-japon.com

Exposition de calligraphiejaponaise

Maison du JaponAARJF


tél 01 46 58 57 99http://maisondujapon.cool.ne.jp/

Conférence par Michel VIEILLARD-BARON, professeur de l'INALCO


à partir du 3 mars

Palais des Congrès "Le

Majestic"

Quatre saisons japonaises à Chamonix

Jumelage Chamonix - Fujiyoshida

Tél.: 04 50 55 97 [email protected]

Bunraku au Musée du LouvreKyoto-Osaka, Beauté traditionnelle

du Kansaï

le Comité exécutif de « Bunraku au Musée du

Louvre »

Tél: 01 44 07 00 45Fax: 01 4407 0046

[email protected]

Médiathèque de Chartres et Musée

des Beaux-Arts

Association des Jumelages de Chartres http://jumelages-chartres.fr

Opéra de Lyon,Théâtre des Céléstins,

Théâtre de la Renaissance

Tél: 04 72 00 47 [email protected] http://www.opera-lyon.com

PARIS, ROUEN, EVREUX, MOULIN D'ANDE

Entrepot, Cinézenith,

UGC, Ariel, Rex,

CECI Moulin d’Andé

Festival International de films « L’Europe autour de l’Europe »

Art Gothique Tendre et Evropa Filmakt

Tél: 06 60 44 83 [email protected] http://evropafilmakt.com

4 et 5 mars,11 et 12 mars,18 et 19 mars,25 et 26 mars

STRASBOURG

Amphi 2 Université Marc

Bloch

Mois du cinéma japonais à l'Université Marc Bloch


Département de japonais de l'Université M. Bloch

Tél : 03 88 52 85 [email protected] http://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/francais/index.htm


Paris

Atelier Invitation au théâtre de marionnettes

bunrakuMaison de la culture du



Paris

BUNRAKU - Théâtre de marionnettes du Japon


ESPACE HATTORI

Centre Culturel Franco-Japonais

ESPACE HATTORI Centre Culturel Franco-

Japonais

Tel : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38 www.ccfj-paris.org

Tél: 01 45 25 81 [email protected] http://www.arck88.org

Ministère des affaires étrangères du Japon, Ministère des affaires

étrangères de la France,Agence Français de

Développement

Auditorium Marie Curie, CNRS

CNRS-JSPS Colloquium on "Energy supply and demand in the XXIst

Century"- Questions and options for realizing

sustainable development-

http://jsps.u-strasbg.fr/

Tripostal, Euralille,

Palais des Beaux-Arts

Tél: 03 20 53 24 84Fax: 03 20 53 26 76

[email protected]://www.rencontres-audiovisuelles.org


http://www.ceeja-japon.com/



http://jumelages-chartres.fr/

http://www.opera-lyon.com/

http://evropafilmakt.com/

http://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/francais/index.htm




http://www.arck88.org/


http://www.rencontres-audiovisuelles.org/

7 mars au 5 avril MARSEILLE L'Esprit des Arts Japonais

8 mars PARIS Tél: 01 44 37 95 00

8 mars PARIS Maison du Japon Concert: Mari ASAKAWA, piano Maison du Japon

12 mars PARIS Laques, fleurs : 4 saisons du Japon

12 mars PARIS

12 au 16 mars DEAUVILLE

PARIS 12ème Festival de l'Imaginaire

13 mars DEAUVILLE

ORANGE Théâtre du sablier

PARIS

PARIS Galerie "Les yeux fertiles"

14 mars PARIS

14 et 15 mars Festival du film japonais

14 et 15 mars PARIS Maison du Japon Maison du Japon

BUNRAKU du Japon

Tel : 03 81 99 23 45

Maison de l'Artisanat et des

Métiers d'Art

①Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art

②Consulat Général du Japon à Marseille

① Tél: [email protected]

② Tél : 0491168181

[email protected]://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp

http://www.maisondelartisanat.org


Paris

ConférenceBunraku, patrimoine immatériel de

l'humanité – par Bunzô Torigoe Maison de la culture du



http://www.mariasakawa.comhttp://maisondujapon.cool.ne.jp/

Four Season Hotel George V

Assaciation des arts de le table et de la decoration

florale

Tél: +81 3 3572 6627 [email protected]



Le Japon : le rêve et l'histoire (film no1), Le Bouddha dans l’archipel des Kami (VII-XII siècle), Documentaire de

Jean Antoine, 1985, 52’



Centre International de

Deauville

Exposition des Artistes Japonais- œuvres choisies de l'exposition du

25ème anniversaire du N.A.C.- Ambassade du Japon en

Francehttp://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/

index.htm

12 mars au 18 avril

Maison des Cultures du Monde Maison des Cultures du

Monde

Renseignements : 01 45 44 72 30Location : 01 45 44 41 42

[email protected]://www.mcm.asso.fr

Centre international de

Deauville

Journée franco-japonaise de Deauville

Mairie de Deauville Tél: 02 31 14 02 04Fax: 02 31 88 14 72

[email protected]://www.deauville.fr

13,14,15 mars en soirées et 13, 14,18 mars en

matinées scolaires

Evariste GALOIS, mathématicien, humaniste et révolutionnaire

Théâtre du Sablier(France) Black Tent Theatre(Japon)

Tél: 0490510594 [email protected] http://www.theatredusablier.com

13 au 20 mars Ecole Normale Supérieure

Semaine Japonaise, à l’occasion du 150e anniversaire

des relations franco-japonaises l’Ecole normale supérieure accueille

le Japon

Ecole Normale Supérieure [email protected] http://www.ens.fr/actualites/

13 mars au 26 avril

Galerie "Les yeux fertiles"

Exposition de peinture de Yoshiko HIRASAWA (dite YOSHIKO)

Tél: 01 43 26 27 91Fax: 01 46 34 19 27

[email protected]



Le Japon : le rêve et l'histoire (film no2), Des barbares venus d’Europe (1540-1650), Documentaire de Jean

Antoine, 1985, 52’



CASTELNAU-LE-LEZ

MJC André Malraux

Association Horizons Japonais

Tél: 0466300376 [email protected]

Colloque franco-japonais "Modernités multiples. Une mise en

perspective France-Japon"


[email protected]://maisondujapon.cool.ne.jp/

14 et 15 mars15 mars

(Représentation tout public dès 9

ans)

STRASBOURG

Cité de la Musique et de la Danse

Théâtre Jeune Public (TJP)

Centre d'Etudes Japonaises d'Alsace

(CEEJA)

tel 03 88 35 70 10 et 03 88 24 89 70fax 03 88 75 62 40

[email protected]

14 mars au 12 mai

MONTBELIARD

Musée du château des Ducs de Wurtemberg

"La Route du Tokaïdo" Gravures de Hiroshige et photographies de Th.

GirardMusée du château des Ducs de Wurtemberg

http://www.maisondelartisanat.org/



http://www.mcm.asso.fr/

http://www.deauville.fr/

http://www.theatredusablier.com/


http://www.ens.fr/actualites/


PARIS Musée du Louvre

15 et 16 mars PARIS PARIS TAÏKAÏ - KENDO

15 et 17 mars PARIS

17 au 22 mars PARIS

18 mars PARIS JAZZ, 6 1/2 invite Tetsuro Kawashima


19 mars MEUDON Tél: 06 87 27 89 96

19 mars PARIS Sciences Po Sciences Po

19 mars PARIS

20 mars PARIS Le Saint Jean

21 mars Le PuZZle Couturier Patrick

21 mars PARIS Tél: 01 44 37 95 00

21 et 22 mars PARIS

22 mars PARIS Eglise réformée Concert de chanson française Tél: 01 47 23 33 58

22 mars PARIS Concours d’expression en japonais Tél: 01 44 37 95 00

22 au 24 mars PARIS

MIONS Mions


25 au 28 mars FRANCE FRANCE

14 mars au 31 août

32e Concours de dessins d'enfants de SUMITOMO

Comité d'organisation du concours de dessins

d'enfants de Sumitomowww.sumitomolife.co.jp/kodomo

Halle Georges Carpentier

FFJDA/ Comité National de Kendo

F.F.J.D.A - Comité National de KendoInstitut du Judo

21-25, Avenue de la porte de Châtillon75680 Paris cedex 14Tél: 01 40 52 16 [email protected]


Paris(15 mars),CERI (17 mars)

« LE MANGA, 60 ANS APRES… »

Centre d'études et de recherches

internationales (SCIENCE PO) et Maison de la

culture du Japon

Tél: 06 09 69 57 21Fax: 01 39 75 77 64

[email protected]://www.ceri-sciences-po.org

17 mars (Paris),19 mars (Vichy)

PARIS,VICHY

Ecole Gregoire Ferrandi (Paris),

Lycée Valéry Larbaud (Vichy)

A L’ATELIER DE CUISINE FRANCO-JAPONAISE

l’Académie de Cuisine Japonaise

Tél: +81 75 241 4163Fax: +81 75 241 4168

[email protected]://culinary-academy.jp/


Exposition:" NIHONGA" Mana MIKONO


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Petit Journal Montparnasse

Association Jazz France Japon

Tél: 01 53 61 15 12fax: 01 53 61 15 [email protected]

http://jfjzen.free.fr

Concert des Oeuvres pour Clarinette de Nobuya MONTA


Eglise Sainte Jeanne d'Arc

Concert du Chœur japonais "Ensemble Plaisir"

Association musicale de Tokyo

Conférence du titulaire de la Chaire Japon à Sciences Po [email protected] www.sciences-po.fr



Les contes de la lune vague après la pluie, Fiction de Kenji Mizoguchi,

1952, 148’Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

JAZZ, Tetsuro Kawashima rencontre Giovanni Mirabashi




EQUEURDREVILLE Forum « rencontre autour du Japon » Tél: 02 33 08 05 97

[email protected]


Paris

Conférence et concert-lectureCouleurs des quatre saisons - par

Madoka Mayuzumi Maison de la culture du


Ecole Normale Supérieure

Colloque: "Genèse, édition, interprétation: les brouillons de

Marcel Proust"

Nathalie MAURIAC DYER (ITEM/CNRS) et Kazuyoshi YOSHIKAWA

(Université de Kyoto)

Tél: 01 44 32 37 94Fax: 01 44 32 31 77

[email protected]://www.item.ens.fr/

Cours de chanson française de l'AARJF


Paris


Mairie du 13e arrondissement de

Paris

Tournoi de Go Paris 2008- European Cup Pandanet Finals

Fédération Française de Go

Tél: 02 99 65 74 [email protected] http://paris2008.jeudego.org

22 au 30 mars : La semaine

franco-japonaise,

mai : Tournoi de France de Judo

2008 une année aux couleurs du Japon

Ville de Moins, l'ALM Judo et ALM Karaté

Tél: [email protected]

Lecture de poésie par Marielle ANSELMO


TREMPLIN JAPON: Mission de découverte et de prospection pour

des entreprises innovantes et créatives.

Ubifrance et les missions économiques

Tél: 01 40 73 38 [email protected] www.ubifrance.fr

http://www.sumitomolife.co.jp/kodomo

http://www.ceri-sciences-po.org/

http://culinary-academy.jp/


http://jfjzen.free.fr/



http://www.sciences-po.fr/



http://www.item.ens.fr/


http://paris2008.jeudego.org/


http://www.ubifrance.fr/

25 au 28 mars PARIS

25 au 31 mars PARIS

26 mars PARIS Chez PAPA

26 mars PARIS

PARIS Galerie Yoshii Galerie Yoshii

PARIS Centre Pompidou

27 mars PARIS Concert de chant lyrique

27 mars PARIS

MULHOUSE

28 mars LYON Fête Japonaise du Lycée Ampère Lycée Ampère

28 mars PARIS pas de coordonnées publiques

28 mars 20eme fête des Oeufs

28 mars PARIS

28 et 29 mars PARIS Tél: 01 44 37 95 00

29 mars CHAINGY Eglise de Chaingy Concert Franco-japonais à Chaingy Tél: 06 66 85 94 21

Espace Hattori Centre Culturel

Franco-Japonais

Semaine du Cinéma"Familles"

Ambassade du Japon en France

http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/index.htm http://www.ccfj-paris.org

Les vergers de l'art,

Arts et société,Artes,

Comptoir du marais,

La caféthèque, Setsuko

Semaine Artistique et Culturelle Japonaise

7 Arts § ActionJean-Bernard CHARDEL

Tél: 06 14 61 73 [email protected] http://www.jbchardel-art.com

JAZZ, Tetsuro Kawashima rencontre Pierre Boussaguet






Le Japon : le rêve et l'histoire (film no3), Un superbe isolement (1600-

1868)Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

26 mars au 5 avril

CHERBOURG

Lycée Victor Grignard

Le programme d'échange du club de la famille HIPPO en France

Institut for Experience, Experiment and

Exchange Hippo Family Club

Tél: +81 3 3467 6151Fax: +81 3 3467 8360

[email protected]://www.lexhippo.gr.jp

26 mars au 12 avril

Exposition des œuvres de Mme Junko FRANK

Tél: 01 44 39 30 40Fax: 01 44 39 30 45

[email protected]

26 mars au 19 mai

Kiju YOSHIDARétrospective intégrale

CENTRE POMPIDOUEn partenariat avec CARLOTTA FILMS

http://www.centrepompidou.fr

Salle Cortot (Ecole Nationale de

Musique de Paris

Ecole Nationale de Musique de Paris- Alfred

Cortot

Tél: 01 47 63 85 72Fax: 01 47 63 50 42

[email protected]

www.ecolenormalecortot.com



Conférence publique et gratuite : La femme et le serpent, Le bouddhisme et ses démons dans le Japon d’Edo

par François Lachaud, maître de conférences à l'EFEO



27 mars au 11 avril

Bibliothèque Universitaire de la

FonderieCampus Fonderie

16 rue de la Fonderie

Au Fil de l'Encre - Exposition de calligraphies d'Ibata Shotei

Université de Haute Alsace

Master Management Interculturel et Affaires

Internationales


Chapelle de la Trinité http://www2.ac-lyon.fr/lyc69/ampere/

Fondation Franco Japonais

Sasakawa

Echange d’opinions avec les auteurs de manuels et les professeurs d’histoire-géographie à Paris

La Société japonaise d’études sur l’éducation à

l’étranger

CHAILLY-SUR-

ARMANCON

Hôtel-Golf Château de Chailly

M. Yasuhiko SATAHôtel-Golf Château de

Chailly

Tél: 03 80 90 30 30Fax: 03 80 90 30 00

[email protected]



Le Japon : le rêve et l'histoire (film no4), L’ouverture de Meiji (1868-

1912), Documentaire de Jean Antoine, 1985, 52’




Paris

Théâtre contemporain« Tsubaki – Camélia » – d’après le

roman Tsubaki d’Aki ShimazakiCompagnie des Lucioles


Ecole de musique de Chaingy http://www.musique-chaingy.com


http://www.jbchardel-art.com/


http://www.lexhippo.gr.jp/

http://www.centrepompidou.fr/

http://www.ecolenormalecortot.com/

http://www2.ac-lyon.fr/lyc69/ampere/

http://www.chailly.com/


http://www.musique-chaingy.com/

29 mars METZ Eglise Sainte Lucie

29 mars PARIS

29 mars

29 mars PARIS Récital de Yuki Hasegawa

30 mars O-Hanami

30 mars PARIS Maïtuzumi (creation mondiale) Office Bokusei Mochizuki

31 mars PARIS

1 au 15 avril Zen, Toshihiro Hamano

avril LILLE Ecole d'Aikido traditionnel

avril LYON Tél: 04 78 78 72 17

PARIS Japan Airlines Fondation JAL

1 avril au 1 août LYON Concours de Haïku

2 avril PARIS Chez PAPA

2 avril Concert Franco-Japonais Conservatoire d'Asnières

2 avril PARIS

2 au 26 avril PARIS

3 avril PARIS Habana Café JAZZ, Tetsuro Kawashima rencontre

Concert vocal : Chants spirituels d'Europe et chants anciens du Japon

Association Metz-Lorraine-Japon

Tél : 03 87 76 90 [email protected] http://www.asso-metzlorrainejapon.org

Maison du Japon - Cité Internationale

Universitaire

Venez découvrir les Métiers du Manga !

JETAA France (Association des Anciens

participants au programme JET- Japan Exchange & Teaching)

Tél: 01 40 20 09 74Fax: 01 40 20 02 12

[email protected]://www.programmejet.fr

SAINT-REMY-LES-CHEVREUS

ES

Espace Jean Racine

Le Paris Jazz Big band invite Tetsuro Kawashima


Tél: [email protected] http://jfjzen.free.fr

Centre Culturel Tchèque de Paris

Centre culturel tchèque de Paris

Tél: 01 53 73 00 22Fax: 01 53 73 00 27

http://www.czechcentres.cz/[email protected]

http://www.centretcheque.org/

LE CHATELLIE

R

Parc Floral de Haute Bretagne

Association Bretagne-Japon

Tél: 06 66 29 81 [email protected] www.bretagne-japon.org

Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Tél: +81 80 3006 0515Fax: +81 3 3666 7254

[email protected]

Comédie des Champs-Elysées

Anna SAEKI - Concert de tango à Paris 2008

Association Kagayaku Jossei no wa

Tél: 01 56 24 95 09Fax: 01 56 24 95 09

[email protected]://www.annasaeki.com

VERSAILLES

Archives Communales de la ville de Versailles

Comité exécutif de l’exposition de Toshihiro

Hamano

Tél : 01.44.07.00.45Fax :01.44.07.00.46

[email protected]

Maison de quartier Godeleine Petit

Une voix pour la paix, le message pacifiste de Ueshiba Morihei,

fondateur de l'aïkido

Tél: 06 62 34 40 64Fax: 03 28 52 31 91

[email protected]://www.etude-japonaise.com


Malraux”)- Le site de la Manufacture,

6 cours Albert Thomas, 6-18 rue Rollet, 69008 Lyon

Journée d'étude "150ans de l'histoire des relations entre le Japon et Lyon"

Université Lyon 3Monsieur J-P. GIRAUD, Professeur en langue et civilisation japonaises

durant quelques mois à partir

d'avril

10ème Concours de Haiku pour les enfants

Tél: 01 44 35 55 20Fax: 01 44 35 55 13

http://[email protected]

http://www.jal-foundation.or.jp

Association française de Haïku

Association française de Haïku

tél: 04 78 29 25 [email protected] www.afhaiku.org

JAZZ, Tetsuro Kawashima rencontre Michel Perez et Emi Oshima




ASNIERES-SUR-SEINE

Théâtre Armande Bejart

Tél: 01 47 91 00 [email protected] http://pagesperso-orange.fr/conserv.asnieres/



Le Japon : le rêve et l'histoire (film no5), L’art d’être nippon ,

Documentaire de Jean Antoine, 1985, 52’



ESPACE HATTORI


Exposition de peintures de Aï FUJITA "du pays du soleil levant"


Japonais






http://www.programmejet.fr/


http://www.centretcheque.org/

http://www.bretagne-japon.org/

http://www.annasaeki.com/

http://www.etude-japonaise.com/

http://www.jal-foundation.or.jp/

http://www.afhaiku.org/


http://pagesperso-orange.fr/conserv.asnieres/



3 avril PARIS

3 au 5 avril PARIS ALEXANDRE GRAUER

3 au 5 avril PARIS Tél: 01 44 37 95 00

4 avril PARIS A.A.A. Groupe d’Action Musicale

4 avril PARIS

7 avril LYON Cour des Loges Demonstration d'IKEBANA Tél: 06 08 74 17 83

7 au 26 avril CHENOVE Planète manga Ville de Chenôve

PARIS A GARONNE CAVIAR & SAKE © !

8 avril ANNECY

9 avril

9 avril PARIS

9 au 13 avril LAVAL Théâtre de Hercé LAVAL VIRTUAL



Conférence publique et gratuite, Mille ans de Manga, par Brigitte Koyama-

Richard, professeur à l’université Musashi de Tokyo



La Maison des Métallos,

Cirque d'Hiver Bouglione, La Java,

La Bellevilloise

QWARTZ, PRIX DES MUSIQUES NOUVELLES

Tél: 06 98 96 01 [email protected] http://www.qwartz.org


Paris

Opéra-nô « Sumidagawa » (La rivière Sumida)


Concert de Piano "PULSATION DE LA MUSIQUE"




Concert : Mieko Miyazaki et ses invités (chant, koto, violon,

accordéon)Auditorium du musée

Guimet Tél : 01 40 73 88 [email protected]

*Marie-Claude REFORT*Cour des Loges

*Bureau Consulaire du Japon

Bibliothèque municipale

François Mitterand

Tél: 03 80 51 55 09Fax: 03 80 51 55 28

[email protected]://www.ville-chenove.fr

du 8 avril, tous les mardi soir jusqu'à février

2009

INTERNATIONAL SAKE ASSOCIATION

Tél: 06 30 52 25 [email protected] http://www.fashion-sake.com

Jazz Club à Annecy

Nicolas Folmer invite Tetsuro Kawashima



VAL THORENS

Eglise de Val Thorens

Nicolas Folmer invite Tetsuro Kawashima





Les amants crucifiés (Chikamatsu monogatari) , Fiction de Kenji

Mizoguchi, 1954, 100’Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

10e Rencontres Internationales de Réalité Virtuelle - LAVAL VIRTUAL

Tél: 02 43 49 75 57Fax: 02 43 49 75 98

[email protected]://laval-virtual.org

http://www.qwartz.org/



http://www.ville-chenove.fr/

http://www.fashion-sake.com/



http://laval-virtual.org/

9 au 19 avril PARIS Atelier Outotsu

9 au 30 avril PARIS Exposition "Shoichi HASEGAWA"

10 avril PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

10 et 11 avril ANGERS CINELEGENDE

11 avril PARIS NEW MORNING

11 avril PARIS

LYON Kenji Mizoguchi et Kiju Yoshida Institut Lumière

12 avril COLLEGIEN

12 et 13 avril PARIS Tél: 01 76 10 43 34

12 avril au 2 août JOIGNY Maison du Bailli Hokusaï - La Manga Ville de Joigny

13 avril et 16 mai Association Orphée

14 au 18 avril PARIS Ritsuwo KANNO

14 au 25 avril PARIS Yachiyo ITO

15 avril PARIS La Fleur de Safran Association Weltkunst

PARIS Tél: 01 44 37 95 00

16 avril PARIS

PARIS L'événement "AsiatiC"

Cité International des Arts

projet AKEBONO, exposition d'estampes

Tél: +81 798 23 2629Fax: +81 798 28 [email protected]

http://www.outotsu.com/

GALERIE TERRE DES ARTS

GALERIE TERRE DES ARTS

Tél: 01 44 38 11 22Fax: 01 43 06 32 95

[email protected]://terredesarts.fr


Paris

Symposium sur le mécénat et les activités de responsabilité sociale

des entreprises françaises et japonaises


Cinéma Les 400 Coups,

Espace Welcome (conférence)

LES ESPRITS DE LA FORÊT - Autour du film Princesse Mononoke de

MiyazakiTél: 06 63 70 45 67

[email protected] http://www.cinelegende.fr

JAZZ, Meddy Gerville invite Tetsuro Kawashima






Kabuki- La voie du geste, Documentaire de Don Kent et

Christian Dumais-Lvowski, 2004, 60’Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

11 et 12 avril29 et 30 avril

Institut Lumière25 rue du Premier Film 69008 Lyon

Tél:04 78 78 18 79Fax: 04 78 78 36 56

[email protected]://institut-lumiere.org

Gymnase de Collégien

2ème édition de la Soirée des Arts Asiatiques de Marne & Gondoire

AMATA (Association Multiculturelle des Arts

Traditionnels Asiatiques)

Tél: 01 78 500 850 / 06 10 31 10 [email protected] http://assoamata.free.fr

Maison de la Culture du Japon à

Paris (12 avril),Maison du Japon - Cité Internationale Universitaire (13

avril)

Shôgi, les échecs japonaisFédération Japonaise de

Shôgi, le Conseiller spécial pour les échanges

culturels

http://www.shogi.fr

Tél: 03 86 92 02 25Fax: 03 86 62 17 45

[email protected]

PARMAIN,LES

MUREAUX

Eglise Saint-Denis (le 6 avril), Château de

Becheville (le 11 avril)

POESIE JAPONAISE et MUSIQUE FRANCAISE


http://phchamou.chez.tiscali.fr/

SALON du HYOGO

Ritsuwo KANNO, exposition d'estampes

Tél: +81 798 23 2629Fax: +81798 23 [email protected]




Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Théâtre Le Ranelagh

Tél: 01 48 74 76 [email protected] http://www.theatre-ranelagh.com

16 avril au 21 juin


Paris

ExpositionArchitecture japonaise

contemporaine 1996-2006Maison de la culture du




Meurtre à Yoshiwara (Hana no Yoshiwara Hyakunin-gi), Fiction de

Tomu Uchida, 1960, 1h44Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

16 avril au 17 mai

Magasin des Galeries Lafayette,

au Japanese Customer Service

Counter

Le Magasin des Galeries Lafayette

Tél: 0142823078Fax: 0142828081

[email protected]://www.galerieslafayette.com/int


http://terredesarts.fr/

http://www.cinelegende.fr/


http://institut-lumiere.org/

http://assoamata.free.fr/

http://www.shogi.fr/

http://www.ville-joigny.fr/

http://phchamou.chez.tiscali.fr/



http://www.theatre-ranelagh.com/


http://www.galerieslafayette.com/int

17 au 19 avril PARIS Tél: 01 44 37 95 00

PARIS ACTE2GALERIE ACTE2GALERIE

18 avril PARIS Démonstration culinaire : le miso Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

19 et 20 avril TOULON Palais Neptune Festival Mang'Azur

23 avril PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

23 avril PARIS

GRENOBLE [email protected]

CHAMBERY "asiatic" - Palette japonaise Chambéry France-Japon

CANNES Ateliers d'Origami et d'Ikebana

24 et 25 avril

25 avril PARIS Concert de chanson française Tél: 01 47 23 33 58

25 avril PARIS

25 et 26 avril LILLE

25 au 27 avril PARIS GRAND REX Jules Verne Aventures

26 et 27 avril Salon Japan Sun Association Sekaï

Sportica 2008, Année du Japon à Gravelines Mairie de Gravelines

27 avril au 2 mai Plage d'Ancone Pierre-Paul BATTESTI

CONQUES Rêves d'Orient

16 avril,20 juin

ST-GERMAIN-EN-LAYE

Amphithéâtre du Lycée International

Concert pour 150ème anniversaire des relations Franco-japonaises

Section japonaise du Lycée International de St-

Germain-en-Laye

Tél: 01 39 10 94 75Fax: 01 34 51 64 22

[email protected]://www.lycee-international.com


Paris

Théâtre contemporain« Exchange » – compagnie YUBIWA

HotelMaison de la culture du


17 avril au 30 mai

RIEKO TAMURAExposition de photographies

Tél: 01 42 89 48 80Fax: 01 42 89 39 26

[email protected]


Paris


Associations amitiés franco-japonaises

Tél: [email protected] http://amitiesfj.free.fr


Paris

Les mini-concerts du mercrediRemi Masunaga (piano)




Rashomon, Fiction de Akira Kurosawa, 1950, 88’



23 avril au 17 mai

Galaries Lafayette de Grenoble

"La semaine d'Asie" - La journée de la Culture Japonaise

* Galeries Lafayette de Grenoble, et

* L'Association Franco-Japonaise de Grenoble et

de l'Isère

http://afjgi.blogspot.com

23 avril au 17 mai

Galaries Lafayette de Chambéry

Tél: 04 79 70 79 [email protected] http://www.francejapon73.fr

23 et 30 avril, et 18 et 25 juin

Médiathèque Espace Ranguin

Association France Japon de Cannes et Ecole Florale de Cannes

http://francejapon06.free.fr

STRASBOURG et

COLMAR

Université Marc Bloch, Strasbourg et Corps de Garde,

Colmar

Conférence : "Le Rire du Prédicateur" technique du faire-croire au Moyen-

Age japonais et Conférence "Ne craignez point" : la cohabitation entre

Japonaiset Occidentaux à la fin du XIXème siècle.

CEEJA (Centre Européen d'Etudes japonaises

d'Alsace)

Tél. 03 89 23 16 53 Fax 03 89 23 08 78

[email protected]://www.ceeja-japon.com

Salle de fête de la mairie du 17ème

arrondissement de Paris

Cours de chanson française de l'AARJF



Les samouraïs, Documentaire de Bernard Guerini, 2000, 52’



Université Charles-de-Gaulle-

Lille 3

10ème colloque sur l'enseignement du japonais en France

Association des Enseignants de Japonais

en Francehttp://aejf.asso.fr

Festival du Film Jules Verne Aventures

Tél: 01 56 24 30 30fax: 01 56 24 30 20

[email protected]://www.jva.fr

FABREGUES

Centre culturel José Janson [email protected] http://www.asso-sekai.fr

tout au long de l'année (temps fort les 26 et 27

avril)

GRAVELINES

Tél: 03 28 23 59 66Fax: 03 28 23 59 80

[email protected]

CALCATOGGIO

1er Festival d'Art Contemporain "invité d'honneur le JAPON"

Tél: 0616978682 [email protected] http://www.isulaviva.net

27 avril,5 et 6 juillet,

26 juillet-12 août,13-15

septembre,22-26 octobre

Auditorium du Centre Européen

Centre Européen de Conques http://www.culture-conques.com

http://www.lycee-international.com/


http://www.acte2photo.com/

http://amitiesfj.free.fr/

http://afjgi.blogspot.com/

http://www.francejapon73.fr/



http://aejf.asso.fr/

http://www.jva.fr/


http://www.asso-sekai.fr/

http://www.ville-gravelines.fr/

http://www.isulaviva.net/

http://www.culture-conques.com/

28 avril CANNES Soirée Cannes Cinéma: Yoshida san

28 avril au 4 mai PARIS Galerie LEE Petits Kimonos de décoration

29 avril PARIS Science Po

29 et 30 avril BESANCON Le tour du monde en 80 plats

30 avril LYON Tél: 04 37 47 55 00

30 avril PARIS

MULHOUSE Cinéma Bel Air "Osez Ozu" Brice GAUDIN

1 au 30 mai PARIS L'imaginaire érotique japonais

mai TOULOUSE

Rêves de Japon

Théâtre de la Licorne

Cannes cinéma/Association

France-Japon Cannes/Ville de Cannes

http://www.cannes-cinema.com

Etude sur les tissus japonais [email protected] http://www3.ocn.ne.jp/~ohariko

28 avril au 31 mai

PARIS,DIJON

ESPACE HATTORI

Centre Culturel Franco-

Japonais(Paris)Parc de la Toison

d'Or (Dijon)

FESTIVAL KOI NOBORI FETE DES ENFANTS DU MONDE

2008


Japonais

Tel : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

http://afjd.free.fr (Dijon)www.ccfj-paris.org

Integrating Economies amid Diversity in Southeast Asia

Waseda University Paris Office

Tél: 01 45 49 77 67Fax: 01 45 49 77 61

[email protected]@jp

http://paris.waseda.1et0.org

Salle municipale du Kursaal

Centre de Linguistique appliquéen (CLA) de

Besançon

Tel : 03 81 66 52 [email protected] http://www.cla.univ-fcomte.fr



Conte musical pour les enfants et les parents

Bureau Consulaire du Japon



Les sept samourais, Fiction de Akira Kurosawa, 1954, 3h20



30 avril au 27 mai

Tél. 03 89 60 48 99 06 79 66 82 77

Fax 03 89 59 22 85 [email protected]

http://www.cinebelair.org

La Maison des Métallos

Association culturelle Jap Inc. [email protected] http://japinc.org

Cinémathèque de Toulouse

Programmation cinématographique: "Erotiques du Japon"

Cinémathèque de Toulouse

Tél: 0562303010 Fax: 0562303012

[email protected]

http://www.lacinemathequedetoulouse.com

2 mai au 30 septembre

SARREGUEMINES

Musée de la Faïence

Musées de la ville de Sarreguemines

Tel : 03 87 98 93 50fax : 03 87 98 37 28

[email protected]://www.sarreguemines-museum.com

http://www.cannes-cinema.com/


http://www3.ocn.ne.jp/~ohariko


http://www.cla.univ-fcomte.fr/

http://www.cinebelair.org/


http://japinc.org/

http://www.lacinemathequedetoulouse.com/

http://www.sarreguemines-museum.com/

5 mai PARIS

6 au 13 mai PARIS Calligraphies "KANA"

6 mai au 17 juin LIMOGES Bfm

7 mai LYON ENS Lyon ENS Lyon

7 mai PARIS

9 mai PARIS Le Zenith MAVERICK DC GROUP

9 mai au 5 juin

10 et 11 mai PARIS Cité de la musique Festival Présence 2008 à Paris Radio France

11 mai GATTIERES Fête du Japon 2008



Double suicide à Amijima (Shinju: ten no amijima), Fiction de Masahiro

Shinoda, 1969Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Exposition de dessins : Maison d’Edition des Trois Ourses

Invité d’honneur : le dessinateur japonais Komagata

Ville de LimogesBibliothèque

Francophone Multimédia

Tél: 05 55 45 96 89Fax: 05 55 45 96 96

[email protected]://www.bm-limoges.fr

Soirée japonaise à l'occasion des 150ans d'amitié franco-japonaise



Marionnettes japonaises, Musée Albert Kahn, 1925, muet, 28’, Visages

radieux, Documentaire d’Anne Appathurai, 2002, 30’



8 mai au 15 septembre

CAMBREMER

Grange aux dîmes, puis

Château-musée de Crevecoeur

Constructions vivantes: les savoirs-faire liés au bois en Europe et en Asie

orientale (comparaison du Pays d'Auge, Normandie et du Japon)

Association Apo Kayan, Association Cambremer-

Evènements


L'Arc～en～Ciel TOUR 2008 L'7～Trans ASIA via PARIS～


http://www.maverick-dci.com/

POLIGNY,LONS-LE-SAUNIER,LA PESSE

Villes de Poligny, Lons-le-Saunier,

Saint Claude et La Pesse

Le mois du Japon dans le Jura en 2008

Association des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques du Jura

(AMOPA)

Tél: 03 84 51 83 64 Fax: 03 84 51 84 40

9 mai et décembre

GRAVELINES,

VERNON

Centre culturel, Espace Philippe

Auguste

KAKUSHIDANUKI – LE BLAIREAU CACHE

COMPAGNIE DES LUCIOLES

Tél: [email protected] http://www.compagnie-des-lucioles.fr


http://www.radiofrance.fr/chaines/orchestres/presences/accueil/

Ecole de la Bastide

Aïkido club des Vallées et Mairie de Gattières

Tél:06-86-78-50-10 [email protected]


http://www.bm-limoges.fr/

http://www.maverick-dci.com/

http://www.compagnie-des-lucioles.fr/

http://www.radiofrance.fr/chaines/orchestres/presences/accueil/

12 au 18 mai PARIS Le Chemin des Etoiles

12 mai au 13 juin

13 mai

14 mai 2008 NICE France Japon Tél: 0493841106

14 mai AUTUN Théâtre Municipal Gala de Danse

14 mai

14 mai

14 mai PARIS

15 mai au 15 juin AVIGNON Galerie Ducastel

PARIS

16 au 18 mai LE MANS Circuit Bugatti Grand Prix de France Moto MOTUL S.A.

16 au 18 mai TOULOUSE Hôtel Dieu L'instant Japon REVES D'HORIZONS

16 mai au 14 juin Galerie Bercker L'art d'aimer au Japon

PARIS Kimonos à Bagatelle

Théâtre "Le Passage vers les

Etoiles"

Philippe BREHAM de LAPEROUSE


AIX EN PROVENCE

Théâtre Nô,Galerie

Bercker, brasserie des 2 garçons,

IMPGT, IEP, Cité du livre

Printemps du Japon en pays d'Aix, 5ème édition

Maison du Japon en Méditerranée

Tél: 0624191223 Fax: 0442612901

[email protected]://www.mdjm.org

AIX EN PROVENCE

Brasserie "Les deux Garçons"

Classe de maître de clarinette par Yasuaki ITAKURA


Tél: 0624191223 Fax: 0442612901


Centre Universitaire

Méditerranéen

L'art de la calligraphie et les femmes écrivains de la période Heian http://www.cum-nice.org/

Centre Culturel International de la Tour

des Ursulines

Tél: 03 85 52 75 [email protected] www.citu-autun.org

AIX EN PROVENCE

Brasserie "Les deux Garçons"

Conférence "La création musicale contemporaine en France et au

Japon"Maison du Japon en

Méditerranée

Tél: 0624191223 Fax: 0442612901


AIX EN PROVENCE

Théâtre Nô d'Aix en Provence

Concert récital d'oeuvres japonaises et françaises pour clarinette


Tél: 0624191223 Fax: 0442612901




Le château de l’araignée, Fiction de Akira Kurosawa, 1957, 105’



150 ans Amitié Franco-japonaise"Exposition du peintre

japonais Hasegawa"Association Provence

JaponTél: 04-90-31-92-55Fax: 04-90-33-89-55

15 mai au 15 octobre

Musée de l'Homme (Palais

de Chaillot)

Regards Japonais sur l'Environnement Quotidien

Association "Maison de Kiso"

fax: 01 45 49 32 [email protected] http://www.msh-paris.fr


Tél: 00-81-45-592-9629Fax: 00-81-45-592-9646

[email protected]

www.motul.fr

Tél: 06 76 60 58 [email protected] http://linstantjapon.com/

AIX EN PROVENCE


Tél: 0610258388 Fax: 0442214684 [email protected]

16 mai au 15 juillet

Trianon et Galerie du Parc de Bagatelle

Fondation Bunka Gakuen et la Ville de Paris www.bunka.ac.jp/museum/hakubutsu

http://www.mdjm.org/


http://www.cum-nice.org/

http://www.citu-autun.org/



http://www.msh-paris.fr/

http://www.motul.fr/

http://linstantjapon.com/

http://www.bunka.ac.jp/museum/hakubutsu

17 mai Centre des Arts Fashion Manga Centre des Arts

17 mai MARSEILLE ACLAP Floralies ACLAP pas de coordonées publiques

17 mai COLMAR

17 mai PARIS La Main d’Or La Main d’Or

17 mai Ecole Japonaise Flore Allain de Nombel

17 et 18 mai Tél et fax : 03 84 40 68 80

17 et 18 mai GAP Fleurs d'Orient Nadine Strauch

17 et 18 mai PARMAIN Arts pluriels

17 au 30 mai Galerie Arpège Peintres japonais contemporains

17 mai au 1 juin COLMAR

17 mai au 8 juin PARIS EXPOSITION DE BONSAÏ SATSUKI Tél: 09 53 17 56 78

20 mai LE MANS

20 et 21 mai ANNECY THESAME

20 au 22 mai Salle du CEEJA

20 au 24 mai

ENGHIEN LES BAINS

Tél: 01 39 64 11 64Fax: 01 30 10 88 99

[email protected]

Bâtiment "Corps de Garde"

Conférence "La céramique contemporaine au Japon : entre tradition et design" de Christine

SHIMIZU

Centre Européen d'Etudes japonaises d'Alsace (CEEJA)

Tél. 03 89 23 16 53 Tél: 03 89 23 08 78

[email protected] [email protected]

http://www.ceeja-japon.com

Récital de piano dans le cadre d’un échange culturel franco-japonais

Tél: 0344020567Fax: 0344020567

[email protected]://www.masaepiano.com/

LA MADELEINE

Fête de l'Ecole Japonaise du Nord Pas-de-Calais http://ecole.japonaise.free.fr

LUXEUIL-LES-BAINS

Complexe Sportif des Merises

Anniversaire des 30 ans de l'Association "Okinawa-te

traditionnel" et du dojoAssociation "Okinawa-te

traditionnel" http://www.okinawa-te.org

Domaine de Charance

Tél: [email protected]

Salle Jean SARMENT,Mairie de PARMAIN

Performance artistique: "Hommage au gutaï"

Tél: 01 34 69 66 [email protected] http://gerardbesset.com

SARREGUEMINESS

Association culturelle Arpège Tel : 03 87 98 05 51

[email protected]

Bâtiment "Corps de Garde"

"Héritage du Japon" Impulsion d'Occident - l'univers de Suzuki

Aisaku Exposition de céramiques japonaises


Tél. 03 89 23 16 53 Fax 03 89 23 08 78


Parc Floral de Paris

Ville de ParisVille de Kanuma

Ecole des Géomètres et

Topographes du Mans

Conférence "France/Japon: Design et différences culturelles"

Association Le Mans Créapolis

Tél: 02 43 39 40 30Fax: 02 43 39 48 31

[email protected]://www.lemans-creapolis.com

Espace Grand-Bo, Haute-Savoie

EMM 2008: La rencontre Europe Japon des industries mécatroniques

Tél: 04 50 31 55 10Fax: 04 50 31 57 21

[email protected]://www.thesame-innovation.com

KIENTZHEIM

Ateliers Kumihimo (art du tressage de cordons de soie)


Tél. 03 89 23 16 53 Fax 03 89 23 08 78



FACHES THUMESNIL

Médiathèque Marguerite Yourcenar

Histoire(s) en mouvement par le Manga

Médiathèque Marguerite Yourcenar

Tél: 03 20 96 12 44Fax: 03 20 60 49 45

[email protected]://www.ville-fachesthumesnil.fr

http://www.cda95.fr/


http://www.masaepiano.com/

http://ecole.japonaise.free.fr/

http://www.okinawa-te.org/

http://gerardbesset.com/


http://www.lemans-creapolis.com/

http://www.thesame-innovation.com/


http://www.ville-fachesthumesnil.fr/

NANTES

21 mai PARIS Tél: 01 42 40 94 41

21 mai PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

21 mai

21 mai PARIS

21 au 23 mai PARIS Hitachi Inspire Life HITACHI EUROPE

21 mai au 28 juin PARIS

Atsumori Le Studio du Soleil

PARIS Musée Guimet Tél: 01 56 52 53 00

22 mai

22 mai PARIS

22 au 24 mai PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

22, 23 et 24 mai BESANCON

23 mai PARIS

23 mai PARIS

23 au 31mai GRENOBLE Théâtre 145 Festival REGARDS CROISES Troisième bureau

20 mai au 12 juillet

Médiathèque Jacques Demy

Japon : du manga au cinéma d’animation

Bibliothèque municipale de Nantes

Fax: 024 40 41 42 00Marievianneytte.moulin@mairie-

nantes.frhttp://www.bm.nantes.fr


4 ° Grand Concours International Marco Polo de haîku 2008 «Je- Haiku » Concours de haibun,

Concert Haiku MIOLINE (festival de Tokyo)

MARCO POLO -magazine http://www.marcopolo-magazine.com


Paris

Les mini-concerts du mercrediEnsemble "Vive la flûte"


AIX EN PROVENCE

Institut d'Etudes Politiques

Conférence économique "Le Japon: un nouvel horizon"


Tél: 0624191223 Fax: 0442612901




La forteresse cachée, Fiction de Akira Kurosawa, 1958, 139’



Grande Arche de la Défense

Tél: +44 1628 585000Fax: +44 1628 585710 http://www.hitachi.fr/expo

Espace des Arts MITSUKOSHI

ETOILE

“Chemins d'Orients”Carnets de voyage du peintre

japonais HIRAYAMA Ikuo sur la Route de la Soie

Comité de l’exposition de Ikuo Hirayama,

Le Yomiuri Shimbun

Tél: +81 3 5159 5874Fax: +81 3 5159 5875

[email protected]

21 mai, 25 juin, 4 août

AIX-EN-PROVENCE

,LA TOUR D'AIGUES

Théâtre Nô d'aix en Provence en juin, Festival du

château de la Tour d'Aigues en août

Tél: [email protected] http://www.studiodusoleil.ouvaton.org

21 mai au 4 août

HOKUSAÏ - "L'affolé de son art" - d'Edmond Goncourt à Norbert

LaganeMusée national des arts

asiatiques http://www.museeguimet.fr/

AIX EN PROVENCE

Institut de Management Public et de

Gestion Territoriale

Rencontres bilatérales France Japon: Ateliers pour les entreprises


Tél: 0624191223 Fax: 0442612901


Salle MPA3 (Science PO)

Conférence "Histoire du cinéma japonais, Les réalisateurs de l'âge

d'or"Waseda University Paris

Office

Tél: 01 45 49 77 67Fax: 01 45 49 77 61

[email protected]@jphttp://paris.waseda.1et0.org


Paris

Conférence et démonstration sur la cuisine japonaise par Hirohisa

KoyamaMaison de la culture du

Japon à Paris

Centre-ville de Besançon

(Voir le programme pour le

détail)

Les Trois Jours du Japon de Besançon

Association Franco-Japonaise de Franche-

Comté[email protected] http://www.afjfc.org

Palais de l’Institut de France

Journnée de célébration à l’occasion du 150e anniversaire de

l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la

France

Académie des Inscriptions et Belles-

Lettres

Tél: 01 44 41 43 10Fax: 01 44 41 43 11

[email protected]://www.aibl.fr/



Ran, Fiction de Akira Kurosawa, 1985, 163’



www.troisiemebureau.com

http://www.bm.nantes.fr/

http://www.marcopolo-magazine.com/


http://www.hitachi.fr/expo

http://www.studiodusoleil.ouvaton.org/

http://www.museeguimet.fr/


http://paris.waseda.1et0.org/


http://www.afjfc.org/

http://www.aibl.fr/

http://www.troisiemebureau.com/

24 mai Journée "Japon zen"

24 et 25 mai OBERNAI Championnat de France de Shogi

24 et 25 mai HAGUENAU Salle de la Douane Bonsaï & ikebana Bonsaï Club Harthouse

25 mai au 8 juin

26 au 30 mai MARSEILLE

27 mai PARIS Science Po

27 mai au 7 juin PARIS le Pavé d'Orsay à l'Est d'Eden 0° 0' 0'

28 mai PARIS

28 au 31 mai

28 mai au 1 juin

29 mai PARIS IEP de Paris Regards sur le Japon contemporain

29 mai au 28 juin PARIS Galerie Vintage Galerie Vintage

30 mai au 1 juin Ecole EPITA CONVENTION EPITANIME 2008 Association Epitanime

30 mai au 15 juin

31 mai PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

31 mai MEYLAN [email protected]

AIX EN PROVENCE



Tél: 0624191223 Fax: 0442612901


Maison de la Musique et des

AssociationsEspace Athic

Fédération Française de Shogi

Tél : 03 89 71 61 [email protected] http://www.shogi.fr

Tél : 03 88 90 16 [email protected] http://www.bonsai-harthouse.com/

PARIS, VERSAILLE

S

SEMAVIP,Ecole National

Supérieure d'Architecture de

Versailles

Echange international entre Ecole Nationale Supérieure d'Architecture

de Versailles et l' Institut de Technologie de Kyoto.

Ecole nationale supérieure d'architecture

de Versailles, Kyoto institut de

technologie

Tél: 01 43 38 05 15Tél: 06 15 09 00 89

[email protected]://www.versailles.archi.fr

Chambre de Commerce et

d'Industrie Marseille Provence

Cérémonie en l'honneur de Mme OGAWA par WIN France, à l'occasion

du congrès WIN International

WIN France et SFEN (société française

d'énergie nucléaire)

Tél: 0491291814 FAX:0491291877

[email protected]://winfrance.nexenservices/com

Comment mesurer la richesse substantielle d'Okinawa?

Pour la recherche d'une voie du post-développement au Japon.


Tél: 01 45 49 77 67Fax: 01 45 49 77 61

[email protected]@jp


Kaori Homma au Pavé d'Orsay

Tél: 06 19 18 21 [email protected] http://www.lepavedorsay.org



Barberousse, Fiction de Akira Kurosawa, 1965, 3h05



STRASBOURG

JSPS Strasbourg Office

ULP-JSPS joint forum on "Frontiers in Biology, Chemistry and Physics"

Japan Society for the Promotion of Science

(JSPS)

Tél : 03 90 24 20 [email protected] http://jsps.u-strasbg.fr

GENERARGUES

Bambouseraie de Prafrance

Pratique de l'origami ou "l'art au bout des doigts"

Bambouseraie de Prafrance en partenariat avec l'association centre

franco-japonais méditérranéen

Tél: 0466617047 Fax: 0466619494

[email protected]://www.bambouseraie.fr

Association Asie Extrême (promotion de l’Asie à

Sciences Po Paris)

Tél: 01 45 33 24 45 [email protected] http:// www.asie-extreme.com

EXPOSITION: YAYOI KUSAMA: ANTIDOT(E)S

Tél: 01 42 96 27 47Fax: 01 42 96 27 62

[email protected]

LE KREMLIN-BICETRE

Tél: 06 81 64 91 [email protected] http://www.epita-convention.com

CLAIREGOUTTE

Centre d'Art de Clairegoutte

Exposition de calligraphies et laques du Maître Akeji dans le cadre des

échanges culturels franco-japonais

Association Apeïros et Association franco-japonaise Rivages

lointains

Tél. 01 42 06 86 43 Fax 01 43 29 74 71

[email protected] http://www.rivageslointains.free.fr


Paris

Colloque : L'architecture japonaise aujourd'hu


Maison de la musique de MEYLAN

"Concert de 4 fleurs japonaises" - Concert de piano dans le cadre d'un

échange franco-japonais

L'Association Franco-Japonaise de Grenoble et

de l'Isèrehttp://afjgi.blogspot.com


http://www.shogi.fr/

http://www.bonsai-harthouse.com/

http://www.versailles.archi.fr/

http://winfrance.nexenservices/com

http://www.lepavedorsay.org/


http://www.bambouseraie.fr/

http://www.asie-extreme.com/

http://www.galerievintage.com/

http://www.epita-convention.com/

http://www.rivageslointains.free.fr/

http://afjgi.blogspot.com/

31 mai Journée "Arts martiaux japonais"

31 mai et 1 juin L'oustau per tutti

31mai au 21juin PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

1 juin Salle Polyvalente Compétition ORIGLID Association Avion Origami

juin

juin PARIS Gymnase ASPTT Dojo Sanbokyodan

1 juin au 31 juillet Hôtel Alpina

2 au 16 juin PARIS Galerie Hayasaki

3 au 14 juin PARIS Peinture: Tsunezo MUROTANI

3 au 30 juin ERSTEIN Ville d'Erstein

3 juin au 3 juillet PARIS

4 juin

4 juin PARIS

4 au 15 juin Donjon RYTHMES D’ENCRES Claude JEGU

5 juin Cité du Livre

AIX EN PROVENCE



Tél: 0624191223 Fax: 0442612901


31 mai et 1 juin ( Inauguration le

31 mai )

CASTILLON DU GARD

Chapelle Romane ; Maison

des Remparts ;Relais

Château »Le Vieux Castillon »

« des arts de France et du Japon » Association Ikebana

Internatonal chapitre 225 Castillon du Gard

Tél: 0466372662

[email protected]

CALAS,COMMUNE

DE CABRIES

Art floral japonais, Ikebana. Ecole Ohara

Mme Levantis, Provence Ikebana club-Provence

ikebana art floral.

Tél et fax : 0490790778 [email protected] http://www.provenceikebanaclub.fr


Paris

Cycle de documentaires + débats avec les réalisateurs


BOULOGNE-

BILLANCOURT

http://www1.atword.jp/pavionaparis/[email protected] http://oriplane.com/

LIMOGES et (SETO)

différents espaces publics ou privés situés dans les 2 villes jumelles.

24h00 non-stop Limoges-Seto" pour une communication active entre

citoyens

Association pour la Promotion des Relations

Internationales de Limoges - APRIL

Tél: 06 87 03 27 [email protected] http://www.april-limoges.com/

Démonstration d'Iaido-SHINKAGERYU

Tél: 06 72 83 86 [email protected] http://www.sanbokyodan.com

CHAMONIX MONT-BLANC

Exposition "Massif du Mont-Blanc" Photographies de Takashi Ohno

Monsieur Takashi OHNO, Photographe

Fax: +81-(0)[email protected]

Exposition « Reflet Paris, Kyoto » de Teppei Sasakura

Art Terrace ( Teppei Sasakura Office)

Tél: 01 44 07 00 45Fax: 01 44 07 00 46

[email protected]://www.teppei.net/



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Médiathèque Municipale Denise

Rack-SalomonPlace du Château

de la Rebmatt

Mangas, kimonos, jeux de go…. Le Japon dans tous ses états



Franco-Japonais

EXPOSITION de NAKAJIMA Tsuzen Peintures japonaises sur bois


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]


LE ROUSSET

Atelier Ré- création

Démonstration spectaculaire de cuisson de poterie "Raku"


Tél: 0624191223 Fax: 0442612901




La vie d’Oharu, femme galante, Fiction de Kenji Mizoguchi, 1952, 143’



4 au 14 juin (Paris)

PARIS,CHALON-

SUR-SAONE

UNESCO (Paris), Malrie de Chalon

sur Saone

Exposition d’une reproduction de la peinture murale :

Le sommeil de la Vierge de la cathédrale Saint-Vincent

Université des arts de Nagoya, Faculté des

beaux-arts

Tél: +81 (0) 568 24 2891Fax: : +81 (0)568 24 8427

[email protected]://www.nua.ac.jp

Sainte-Geneviève-des-Bois

Tél: 06 80 89 44 [email protected] http://pagesperso-orange.fr/claude.jegu

AIX EN PROVENCE

Ciné-concert live "Histoires d'herbes flottantes" Ukikusa monogatari


Tél: 0624191223 Fax: 0442612901



http://www.provenceikebanaclub.fr/

http://oriplane.com/

http://www.april-limoges.com/

http://www.sanbokyodan.com/

http://www.teppei.net/




http://www.nua.ac.jp/

http://pagesperso-orange.fr/claude.jegu


5 juin PARIS

6 juin Représentation de Nô Tsuru

6 juin PARIS

6 au 14 juin Dans la ville BAINS NUMERIQUES # 3

6 au 19 juin PARIS Galerie Thuillier Exposition de peinture Takaé Minami Galerie Thuillier

7 juin PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

7 juin Représentation de Nô Nomori

7 juin

7 et 8 juin

7 juin au 6 juillet PARIS Théâtre Artistic Athévains

9 juin PARIS

11 juin PARIS

13 juin PARIS Démonstration culinaire : le shôyu Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

Hall des Chars Champs Libres - Nuit du Japon Ensemble Linea

14 juin GLEIZE Salle saint Roch Ecole Miyamoto Musashi

14 et 15 juin LE MANS Circuit de la Sarthe

14 au 19 juin PEZENAS Hôtel de Lacoste Exposition de poupées en porcelaine



Conférence publique et gratuite : Les ornements de la Cité d’Allégresse,

Une illustration moderne du Sûtra du Lotus au Japon, par Jean-Noël Robert, directeur d’études à la

section des Sciences religieuses de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, titulaire de la chaire consacrée au

bouddhisme japonais

Auditorium du musée Guimet Tél : 01 40 73 88 18 [email protected]

AIX EN PROVENCE



Tél: 0624191223 Fax: 0442612901




Tokyo et femmes en Kimono, documentaire de Daniel moreau,

2001, 56'Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

ENGHIEN-LES-BAINS

Centre des Arts d'Enghien-les-Bains

Tél: 01 39 64 11 64Fax: 01 30 10 88 99

[email protected]

[email protected]://sdrescher.net/takae.minami www.galeriethuillier.com


Paris

Concert : Mieko Miyazaki (koto) et Voce Ventu (polyphonies corses)


AIX EN PROVENCE



Tél: 0624191223 Fax: 0442612901


FORCALQUIER

Salle Pierre Michel (Mairie)

Conférence et atelier découverte sur le théâtre Nô, par Maître KANO et sa

troupe

Association Haute-Provence Japon

"Taïkobashi"

Tél: 0683279724 [email protected] www.taikobashi.net

GREZ-SUR-LOING

Salle Fernande Sadler

Journées Découvertes : Arts et Traditions du Japon

Artistes du Bout du Monde

Tél: 01 64 45 61 41Fax: 01 64 45 61 41

[email protected]://www.artistesduboutdumonde.fr

AthévainsThéâtre Artistic Neige de Maxence Fermine

Tél: 01 43 56 38 32Fax: 01 43 56 08 97

[email protected]://www.artistic-athévains.com



Les bas-fonds (Donzoko), fiction de Akira Kurosawa, 1956, 2h07





Geishas de Gion, Documentaire d’Antoine Lassaigne, , 52’




Paris


13 juin(date

prévisionnelle)

STRASBOURG

Tel : 03 88 35 44 21Fax : 03 88 35 53 92

moldo@ensemble-linea,com

Soirée cinématographique des arts martiaux traditionnels sous la tutelle de MIMASAKA au sein du Budokan

de Miyamoto Musashi

Tél: 04 74 68 75 [email protected] www.ecole-miyamoto-musashi.com

La participation aux 24 HEURES DU MANS 2008

School of Engineering, Tokai University [email protected] http://www.u-tokai.ac.jp/lemans

Mairie de Pézenas, Association Centre

franco-japonais Méditerranéen, Atelier la poupée

Tél: 0467690106 Fax: 0467690140 [email protected]



http://www.cda95.fr/

http://www.galeriethuillier.com/



http://www.artistesduboutdumonde.fr/

http://www.xn--artistic-athvains-mtb.com/

http://www.ecole-miyamoto-musashi.com/


http://www.u-tokai.ac.jp/lemans

Provence Japon

16 au 28 juin Exposition sur le Japon [email protected]

17 juin PARIS Musée Galliera TAE ASHIDA COLLECTION in Paris JUN ASHIDA CO.,LTD.

17 juin ANNECY Salle Pierre Martin pas de coordonées publiques

17 au 28 juin PARIS Expo PeintureToshiko TOCHIHARA

18 juin CANNES

18 juin PARIS

19 juin PARIS Dégustation de saké Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

19 juin PARIS

19 juin PARIS

20 juin PARIS Koto 2 Evans Centre culturel tchèque

20 juin PARIS

20 et 21 juin PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

20 au 29 juin VINCENNES Hôtel de Ville Tél: 01 48 72 07 54

15 juin, 8 et 9 août

ISLE SUR SORGUE/LE

THOR

Jardin de la congrégation/ Le

bourdis

Art floral-poésie-Bamboo orchestra kyudo

Tél: 0490319255 Fax: 0490338955

[email protected]

SAINT-JEAN-

ROYANS

Salle Annexe / d'Expo de la Bibliothéque

C.D.R.M (Centre de Développement et de

Recherche sur les Arts Martiaux)

http://www.jun-ashida.co.jp

L'Art de la Céramique JaponaiseLes porcelaines IMARI, KAKIEMON et

NABESHIMAConférence diaporama par Annie

SHIBATA

I.P.L.. Annecy(sous l'égide du Conseil

Général de la Haute Savoie)



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Théâtre Alexandre III

Démonstration de Iaîdo par messieurs Tomita et Favro

Consulat du Japon à Marseille, Ville de

Cannes, Association France-Japon de Cannes.

Tél/Fax : 0493641452 E-mail: [email protected] http://francejapon06.free.fr



Cinq femmes autour d’Utamaro, Fiction de Kenji Mizoguchi, 1946,

1h13Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]


Paris


CAPE (Centre d'Accueil de la

Presse Etrangère)

Conférence : « Shiseido ou le développement d'une marque de luxe

japonaise en Europe » avec Yutaka Goto, Directeur de la Communication

Shiseido Europe

La Division Asie de l'Association des

Sciences Pohttp://scpo.asso.free.fr/asie/



Conférence publique et gratuite, Hokusai et le Mont Fuji : portrait d'un

artiste, Par Hélène Bayou, conservateur en chef au musée Guimet, en charge de la section

Japon


Centre culturel tchèque de Paris

(Paris-Prague jazz club)


http://czechcentres.cz/paris



Hara-kiri, Fiction de Masaki Kobayashi,, 1962, 2h10




Paris

Concert de hip hop : HALCALI (Fête de la musique)


Salon d'arts plastiques franco-japonais

Association en Hommage à Jean-François Millet

http://www.jun-ashida.co.jp/



http://scpo.asso.free.fr/asie/


http://czechcentres.cz/paris

21 et 22 juin Parc des Sports Banzaï! Expo Shotokukan

21 et 22 juin NANTES Passion Japon

23 juin PARIS

23 juin COLMAR Concert-Evénemenr Halcali

23 au 28 juin Séminaire Japon à l'école Tél 03 87 76 90 52

25 juin PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

25 juin PARIS

25 et 26 juin Opéra Comédie Saburo Teshigawara "MIROKU" Montpellier Danse

Carlotta Films

27 juin PARIS

27 au 29 juin PARIS OASIS International à Paris Comité exécutif d'OASIS

28 et 29 juin NICE Salle LEYRIT

Abbaye de Fontevraud

30 juin PARIS Théâtre de Kyogen La Banque de France pas de coordonnées publiques

NANTES Exposition "Moshi Moshi Lomo" La Cité des Voyageurs

PERPIGNAN

Tél: 0628320891 [email protected] http://kenpo.canalblog.com

Ile de Versailles et Cours Saint André

Association Atlantique Japon [email protected] http://atlantique-japon.org

Fondation Dosne-Thiers

Conférence et Recital"Le Japon à l'ère de la mondernité :

l'epoque Meiji"Cercle Soleil Levant et

Lumière

Tél: 01 42 27 24 14Fax: 01 42 27 24 14

[email protected]

Grillen, Salle des Musiques

Nouvelles de la ville de Colmar

19, rue des Jardins


Tél. 03 89 23 16 53 Fax 03 89 23 08 78 [email protected]


MAIZIERES-LES-METZ

Ecole maternelle Les Prédelés

Association Metz Lorraine Japon http://www,asso-metzlorrainejapon.org


Paris

Les mini-concerts du mercrediEnsemble Khaps




Eijanaika (1981), Fiction de Shohei Imamura,1981, 151’



MONTPELLIER

Tél: +81(0) 33682 7441 Fax: +81 (0)33682 7472

[email protected] http://www.st-karas.com

http://www.montpellierdanse.com

à partir du 25 juin

PARIS et PLUSIEURS VILLES EN PROVINCE

Action Ecoles,L'espace St

Michel,Le Champ

Rétrospective cinéma japonais : des Classiques à la Nouvelle Vague

Tél: 0142245354Fax: 0142241678

[email protected]://www.carlottafilms.com

(1) 26 juin (2) 10 juillet au 3

août

(1) BRIIS-SOUS-

FORGES (2)

AVIGNON

(1) Théâtre de Bligny (2) Théâtre du

Bourg neuf

"L'HISTOIRE DES OURS PANDAS racontée par un saxophoniste qui a

une petite amie à Francfort"Société Tokyo Theatrical

Troupe KAZETél:03(3363)3261

Fax: 03(3363)3265 http://www.kaze-net.org/

Science Po Salle MPA3

Conférence: Setsuko TAKESHITA de l'Athéisme


Tél: 01 45 49 77 67Fax: 01 45 49 77 61

[email protected]


LE PALAIS DES CONGRES DE

PARIS

Tél: +81 6 6359 8845Fax +81 6 6359 [email protected]

http://www.reijinsha.com

4ème SHIBU TAIKAI FRANCEDAI NIPPON BUTOKU KAI DIVISION

INTERNATIONALE

NINDOKAN BUDO FRANCE

sous l’égide de la DAI NIPPON BUTOKU KAI

ID - FRANCE

Tél: 04 75 43 32 15 ou 04 93 98 38 99 [email protected] http://www.nindokan.fr

28 juin au 16 novembre

FONTEVRAUD

L'ABBAYE

Abbaye de Fontevraud

Exposition : Mondes et Merveilles du dessin animé. Grimault, Takahata,

Miyazaki

Tél: 02 41 51 16 16Fax: 02 41 51 15 44

[email protected]://www.abbayedefontevraud.com

La Banque de France

30 juin au 30 août

Cité des Voyageurs


www.vdm.com

http://kenpo.canalblog.com/


http://atlantique-japon.org/


http://www,asso-metzlorrainejapon.org/

http://www.montpellierdanse.com/

http://www.carlottafilms.com/

http://www.kaze-net.org/

http://www.reijinsha.com/

http://www.nindokan.fr/

http://www.abbayedefontevraud.com/

http://www.vdm.com/

Musée Renoir Renoir/Umehara: une amitié Musée Renoir

1 au 3 juillet PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

1 au 12 juillet PARIS Céramique: Takahiro KATO

1 au 31 juillet EXPOSITION de MIZUKI Nabana

juillet

SELESTAT Zone 51

3 au 6 juillet PARIS Rêve de Sanuki en 2008 Rêve de Sanuki en 2008

3 au 6 juillet PARIS

3 au 6 juillet PARIS JAPAN EXPO Société SEFA

4 au 6 juillet KUMI YAMA

Carrefour des Arts

30 juin au 5 septembre

CAGNES-SUR-MER

Tél: 04 92 02 47 30 Fax: 04 92 02 47 39

[email protected]


Paris

Théâtre traditionnel : Kyôgen - Compagnie Shigeyama / En

collaboration avec ARTAMaison de la culture du

Japon à Paris



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


FEUCHEROLLES

GOLF DE FEUCHEROLLES

ＳＡＩＫＡ　ＣＲＥＡＴＥ

Tél: +81 (0)3 3444 9039Fax: +81 (0)3 3444 9039

[email protected]:// http://www.k4.dion.ne.jp/~saika-c/

AIX-EN-PROVENCE

Cathédrale Saint-Sauveur, Aix-en-

Provence.

Inauguration du Triptyque du buisson ardent après des travaux coopératifs

franco-japonais de restauration.

Direction des Affaires Culturelles Provence

Alpes Côte d'Azur/Ministère de la

Culture et de la Communication/Equipe

"Project supports-surfaces"/Musée

Universitaire/Université de Tokyo

TEL:+81(3)5841-2818 FAX:+81(3)5841-8451

[email protected]://www.um.u-tokyo.ac.jp/

juillet, 1 au 3 août

Le Complexe "Les Tanzmatten",

l'Evasion, la Bibliothèque

humaniste

Festival Léz'Arts Scénique#8 : 3 jours d'expression culturelle à thème.


http://www.zone51.nethttp://www.lezartssceniques.com/

Parc d'expositions Paris-Nord Villepinte

Tél: +81 877 23 7272Fax: +81 877 23 72 62

[email protected]

Parc d'exposition Paris-Nord Villepinte

Exposition "MANGA-l'Art des personnages-"

Comite d'execution de l'Exposition　"MANGA-l'Art des personnages-"

Tél: +81 (0)3 5575 3533Fax: +81 (0)3 5575 [email protected]

Parc d'expositions Paris-Nord Villepinte

BOURGIS Samantha (attachée de presse)

[email protected]

LES-DEUX-ALPES

Snowpark du glacier + station

des 2 Alpes

LIKE THAT Events agency

Tél: 04 50 62 15 [email protected] http://www.kumi-yama.com

5 juillet au 24 août

PAYS DE LA BAIE DU

MONT ST-MICHEL

Exposition « Le Japon, pays du soleil levant »

Association Normandie Terre des Arts /Carrefour

des Artshttp://www.ateliers-artistiques.com


http://www.k4.dion.ne.jp/

http://www.um.u-tokyo.ac.jp/

http://www.lezartssceniques.com/

http://www.kumi-yama.com/

http://www.ateliers-artistiques.com/

LAURIS Exposition KITAKOMI Kayou Arts-Lauris-Lubéron Tél: 04 90 08 20 70

AVIGNON

AVIGNON Théâtre l'Alizé

11 au 17 juillet BREST Brest

12 et 13 juillet 1er SHINGITAI MATSURI

15 au 18 juillet LILLE Polytech'Lille KAMISHIBAI: Leçons de Marie Curie Science Studio Marie

15 au 19 juillet PARIS Calligraphies Contemporaines

15 au 26 juillet Sculptures et jardins de sable Sun reflex

16 au 19 juillet OLLIOULES Exposition "Splendeurs de Kyoto

18 et 19 juillet OLLIOULES Châteauvallon SANKAI JUKU- Utsushi

18 au 20 juillet BLOIS Festival d'art franco-japonais 2008 ART COMMUNICATION

21 au 31 juillet PARIS Exposition céramique: Yo TANIMOTO

GRENOBLE Château Blagneux Ecole d'été linguistique

TREIGNY Château de Ratilly La Voie du Bambou

ROBION Martial JEUDY

ROBION Martial JEUDY


Jardins de Magali, à Lauris. http://jardins-de-magali.over-blog.com


Théâtre GOLOVINE

Compagnie ÔBUNGESSHALa représentation au festival

d'Avignon 2008Compagnie

ÔBUNGESSHA

Tél: +33 6 12 33 78 [email protected]@obungessha.com

http://www.obungessha.com


Le 210ème jour, spectacle de théâtre d'après la nouvelle de Sôseki

Léva compagnie et Compagnie Sol en Scène

Tél: 0139507144 [email protected]

BREST 2008 - Fête Maritime Internationale

Yaizu hachoro boat-city developing group

Tél: +81 54 628 6251Fax: +81 54 628 6300

[email protected]

SAINT-PARDOUX-L’ORTIGIER

DIMAYUGA KOBUKAN DOJO

DIMAYUGA KOBUKAN DOJO

sous l’égide de la SHINGITAI Ryu


http://www.dimayuga-dojo.org

Tél/Fax: [email protected] www.max.hi-ho.ne.jp/min-kko



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


MONTPELLIER

Plages publiques du Languedoc

[email protected] http://cendrier.de.plage.over-blog.com

Centre natioinal de création et de

diffusion culturelles de Châteauvallon

(1) Centre national de création et de diffusion

culturelles de Châteauvallon,

(2) Association Yamato kai

Tél: 04 94 22 02 02 Portable: 06 18 73 46 44


http://www.chateauvallon.com

http://yamatokai.site.voila.fr/

Châteauvallon, centre national de création et de

diffusion culturelles

Tél: 0494227407 Fax: 0494227419

[email protected]://www.chateauvallon.com

La Halle aux grains

Tél: +81(0)3-3261-5712Fax: +81(0)3-3261-5752

[email protected]://www.artcommunication.jp



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13



Association Club de l'Année du Japon

tél: 06 24 89 60 [email protected]


Master classe de shakuhachi par Teruhisa FUKUDA

Tél: 01 43 53 25 [email protected] http://shakuhachi.france.free.fr/


Salle d'exposition de l'office de

tourisme

Exposition de sumi-e Martial JEUDY

Tél: 0678527359 Email: [email protected]


Salle d'exposition de l'office de

tourisme

Exposition de sumi-e Martial JEUDY

Tél: 0678527359 Email: [email protected]

http://jardins-de-magali.over-blog.com/

http://www.obungessha.com/

http://www.dimayuga-dojo.org/

http://www.max.hi-ho.ne.jp/min-kko



http://cendrier.de.plage.over-blog.com/


http://www.chateauvallon.com/

http://www.artcommunication.jp/


http://shakuhachi.france.free.fr/

30 et 31 juillet Email : [email protected]

Tél : 03 83 32 02 76

août LIMOGES à confirmer 5 ans de jumelage avec Seto Ville de Limoges

août

2 août Course cycliste "Courir pour la paix"

7 au 10 août

11 août Le Château

12 au 17 août AUTUN Tél, Fax: 03 8522 7540

13 au 21 août

19 août PARIS

22 et 23 août AMBES LES ODYSSEES FESTIVAL D'AMBES Mairie d'Ambès

22 au 26 août

23 au 30 août

24 août EVIAN [email protected]

PARIS Exposition "A l'air libre"

PARIS La Petite Galerie 29ème ARTEX PARIS 2008

LYON Institut Lumière Rétrospective Akira KUROSAWA Institut Lumière

Lycée Elie Cartan Lycée Elie Cartan

"France et Japon: amis, amis"

ST MARTIN DE CRAU

ET LA ROQUES

D'ANTHERON

Etang des Aulnes et Parc du

Château de Florans

Orchestra Ensemble Kanazawa 28ème Festival International de Piano

de la Roque d'Anthéron

Association Festival International de Piano de

la Roque d'Anthéronhttp://www.festival-piano.com

31 juillet au 16 août (Pleneuf-

Val Andre),20 au 27 octobre

(Nancy)

NANCY, PLENEUF-

VAL-ANDRE

Pour le concert : Place Stanislas

Ateliers-rencontres musicaux franco-japonais autour du koto

APEC Jeunesse Séjours musicaux et le Koto

Junior Ensemblehttp://pagesperso-orange.fr/sejours.musicaux/

Tél: 05 55 45 63 74Fax: 05 55 32 12 55

[email protected]://www.ville-limoges.fr

METZ,ANGERS

les amis du japon(Metz),

Kanpai Anjou!(Angers)

Le programme d'échange du club de la famille HIPPO en France

Institut for Experience, Experiment and

Exchange Hippo Family Club

Tél: +81 3 3467 6151Fax: +81 3 3467 8360

[email protected]://www.lexhippo.gr.jp

CHAILLY SUR

ARMANÇON

CHAILLY SUR ARMANÇON

Hôtel-Golf Château de Chailly

Tél: 03 80 90 30 30Fax: 03.80.90.30.00

[email protected]

PARIS,Boutigny-

sur-Essonne, Essonne

Ecole Française d’Extrême-Orient,

Domaine de Bélesbat, Essonne

Deuxième Colloque International Kegon

Ecole Française d’Extrême-Orient [email protected] http://www.efeo.fr

LA TOUR D'AIGUES

Atsumori, pièce de Nô écrite par Zéami

Château de La Tour d'Aigues

Tél: 0490075033 Fax: 0490073591

[email protected]://chateau-latourdaigues.com

Centre Culturel International de la Tour des Ursuline

Exposition d'été-peintures, céramiques, sculpture-

Centre Culturel International de la Tour

des Ursulinehttp://www.citu-autun.org

MARLY,METZ

Selon les familles d'accueil

ACCUEIL DE CORRESPONDANTS JAPONAIS

Association "Les amis du Japon"

Tel : 03 87 62 41 [email protected] http://www.lesamisdujapon.com

Cinéma Publicis Champs-Elysées

20TH CENTURY BOYS – WORLD PREMIERE

Nippon Television Network Corporation

Tél: 01 44 08 77 70Fax: 01 44 08 77 71

[email protected]://www.kaze.fr

Parc de Cantefrêne

Tél: 05 56 77 82 91Fax: 05 56 77 03 92

[email protected]

CUSSAC FORT

MEDOC

CUSSAC FORT MEDOC

Fête des 20 ans de jumelage entre Mitsuse et Cussac Fort Médoc

COMMUNE DE CUSSAC FORT MEDOC ET VILLE

DE MITSUSE (et de SAGA)

Tél: 05 56 58 95 48Fax: 05 56 58 96 85

[email protected]://mairiedecussac.canalblog.com

CERISY-LA-SALLE

Centre culturel international de Cerisy-la-Salle

Colloque nippo-francophone "Etre vers la vie"

Augustin Berque (EHESS)

Tél: 01 53 63 51 61Fax: 01 53 63 51 01

[email protected]

Evian Royal Resort Hôtel

Réunion franco-japonaise des arts de la table

Salon des arts de la table Imada Minako

http://www.imada-minako.co.jp/ index1.html

25 août au 31 octobre

Galerie de Bagatelle

Mairie de Paris, Direction des parcs, jardins et

espaces verts

Tél: 01 40 71 76 82Fax: 01 46 51 73 03

[email protected]

1 au 7 septembre

Japan Contemporary Art Association

Tél: +81 (0)3 3721 0900Fax: (0)3 3721 0900

[email protected]://www.jcaa.gr.jp

septembre et octobre 2008

Tél.: 04 78 78 18 79 Fax: 04 78 78 36 56

[email protected]://institut-lumiere.org

1 septembre au 31 décembre

LA TOUR-DU-PIN

Ouverture sur la Littérature et les arts japonais

Tél : 04 76 32 41 [email protected] www.ac-grenoble.fr/lycee/elie.cartan

1 septembre au 31 janvier

ST-JEAN-DE-VEDAS

Ecole Maternelle René Cassin

Mme Edith Dupont, Professeur des écoles et

maître formateur

Tél : 0467270893 [email protected]

http://www.festival-piano.com/

http://pagesperso-orange.fr/sejours.musicaux/

http://www.ville-limoges.fr/

http://www.lexhippo.gr.jp/

http://www.chailly.com/


http://www.efeo.fr/

http://chateau-latourdaigues.com/

http://www.citu-autun.org/


http://www.kaze.fr/

http://mairiedecussac.canalblog.com/

http://www.jcaa.gr.jp/

http://institut-lumiere.org/

http://www.ac-grenoble.fr/lycee/elie.cartan

Consulat du Japon

PARIS

PARIS

Ville d'Aix-les-Bains

PARIS

4 et 5 septembre PARIS

PARIS Galerie HAYASAKI

BORDEAUX

MARSEILLE [email protected]

Rencontre Franco/Japonaise

PARIS

PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

PARIS The WESTIN Paris

septembre à mars 2009

STRASBOURG

Bibliothèque de la Presqu'île André

Malraux - Strasbourg

Donation d'un fond sur l'illustration japonaise à l'occasion de

l'inauguration de la Presqu'île André Malraux

Consulat général du Japon à Strasbourg et

Bibliothèques de la Communauté Urbaine de

Strasbourg

septembre à juin 2009

MEMORIENT - LA HUPPE

Memory, Modernism, OrientaleismCORPUS DE LETTRES ET D’IMAGES

JAPONAISESa) Archives, textes et manuscrits

d’écrivains b) MANGA japonais § Postmodernisme

CORPUS § TRADUCTION /

MEMORIENT – LA HUPPE

Tél: 01 47 97 17 9601 47 97 89 96

[email protected]

2 au 6 septembre


Expo collective: "KIRIÉ " l'art découpage"


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


2 au 27 septembre

AIX-LES-BAINS

Bibliotheque munisipale

Découvrir le manga: 900ans de littérature illustrée

Tel. 04 79 61 29 40 Fax: 04 79 34 97 59

[email protected]

3 au 30 septembre

ESPACE HATTORI


EXPOSITION D'ART CONTEMPORAIN D'ARTISTES JAPONAIS ET

FRANCAIS


Japonais

Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38 www.ccfj-paris.org

Salle des Thèses, Halle aux Farines

Autour du corps humain, colloque de bioéthique comparée France-Japon

Centre Georges Canguilhem de

l’Université Paris-Diderot, avec le soutien de la

Fondation Louis D. de l’Académie des sciences

(Institut de France)

Tél: 01 57 27 65 12Fax: 01 57 27 65 12

[email protected]://www.centrecanguilhem.net

4 au 17 septembre,

17au 23 décembre

Exposition d’artistes de japonaises ～pieces uniques～

（exposition de galerie hitamuki)

Galerie HITAMUKI (K.K.KAI)

Tél :+81 (0)3 5952 045201 42 71 10 29

Fax: +81 (0)3 5952 [email protected]

http://www.hitamuki.com

7 au 10 septembre

Centre de congrès Mercure cité

Mondiale

20ème symposium franco-japonais de chimie fine et médicinale

Association Franco-Japonaise de Chimie fine

et médicinale

Tél: 05 40 00 22 89Fax: 05 40 00 62 86

[email protected]://www.FJS2008.u-bordeaux1.fr

8 au 10 septembre

Facultés des Sciences et de

Médecine, Jardins du Pharo

Colloque franco-japonais d'océanographie 2008

Société franco-japonaise d'océanographie

8 au 14 septembre.

LAMALOU LES BAINS

Théâtre et Centre culturel "Ulysse"

Mairie de Lamalou les Bains

Tél: 04 67 95 63 07 Fax : 04 67 95 87 70

9 au 20 septembre


Expo collective: Peinture traditionnelle Japonaise


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


9 septembre au 4 octobre


Paris

Histoire des grands studios japonais - 2e volet : La Shochiku


10 au 12 septembre

Mini compositions d'ikebana, de l'ecole Ikenobo http://www006.upp.so-net.ne.jp/senoukai/index.html

10 au 20 septembre

CAMARES,MILLAU,

RONDEZ,SAINTE-

AFFRIQUE

Stage à Faragous(commun

e de Camarès), performances à Millau, Rodez et Sainte Affrique

Stage et performances de danse Butoh avec Atsushi Takenouchi

Cie La Manivelle et La valdansine Dourdule

Tél: [email protected] http://www.faragous.com

10 au 25 septembre

Cergy-Pontoise

Cergy-Pontoise; Paris

Organisation d'un échange culturel de jeunes entre l'Université de Cergy-Pontoise et l'Université Préfectorale

d'Osaka

Université de Cergy-Pontoise

Tél: 01 34 25 67 [email protected] http://www.u-cergy.fr


http://www.bm-aixlesbains.net/


http://www.centrecanguilhem.net/

http://www.hitamuki.com/

http://www.fjs2008.u-bordeaux1.fr/


http://www006.upp.so-net.ne.jp/senoukai/index.html

http://www.faragous.com/

http://www.u-cergy.fr/

11 septembre PARIS SHIGEYAMA HANAGATA KYOGEN

12 septembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00

12 septembre PARIS [email protected]

Tél.: 04.50.71.48.64

Poupées du Japon

COLMAR Corps de Garde

15 septembre Cérémonie du thé amicale Ecole Yabunöuchi soke

BELFORT


19 septembre PARIS Tomoko ISHII [email protected]

19 septembre

PARIS Galerie ARCK

PARIS

PARIS

21 septembre

21 septembre DÔLE Tél : 03 84 82 00 45

22 septembre LYON MERIAL Japan Business Club Rhône-Alpes JETRO Lyon

Espace Pierre Cardin

Le comité d’organisation de “Takigi Kyogen” à

Paris

Tél: 01 53 41 66 26Fax: 01 34 29 67 78

[email protected]


Paris

Yûgao Quand la poésie rencontre le kyôgen



Paris

Colloque franco-japonais d'océanographie 2008

Société franco-japonaise d'océanographie

12 septembre au 3 novembre

THONON-LES-BAINS

Galerie d'Art Espace Graphique

Sumie - Rikka AYASAKI exposition personnelle "Le monde,

essentiellement. Encres sur papier / Sumi-é de Rikka Ayasaki"

Galerie d'Art Espace Graphique www.espacegraphique.org

13 au 16 septembre

HYERES-LES-

PALMIERS

Village VVF, La Badine

Colloque joint des Sociétés de Biologie du Développement

Française et Japonaise

Société Française de Biologie du

Dé[email protected] http://www.reaumur.org/rubrique.php3?id_rubique=23

13 au 24 septembre

STRASBOURG

Pavillon JoséphineParc de

l'Orangerie



Tél. 03 89 23 16 53 ou 03 88 52 85 19

[email protected]://www.strasbourg.fr.emb-

japan.go.jp


13 au 24 septembre

Exposition-Conférence "Littérature et Illustration _ autour des livres

illustrés Nara ehon"


Tél. 03 89 23 16 53 [email protected] http://www.ceeja-japon.com

BOULGOGNE-

BILLANCOURT

Musée d’Albert Kahn, dans le jardin japonais

Tél: +81 (0) 75 371 3317Fax: +81 (0) 75 371 1699

[email protected]://www.yabunouchi-ennan.or.jp


Bibliothèque Universitaire

Flâneries au printemps dans les rues de Tôkyo.

Bibliothèque Universitaire Lucien Febvre

Tél; 03 84 21 52 [email protected]

18 au 20 septembre


Paris

Découverte de la culture culinaire japonaise


American Church in Paris

TOMOKO SOPRANO RECITAL　Histoire d’amour　France － Japon

SALON-DE-PROVENCE

Musée de l'armée

Avec les derniers samourais, l'ouverture des missions militaires

Musée de l'Empire(musée de France collection du

Musée de l'armée)[email protected]


Expositions de peintures de Masakazu FUTAKUCHI

Association culturelle franco-japonaise

Tél: 01 47 05 07 99Fax: 01 47 05 35 98

[email protected]

19 septembre au 4 janvier 2009

Musée Cernuschi - Musée des Arts de l'Asie de la Ville de

Paris

Splendeurs des Courtisanes, Japon, peintures ukiyo-e du musée

Idemitsu

Direction des Affaires culturelles de la Ville de Paris et Paris-Musées

Michel [email protected]


Espace des Arts MITSUKOSHI

ETOILE

L'INSTANT ET L'ÉTERNITÉPeinture traditionnelle japonaise

Nihon-ga de TABUCHI Toshio

NHK PROMOTIONSComité de l’exposition de

Toshio TABUCHI

01.44.09.11.1101.44.09.11.29

[email protected] http://www.mitsukoshi.co.jp/store/3010/france/

GENERARGUES

Bambouseraie de Prafrance

Année de l'amitié franco-japonaise: Démonstrations kendo et kyudo

Bambouseraie de Prafrance, Fédération de kyudo traditionnel France et kendo club de l'étang

de l'or

Tél: 0466617047 Fax: 0466619494 Email: [email protected] http://www.bambouseraie.fr

Auditorium Karl Riepp

Récital de Yoé Miyazaki (violon) et Akiko Kan Dieu (orgue et clavecin)

Conservatoire de Musique et de Danse

Tél: 04 72 98 07 07 Fax: 04 72 98 07 08

[email protected]://www.jetro.go.jp/France/lyon


http://www.espacegraphique.org/


http://www.reaumur.org/rubrique.php3?id_rubique=23



http://www.yabunouchi-ennan.or.jp/



http://www.mitsukoshi.co.jp/store/3010/france/

http://www.bambouseraie.fr/

http://www.jetro.go.jp/France/lyon

PARIS

23 septembre PARIS Science Po

PARIS

PARIS Mairie du 9e

25 septembre PARIS Maison de l’UNESCO Pas de coordonnées publiques.

25 septembre PARIS Soirée Franco-Japonaise NIHON KOHDEN France


PARIS JAZZ IN JAPAN 08 Tél: 01 44 37 95 00

PARIS La Seine

PARIS

ARSCENE

22 au 24 septembre

BOISSY-LA-RIVIERE

(ESSONNE)

Domaine de Bierville

7ème colloque Franco-Japonais sur les batteries au lithium

Institut de Chimie et des Matériaux Paris Est, UMR 7182 CNRS-Université Paris XII

[email protected] http://www.icmpe.cnrs.fr

22 au 27 septembre


Expo collective : Teinture traditionnelle "BINGATA"


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Conférence : Perspective du nouveau système d’aide au développement du

Japon au regard des tendances actuelles


Tél: 01 45 49 77 67Fax: 01 45 49 56 08

[email protected]

24 septembre au 8 octbre

ESPACE HATTORI


EXPOSITION DES GENJI-E de MANDA dans le cadre du millénaire

du Dit du Geni


Japonais



"France-Japon: Un siècle et demi du regard croisé"

exposition d'oeuvre de Kojiro Akagi(Japon) et Mathurin

Méheut(France)

L’association « Festival Cultures Croisées »

En partenariat avec la Mairie du 9 et la Maison

de la Bretagne

Tél: 06 61 91 23 [email protected] http://www.crossline.com/festival

Maison de l’UNESCO – Salle

I

Théâtre Nô,Haruhisa KAWAMURA

Les Pavillons de Bercy – Salons

Vénitiens


http://www.nihonkohden.fr

25 et 26 septembre

Session de recherche "Littérature et illustrations"



25 au 27 septembre


Paris


25 au 27 septembre

Les Messages de Lumière du Japon sur la Seine - Les esprits japonais

illuminent ses 25 ponts et son quai -

Le comité du "Projet Mémorial du 150e

anniversaire d'amitié franco-japonaise" - les

Messages de Lumière du Japon sur la Seine

Tél: 01 44 70 95 50Fax: 01 44 70 95 50

[email protected]://www.lumieredujapon.com


Compagnie de la Chine et des Indes

Masamichi Yoshikawa « Water of Life »

Compagnie de la Chine et des Indes



Tullins (25sep),Annecy (30sep),Cervens (10oct),

Annecy le Vieux

(18nov),Seynod (28nov)

Château St Jean de Chépy (25sep),

Salle Pierre Lamy(30sep),

Salle communale Cervens (10oct),

Polytech'Savoie, 5 chemin de

Bellevue, Domaine Universitaire(18no

v),Maison de Malaz Seynod (28nov)

Médiaconférence autour du livre de Léo Gantelet: "Shikoku, les 88

temples de la Sagesse"

Tél: 04 50 72 07 [email protected]://xgantelet.over-blog.com/

http://arscene-creations.org


http://www.icmpe.cnrs.fr/



http://www.crossline.com/festival

http://www.nihonkohden.fr/



http://www.lumieredujapon.com/

http://arscene-creations.org/

PARIS Tél: 01 40 20 40 84

26 septembre PARIS O-Getsu Ryu

DÔLE MJC de Dôle

27 septembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00

TOURS IPSE.PROJECT J-ARTS

Théâtre2Gennevilliers

PARIS CNRS-IN2P3


PARIS Expo: "NURIÉ" l'art coloriages

PARIS Musée du Quai Branly

1 octobre MARSEILLE ACLAP ACLAP

OYONNAX Regards sur le Japon

Festival du cinéma japonais


GALERIE THIERRY LIBRATI

« les luminaires » de Makoto Murayama

GALERIE THIERRY LIBRATI http://www.librati.com

UNESCO Headquarters

( Room I )

KAMIYA　MIHOKO et O-Getsu Ryu "TSURUGUI ～Chant de YAMATO et

Danse du Sabre～"[email protected] http://www.o-getsu.com


Maison des Jeunes et de la

Culture

Exposition de peintres et sculpteurs (5) du Groupe Ryû de Kagawa

Tél : 03 84 82 00 [email protected] http://www.mjcdole.com


Paris

Semaine des cultures étrangères- Deux adaptations poétiques du

Macbeth de Shakespeare au cinéma signées Welles et Kurosawa



Equipe d’Artistes Japonais

Tél: 06 98 35 28 [email protected] http://hinaaoyama.free.fr


GENNEVILLIERS

Théâtre2Gennevilliers

Oriza HIRATA/Cie Seinenedan – Le début de l’A – Tokyo Note – théâtre

contemporainToshiki OKADA – Five days in March

– théâtre contemporainShinji AOYAMA – Le petit Chaperon

Rouge- film

[email protected] www.theatre2gennevilliers.com


l'Amphitheatre Hermite, Institut Henri Poincaré

Séminaire franco-japonais : new paradigms in nuclear physics

Tél: 02 31 45 47 81Fax: 02 31 45 44 21

[email protected]://jfs.ganil.fr



Paris

Exposition de photos de Tomioka Filature





Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


30 septembre au 11 janvier 2009

Musée du Quai Branly

L'Esprit Mingei au Japon De l'artisanat populaire au design


Vileillissement et culture en France et du Japon

Tél : 04 91 42 53 33 Fax: 04 91 42 12 65 http://www.aclap.org

1 octobre au 13 décembre

Musée du Peigne et de la Plasturgie

Centre Culturel Aragon

Regard Sud, dans le cadre de la biennale: "Lyon ville d'art et de

soie"

Tél: 04 74 81 96 82 Fax: 04 74 73 87 68

[email protected]://www.ville-oyonnax.fr

1er, 3,4,5,10,12, et 13 octobre

CLERMONT L'HERAULT

Cinéma Alain Resnais

Association "les Amis du Japon du Midi

méditerranéen"

Tél: 06 14 56 44 14 Fax: 04 67 96 24 52

[email protected]

http://www.librati.com/


http://www.o-getsu.com/

http://www.mjcdole.com/


http://hinaaoyama.free.fr/

http://www.theatre2gennevilliers.com/

http://jfs.ganil.fr/


http://www.aclap.org/

http://www.ville-oyonnax.fr/

1 au 14 octobre PARIS


octobre PARIS IFRI

octobre La Voie de la Souplesse

1 au 31 octobre PARIS Galerie Yoshii Exposition Gyoji NOMIYAMA Galerie Yoshii

PARIS BONJOUR TOKYO

Bretagne - Japon 2008

Regard Sud

2 octobre PARIS

2 et 3 octobre PARIS Eric CHAUVIN pas de coordonnées publiques

2 au 5 octobre Différents sites

2 au 5 octobre

Espace le Scribe l'Harmattan à Paris

Exposition d'art-Couleurs de France et du Japon à Paris

Espace le Scribe l'Harmattan à Paris et

NFF.JAPON

Tél :+81(0)795422320Fax :+81(0)795420304

http://www.20six.fr/[email protected]

http://nffigue.hp.infoseek.co.jp/

La Maison de la Bretagne

"France-Japon: Un siècle et demi du regard croisé"

exposition d'oeuvre de Kojiro Akagi(Japon) et Mathurin

Méheut(France)

L’association « Festival Cultures Croisées »

En partenariat avec la Mairie du 9 et la Maison

de la Bretagne

Tél: 06 61 91 23 [email protected] http://www.crossline.com/festival

150 ans après l’établissement des relations diplomatiques : vers un

partenariat franco-japonais renouvelé

IFRI - Institut Français des Relations

Internationales –Centre Asie

http://www.ifri.org

SAINT-JULIEN-

LES-VILLAS

Gymnase Fernand GANNE

Mairie de St-Julien-les-Villas

Tél: 06 60 95 12 [email protected] http://www.saintjulienlesvillas.fr

Tél: 01 49 53 04 05Fax: 01 49 53 04 05 http://www.galerie-yoshii.com

octobre à decembre

Mairie du 3ème, Bains Douches

municipaux, centres culturels

japonais

Association Bonjour Tokyo

Tél: 06 89 14 00 [email protected] http://btokyo.over-blog.com

octobre à décembre

RENNESPARIS

QUIBERON

Conseil régional de Bretagne,Maison de la

Bretagne à Paris,Palais des congrès

de Quiberon

Agence économique de Bretagne,

Le Conseil régional de Bretagne, Bretagne

Innovation, Le Comité Régional du Tourisme de Bretagne,La Maison de Bretagne

Tél: 02 98 43 81 [email protected] http://www.agence-eco-bretagne.com

1 octobre au 15 janvier 2009

LYON, Bourgoin-Jallieu,

Romans…

Maire de 1er arr. de Lyon,

Maire de 4e arr. De Lyon,

INSA… etc

Lyon et les villes d'art et de soie, 2e Edition - Regard sur le Japon

Tel/Fax: 04 78 27 44 [email protected]


Paris

Le traité franco-japonais de 1858 et l'essor des relations entre deux pays

Académie du Second Empire

Tél: 01 44 37 95 00http://www.mcjp.asso.fr http://www.tuileries.fr

Exposition d'arrangement floral dans le cadre d’un échange franco-

japonaisComité franco-japonais

d’arrangement floral

DIJON et TALANT

Festival de Dijon Bourgogne World Sacred Music

Association des musiques sacrées du monde

Mme Sylvie MauchampTél: 06 85 35 66 60

[email protected]

VILLE DE SAINT-DIE-

DES-VOSGES

Ville de Saint-Die-des-Vosges

FESTIVAL INTERNATIONAL DE GEOGRAPHIE, pays invité, le Japon

Ville de Saint-Die-des-Vosges

http://nffigue.hp.infoseek.co.jp/

http://www.crossline.com/festival

http://www.ifri.org/

http://www.saintjulienlesvillas.fr/

http://www.galerie-yoshii.com/

http://btokyo.over-blog.com/

http://www.agence-eco-bretagne.com/

http://www.tuileries.fr/

http://www.dijonfestival.com/

3 octobre PARIS Salle Rossini

LOURDES Japan Expo Lourdaise ( 2008 )

PARIS Le Laboratoire Tél: 01 53 45 17 17

4 et 5 octobre Centre Social IKEBANA POUR TOUS ATELIER EIKA IKEBANA

4 et 5 octobre BELLIGNAT Salle Polyvalente Exposition Rhône-Alpes de Bonsaï Bonsaï Club Ain-Jura Tél: 04 74 76 54 62

4 et 5 octobre

4 et 5 octobre METZ Espace Corchade Tél 03 87 76 90 52

6 au 11 octobre LYON

Carré d'Art VOYAGE AU JAPON

8 octobre

8 octobre Découvrez l'ikebana!

8 octobre Salle Malesherbes Ville de Maisons-Laffitte

9 au 12 octobre PARIS UNIVERSAL LOVE

9 au 19 octobre PARIS Tél: 01 53 45 17 17

Concert de musique classique et contemporaine franco japonaise

Association Ensemble Duruflé


3 octobre au 5 octobre

Palais des Congrès

ARRAD-BAUDEAN Alexandre



Arts Plastiques : Ryoji Ikeda (Festival d'Automne à Paris - scène

contemporaine japonaise)Festival d'Automne à

Paris http://www.festival-automne.com

PLOMBIERES-LES-DIJON

Tél: 03 80 41 61 [email protected] http://eika-ikebana.fr

http://pagesperso-orange.fr/BCAJ/

GIROUSSENS

Maison de la céramique

contemporaine Giroussens

Shino et Wabi cha, la céramique contemporaine "Shino" et l'esprit du

thé

Association "terre et terres" potiers et

céramistes en Midi-Pyrénées

Tél/Fax: 0565621093 E-mail: [email protected] http://www.terre-et-terres.com

Gala des arts martiaux traditionnels japonais

Association Metz Lorraine Japon http://www,asso-metzlorrainejapon.org

4 octobre au 2 novembre

BOULOGNE-

BILLANCOURT

Musée Albert-Kahn

Toshio Shimamura : Esprits des fleurs

Musée Albert-Kahn,Département des Hauts-

de-Seine http://vallee-culture.fr



Festival de films sur la littérature japonaise

Université Jean Moulin Lyon 3 Tél : 06 85 78 74 18


AVION,SALLAUMIN

ES,MERICOUR

T

médiathèques et centres culturels du réseau Avion,

Méricourt, Sallaumines

1 , 2, 3…KOMAGATA Réseau de lecture

publique Avion Méricourt Sallaumines

Tél: 03 21 69 95 00Fax: 03 21 69 87 10

[email protected]://mairie-mericourt.fr


MONTGERON

MAIRIE DE MONTGERON

Tél:01 78 75 20 00Fax: 01 78 75 20 01

[email protected]

SAINT-JULIEN-

LES-VILLAS

La Maison du Patrimoine de

l'Agglomération Troyenne

France-Japon : 150ans de fascination artistique

La Maison du Patrimoine de l'Agglomération

Troyenne

Tél: 03 25 82 59 45Fax: 03 25 82 88 59

[email protected]

SAINT-JULIEN-

LES-VILLAS

Maison du Patrimoine de la

C.A.T.

Association Ikebana dans l'Aube


MAISONS LAFFITE

Nô-Opéra "Contes et chants du Soleil Levant" (Compagnie Princesse

Lierre)Tél/Fax: 01 39 62 12 05

[email protected] www.maisons-laffitte.fr

Carrousel du Louvre

EXPOSITION « INDIGO/TEINTURES AUX PLANTES JAPONAISES » au

sein de l’Ethical Fashion Show

Tél:+81 (0) 80 37 62 48 [email protected] http://www.ethicalfashionshow.com

Théâtre de Gennevilliers

Théâtre : Tokyo Note d'Oriza Hirata(Festival d'Automne à Paris - scène


Paris http://www.festival-

automne.com

http://www.festival-automne.com/

http://eika-ikebana.fr/

http://pagesperso-orange.fr/BCAJ/

http://www.terre-et-terres.com/

http://www,asso-metzlorrainejapon.org/

http://vallee-culture.fr/

http://mairie-mericourt.fr/

http://www.maisons-laffitte.fr/

http://www.ethicalfashionshow.com/

10 octobre PARIS Soirée d'échange culturel

10 octobre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

10 octobre PARIS Tél: 01 44 37 95 00

10 octobre Colmar

10 au 15 octobre PARIS Théâtre du Temps Le Labyrinthe (O Labyrinthos)

10 au 25 octobre PARIS Galerie ARCK Exposition de Ryota OISHI

LE HAVRE Albert Brenet, voyage au Japon

PARIS Musée Carnavalet Musée Carnavalet

11 octobre Hippodrome Festival du Japon à Compiègne

11 octobre PARIS Promotion de la ville de Tokyo

12 au 15 octobre


PARIS

14 octobre VINCENNES

14 octobre PARIS Science Po

Galerie Lieu Dit (le chemin de

Montparnasse)

Exposition d'Eisuke YANO

Tél: 01 42 65 90 14Fax: 01 44 56 00 53

[email protected]


Paris

Concert de musique classique : Shigenori Kudô et Clément Dufour



Paris

Le goût de la cuisine japonaise familiale

Le vinaigre de riz KomesuMaison de la culture du


Corps de garde Les mondes de l'au-delà dans le "Kojiki" ("Chronique des choses

anciennes")



Théâtre de l’homme qui marche

Tél: 06 23 32 76 [email protected] http://www.homme-qui-marche.org


Tél: 01 47 05 07 99Fax: 01 47 05 35 98

[email protected]


Port autonome du Havre, Espace des

Projets

Consulat honoraire du Japon/ Association

Minato


10 octobre au 1 février 2009

Le métro parisien vu par Akemi Noguchi

Tél: 01 34 15 47 70Fax: 01 34 15 47 70

[email protected]://www.carnavalet.paris.fr

COMPIEGNE

Association "Compiègne - Shirakawa"

Tel: 06 76 00 61 90Fax: 03 44 76 28 96

Le Palais des Congrès de Paris

Gouvernement Metropolitain de Tokyo

Tél: +81 (3) 5320 4723fax: +81 (3) 5338 1463

[email protected]

http://www.tourism.metro.tokyo.jp/

ARRAS (Pas-de-Calais)

Hôtel du Golf d’Arras

Nouveaux horizons du photochromisme, de la conception des molécules aux applications -

Séminaire scientifique CNRS-JSPS -

・Groupement de Recherche International

PHENICS (Photo-switchable organic

molecular systems and devices), GDRI 93 du

CNRS・LASIR (Laboratoire de Spectroscopie Infrarouge

et Raman, CNRS-Université des Sciences et Technologies de Lille)・Laboratoire PPSM

(Photophysique et Photochimie

Supramoléculaires et Macromoléculaires,

CNRS-Ecole Normale Supérieure de Cachan)

Tél: 01.47.40.55.94(PPSM)Tél: 03.20.43.63.53(LASIR)Fax: 01.47.40.24.54(PPSM)Fax: 03.20.43.67.55(LASIR)

[email protected]@univ-lille1.fr

ESPACE HATTORI


EXPOSITION DE SAKIORI par le groupe HATA OTO sous la direction

de Chiyoko KUMON


Japonais


13 au 20 octobre Espace Hattori, Centre Culturel

Franco-Japonais

Exposition de Misa SUZUKI SAKIORI


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]


Théâtre Daniel Sorano

Carte blanche en danse à Ippei HOSAKA

Compagnie La Traverscène

Tél: 06 09 12 59 [email protected] http://www.latraverscene.fr

Conférence : CLAIR Paris et l’action internationale des collectivités

territoriales japonaisesWaseda University Paris

Office

Tél: 01 45 49 77 67Fax: 01 45 49 56 08

[email protected]



http://www.homme-qui-marche.org/


http://www.carnavalet.paris.fr/

http://www.tourism.metro.tokyo.jp/



http://www.latraverscene.fr/


PARIS Dupif Photo Galerie


15 et 16 octobre PARIS

PARIS Musée Guimet KONPIRA-SAN, Sanctuaire de la Mer Musée Guimet

16 octobre MARSEILLE

16 au 19 octobre BESANCON Musée du Temps De l'Esprit à la Création

PARIS

PARIS

PARIS KUROSAWA, dessins Petit Palais

17 octobre BIARRITZ

17 au 31 octobre

16 au 18 octobre Le Perreux Les 4 Saisons

18 octobre PARIS

18 octobre DREUX


Expo collective: Le papier Japon "Aspects 2008"


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


14 octobre au 15 décémbre

Dupif Photo Galerie

Exposition de photographie de Katsura ENDO "HAKUSUI"

Tél: 01 42 84 80 60Fax: 01 42 84 80 64

[email protected]://www.dupifphoto.com


Paris

Mini-concertMami Chan Band (pop)


ESPACE HATTORI


KAMI HITOE "Performance Multimédia" Danse

Contemporaine


Japonais



Musée Guimet6 Place d'Iena 75116 Paris

Tél: 01 56 52 53 00http://www.museeguimet.fr/

Sofitel Marseille Vieux Port

Réception pour la promotion du port de Nagoya

Port autonome de Nagoya. Chambre de

Commerce et d'Industrie de Nagoya

"Yakimono" (Association franco-japonaise de

céramique)


16 au 19 octobre Hôtel Novotel Paris Tour Eiffel

Ikebana International- 7th European Regional Conference

Ikebana International Paris - Chapitre 219



Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de

Paris

SHOKOKU-JI, Pavillon d'or, Pavillon d'argent - Zen et Art à Kyoto

Mairies de Paris et KyotoPetit Palais

Musée JOTEN KAKUKyoto International Culture Foundation

Petit PalaisMusée des Beaux Arts de la Ville de

ParisAvenue Winston Churchill 75008

PARISTél : 01 53 43 40 00


Petit Palais,Musée des Beaux-Arts de la Ville de

Paris

Petit PalaisMusée des Beaux Arts de la Ville de

ParisAvenue Winston Churchill 75008

PARISTél : 01 53 43 40 00


SAINT-ETIENNE

Musée d'Art et d'Industrie

Regards sur le Japon. Invitation aux créateurs de mode

Regard Sud "Lyon ville d'art et de soie"et Musé" d'Art et

d'Industrie de Saint-Etienne

Tel. 04 77 49 73 00 Fax: 04 77 49 73 05

[email protected]

Hôtel Radisson SAS

Conférence culturelle sur une page de l'histoire du Japon- A l'ère de l'Empereur Mutsuhito- intitulée:

"Ambassadeur au Pays du Soleil Lavant dans l'Ancien Empire du

Japon".

Société Historique "Les Amis de napoléon III"

[email protected]

ST-JEAN-DE-VEDAS

Galerie d'art Chai du Terral

"Connexions", Exposition d'art contemporain de l'artiste peintre EDO

Service culturel, Mairie de St Jean de Védas

Tél: 0467078322 FAX:04 67 47 22 21

[email protected]://www.saintjeandevedas.fr

Leçons d’IKEBANA (école Ikenobo) ATELIER MIZUKI DE PARIS

Tél: [email protected] http://www.ikebanaparis.com

Eglise Notre dame compassion

Concert de messe et de chansons japonaises

Chorale feminine "MIMOZA" de l'AARJF

Tel. 01 47 31 96 33 06 33 18 76 75

Centre culturel des Bates

LE MAITRE DE THE ET LE SAMOURAI

Cérémonie du thé et conte musical

FESTIVAL DU LEGENDAIRE

Compagnie Hamsa et Ville de Dreux

Tél: 06 09 72 93 [email protected] http://www.lelegendaire.com


http://www.dupifphoto.com/



http://www.museeguimet.fr/


http://www.saintjeandevedas.fr/

http://www.ikebanaparis.com/

http://www.lelegendaire.com/

18 et 19 octobre FOIX "Soleil levant sur les cîmes d'Ariège"


18 et 19 octobre DIJON

19 au 23 octobre PARIS Nord Villepinte Stand Kagawa, SIAL 2008


20 au 25 octobre PARIS KK Geijutsu Shuppansha


21 octobre TOULOUSE LAAS-CNRS LAAS-CNRS

PARIS Musée d'Orsay


22 octobre PARIS

PARIS



23 au 25 octobre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

23 au 25 octobre PARIS Maison d'Art


L'ESTIVE-scène nationale

ensemble instrumental de l'Ariège

Tél/fax: 0561607870 [email protected] http://eia.musique.free.fr

Mairie du 19ème arrondissement

3 ème Festival Traditional Japonais 2008

L'association Franco-Japonaise 21

Tél: 01 42 01 66 30Fax: 01 42 03 60 20

[email protected]://www.af21.org

IUT de Dijon - Campus

universitaire .dijon//SAITEN - Festival du manga

et de l’animation

Association pour la Découverte du Manga et

de l’Animation(A.D.M.A.)

[email protected] http://www.dijon-saiten.fr

Gouvernement préfectoral de Kagawa　Fondation pour le soutien aux industries de Kagawa

Tél: +81 (0) 87 832 3351Fax: +81 (0) 81 87 806 [email protected]

http://www.pref.kagawa.jp/

Paris Nord Villepinte

Exhibition Centre

Pavillon Japon, Salon International de l’Alimentation

Sous le patronage du Ministère de l’Agriculture

du Japon,Organisé par JETRO

PARIS

Tél: 01 42 61 27 27Fax: 01 42 61 19 46

[email protected]://www.maff.go.jp/

http://www.maff.go.jp/eindex.htmlhttp://www.jetro.go.jp/indexj.html


Galerie EVERARTS

L’exposition de néo-japonisme à Paris

Tél: +81 (0) 3 3464 4451Fax: +81 (0)3 3464 [email protected]

Opéra national de Paris /

Amphithéâtre

Musique : Nieuw EnsembleŒuvres de compositeurs japonais et

français(Festival d'Automne à Paris - scène

contemporaine japonaise)

Festival d'Automne à Paris

http://www.festival-automne.com

Séminaire internet des objets (workshop internet of things) -

Journée thématique franco-japonaise dans le cadre du 40ème anniversaire

du LAAS-CNRS

Tél : 05 61 33 63 74 Fax : 05 61 33 62 08 Email : [email protected]

http://www.laas.fr


La France regarde le Japon: l'influence des peintres japonais sur les arts décoratifs français dans la seconde moitié du XIXème siècle

Musée d'orsay, Musée National de

Tokyo, Nikkei

Musée d'[email protected]


Paris

Colloque autour de l'exposition "WA : l'harmonie au quotidien - Design

japonais d'aujourd'hui"Maison de la culture du

Japon à Paris

Le Meurice Paris,Salon Tuileries

La collection des tissages Hakata-ori et Kurume-gasuri à Paris

Comité exécutif de la collection des tissages Hakata-ori et Kurume-

gasuri à Paris

Tél: +81 (0) 92 711 5513Fax: +81 (0) 92 711 8120

[email protected]://nishinippon.co.jp/


ESPACE HATTORI


EXPOSITION D'ART VERRIER par Maître Yuichi NODA


Japonais




Paris

WA : l'harmonie au quotidien - Design japonais d'aujourd'hui



Paris

Conférence : Le monde du Dit du Genji - par Jakuchô Setouchi (sous

réserve)Maison de la culture du

Japon à Paris


Paris

Hommage à Akira Kurosawa (10e anniversaire de sa mort)


MAISON D’ART Paris Branch L'art contemorain du Japon "su・mi"

Tél: +81 (6) 6449 7773Fax: +81 (6) 6449 7773ｉｎｆｏ＠ｍａｉｓｏｎ－ｗｅｂ．Ｏ

ｒｇhttp://www.maison-web.org

ESPACE HATTORI


CONCERT DE PIANO OPEN JAZZ MICHIKO TSUNOI


Japonais


http://eia.musique.free.fr/

http://www.af21.org/


http://www.dijon-saiten.fr/

http://www.pref.kagawa.jp/

http://www.laas.fr/

http://nishinippon.co.jp/


http://www.maison-web.org/


24 octobre CHARTRES Salle Doussineau LA NUIT DES MANGAS

24 au 26 octobre CONQUES Journées du film japonais

25 octobre CHARTRES Salle Doussineau LA NUIT DES SAMOURAÏS

25 octobre NANCY La Ville de Nancy

25 et 26 octobre PARIS Pavillons de Bercy SAMURAI JAPON2008 SAMURAI JAPON2008

25 au 29 ocobre NANCY La teinture et le tissage japonais http://www.nancy.fr

VETHEUIL Exposition Soichi HASEGAWA Mairie de Vétheuil Tél: 01 34 78 13 18

NANCY

27 octobre NANCY

27 et 28 octobre NANCY Mairie de Nancy Pas de coordonnées publiques.

27 au 31 octobre NANCY Exposition "Une voix pour la paix"


BOURGOIN JALLIEU

Musée de Bourgoin-Jailleu

"Lyon, et les villes d'art et de soie": Regards sur le Japon. Impressions

textiles


soie"et Musée de Bourgoin-

Jallieu


http://www.bourgoinjallieu.fr


Compagnie Hamsa et Ville de Chartres


Auditorium du Centre Européen

Consulat Général du Japon à Marseille, Centre

Européen de Conques

Tél: 05 65 71 24 00 [email protected] www.ceacm.com




Les jardins d’eau autour de la

Promenade de Kanazawa, et les

quais Saint-Georges et Sainte-

Catherine

Manifestation nocturne - Nuit du Japon


Tél: +81 (0)3 5414 2391Fax: +81 (0)3 5414 2392

[email protected]://www.samuraijapon.com/

Péristyle de l'Hôtel de Ville

Place Stanislals

Association franco-japonaise de Kanazawa

et Ville de Nancy



Mairie (salle du conseil) www.mairie-vetheuil.fr


Grand Hôtel de la Reine

Place Stanislas

Exposition photographique :"Photos...Graphismes...japonais"

Patrick Parisot de la société AbcissesVille de Nancy


Salle Poirel3, rue Victor Poirel

Présentation du théâtre Nô de Kanazawa

Ville de KanazawaVille de Nancy


Premières rencontres de la coopération décentralisée franco-

japonaise

Ville de Nancy et Ministère des Affaires

etrangères

Hôtel de Ville- Grand Hall pour

l'exposition-Grand Salon pour

la conférence

Association "Etude Japonaise"

Association "Aîkido Club Toulois"

Ville de nancy


http://www.bourgoinjallieu.fr/


http://www.ceacm.com/


http://www.samuraijapon.com/

http://www.mairie-vetheuil.fr/

28 octobre NANCY Défilé de kimonos

28 octobre PARIS BUDO-BUSHIDO-SAMURAÏ Sur l'invitation seulement

28 et 29 octobre NANCY pas de coordonnées publiques

28 au 30 octobre FranceJapan150 YouTube


PARIS Atelier Gustave Exposition de Tadayuki IIYMA Atelier Gustave

29 octobre CHARTRES Salle Doussineau LE SAMOURAI D'UN POUCE

29 octobre PARIS Théâtre de l'Odéon Télévision Kansai

PARIS


30 octobre NANCY La Ville de Nancy

30 octobre MARSEILLE Ville de Marseille 04-91-14-64-57

CEEJA

Madame Yoshiko Wada

Grand Salon de l'Hôtel de Ville

1, Place Stanislas

Association franco-japonaise de Kanazawa



Paris

Ambassade du Japon en France,


CCI de Meurthe-et-Moselle

Journée d'information économique sur le Japon

SICE (Service Interdépartemental du

Commerce Extérieur des Chambres de Commerce et d'Industrie de Meurthe-et-Moselle et des Vosges

Non Valable (événement ayant lieu

sur le Web)

Non Valable (événement ayant lieu sur le Web)

http://fr.youtube.com/


Les costumes avec les Kimono anciens


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13



Tél: 01 45 38 94 [email protected] http://www.ateliergustave.org




Représentation commémorative du millénaire du “Dit du Genji”

“GENJI” Rokujo no miyasundokoro～ Nouvelle création élaborée autour

des arts traditionnels japonais ～ Tél: +81 6 6314 8652Fax: +81 6 6314 8653


Paris Expo Halls 5/2 et 5/3 Japon et Chocolat : Le Kinkakuji Madame Setsuko

Chocolatier Co. Ltd


http://www.setsuko.co.jp


Paris

Le sens esthétique des Japonais et la beauté des peintures murales


Grand Salon de l'Hôtel de Ville

1, Place Stanislas

Spectacle de danse – « Quand la danse contemporaine rencontre la

danse butoh… »Tel : 03 83 85 34 16

[email protected]

Jardin botanique de Marseille, Parc

Borely

Pose de la première pierre du jardin japonais de la ville de Marseille http://www.marseille.fr

30 octobre au 1 novembre.

KIENTZHEIM

Colloque international « Le Japon et l’empereur – vu de l’intérieur, vu de

l’extérieur »




PARIS.LYON,NÎMES,

VERNEUIL

Musée du Quai Branly (Paris), ENSAD (Paris),

Musée des Tissus et des Arts

décoratifs (Lyon), Musée du Vieux

Nîmes,Association

Couleur Garance (Lauris),

Fondation Jean-Paul Blachère

(Apt),Paris Maerican

AcademyAssociation,

Amitiés Tissées Galerie La Soie

Disante (Verneuil)

ISS – International Shibori Symposium


http://fr.youtube.com/


http://www.ateliergustave.org/


http://www.setsuko.co.jp/

http://www.marseille.fr/


NANCY Concerts de Koto

31 octobre PARIS Le Meurice Paris HANSAM KIMONO Gallery Sati Shigeko

LE PONT

ROMANS Regards sur le Japon

début novembre PARIS

1 novembre Galerie IWAN Kamishibaï Tél : 06 70 89 54 27

1 au 9 novembre PARIS Design Platform Japan

PARIS AARJF Le 26e tournoi de GO Paris Meijin Tél: 01 47 23 33 58

novembre PARIS

1 novembre PARIS Kokusai Chowa Club Paris Concert

2 novembre PARIS

3 novembre PARIS Tél: 01 53 45 17 17

PARIS Peinture, Art de découpage

5 novembre TOULON Salle Mozart 1858: le premier traité franco-japonais

PARIS


6 novembre Théâtre Charcot Concert Koto2Evans Quartet Association Jazz en Nord

31 octobre Salle Raugraff13, rue des Ponts

APEC Jeunesse Séjours musicaux

et le Koto Junior Ensemble


[email protected]


31 ooctobre au 1 novembre

Gymnase LECUIROT

The 22th World Speedball Championship

Federation internationale de Speedball / FFEPMM

Japan Speedball federation

Tél: +81 (0)47 312 7003Fax: +81 (0)47 391 7070

[email protected]://www.worldspeedball.org/

fin octobre à la fin janvier 2009

Musée International de la

ChaussurePortail Roger

Vivier


soie"et Musée international de

la chaussure

Tél.: 04 75 05 51 81 ou 04 75 02 97 [email protected]

http://www.ville-romans.com

Siège de l’association

Découverte du nihonga (peinture japonaise)

Avec Yiching Chen, Master de l’Institut des Beaux-Arts à l’Université

des Arts de Kyoto (Japon).Exposition et stage présentant le

nihonga à travers des œuvres, des outils et les techniques .

Association Pigments et Arts du Monde

Tél: 06 09 39 07 42FAX: 01 45 40 33 [email protected] http://www.pigmentsetartsdumonde.com

STRASBOURG

Association Echanges Culturels Europe Japon

Cité des Sciences et de l'industrie,

Espace Condorcet

JAPAN CAR Mobile Cell- JAPAN CAR, des voitures, fruits

d'une technologie et d'une esthétique japonaise, et leur avenir -

Tél: 01 70 71 20 50Fax: 01 70 71 20 51

[email protected]

1, 2, 22, 23, 29 et 30 novembre

Association amicale des ressortissants japonais en

France (AARJF)


Franco-Japonais

Exposition d'ENCRES par Caroline TOKAR


Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38

[email protected]


Four Seasons Hotel George V

Paris salon Anglais

Kokusai Chouwa Club Asia Art Association http://www.fourseasons.com

THEATRE DE DIX HEURES

CONCERT de Kazuko MATSUMOTO : récital de chansons françaises et

japonaises

ASSOCIATION PASSERELLE FRANCE-

JAPON

Tél: 01 44 75 07 35Fax: 01 44 75 07 35

[email protected] http://passerellefj.free.fr

Cinémathèque Française (Salle

Franju)

KEIYA OUCHIDA, Hosotan(Festival d'Automne à Paris - scène


Paris http://www.festival-automne.com

4 au 15 novembre



Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.13


Association Yamato-kai Académie du Var-Toulon

5 novembre au 4 décembre

Ecole Spéciale d'Architecture

Exposition photographique "Ecoumène"

Takuji SHIMMURA,Prix Lucien Hervé et Rodolf Hervé

2008

Ecole Spéciale d'Architecture

Tél: 06 85 04 51 [email protected] http://www.esa-paris.fr

Théâtre du Châtelet

Musique : Orchestre symphonique SWR Baden-Baden/Freiburg

(Festival d'Automne à Paris - scène contemporaine japonaise)

Festival d'Automne à Paris http://www.festival-automne.com

MARCQ-EN-BAROEUL

Tél: 03.28.04.77.68Fax: 03 28 04 77 [email protected]

www.jazzenord.com

http://www.worldspeedball.org/

http://www.ville-romans.com/

http://www.pigmentsetartsdumonde.com/


http://www.fourseasons.com/

http://passerellefj.free.fr/



http://www.esa-paris.fr/


http://www.jazzenord.com/

6 et 7 novembre PARIS Danses des Iles Ryûkyû à Paris Yasuko KUDAKA

6 au 8 novembre RENNES Université Rennes 2

PARIS visions japonisantes

7 novembre PARIS

Stimultania Sonomama Stimultania

PARIS

8 au 9 novembre CEEJA

PARIS PRINTEMPS PRINTEMPS

PARIS

12 novembre PARIS

12 novembre PARIS Naomi ISHII

12 novembre PARIS Salle Cortot

12 novembre PARIS

12 novembre PARIS



PARIS Reed Expositions France


Paris

Tél: 06 19 40 04 98Fax: 01 42 02 10 65

[email protected]://www.mcjp.asso.fr

Université Rennes 2 (Amphi 3)

Colloque: "L'agriculture participative- Pourquoi, comment, jusqu'où?"

Tél: 02 23 46 14 70Fax: 02 23 46 14 75

[email protected]


Galerie Impressions

aziart et galerie impressions

Tél: 03 28 52 37 [email protected] http://www.aziart.net



Concert : Koma (tambours et instruments traditionnels du japon)




STRASBOURG

Tel : 03 88 23 63 11 courriel : [email protected] http://www.stimultania.org

7 novembre au 30 janvier 2009



Festival de cinéma, conférences et spectacles "Akitsu Shima" (L'île aux

libellules)Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

KIENTZHEIM

Colloque International "Travail et éthique"


Département d'études japonaises de l'Université Marc Bloch à StrasbourgUniversité Kantô gakuin,

Tôkyô - Japon.


10 au 29 novembre

150ème anniversaire des échanges culturels franco-japonais au

[email protected] http://www.printemps.com/international

11 au 21 novembre

Espace Culturel Bertin Poiree

Soirée Spectacle de Kodan et de Kimono

Espace Culturel Bertin Poiree [email protected] http://www.tenri-paris.com



Désir meurtrier (fiction de Shohei Imamura, 1964, 2h30)




Paris

Hajime Sakita(scie musicale)

Tél:01 47 07 54 24 06 28 34 07 73Fax: 09 55 70 54 [email protected]

Concert d’inauguration du partenariat entre la Ville de Shimonoseki et

l’Ecole Normale de Musique de Paris et du Cortot Hall de Kawatana

Ecole Normale de Musique de Paris – Alfred

Cortot


mhttp://www.ecolenormalecortot.com

ESPACE HATTORI


CONCERT DE PIANO ET CHANT Haruhi HATA (Piano) et Hiroshi ANZO

(baryton)


Japonais


ESPACE HATTORI


CONCERT Haruhi HATA piano et Hiroshi ANZO (baryton)


Japonais


Ecole Militaire, amphithéâtre des

Vallières

Symposium international de l’IHEDN « Tendances stratégiques en Asie de

l'Est »

Institut des hautes études de défense nationale

(IHEDN)http://www.ihedn.fr

13 au 15 novembre


Paris

Wagashi, pâtisseries japonaises traditionnelles


13 au 16 novembre

Carrousel du Louvre

Paris Photo - Le Japon invité d'honneur 2008

Tél: 01 47 56 65 03Fax: 01 47 56 65 08

[email protected]://www.parisphoto.fr


http://www.univ-rennes2.fr/

http://www.aziart.net/

http://www.stimultania.org/



http://www.printemps.com/international



http://www.ecolenormalecortot.com/



http://www.ihedn.fr/

http://www.parisphoto.fr/

PARIS

PARIS

LYON ENS LSH Lyon BIENNALE DE LA SOIE, LYON

14 novembre PARIS

14 novembre PARIS

14 novembre PARIS

14 novembre MULHOUSE

14 novembre PARIS Fondation Konishi

PARIS Galerie ARCK Exposition Toshihiro HAYASHI

LUNEVILLE Lunéville fête le Japon Tél : 06 08 57 54 02

15 novembre PARIS Musée du Louvre LE MARCHÉ DE LA KEITAI GIRL YAMAGUCHI NORIKO

15 novembre PARIS

15 novembre PARIS

CALAIS Images, musique et poésie du Japon Galerie Mondiaphoto


ESPACE HATTORI


EXPOSITION d'ENCRES de Caroline TOKAR" "JAPON,

l'hommage d'une artiste française"


Japonais



Galerie Hélène Porée

Exposition de céramique contemporaine et bijoux

contemporains [email protected] http://www.galerie-helene-poree.com

13 novembre au 9 janvier 2009

(Dans le cadre de La Biennale de la soie)

Regard Sud, etENS LSH Lyon

M. David GAUTHIEREcole Normale Supérieure Lettres et

science humaines (ENS LSH)15, parvis René-Descartes BP7000

69342 Lyon Cedex 07tel. 06 80 98 43 52

[email protected]

www.ens-lsh.fr/culture



La transmission de la tradition : rituels à Yaeyama, carnets de recherche ( documentaire d'A.

Guerreiro, 1997, 26')





Les Aïnus d'Hokkaido : le jardin où s'amusent les dieux (documentaire

de Ken Oguri, 1997, 52')Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

ESPACE HATTORI


TACA-SAMURAI 3 SAMOURAI JAZZ


Japonais


Campus de la Fonderie

KOMA - groupe de musique traditionnelle japonaise

Université de Haute-Alsace – Master

Management Interculturel et Affaires Internationales


Résidence de Monsieur

Ambassadeur du Japon en France

13ème Prix de la Fondaton Konishi pour la Traduction de la Littérature

[email protected]

http://www.nippon-zoki.co.jp/exchange/

foundation.html

14 au 19 novembre


Tél: 01 47 05 07 99Fax: 01 47 05 35 98

[email protected]

14 au 21 novembre

Office du tourismeComplexe sportif

Berthe

Lunéville Karaté Club - Ville de Lunéville

Tél: +81 (0)6 231 [email protected]

CHAJIN, la maison de thé vert japonais

Concours de haïkus sur le thème du thé

Chajin, la maison du thé vert japonais

En collaboration avecAssociation pour la promotion du haïku

[email protected] http://www.chajin-online.com/

Ecole Normale Supérieure

Colloque sur l’enseignement du japonais

« Le japonais, c’est possible : Etats généraux de l’enseignement du

japonais en France »

Comité pour l’enseignement du japonais en France

(CEJF)


15 au 30 novembre

(Concert : 23 novembre)

Galerie Mondiaphoto

Tél: 06 77 23 14 93Fax: 03 21 96 76 25

[email protected] http://mondiaphoto.com



http://www.galerie-helene-poree.com/

http://www.ens-lsh.fr/culture





http://www.chajin-online.com/

http://mondiaphoto.com/

PARIS

17 novembre PARIS

17 novembre

PARIS Master classe de Junko MORIYA

PARIS Oshie d’Himeji et Art Floral Shûju-kai [email protected]

PARIS The47BlackCats

PARIS

PALAISEAU Frank NIELSEN

PARIS Cent Quatre Tél: 01 53 45 17 17

Association KINOTAYO

19 novembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

19 novembre PARIS

19 novembre PARIS


20 novembre COLMAR Musée Unterlinden

PARIS

PARIS Grand Palais Salon de Comparaison

PARIS Jeu de paume Tél: 01 53 45 17 17

21 novembre AVIGNON

21 novembre MARSEILLE MARGOSE, invitation au voyage...

21 novembre JAZZ AU FORT NAPOLEON ASSOCIATION ART BOP


ATELIER SAINT JACQUES

URAUCHI et KAKEJIKUDémonstration - les styles -

historiqueATELIER SAINT

JACQUESTél: 06 03 61 06 03

[email protected]



Profond désir des dieux (fiction de Shohei Imamura, 1968, 2h45)



AIX EN PROVENCE

Salle des Etats Généraux, Hôtel de

ville

Cérémonie du thé-Mme MATSUMOTO Omote senke "yuyu-kai"

Association culturelle franco-japonaise d'Aix en

Provence

Tél: 09 51 72 08 55 Fax: 04 42 96 12 00 Email:

[email protected]://www.japonaix.com

17 et 18 novembre

Conservatoire à Rayonnement

Régional de Paris,

Pierre BERTRAND et Jean-Charles RICHARD

Tél: 01 44 70 64 [email protected] http://www.cnr-paris.com

17 au 21 novembre

SALON du HYOGO http://assoc.pagespro-orange.fr/hyogo/

17 au 21 novembre

SALON du HYOGO

Exposition les 47 Chats Noirs samourais “ako gishi samourai” [email protected] http://assoc.pagespro-orange.fr/hyogo/



L'art de KÔGEI - l'esprit de Kyoto, Japon


Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.14


18 au 20 novembre

Ecole Polytechnique

Emerging Trends and Challenges in Visual Computing

Tél: 01 69 33 40 89Fax: 01 69 33 30 14

[email protected]://www.lix.polytechnique.fr

18 au 23 novembre

Théâtre : Free Time,Toshiki Okada




18 au 25 novembre

PARIS,ILE-DE-

FRANCE,PROVINCE

plusieurs salles de cinéma en Ile de

France et province

KINOTAYO- Festival du film japonais contemporain à l'ère numérique

EISTIAvenue duParc95000 CERGY

Tél: 06 07 64 38 11

http://www.kinotayo.fr


Paris

Alternatives pour la planète -Architecture, urbanisme et

changement climatique- Maison de la culture du

Japon à Paris



Shinto ou l'empire des âmes (documentaire de P. Le Gall, 1987,

55')Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

Centre Culturel de Serbie

Jazzycolors2008 Junko Moriya Quintet

Concert de piano dans le cadre d’un échange franco-japonais

La Maison de la Culture du Japon

Centre Culturel de SerbieAssociation Jazzycolors

http://www.jpf.go.jp/mcjp/　 http://www.mcjp.asso.fr/

20 au 22 novembre


Paris

Kôdô - Voie de l'encens de l'école Shino


Session d'études "Les quatre saisons"


Département d'études japonaises de l'université Marc Bloch de Strasbourg


20 et 21 novembre

LE BAISER SALÉ JAZZ CLUB

CLAUDE SALMIERI invite AKIRA ISHII


Tél: 01 42 33 37 [email protected] http://www.lebaisersale.com

20 au 30 novembre

Salon Comparaisons (Art en Capital), groupe Japon

Tél: 01 42 74 31 [email protected] http://www.comparaisons.org


Cinéma : Rétrospective filmique de Shinji Aoyama



Maison Ⅳ de chiffre

Découverte du JAPON:Chanoyu,la cérémonie du thé

Association ANTIPODES JAPON

Tél : 04 90 25 41 30 Email : [email protected]

Théâtre TOURSKY

OMCM, Organisation de la Médiation Culturelle

E-mail:[email protected] http://www.acecool.info

LA SEINE SUR MER

FORT NAPOLEON


http://www.japonaix.com/

http://www.cnr-paris.com/

http://assoc.pagespro-orange.fr/hyogo/


http://assoc.pagespro-orange.fr/hyogo/


http://www.lix.polytechnique.fr/

http://www.kinotayo.fr/

http://www.jpf.go.jp/mcjp/



http://www.lebaisersale.com/

http://www.comparaisons.org/


http://www.acecool.info/

21 novembre Fort Napoléon Jazz au Fort Napoléon Association Art Bop

PARIS Centre Pompidou Tél: 01 53 45 17 17

PARIS

TOULON Tél: 04 94 93 34 56

WE LOVE BOOKS! A WORLD TOUR Le Mois du Graphisme

22 novembre AVIGNON

22 novembre MARLY

LYON LYON Japan Touch #10 Asiexpo Association


EPITECH

23 novembre SECLIN

PARIS Lettre d'amour / Koïbumi Association Marica.F.

24 novembre PARIS CNRS IN2P3/CNRS

24 novembre PARIS Science Po Paris

LYON Ville de Tomioka ALFELIS SARL

25 novembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

25 novembre Japan Connexion #2 XLR Project

25 novembre VERNON Tél: 02 32 64 53 15

LA SEYNE SUR MER

04-91-09-47-18 [email protected]

21 et 22 novembre

Musique : Ryoji Ikeda, Datamatics 【ver.2.O】(Festival d'Automne à Paris)



21 et 22 novembre



Danse : Eiko Hayashi (danse Nihon Buyô acompagnée au Koto et

shamisen par Nobuko Matsumiya et Fumie Hihara)



21, 22 et 23 novembre

Conservatoire de Musique

Session d'orchestre Big Band du Conservatoire National de Région

Toulon-Provence-Méditerranée

Conservatoire National de Région Toulon-Provence-

Méditerranéehttp://www.cnr-tpm.fr

21 novembre au 31janvier 2009

Le Pont de Claix

Les Moulins de Villancourt Welovebooks.ateliermichelbouvet@gmail.comwww.graphisme-echirolles.com

Salle des fêtes de l'Hôtel de Ville

Découverte du Japon: Les danses de l'île d'Okinawa

Association Antipodes Japon


Salle du conservatoire de

musique et cinéma "Marlymages"

KIMONO SHOW, shodo -sumié - Senshoku et film "Le dernier

samouraï".

Association "Les Amis du Japon" Tél/fax : 03 87 62 41 56

[email protected] http://www.lesamisdujapon.com

22 et 23 novembre

Tel.: 04 72 91 43 73 Fax: 04 72 35 90 11

[email protected]://www.asiexpo.com/japantouch

22 au 27 novembre

STRASBOURG

La Cité de la Musique et de la

Danse,Salle de la Bourse,

Rhenus Sport

The 33rd Japan Week Strasbourg 2008

International Friendship Foundation/ Ville de

Strasbourg

Shigihara Bldg., 1-9-4 Yushima Bunkyo-ku Tokyo, JAPANTél: 03-5802-0351

http://www.iffjapan.or.jp


Exposition « Les saisons du Japon », Pâtisserie traditionnelle et art de la teinture sur

tissus



22 au 27 novembre

STRASBOURG

Exposition « Alsace et Japon : une longue histoire », Trésors cachés des

collections publiques alsaciennes



Salle Jacques Secretin

Compétition Franco - japonaise d’AVION en ORIGAMI à SECLIN

Agence pour la promotion International de Lille

Métropole 　 [email protected]

23 au 25 novembre

L'espace Château Landon [email protected]

Symposium Hommage à Toshiko Yuasa (1909-1980)

Tél: 01 64 46 85 99Fax: 01 69 15 82 87

[email protected]://WWW.IN2P3.FR

http://www.th.u-psud.fr/YUASA150/

Conférence « Cool Japan » Division Asie de Sciences Po [email protected]

24 novembre au 4 decembre

Mairie du 3e arrondissement,

Lyon

La filature de soie de Tomioka et Lyon


Paris

Autour du Genji monogatari l'occasion de son Millénaire


LYON, TOKYO

Université Lyon2, amphithéâtre

culturel / Tokyo Geijutsu Daigaku

http://www.xlrproject.net

Salle Vikings - Espace Philippe

Augste

Les portes de l'Eure s'ouvrent sur le Japon (1),

Spectacle "KAKUSHIDANUKI"

Conservatoire de l'Agglomération des

Portes de l'[email protected]

http://www.cnr-tpm.fr/


http://www.graphisme-echirolles.com/


http://www.asiexpo.com/japantouch

http://www.iffjapan.or.jp/





http://www.th.u-psud.fr/YUASA150/


http://www.xlrproject.net/


25 novembre PARIS

25 novembre COLMAR Château Kiener

25 novembre Mairie de Montélimar

Biennale Internationale du Design

PARIS Tél: 01 53 45 17 17

26 novembre PARIS

MULHOUSE La Filature VOYAGE - Dumb Type

PARIS UNESCO Exposition "L'eau, source de vie" UNESCO

ONI-les grands désirs des dieux

27 novembre PARIS Sciences Po

27 novembre PARIS

28 novembre PARIS


29 novembre


PIERRE BERTRAND invite JUNKO MORIYA


Tél: 01 42 33 37 [email protected] http://www.lebaisersale.com

CONCERTA CAPELLA "Echange culturel France-Japon : l'Alsace au

c(h)oeur"



MONTELIMAR

espace d’art contemporain Saint-Martin

Exposition évènement GUTAÏ - Takesada MATSUTANI

Direction de l'Animation Culturelle et Evènementielle

Mairie de Montélimar

25 au 27 novembre

SAINT-ETIENNE

Cité du Design,l'Ecole Nationale

Supérieure d'Architecture de

Saint-Etienne

Ecole Nationale Supérieure d'Architecture

de Saint-Etienne,Consortium Design

http://www.st-etienne.archi.fr

25 au 30 novembre

Théâtre de Gennevilliers

Théâtre : Five days in March,Toshiki Okada

(Festival d'Automne à Paris - Scène contemporaine japonaise)





L'évaporation de l'homme (fiction de Shohei Imamura, 1967, 2h20)



26 et 27 novembre

La Filature, Scène nationale

Tél : 03 89 36 28 [email protected] http://www.lafilature.org


Tél: 01 45 68 09 54Fax: 01 45 68 58 11

[email protected]://www.unesco.org/water

26 novembre, 5 et 6 décembre

VOIRON (26 novembre)PARIS (5 et 6 décembre)

Grand Angle (26 novembre)


Paris (5 et 6 décembre)

ASSOCIATION DAIMON ESPACE

co-organisation avec le Festival 38ème

Rugissants de Grenoble (26 novembre)


Conférence de Chikako Thoyer"La dislocation du triangle de fer"



27 novemvre,2 décembre

BOURGOIN-JALLIEU,GIGNAC

HALLE GRENETTE (27

novembre),Espace Culturel de la ville de Gignac

(2 décembre)

JOHAKYU, Shiro Daïmon (danse+ shamisen) Shônosuke Ôkura,

ôtsuzumi (percussion du théâtre nô) et Shisuï Araï (biwa)

Musée du Textile et en co-production avec le

Conservatoire de Bourgoin-Jallieu

(BOURGOIN-JALLIEU),Espace Culturel de la ville

de GIGNAC (GIGNAC)


Hôtel Concorde Lafayette

Séminaire sur le Tourisme dans le Kansai

Organisation de la Région de Kansai http://www.kippo.or.jp/index.asp



Le shinto ou la voie des dieux (documentaire de M. Random, 1971,

1h03)Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

28 et 29 novembre


Paris

J-Dance 08 : "Okina" - avec Kaiji Moriyama et Reijirô Tsuyama


MAINVILLIERS

Bibliothèque Municipale de

Mainvilliers

Cérémonie du thé contée et commentée


Compagnie Hamsa et Bibliothèque de

Mainvilliers


http://www.lebaisersale.com/


http://www.st-etienne.archi.fr/

http://www.lafilature.org/

http://www.unesco.org/water

http://www.kippo.or.jp/index.asp


29 novembre PARIS OCARINA ET PIANO

30 novembre PARIS

1 et 2 décembre

1 au 5 décembre PARIS Exposition : DOMON NORIKO

1 au 5 decembre LYON Euroexpo Journée économiques Japon à Lyon

Lycée Antoine Watteau

LYON

2 décembre pas de coordonées publiques

2 et 3 décembre LYON Eurexpo Symposium Euro-Japonais

2 au 7 décembre PARIS acajou

PARIS Galerie ARCK

2 au 7 décembre PARIS Exposition de Yumi WADA Yumi WADA

3 décembre PARIS

LYON MAPRA Regard Sud

PARIS

ESPACE HATTORI



Japonais


THEATRE DU CHATELET

CONCERT AVEC DAISHIN KASHIMOTO/XAVIER

PHILIPPS/MICHEL DALBERTOJEANINE ROZE PRODUCTION

Tél: 01 42 56 90 10 [email protected]

ALBI et TOULOUSE

Ecole des Mines d'Albi, et INSA de

Toulouse

Premier "workshop" Tohoku University-EMAC-INSA

M Bruno VERLON,Directeur EMAC/M Akihisa INOUE,President

TOHOKU University

Tél: 0563493063 Fax: 0563493025 Email: [email protected] http://www.enstimac.fr

SALON du HYOGO

The European Representative Office of

Hyogo Prefecture

Tél: 01 42 97 42 82Fax: 01 42 97 42 92

[email protected]://assoc.wanadoo.fr/hyogo/

JETRO Lyon, CCI Lyon,

ERAI, CCEF-RA

Tél: 04 72 98 07 07 Fax: 04 72 98 07 08

[email protected]://www.jetro.go.jp/France/lyon

1 au 13 décembre

VALENCIENNES

Lycée Antoine Watteau

Quelques images du Japon, vues par la section japonais du Lycée Antoine

[email protected]

1 au 20 décembre

LA VALETTE-DU-VAR

Médiathèque de La Valette-du-Var

Exposition des estamps ukiyo-e « Les 53 étapes de la route de Tôkaidô

» d’Hiroshige

La ville de La Valette-du-Var

et l’association Yamato-kai

Madiathèque : 04 94 23 74 09Yamato-kai : [email protected]

http://www.lavalette83.frhttp://yamatokai.site.voila.fr

1 au 20 décembre

"LA BRECHE"Espace d'art de la MJC Vieux Lyon

"Lyon, et les villes d'art et de soie": Regards sur le Japon


soie"et MJC du Vieux Lyon

Tél: 04 78 42 48 71 ou 04 78 27 44 [email protected]

[email protected]

http://www.mjcduvieuxlyon.com

DUNKERQUE

Eglise St.Jean-Baptiste

Kanagawa University Symphonic Band

Concert in DunkerqueKanagawa University

Symphonic Band

Pollutec, le Ministère de l'Ecologie, de l’Energie,

du Développement Durable et de

l'Aménagement du Territoire (MEEDDAT), le Ministère de l’Economie,

de l’Industrie et de l’Emploi, l’Ambassade du

Japon en France, New Energy and Industrial

Technology Development Organization (NEDO),

l’Agence de l’Environnement et de la

Maîtrise de l’Energie (ADEME), Japan External

Trade Organization (JETRO) et le Ministère des Affaires Etrangères.


micadanses (studio So Schnell)

workshop de danse franco-japonais, ouvert aux personnes déficientes

visuellesTél: 06 28 34 66 50

[email protected] http://acajou.m4ne.com

2 au 17 décembre

Exposition des nouvelles oeuvres de Kenji TSUCHISAWA


Tél: 01 47 05 07 99Fax: 01 47 05 35 98

[email protected]

Atelier floral Lieu - Dit

Tél: 01 43 31 68 63Fax : 01 43 31 68 63



Performance : Rieko Kawabe (calligraphie, musique, sur des

décors de Shigeru Ban)Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

3 au 20 décembre

Exposition photographique « Kyodo-graphie » de Frank Le petit http://www.mapra-art.org

3 au 27 décembre

ESPACE HATTORI


EXPOSITION "LE JAPON PERCU PAR 6 ARTISTES"

Œuvres sur papier


Japonais

Tél : 01 43 48 83 64 Fax : 01 43 48 00 38 http://www.ccfj-paris.org


http://www.enstimac.fr/

http://assoc.wanadoo.fr/hyogo/

http://www.jetro.go.jp/France/lyon



http://www.mjcduvieuxlyon.com/

http://acajou.m4ne.com/


http://www.mapra-art.org/


4 décembre PARIS

PARIS ART ACTUEL

5 décembre PARIS Démonstration culinaire : le mirin Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

5 décembre PARIS

5 et 6 décembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

6 décembre Théâtre Marelios

6 décembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

6 et 7 décembre Hôtel de ville Japan Matsuri Assiana

8 décembre PARIS Salle Pleyel Concert d’Amitié Franco-Japonais

8 décembre PARIS

PARIS Exposition de Sculpture de KANO UNESCO Tél: 01 45 68 38 59

PARIS Galerie HAYASAKI Galerie HITAMUKI

PARIS Galerie 89 Galerie 89

9 décembre PARIS



L'histoire du Japon raconté par une hôtesse de bar (documentaire de

Shohei Imamura, 1970, 1h40)Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

4 au 25 décembre

MAISON CALAVAS KO.TO.TA.MA　Project　Exposition

Tél: 01 49 52 14 21Fax: 01 49 52 14 41

[email protected]://www.artactuel.info


Paris




L'entrée dans la montagne ou l'ascèse de la marche (documentaire

de D. Moreau, 1989, 50')Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]


Paris

J-Dance 08 : "Oni" - avec Shirô Daimon et Shônosuke Ôkura


5 au 19 décembre

ST-GERMAIN-EN-LAYE

Espace Exposition de la bibliothèque

du Lycée Intrernational

Exposition sur ‘’Cent Phrases pour éventails’’ de Paul Claudel, précédée

d’un après-midi de l’atelier de calligraphie

Section japonaise du Lycée International

Tél: 01 39 10 94 75Fax: 01 34 51 64 22

[email protected]

http://www.lycee-international.com

LA VALETTE-DU-VAR

« D'Orient Extrême », concert de musique contemporaine japonaise

La ville de La Valette-du-Var,

l'ensemble Polychronieset l’association Yamato-

kai

Tél: 04 94 23 62 [email protected]://www.lavalette83.fr

http://www.polychronies.com

http://yamatokai.site.voila.fr


Paris

Atelier de calligraphie de Reiko Kawabe


MONTPELLIER

Tél: 06 20 30 31 60 [email protected] http://japanmatsuri.fr

Fondation Japonaise pour la Musique Classique et

les Arts &Orchestre

Philharmonique de Radio France

[email protected]



Le ballade de Narayama (fiction de Shohei Imamura, 1983, 2h08)



8 au 12 décembre

Salle Segun (UNESCO)

8 au 12 décembre,18 au 28

décembre

Exposition de 6 artistes de japonais pieces uniques

Tél: 01 42 71 10 [email protected] http://www.hitamuki.com

8 décembre au 18 janvier 2009

Exposition de M. Watanabe : gravure, photo, dessin


Chambre de commerce et d’industrie de

Paris

50 ans de relations économiques franco-japonaises :

état des lieux et défis pour l’avenir

Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris

(CCIP)Comite d’Echanges

Franco-Japonais (CEFJ)Chambre de Commerce et d’Industrie Française

au Japon (CCIFJ)

Ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi (MINEIE) –

Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique (DGTPE)

Ubifrance

Chambre de Commerce et d’Industrie du Japon

(CCIJ)Chambre de Commerce et d’Industrie Japonaise

en France (CCIJF)

Ministère de l’Economie, de l’Industrie et du

Commerce Extérieur (METI)JETRO

Ambassade du Japon en France


http://www.artactuel.info/


http://japanmatsuri.fr/


http://www.hitamuki.com/


9 décembre VERNON Tél: 02 32 64 53 15

Teruhisa Fukuda Tél: 01 46 45 22 75

PARIS Tél: 01 53 45 17 17

PARIS Peinture: SHOIN NAITO

10 décembre PARIS

10 décembre PARIS

10 décembre PARIS Ensemble Hijiri-kaï Tél: 01 44 37 95 00

11 décembre PARIS Siège du CNRS CNRS

12 décembre METZ

PARIS

13 décembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr

13 décembre PARIS Tél: 01 44 37 95 00

13 décembre PARIS

13 décembre PARIS

13 décembre MARSEILLE ACLAP Découverte culturelle du Japon Association ACLAP Tél: 06-22-40-61-50

Salle Vikings - Espace Philippe

Augste


Concert de l'ensemble HIJIRI KAÏ



9 décembre (Vernon)

10 décembre(Paris)

12 décembre(Saint-

cyr-sur-loire)

VERNON,PARIS,

SAINT-CYR-SUR-LOIRE

Conservatoire(Vernon)


Paris(Paris)Kônan-Gakuen (Saint-Cyr-sur-

Loire)

" Tradition et Création" Concert de la musique japonaise

traditionnelle

9 au 13 décembre

MAISON DES ARTS CRETEIL

HIROAKI UMEDA Adapting For Distortion

Haptic(Festival d'Automne à Paris - Scène

contemporaine japonaise)


9 au 20 décembre


Espace Culturel Bertin Poirée et CLAIRE

Tél: 01.44.47.06.06Fax: 01.44.76.06.15




Les mille jours ou la marche éternelle d'Ajari (documentaire de D. Moreau,

1994-99, 56')Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]


Avant-première du film à Paris"Tchindon"

Comité d'organisation de l'avant-première du film

"Tchindon" à Paris

Fax: +81 (0)92 522 [email protected] http://www.tchindon.rakurakuh.net/


Paris


Conférence suivie d’un cocktail : « La voie du Imari » par Yvan Trousselle


http://www.cnrs.fr/

Grands salons de l'Hôtel de Ville

Conférence : "La permanence de l'impermanence dans le Genji

Monogatari"

Association Metz Lorraine Japon

en partenariat avec la Ville de Metz

Tél. 03 87 76 90 [email protected] http://www.asso-metzlorrainejapon.org

12 au 21 décembre

Les Arts Décoratifs, La Nef

kansei -Exposition de Design Japonais-

Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie(METI)、

Organisation Japonaise du Commerce Extérieur（

JETRO）、LES ARTS DECORATIFS

Tél: 01 42 61 27 27Fax: 01 42 61 19 46

[email protected]://www.jetro.go.jp/france/


Paris

Une flamme inconnue a jailli vers le ciel : autour de la poésie de Chûya

NakaharaMaison de la culture du

Japon à Paris


Paris

Sizzle Ohtaka chante Chûya et de vieux airs japonais


BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE « AUTOUR DU JAPON » COMPAGNIE À VOL

D’OISEAUTél: 06 86 94 77 39

[email protected] http://www.avoldoiseau.fr



Concert : Etsuko Chida (chants courtois et koto)


Tél : 01 40 73 88 18 , [email protected]




http://www.tchindon.rakurakuh.net/


http://www.cnrs.fr/




http://www.avoldoiseau.fr/

PARIS

15 décembre PARIS Banque de France Banque de France pas de coordonées publiques

17 décembre PARIS

17 décembre PARIS

COULEURS JAPON Tél: 01 41 23 88 72

PARIS Levallois sporting club

19 décembre PARIS

19 decembre ANGLET Collectif Baguettes-Baguettes

20 décembre 70 ans du Judo à Asnières Arts martiaux d'Asnières

13 et 14 décembre

Auditorium du Musée LE PETIT

PALAIS

Ïchi Go Ïchi E, Shiro Daïmon, danse et shamisen, Shisuï Araï, biwa

Auditorium du Musée le Petit Palais


Concert de piano de Madame Junko Okazaki (provisoire)


Paris

Musique : Concert de musique classique

(Festival d'Automne à Paris - Scène contemporaine japonaise)


Tél: 01 53 45 17 17 (Festival d'Automne)

Tél: 01 44 37 95 00 (Maison de la culture du Japon à Paris)




Pluie noire (fiction de Shohei Imamura, 1989, 2h03



17décembre au 8 février 2009

ISSY LES MOULINEA

UX

Différents lieux de la ville

Mairie d'Issy-les-Moulineaux www.issy.com

18 au 20 décembre

LILLE,VILLENEUVE-D'ASCQ

Ville de Lille (Auditorium du

Palais des beaux-arts, Nouveau

Siècle), Université Charles de Gaulle – Lille 3

(Villeneuve d’Ascq)

8ème Congrès internationalde la Société Française des Études

Japonaises« La modernité japonaise en

perspective »Lille, Villeneuve d’Ascq - décembre

2008

Colloque SFEJ 2008 - spectaclesconcert de gagaku et danse butô

Société Française des Études Japonaises

Tél: 03 20 12 28 37 www.colloquesfej2008.c.la

20 et 21 décembre (LE

TITRE SUPRÊME),

18 au 22 décembre

(Forces de Vie)

Palais des Sports marcel Cerdan

(TITRE SUPRÊME),

Hôtel Evergreen (Forces de vie)

LE TITRE SUPRÊME ( 1er championnat du Monde de judo

toutes catégories). Dans ce cadre là, il y a une exposition «

Forces de Vie »Sur le thème du code moral des valeurs

du judo

Tél: 01 47 57 85 53Fax: 01 46 17 09 19

[email protected]



La saison des fantômes (Documentaire de C. Laffon et S. van

Eeckout, 2004, 50')Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

Salle des Congres de la Chambre

d’Amour

Collectif Baguettes-Baguettes avec les

Services Internationaux de Tourisme et de la

Culture de la ville d’Anglet


ASNIERES-SUR-SEINE

(1)Patinoire d’Asnières

(2) Centre Francis Delage

Tél: 06 70 75 90 [email protected] http://www.arts-martiaux-asnieres.asso.fr

http://www.issy.com/

http://www.colloquesfej2008.c.la/

http://www.arts-martiaux-asnieres.asso.fr/

COLMAR Corps de Garde Session d'échanges intellectuels

20 décembre PARIS Musée de l’Homme

7 janvier 2009 PARIS

PARIS







4 avril 2009 VERNON Tél: 02 32 64 53 15

20 et 21 décembre

Centre Européen d'Etudes japonaises d'Alsace (CEEJA),

Fondation du Japonet Département d'études japonaises de l'université Marc Bloch de Strasbourg


La maison de Kisole parcours imprévu d'une maison

japonaise à ParisAssociation La Maison de

Kiso




Le zen, son esprit, sa culture (documentaire, 30')



12 janvier 2009 (séance publique

et gratuite organisée aves le soutien de

l'Ambassade du Japon)



La mort d'un maître de thé (Sen no Rikyû), fiction de Kei Kumai, 1989,

1h47Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]



Zen, Ici et maintenant (documentaire d'Arnaud Desjardins, 1971, 59')





Zen, Partout et toujours (documentaire d'Arnaud Desjardins,

1987, 55')Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]



L'anguille (fiction de Shohei Imamura, 1989, 2h03)





Docteur Akagi (fiction de Shohei Imamura, 1998, 2h08)





Zen, le souffle nu (documentaire de P. Chagnard, 1983, 1h10)





De l'eau tiède sous un pont rouge (fiction de Shohei Imamura, 2001,

2h00)Auditorium du musée

GuimetTél : 01 40 73 88 18

[email protected]

auditorium de l’Espace Philippe

Auguste


Concert autour du compositeur Akira TAMBA

"SONS et COULEURS"





2008- 150e Anniversaire des Relations Franco-JaponaisesCalendrier des manifestations culturelles en France

Mise à jour: 24/12/2008 ---- Nombre d'événements : 758

Ces informations sont susceptibles d'être modifiées.

Détails

Ateliers de la culture japonaise, déroulés tout au long de l'année: fabrication de kimonos, origami, cerf-volant, semaine du goût

etc… auprès des enfants et des parents de l'école.

Création d'un Fanzine sur l'année 1858, recherche sur l'ouverture du Japon et les premières relations France/JAPON

autonomie des élèves quant à l'exploitation

Cycle de conférences "Fascinant Japon": La puissance économique du Japon, la modernité de sa culture et l'attrait qu'elle exerce sur les jeunes générations, le maintien d'une

identité sociale forte rendent la société japonaise facinante à bien des égards. Ce cycle de culture générale nous permettra

d'en découvrir la complexité et le charme.

Durant l'ère Meiji (1868-1912), le Japon se modernise, et les artistes commencent à se familiariser avec les techniques

artistiques occidentales. De nombreux japonais se rendent dès cette époque en Europe, surtout à Paris, pour étudier l'art avec

frénésie. Ils joueront un rôle crucial dans la modernisation de l'art japonais.

Cette exposition survole un demi-siècle de peinture de style occidental au Japon. Plus de 50 tableaux sont présentés, chefs d'oeuvres d'une dizaine d'artistes ayant séjourné à Paris. Une

occasion rare de découvrir ces peintres qui jouissent d'une immense notoriété au Japon mais qui restent encore inconnus

en France, à l'exception de Foujita.

Tous les jeudi et vendredi saufles 27 et 28 décembre 2007 et les 3 et 4 janvier 2008, avec

documents et guides

L'exposition présente 4 tableaux monumentaux du peintre Léonard Tsuguhar Foujita. Restaurées à l'initiative du Conseil

général de l'Essonne, propriétaire, ces compositions mettent en lumière le célèbre "nyuhakushoku", ce blanc crayeux don’t

Foujita gardait le secret. Elles sont présentées au public pour la première fois depuis 1929.

Exposition de photographies sur plaques de verre de Charles VAPERAU, qui vécut en Extrème-Orient à la fin du 19e siècle, et se rendit à plusieurs reprises au Japon, où il prit de nombreuses

photos.

La céramique de Satsuma, florissante région du sud du Japon, est née au début du XVIIe siècle, âge d'or de la cérémonie du thé. La France et l'Europe la découvrirent lors des Expositions universelles de Paris de 1867 et 1878. Le Japon devient alors une féconde source d'inspiration pour la production française,

permettant le renouvellement des formes et des décors. L'exposition présente 180 pièces. 120 d'entre elles, venues du Japon témoignent de l'exceptionnelle diversité de la production de Satsuma. Les 80 autres, issues de collections françaises,

soulignent l'importance de Satsuma dans les créations japonisantes de notre pays.

Expositions (Ateliers et démonstrations) :artisanat, peinture, photos, kimono, zazen, go, manga, arts

martiaux,Conférences, Concert de musique, chorale

Ateliers d'initiation à la culture japonaise:Langue, Culture japonase : origami, calligraphie

Spectacle de théâtre adapté du roman Tsubaki d’Aki Shimazaki. Une grand-mère se plonge dans ses souvenirs. Une jeune fille

apprend que son amoureux est son demi-frère. Où l’histoire d’une famille rencontre l’Histoire des Hommes… Camélia rouge,

camélia blanc…

Tous les premiers samedis de chaque mois, les jeunes de 10 ans à 15 ans + adultes peuvent participer à Vaucresson aux

cours de CHAMBARA (escrime japonaise).

"La pianiste de l'âme"dit-on d'elle au Japon...C'est à Paris, ville qu'elle adore et où elle vit à son gré la moitié de l'année que Fuzjko HEMMING a réalisé 11 dessins, qui grâce à l’aide de

deux jeunes femmes françaises ont été transformés en gravures. Des dessins, des objets souvenirs appartenant à l’artiste

agrémentent cette exposition.

Vente de produits japonais, exposition de jardins japonais, démonstration d'emballages traditionels japonais, etc.

Activités et manifestations destinées aux lycéens et personnel du lycée:

exposition temporaire, étude en classe d'oeuvres littéraires japonaises, échange avec un lycée japonais, démonstration de

théâtre Nô.

Ouverture du nouveau site internet concernant les informations scientifiques japonaisesMise en place de plusieurs projets afin d’accentuer les échanges

touristiques entre nos deux pays, et de faire augmenter le nombre de touristes étrangers au Japon.

1) Annonce publicitaire de cette année d’échanges sur les bus touristiques circulant en ville

2) Edition de posters3) Création d’un site internet visant à augmenter les échanges

touristiques, pour célébrer ce 150e anniversaire. 4) Promotion touristique des régions en coopération avec les

collectivités locales japonaises5) Exploitation d’évènements tels que MAP (le Monde à Paris),

Japan Expo, le millénaire du Dit du Genji6) Autres évènements visant à éveiller l’intérêt , et susciter une

demande pour des voyages au Japon. La Maison du Japon invite d'anciens résidents, d'anciens directeurs ou d'autres personnes à parler de leur relation avec la

Maison du Japon.n Les conférenciers prévus: Masayuki NINOMIYA (le 28 février), Inada NADA, Shigeru KOBAYASHI

2 au 15 janv: le Goût du saké30 janv au 12 fév: Perfect Blue

19 mars au 1er avr: Contes cruels de la jeunesse16 au 19 avr: Dark water7 au 20 mai: Kids return

4 au 17 juin: Chien enragé

Exposition de vaisselle et d'objets japonais pour le nouvel an japonais -

Tarif Plein : 5 euros, tarif réduit : 4 euros

Autour de l'exposition consacrée au temple Konpira, un cycle films, de spectacles et de conférences consacré à la spiritualité japonaise, ainsi qu'un hommage au réalisateur Shohei Imamura


Symposium en présence du Gouverneur de la Banque du Japon et du Gouverneur de la Banque de France ainsi que du

personnel des deux banques et de spécialistes.

1ère partie: sur le thème de l'eau, Takemitsu, Debussy, Chopin 2ème partie: musique allemande, Schumann, Beethoven Entrée

libre

Cérémonie du Thé par Korène INOUE Tarif plein : 8 euros, tarif réduit : 6 euros

Mini-concert

Conférence

Colloques

Journée placée sous l'échange interculturel, agrémentée de conférences, de démonstrations et de visites au sujet du jardin

japonais, de l'architecture traditionnelle et des bonsaï.

Le plus célèbre spectacle de taïkos du monde. Un show électrisant, plein d'énergie et plein d'esprit pour la première fois à

Paris.

Sous le thème "Pères et Fils", les projections de trois films japonais contemporains en version originale.

L'été de KikujiroL'album du village

Mes Fils

"Black Light boxes" par Sylvie Tubiana.Cette exposition présente une sélection d'œuvres de lumière: caissons lumineux, lampes de poches et vidéo.Les caissons lumineux, issus de la série "onsen", ont été réalisés dans les

bains modernes carrelés de blanc d'un établissement accueillant les professeurs de l'Université de Dessin de Yamagata. Le

thermalisme fait partie de la vie quotidienne au Japon et le bain, moment de détente, est pratiqué chaque jour.

la Conférence « Erotisme et littérature japonaise » par Alain Pudal qui est auteur, spécialiste de la littérature asiatique

COOK SOUND PARTY est un concept regroupant le cinéma, la musique et la gastronomie. La thématique est le Japon.

L’événement s’articule autour de la projection d’un film « TAMPOPO » et d’un repas gastronomique (soirée)…

Plus d’infos : laplagesonore.com

Danse intimiste traditionnelle du Kansai - Tarif Plein : 12 euros, tarif réduit : 10 euros

Une très grande qualité artistique des 70 pièces qui composent cette collection: Poupées traditionnelles comme "Hinaningyo"et

les "Kimékomi Ningyo", ou sur le thème du "Noh" et du "Kabuki", mais aussi des poupées de facture comtemporaine etc. Cette

exposition itinérante est organisée sous l'Egide de la Fondation du Japon.

Exposition de peintures, de paravents et de sculptures par un artiste japonais, M. Toshihiro Hamano

Stéphane Ferrandez présentera son spectacle : Kitsune no monogatari. Un spectacle de contes créé à partir de ses lectures

et collectes de voyage.

Vers la plage d'Erik Satie: un concert de Ky, c'est un univers où la musique fantaisiste de Satie côtoie le jazz de Coltrane et les

chansons de Takemitsu. Entrée libre

Atelier Mangas.Atelier de création de haïkus.

Exposition et démonstration d'ikebanas.Exposition et démonstration de bonsaïs.

Atelier origamis.Contes japonais.

Exposition de reproduction d'estampes japonaises-collection particulière.

Hagoromo, "La princesse à la robe de plumes", est un conte traditionnel très connu au Japon. Il est ici représenté dans un

spectacle musical pour enfants, au concept très novateur mêlant images de synthèse et arts scéniques.

Séminaire rassemblant 80 chercheurs français et japonais. Durant 3 jours, ils débattront des frontières de la science en

matière de biologie, chimie, physique, , médecine, mathématiques ou sciences humaines.

Concert " Shami Spirits" - Tikuzan - tyu Tsugaru Shamisen" M. Keisho ONO (Shamisen) et M.Toshihiro YUTA (Wa daiko)

Atelier de fabrication de papier japonais - Tarif Plein : 7 euros, tarif réduit 5 euros

Atelier d'initiation à la calligraphie japonaise - Tarif unique : 15 euros (matériel fourni)

Rencontre internationale (Karaté): technique, combat, préparation des Championnats du Monde 2008

De janvier à décembre 2008 (sauf juillet et août) le dernier samedi (sauf mars) à 18h, la Maison du Japon invite neuf

éminents japonologues qui résident à Paris à parler de leur spécialité, ce qui nous permettra de connaître la diversité et la profondeur des études japonaises en France. Pour la dernière

séance du 6 décembre : Symposium de clôture, organisé avec la collaboration de la Maison de la Culture du Japon (à la MCJP,

Petite salle, ou Grande salle).

Quatre saisons japonaises à Chamonix:Hiver: exposition photos

Printemps: Festival Hina Matsuri (+ aperçu historique)Eté: les jeux japonais, concert tambours

Automne: célébration 30ans d'amitié

Les musiciens sont :Keisho OHNO (Shamisen)

Toshihiro YUTA (Taïko)

+ le film "Dolls" de Takeshi KITANO

Une section sera consacrée aux films co-produits par le Japon et la France depuis l'origine du cinéma. Il y aura également des

films japonais dans les autres sections. Parallèlement, il y aura une exposition d'un peintre japonais.

Deux visions du Japon sont abordées: le Japon moderne et le Japon traditionnel. Les photos sont celles des étudiants, prise au

travers de leurs voyages respectifs au Japon. Le projet vise à faire découvrir non seulement le Japon aux étudiants de l'IGR et aux partenaires associatifs mais également à fêter les 150 ans

des relations franco-japonaises.

Conférence de Monsieur le Ministre Fumihiko YAMADA.

Théâtre contemporain

Cycles de films de Nagisa OSHIMA

Lieu d'échanges et d'informations entre acteurs locaux de nos deux pays, ce colloque traitera des politiques culturelles des

collectivités territoriales en France et au Japon ; leurs compétences et leurs moyens financiers. Il portera également

sur le rôle des collectivités territoriales pour le développement de la culture et la contribution de la culture au développement local.

Exposition de photographies réalisées au Japon par les photographes Valerie SHUM KING, Kasono TAKAMURA, Jean-

Philippe PERNOT, Minoru KITCHEN et Julien BOURGEOIS, membres de l’Association Ligne 5 : Les Guerriers de

l’Imaginaire.

"Entre la tradition et la technologie": interprétation des oeuvres de J.S. Bach, Torelli, Nishimura, Coleman, Furukawa, Ito, Miwa,

Degeyter Entrée libre

Concert de Tsugaru Shamisen du joueur Keisho Ohno, précédé d’une représentation de rakugo en langue française effectuée

par la rakugoka amatrice Masayo Kondo, ainsi qu’une démonstration de l’art de l’origami et du furoshiki avec Misako

Mizutani.La représentation à Beaune le 1er février se fera dans le cadre

d’un repas japonais.

Deux soirées au Théâtre du Petit Matin pour faire connaître des auteurs japonais de théâtre et de littérature, et s’immerger,

notamment par les textes (portés par 4 comédiens) et la musique, dans la culture japonaise.Nous donnerons des extraits

des textes d’Haruki MURAKAMI, de Murakami RYU, de MISHIMA, de Kawakami HIROMI, de MIURA, d’Akira YOSHIMURA, de Yôko OGAWA et de KAWABATA.

Exposition d'orchidées (1 au 17 février)Exposition de photographies d'orchidées prises par FUKUHARA

Yoshiharu

L'association Wabisabi organise un concours de haïku en français afin de promouvoir le haïku à Limoge. Le "Haïku" est un poème court exprimé en 17 syllabes et divisé en 3 vers, sur un rythme de 5.7.5. Les haïkus sélectionnés seront présentés au

moment de l'expression de l'Association Wabisabi "Shobu Matsuri" : "Fête des iris" en mai 2008.

Spectacle musical à destination des enfants et de leur parents , leur proposant de s'amuseret de découvrir différents instruments

ou genres musicaux au son de l'orchestre "Aoyama-kodomoshiro". C'est la dixième édition de ce spectacle qui a déjà

eu lieu un peu partout en Europe.

La Galerie municipale propose, du 3 au 17 février 2008, une exposition sur le thème de la commémoration de l’explosion

atomique d’Hiroshima en août 1945.

Conférence "La musique et le silence"(4 février)Concert "L'esprit de l'arbre"(5 février)

Théâtre "Le Palais des Fêtes"(20 et 21 mars)Opéra-nô "Sumidagawa" (27 et 28 mars)

Concert "ENKA"(8 avril)Concert "The Pascals"(7 mai)

Le Centre Franco Japonais de Management de l’IGR-IAE organise avec le soutien de l’association des anciens élèves de l’Institut de Gestion de Rennes (ClubIGR) une conférence le 5 Février 2008 à Rennes sur les relations économiques entre le

Japon et la Bretagne.

Entrées sur invitation uniquementConférence donnée par M. Tsukasa KAWADA, Consul Général

du Japon à Strasbourg.

Expo photo, peinture et sculpture mais aussi créations industrielle typiques, création d'un jardin Zen, vêtements,

produits locaux…Nombreux participants.

Exposition de photographie et design ayant pour thème les "geishas".

Cérémonie de signature du Mémorandum JST-ANR inaugurant le nouveau programme de collaboration sur les TIC

Exposition philatélique et cartophile

Atelier

Musique classique

Conférence sur le Genji Monogatari le 9 février, chants et musiques japonais, école de violoncelle susuki de Marseille le 8

février.

Image par Image est un événement itinérant qui tisse dans sa durée un véritable réseau de diffusion et de promotion de

l’animation. Il permet aux plus petits comme aux plus grands d'appréhender un cinéma d’animation différent, par la diversité

de ses techniques et l’origine de ses œuvres.

Production comprenant un orchestre de 35 musiciens, un chœur de 25 artistes, et un cast de solistes internationaux. La direction

d’orchestre est assurée par M° Hirofumi YOSHIDA.

Exposition de céramiques et de papier traditionnels d’Echizen (Région de Fukui, Japon) avec l’Atelier OSADA (Echizen-Washi)

et Fuji MASUNAGA (Echizen-Yaki). Scénographie et mise en lumière du designer Guillaume FOISSAC

Promotion de la ville de Tokyo, à l’attention des voyageurs étrangers, afin d’inciter les simples citoyens à venir faire du

tourisme dans cette ville. Présentation des 400 ans d’histoire de cette ville, de sa culture et

de ses traditions, mais aussi du Tokyo d’aujourd’hui.

Exposition d’artistes japonais résidents en France, actuellement actifs. Peinture figurative ou abstraite, gravure, sculpture, illustrations, photographies : cette exposition propose un

panorama de l’activité créatrice d’une centaine d’artistes âgés de 10 à 90 ans environ.

La troupe OBI NO KAI viendra spécialement du Japon pour 2 représentations seulement en France

Exposition de photographies sur le Pèlerinage du Mont Kumano dans la Préfecture de Mié - du lundi au samedi de 12h à 18h -

entrée libre. Une conférence le 16 février 2008 de 15h30 à 17h30 en présence de moines bouddhistes itinérants (entrée

libre, sur réservation)


Elève de Kinshi Tsuruta, grande interprète de Satsuma-biwa (genre de luth), Junko Ueda interprétera chants épiques et bouddhiques, ainsi qu'une création contemporaine de Toru

Takemitsu.

Mélodies de "Groupe Six", Opéra Japonais "Amanjaku to Urikohime" Mari TANAKA, soprano Yuri KOMAI, soprano Sayoko OKA, mezzo soprano Maiko UMEDA, piano Hiroshi

ANZO, Bariton Taiichiro YASUTOMI, ténor Entrée libre

Spectacle franco-japonais. Adaptation d'une légende japonaise autour de la danse, et du masque. Spectacle tout public à partir

de 7ans.

La troupe OBI NO KAI est composée de 16 « modèles » assistées de 12 habilleuses. Le spectacle comprend d’une part un défilé de kimonos et d’autre part la représentation de deux

contes traditionnels : « La grue au ciel embrasé » et « Les noces de renard ». La narration en français sera faite par un élève de la classe d’art dramatique du conservatoire de Cannes. Décoration

florale par l’Ecole Florale de cannes.

Diffusion de 29 films balayant l'hisotoire du cinéma japonais (dont un ciné concert).

Conférence 《La représentation de la société japonaise au cinéma》par M.G Siary.

Invités:F Arduini, J Narboni, B Thomas, F Astruc.

25 pièces raku sont présentées à l'espace Miramar: sculptures, vases, plats flore. L'exposition est agrémentée d'une vidéo

expliquant la technique du raku.

Jazz

Mini-concert

Conférence

Spectacle de danse contemporaine et exposition de photographies et de peintures, sur le thème des quatre saisons

en France.

L'ére d'Edo au travers de films de fiction et de documentaires, de conférences et de spectacles de musique et de danse

Repas japonais et arts du Japon : démonstration d'arts martiaux, cérémonie du thé, origami, ikébana, bonsaï, présentation

d'instruments de musique traditionnels, peintures, photos…

TriO+, né en 2005, est un ensemble composé de trois jeunes musiciens franco-japonais du Conservatoire National Supérieur

Musique et Danse de Lyon. Au-delà de la rencontre de trois instruments: l'euphonium, le tuba et le piano, il est aussi question

du mélange de deux cultures et de deux pays : la France et le Japon.

Ces stages permettent à des débutants lycéens ou collégiens de s'initier à la langue orale, d'aborder la lecture et de s'entraîner à l'apprentissage de l'écriture du japonais. La langue enseignée est le japonais standard, la progression suit le programme de

l'Education nationale.

Cette exposition se caractérise par la très grande qualité artistique des 70 pièces qui composent cette collection: Poupées traditionnelles "Hinaningyo"et "Kimékomi Ningyo", poupées sur le thème du "Noh" et du "Kabuki", mais aussi des poupées de

facture comtemporaine. Cette exposition itinérante est organisée sous l'égide de la Fondation du Japon.

Lors du Salon International de l’Agriculture 2008 se tiendra un pavillon japonais, sous l’égide du Ministère japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche. On y présentera l’alimentation japonaise, dans un effort de promotion des

exportations japonaises (grâce au JETRO notamment). On présentera aux consommateurs japonais l’alimentation japonaise

avec par exemple les sushis, les nouilles japonaises, la soupe de miso, les aliments à base de riz, le thé, le saké. De plus, par

des démonstrations de recettes japonaises, facilement réalisables chez soi, et bonnes pour la santé, et la distribution de

recettes de cuisine sous formes de cartes, on incitera les consommateurs français à s’intéresser à la cuisine japonaise et

à acheter des ingrédients japonais.

Quel bonheur et quel privilège d’entendre en club la pianiste Toshiko Akiyoshi. Son nom est associé, pour le public, au grand orchestre qu’elle co-dirigea trois décennies durant avec son mari le saxophoniste Lew Tabackin. Fondé sur les compositions et les

arrangements de Toshiko, leur big band a trouvé une place majeure dans l’histoire du jazz auprès de ceux de Thad

Jones/Mel Lewis, Buddy Rich, Kenny Clarke - Francy Boland ou Bob Florence. Au piano, la musique de la fougueuse Toshiko,

disciple émancipée de Bud Powell, est d’une puissance inattendue sous de tels doigts, mais n’exclut ni légèreté, ni

romantisme. Tout en contrepoint, tout en dynamique, son jeu est un ravissement. La grande classe!

Details about a visual media work. Use Sharp co ltd. special liquid crystal monitor(during developing). Work's themes are

time, dimension structure, changes, repetition, topology, etc. It maybe fractal, for example like Sierpinski triangle, that people

see and feel. Video performers are Japanese famous comedians[Hosshan, Atsuhiko Nakata(ORIENTAL RADIO),

Shingo Fujimori(ORIENTAL RADIO), Yoshimi Tokui(TUTORIAL), Mitsunori Fukuda(TUTORIAL), Tomonori Abe(POISON GIRL

BAND), Daigo Yoshida(POISON GIRL BAND), Kazuhiro Fujiwara(LICENSE), Takafumi Inomoto(LICENSE), Hiroshi

Shinagawa(SHINAGAWA SHOJI), Tomoharu Shoji(SHINAGAWA SHOJI) ]

Stage de trois séances de deux heures d'initiation à l'ikebana, sous l'autorité de Maître Kikuto SAKAGAWA ((Kaden Ryu

Ikebana)

Exposition de calligraphie japonaise du lundi au samedi de 12h à 18h. Démonstration de calligraphie en présence de l'artiste

Samedi 1er mars à 13h, 15h et 17h.

Démonstration

Atelier

Théâtre traditionnel

Colloque, principalement en langue japonaise, réunissant 15 participants dont 7 Japonais et 8 Européens. Les thèmes

abordés sont :"Les bases du développement vers la civilisation", "Traduction et modernité", "L'esthétique de la musique japonaise", "Théâtre et

littérature", "Nouvelles réflexions sur l'esthétique japonaise", "L'esthétique japonaise dans l'opinion internationale" et "Les

bases modernes de l'histoire et de la politique".

Exposition sur le thème de <Cents poètes, un poème> par les membres franco-japonais du Cercle d'amis de la calligraphie au sein de l'Association Amicale des Ressortissants Japonais en

France

Conférence organisée dans le cadre de l'exposition de la calligraphie japonaise dirigée par Toshiko YASUMOTO Sujet de la conférence; Foujiwara no Teika et la compilation du Hyakunin

Isshû Entrée libre

Quatre saisons japonaises à Chamonix:Hiver: exposition photos

Printemps: Festival Hina Matsuri (+ aperçu historique)Eté: les jeux japonais, concert tambours

Automne: célébration 30ans d'amitié

La présentation du théâtre bunraku, classé trésor national du Japon, dans un lieu comme le Louvre, qui symbolise la France, sera un moment fort parmi tous les échanges culturels franco-

japonais de ce 150e anniversaire.

Projection de films;Démonstration art floral japonais(IKEBANA),

Conférence,Exposition de Manga,

Concert de musique classique

Un Festival d'opéras inspirés du Japon et du théâtre Nô, dont la création mondiale de "Lady Sarashina" de Peter Eötvös, mise en scène par Ushio Amagatsu. Et aussi des ateliers-découverte, es

animations, des spectacles traditionnels japonais…

Festival International de films. Projection de 4 films japonais récents (Kurosawa, Shindo et Yamamoto) et anciens dans le

cadre du Festival « L’Europe autour de l’Europe »qui se déroule du 4 au 20 mars 2008 à Paris – cinéma Entrepot et dans

plusieurs villes en Normandie : Rouen, Evreux, Bernay, Lisieux, Moulin d’Andé et Mont-Saint-Aignan. Promotion du cinéma

d’auteurs.

Tous les mardis et mercredis du mois de mars aura lieu la projection de l’un des films suivants :

- Carmen rentre au pays (KINOSHITA Keisuke)- La rivière sans pont (HIGASHI Yoichi)

- Mes vingt-quatre prunelles (ASAMA Yoshitaka) - Famille (YAMADA Yoji)

- Etre ou ne pas être homme (FUKASAKU Kinji)- Station (FURUHATA Yasuo)

- Fleurs d’équinoxe (OZU Yasujiro)-Vivre dans la soie (YAMAMOTO Satsuo)

Présentation de l'artisanat de Tohoku, exposition d'affiches, exposition de peintures de Taku FURUYAMA : reproduction

d'aquarelles présentant les paysages et la vie quotidienne au Tohoku. Ouvert du lundi au samedi de 12h à 18h - entrée libre - Ateliers aux choix : décoration de kokeshi, décoration d'akabeko,

décoration de toupies les 5, 8, 9 et 12 mars 2008 de 14h à 15h30 - entrée libre - réservation obligatoire 01 43 48 83 64

Exposition de pastels. « Gens et paysages des bords de Seine – La France vue par un japonais. »

Dans le domaine des relations internationales, une conférence sera organisée par la France et le Japon pour échanger leur vision des enjeux du développement en Afrique au XX ème

siècle.

Colloque scientifique réunissant des chercheurs français et japonais.

Festival dédié au cinéma d'animation et à la transversalité vers la bande dessinée (Franco-belge, manga...) et le jeu vidéo. De par sa qualité et son innovation, la production japonaise y est

fortement présentée.

Conférence

"Claywork" : exposition de céramiques contemporaines avec le soutien de la Fondation du Japon et "La route du Tokaido" :

exposition d'estampes traditionnelles

Sons au 20e siècle - Japon, Europe, Russie, Etats-Unis: Schoenberg, Copland, Ghedini, Ichiyanagi, Murail, Prokofiev

Entrée libre

Le 12 mars, présentation à l'hôtel Four Season de Paris d'ensembles composés de laques venues de Wajima au Japon, de porcelaine de Limoges, et d'arrangements floraux japonais

modernes.


Exposition des membres du N.A.C. (Nihonjinkai Artiste Club) au VILLAGE ASIA, qui a lieu pendant le Festival du Film Asiatique

de Deauville

1) Nô de Kurokawa - Momijigari (Feuilles d’Automne)par la troupe Shimo-Za, sous la direction de Yoshibu Ueno

Dates des représentations : 12, 13 et 14 mars à 20h30

2) Yoshio Kurahashi - Récital de ShakuachiDate du concert : 7 avril à 20h30

Journée franco-japonaise, à l'occasion du 10e Festival du Film Asiatique à Deauville, en présence de l'Ambassadeur du Japon,

avec rencontre économique franco-japonaise entre le comité d'échanges franco-japonais et plusieurs CCI normandes; visite

du Village Asia, hommage au cinéma japonais;projection de films japonais, dîner de prestige franco-japonais présidé par

l'Ambassdeur du Japon.

Représentations: Evariste Galois Auteur: Bruno Alberro (France) Mise en scène: Keiko Yokota (Japon) Interprétation: Olivier Garcia (France) Lumières: Daniel Martin (France)

À l’occasion du 150e anniversaire des relations franco-japonaises, l’École normale supérieure accueille le Japon. Qu’est-ce qui fait le Japon d’aujourd’hui ? Art, littérature,

sciences, philosophie, histoire, cinéma, musique, cuisine : pour permettre de découvrir le Japon contemporain sous ses

multiples jours, l’Ecole normale supérieure réunit dans « une semaine japonaise » des intervenants très divers, tous soucieux

du dialogue entre nos deux cultures.

C’est à la galerie « Les yeux fertiles », spécialiste du surréalisme à Paris, que sont exposées 50 pièces de l’artiste Yoshiko

HIRASAWA (« Yoshiko »), retraçant son parcours depuis 1977, année où elle découvre le surréalisme, jusqu’à ses dernières

créations, utilisant des diodes électroluminescentes. Les œuvres de Yoshiko seront aussi exposées au Grand Palais, dans le

cadre de l’exposition internationale Parisart.


2 jours de projection, 8 films en tout (Collection de la Fondation du Japon)

Séminaire de synthèse du programme Chorus (équipe M. Wieviorka-N.Miura) "Modernités multiples - transformations de

l'individu et de la société: France, Turquie, Japon, Corée"

* deux représentations (plus une représentation pour les enfants) de Bunraku à la Cité de la Musique et de la Danse de

Strasbourg * une conférence sur le Bunraku (en cours d’organisation) * une session d’études sur le théâtre japonais (en cours

d’organisation par le CEEJA)

Le musée présentera (du 14 mars au 12 mai) 32 gravures de « La route du Tokaïdo de A. Hiroshige (1834), prêtées par le

musée d’Angers. En même temps seraient présentées 18 photographies de grand format par Thierry Girard, qui a réalisé un reportage sur les stations du Tokaïdo au début du XXIe. Un

catalogue sera mis en vente.

Démonstration d'arts martiaux par de grands maîtres japonais.

Conférence et concert-lecture

Concert de chanson française

Concours

Concours de dessins organisé en collaboration avec le Musée du Louvre à Paris, afin de promouvoir le rêve et la créativité des

enfants. Des bulletins de participation seront diffusés principalement en France et au Japon (la participation des autres pays est également acceptée). Les œuvres sélectionnées seront exposées au Musée du Louvre pendant 1 mois. Des événements d’échange entre les enfants de deux pays seront organisés, tels que des ateliers d’art avec les enfants lauréats au même musée.

Conférence internationale de deux jours consacrée au manga, rassemblant 21 chercheurs et universitaires en provenance de 8

pays différents (Japon, France, Allemagne, Italie, Espagne, Suisse, Belgique, Australie).

Des cuisiniers japonais présenteront la cuisine japonaise et organiseront des ateliers de cuisine pour des lycéens se

destinant à devenir cuisiniers ou travailler dans la restauration.

Exposition: Peinture traditionnelle Japonaise Vernissage: Le 17 mars

Rencontre entre le saxophoniste japonais Testuro Kawashima et le groupe de jazz vocal français 61/2

Akiko SHIROGAKI, clarinette;Mari FILIPPI, piano; Moguie QUEMERE, piano; Alkain GRIFFET, violon; Louise LAMANDE,

violoncelle. Entrée libreAu programme de ce concert: Mendelssohn, Caplet, Fauré,

chansons traditionnelles japonaises, etc.

Leçon inaugurale du Professeur Sayuri Shirai, économiste de l'Université Keio et première titulaire du programme d'invitation

Japon à Sciences Po. Titre: "Japan and China Growing Economic Integration: Challenges for the EU".


Rencontre entre le saxophoniste japonais Tetsuro Kawashima et le pianiste italien résident à Paris Giovanni Mirabashi

D’anciens salariés ayant vécu au Japon plusieurs années et de retour en France.

Présente sous forme de stands ce qui leur plaît dans la culture japonaise. ( cuisine , cinéma , vie quotidienne , mangas ….)

Des japonaises y participent ( présentation origami , ikebana)

Colloque scientifique organisé dans le cadre du programme de recherche franco-japonais "Chorus", financé par le ministère de la Recherche et par la JSPS. Cette manifestation réunira une douzaine des meilleurs spécialistes français et japonais de

Proust, pour célèbrer une collaboration scientifique de près de trente ans, en abordant les multiples questions posées par l'édition et l'interprétation des brouillons d'A la recheche du

temps perdu.

Le tournoi de Go est un évènement majeur en Europe qui réunit 300 joueurs tous les ans.

*Tournoi international de judo*Expositions et Ateliers sur le Japon

*Stage international de judo*Projection d'un film japonais

*Cérémonie du thé

Lecture de poésie organisée dans le cadre du "Printemps des poètes", avec la participation de Colette DEBLE (installation)

Entrée libre

Cette opération aurait lieu en deux temps. Tout d'abord, tour de France des régions du 25 au 28 mars, destiné à affiner le projet des entreprises intéressées par une mission de prospection au

Japon. Cette mission, qui aurait lieu ultérieurement, propose d'accompagner 100 PME au Japon (séminaire d'introduction au

marché, rendez-vous personnalisés avec des entreprises locales, soirée de gala et networking en présence du Ministre,

visite de sites...)


"Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur façon "(Tolstoï).

25 LA VIE A OSAKA ICHIKAWA Jun, 1999, 119m26 MON GRANDPA HIGASHI Yôichi, 2003, 113m

27 PREMIER AMOUR SHINOHARA Tetsuo, 1999, 115m28 TIENS, C'EST LE PRINTEMPS, SÔMAI Shinji, 1998, 100m

En partenariat avec 3 galeries plus 3 lieux alternatifs sur 3 arrondissements 3e, 5e et 4e.

Exposition artistique et culturelle en rapport avec le Japon en vue de favoriser les échanges culturels entre la France et le

Japon, ainsi que la promotion de jeunes artistes Japonais vivant à Paris.

Rencontre entre le saxophoniste japonais et le contrebassiste français Pierre Boussaguet


Ce programme a pour but de créer un environnement favorable à un apprentissage naturel de langues étrangères en côtoyant des familles-membres, ou de membres ordinaires de l’Hippo-

club, mais aussi, grâce à cette expérience dans un pays étranger, de pouvoir s’ouvrir aux autres quelque soit leur pays, en surmontant les différences de race, de langue, de coutumes

ou de culture. Cet organisme s’occupe du traitement des dossiers et des envois de personnes dans plus de 100 pays, à commencer par la France ou ces échanges internationaux sont

basés sur des séjours multilingues.

Exposition faisant une rétrospective des œuvres de Mme Junko Frank.

Le Centre Pompidou présente, en partenariat avec Carlotta Films, la première rétrospective consacrée au grand cinéaste japonais Kiju YOSHIDA en France. L’intégralité de son œuvre,

des années 1960 à nos jours, sera présentée, accompagnée de débats, animations et rencontres. Le réalisateur et l’actrice

Mariko Okada seront présents. Parallèlement, plusieurs films sortiront dans des salles de cinéma à Paris et en province, ainsi

qu’en DVD.

Concert de chant lyrique donné par trois étudiantes issues des classes supérieures de chant de l’Ecole Normale de Musique de

Paris et parrainées par la Fondation franco-japonaise Sasakawa : Shigeko HATA (soprano), Emiko KINOSHITA

(soprano), Kazuko MATSUMOTO (soprano)


Exposition de calligraphies de IBATA Shotei : 60 œuvres retraçant différents styles de calligraphies d'un artiste japonais

reconnu internationalement. Du traditionnel à l'abstrait, un voyage dans l'univers d'un calligraphe d'exception.

4ème fête japonaise du Lycée Ampère, sur le thème de la rencontre du Japon avec la France. Conférence, musique vocale et instrumentale, danse, théâtre "Mme Chrysanthème" d'après P.

Loti, dégustation

Organisée par la Fondation Sasakawa et la Société japonaise d'études sur l'éducation à l'étranger, échanges d'opinion entre

auteurs de manuels et professeurs d'histoire -géographie français et japonais à Paris.

XXème Fête des Œufs instaurée par M. Yasuhiko SATA (propriétaire de l’Hôtel-Golf Château de Chailly) en 1988.

Vendredi 28 mars 2008 à partir de 14h00, 230 enfants des écoles environnantes viennent peindre 120 œufs de 1 m et 1,60 m sur le thème de l’EAU. Spectacle du Kamishibaï (théâtre de

papier), goûter pour les enfants. 150 adultes invités.But de cette manifestation depuis 20 ans : faire mieux connaître

le Japon aux Bourguignons (petits et grands).


M. Tadamitsu KUROKAWA, ancien président de Hitachi Computer Products à Orléans, vient jouer à l'école de musique de Chaingy avec son ensemble de cordes de Toyohashi (Aichi-

ken), le "Festin lente Gassodan"

Le saxophoniste japonais rencontre des artistes français.

Tomoe Matsui, soprano japonaise, et son ensemble vocal "La Moémie" donneront un récital de chants anciens spirituels et religieux d'Europe dialoguant avec des berceuses et chants

traditionnels du Japon.

Le Manga, genre littéraire à part entière, a trouvé en France son marché le plus important en dehors du Japon. Il suscite un

engouement sans précédent auprès des Français, qui découvre par ce biais la langue et la culture populaire japonaise. Outre le phénomène culturel, il peut ouvrir des perspectives de carrière.

Le Paris Jazz Big band et André Cécarelli invitent le saxophone Tetsuro Kawashima.

Récital de la pianiste Yuki Hasegawa. Avec la participation de la flûtiste Akiko Hatsuda.

Au programme : choix de pièces inspirées par le motif des oiseaux, par le compositeur japonais Takashi Yoshimatsu et les

compositeurs français Philippe Hersant et Olivier Messiaen. Complété par : Ludwiig van Beethoven - Sonate Op.110, Robert

Schuman- Scènes d'enfants, Bohuslav Martinů - Sonate pour flûte et piano.

Bretagne-Japon, en partenariat avec le Parc-Floral de Haute-Bretagne et dans le cadre du 150e anniversaire des relations

franco-japonaises, célèbre l'arrivée du printemps lors du traditionnel Hanami le 30 mars 2008. Repas sous les cerisiers,

animations et promenades de 12h00 à 18h00.

C’est une rencontre des danse et musique traditionnelle japonaise et la musique de Frédéric Chopin. Fukusuke

NAKAMURA, un acteur/danseur du Kabuki, collabore avec le pianiste français Philippe Giusiano, vainqueur du 13ème

Concours international de Chopin. Fukusuke danse une nouvelle pièce “Sumire – Violettes” étant accompagné des musicians de

Nagauta et Tokiwazu, musique traditionnelle japonaise. Par ailleurs, Giusiano lui répond en jouant des pièces de Chopin…La nouvelle creation “Maïtuzumi” se compose de 2 autres parties de la collaboration de la musique de Chopin et du Japon et 2 pièces

de la percussion traditionnelle japonaise.

Concert d'une chanteuse japonaise de tango qui chante à travers le monde entier.


Exposition itinérante dans les grandes villes de France, à destination des jeunes. L'exposition, 40 ans après le décès de Ueshiba Morihei, analyse et présente le message pacifiste de

celui-ci. L'exposition présente des extraits de conférences données par Ueshiba Morihei, et est illustrée par des photos, des

calligraphies et autres travaux artistiques.

Avec la signature du « Traité de paix, d'amitié et de commerce » le 9 octobre 1858 débute l'histoire des relations diplomatique et commerciales entre le Japon et la France. Cette journée d'étude

traite tout particurièrement des relations entre le Japon et la région Rhône-Alpes.

En complément de cette manifestation, l'Université Lyon 3 a créé (va éditer) un dépliant sur le même thème.

Ce concours, qui existe depuis 1989, invite les enfants du monde entier de moins de 15 ans à composer des haïkus dans leur

langue maternelle. Les agences JAL à travers le monde supervisent le traitement des candidatures. Le thème de cette

10e édition est " le vent". Les haïkus composés par les candidats, ainsi que les dessins représentant ces haïkus sont

acceptés. Le nom des 30 lauréats français sera annoncé sur le site internet

de JAL Paris, et ceux-ci recevront un cadeau souvenir. 4 à 5 oeuvres choisies parmi celles de ces gagnants figureront dans

un recueil de haïkus édité par JAL, qui sera publié en 2009.

Concours de haïku ouvert aux amateurs francophones du 1 avril au 1 août 2008. Reluse des prix: 11 octobre 2008

Rencontre entre le saxophoniste japonais Tetsuro Kawashima, la chanteuse japonaise Emi Oshima, résidente à Paris, et le

guitariste français Michel Perez.

Concert commun entre le Gunma Junior Orchestre et les formations – chœurs et orchestres du concert d’Asnières-sur-

Seine


Cette exposition entre dans le cadre de la 6ème édition du Festival KoÏ Nobori fête des enfants du monde 2008.


Qwartz, Prix des musiques nouvelles, est une vitrine de la production internationale dont l'un des membres du comité de

direction, Atau Tanaka, est japonais. Plusieurs artistes japonais sont nominés chaque année, les Qwartz ont nominé deux

albums japonais exceptionnels : Sauvage de Satoru Zono et Radio Acoustique de Masayasu Tsuboguchi Trio.

L’Opéra « Sumidagawa », inspiré d’une pièce de nô écrite au 15ème siècle et composé par Yoshida Susumu, opèrera la

fusion harmonieuse du théâtre nô et de l’opéra, de la culture japonaise traditionnelle et de la culture occidentale.

Concert de piano par deux étudiants venus du Japon (Narumi Arasaki, Hwa-soon Song), . Ils interpréteront des oeuvres de

compositeurs français et japonais (Debussy, Ravel, A. Yashiro, T. Hirayoshi), ou encore de compositeurs ayant un grand

attachement pour la France et le Japon.

Concert de l'artiste Mieko Miyazaki (Koto, chant) et ses complices du trio Miyazaki : Bruno Maurice (accordéon) et

Manuel Solans (violon), dans le cadre d'un cycle consacré à l'époque Edo.

Démonstration d'IKEBANA par le Maître Guy Schilling - Diplômé de l'Ecole OHARA

Exposition "Mieux comprendre le manga", ateliers d'écriture manga, de création de personnages en 3D, conférence, jeux

vidéos, projections de dessins animés...

Dégustations de saké tous les mardis à 19h.Faire comprendre que le saké est un vin et parmi les meilleurs.Rassembler autour d'une table. Découvrir que ce grand vin se

marie avec les mets les plus beaux, le caviar comme exemple et qu'il s'intègre parfaitement dans une nourriture internationale

(comparaison avec des grands vins autres servis au verre avec les meilleures charcuteries du grand Sud-Ouest.

(L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.)

Le trompettiste français Nicolas Folmer invite le saxophoniste japonais Tetsuro Kawashima

Le trompettiste français Nicolas Folmer invite le saxophoniste japonais Tetsuro Kawashima


Organisées chaque année depuis 1999, les Rencontres Internationales de la Réalité Virtuelle – Laval Virtual réunissent

chaque année les plus grands spécialistes de la Réalité Virtuelle.

Intégrées dans une stratégie de développement économique basée sur l’innovation technologique et sur l’optimisation des

processus industriels, ces Rencontres visent d’une part à mettre en relation des professionnels / industriels offrant des prestations

dans le domaine de la réalité virtuelle avec des utilisateurs potentiels, et d’autre part à stimuler la recherche appliquée et la

découverte de nouveaux procédés dans les domaines de la visualisation d’images en temps réel et de la simulation

interactive.Chaque année, les Rencontres Laval Virtual accueillent 10.000

visiteurs en provenance du monde entier.

Symposium

Peinture technique mixed Vernissage:Le 14 avril

Exposition

Exposition conjointe de gravures d’artistes français et d’artistes japonais membres de l’Atelier Outotsu. Créé il y a 30 ans par

Ritsuwo KANNO, qui a étudié la gravure en France, cet Atelier rassemble une cinquantaine d’artistes japonais qui travaillent

activement, exposent et participent à des salons au Japon ou à l’étranger. Il accueille également des artistes étrangers venus de

tous les pays. A l’occasion du 150e anniversaire des relations franco-japonaises, M. Kanno a souhaité organiser une exposition

dans le pays où il a appris son art. Cette exposition sera également une occasion d’échanges entre artistes français et

japonais.

La Galerie Terre des Arts organise du 9 avril au 30 avril 2008 une très grande exposition du graveur et peintre Japonais

Shoichi HASEGAWA connu mondialement (huiles sur toile, techniques mixtes, aquarelles). Le vernissage aura lieu le

mercredi 9 avril en présence de l'artiste.

Le principe de la manifestation est de proposer la relecture d'un film à la lumière de la mythologie. Il s'agit donc de voir ou revoir Princesse Mononoké en le rattachant aux grands thèmes de la

mythologie japonaise et universelle : - Projection du film Princesse Mononoké

- Conférence d'Edith Montelle : Les esprits de la nature dans la mythologie japonaise

- Conférence de Gildas Jaffrennou : Les Mythes dans l'œuvre de Miyazaki

- Proposition d'ateliers de kamishibaï par Edith Montelle - éventuellement autres manifestations dans d'autres villes

du Maine-et-Loire

Meddy Gerville, pianiste réunionais, invite le saxophoniste japonais Tetsuro Kawashima


Week-end Kenji Mizoguchi animé par Jean Douchet, vendredi 11 et samedi 12 avril.

Venue du cinéaste Kijû Yoshida à l'Institut Lumière le mardi 29 et le mercredi 30 avril.

Spectacle culturel mettant en avant des artistes (Ex : la chorégraphe de Bûto Juju Alishina) et des experts d’arts

mariaux : Judo, Aïkijutsu, Shorinji Kempo, kendo, etc. Nous accueillerons cette année des experts japonais des écoles

Yagyu Shingan-ryu Hyoho et Jiki Shin Kage-ryu Naginatajutsu.

12 avril : Démonstration, conférence et diverses présentations sur le shôgi, ses rêgles, ses charmes, ses différences avec les

échecs etc.13 avril : Tournoi, initiation et simultane de Shogi.

Ces manifestations seront proposées avec la venue exceptionnelle de 4 joueurs professionnels de la Fédération

Japonaise de Shôgi.

Cette exposition présente environ 280 gravures de la manga de Katsushika Hokusai. Plusieurs manifestations sont organisées

en parallèle, dont une conférence "L'influence de Hokusaï sur les artistes français au XIXe siècle" par Geneviève Lacambre,

Conservateur général honoraire du patrimoine.

Récital soprano 1) Ilona Schneider (soprano) et Karolina Marchlewska (piano) 2) Ilona Schneider (soprano) et Marie-

Ange Pierre (piano)Programme :6 Tankas de Philippe Chamouard sur des poèmes

de Yoshimine no Munesada,Oe no Chisato,Ariwara no Narihira,Ono no Komachi.

Exposition de 15 gravures de l’artiste Ritsuo Kanno dans le cadre du Salon du Hyogo. Cette exposition qui aura lieu en

même temps que celle de l’atelier Outotsu, permettra d’approfondir plus encore les échanges franco-japonais.

« La Fleur dont se cueille la pointe » est un spectacle musical, tiré de l’épisode éponyme du légendaire «Dit du Genji» de la

poétesse Murasaki Shikibu. Dramaturgie, conception et comédienne : Cornelia Geiser,

Musique originale, koto et chant : Fumie Hihara


Afin de célébrer le 150e anniversaire des relations franco-japonaises, exposition présentant la culture asiatique moderne,

centrée sur le Japon.


Démonstration

Spectacle vivant

Concert de chanson française

Opéra français et mélodies japonaises, piano solo, instrument japonais (Koto) solo, présentation audio-visuel de la fête

folklorique japonaise (Nebuta), présentation des jouets japonais et démonstration de gravure.

Conjointement avec la galerie Marunouchi de Tokyo, la galerie Acte 2 organise en France et au Japon divers expositions

présentant de jeunes photographes des deux pays.

Festival de la culture japonaise, 3ème édition du festival qui a mis à l'honneur cette année; le Japon moderne. Un chapiteau

est mis en place pour accueillir un jardin zen ainsi qu'un espace restauration japonais;


Dans le cadre de "La Semaine d'Asie" organisée par Galeries Lafayette de Grenoble, l'association Franco-Japonaises de

Grenoble présente les plusierue stands d'activités traditionnelles japonaises comme Calligraphie japonaise, Peinture Japonaise,

Ikébana…etc

Expositions :Poupées, kimono, artisanat, peinture, jardin japonais,

Ateliers et démonstrations:Cérémonie du thé, Go, Ikébanan origami, calligraphie, bonsai,

poterie japonaise, manga, cosplay

Ateliers d'Origami et d'arrangement floral offerts par l'association France Japon de Cannes pour marquer le 150ème anniversaire

des relations franco-japonaises

Deux conférences, une sur le bouddhisme japonais, l'autre sur les relations du Japon avec l'Occident au cours du XIXème

siècle


Thème principal : « Langue, culture et peuple japonais – des théories linguistiques aux réalités de l’enseignement », sous-

thème : « E-learning ».Conférenciers invités : Monsieur HOSOKAWA Hideo (Université

de Waseda), Mme Geneviève ZARATE (INALCO), Monsieur MAKINO Seiichi (Université de Princeton, Etats-Unis), Mme

NISHIMURA Yoshimi (Université de Tsukuba), Mme KONDO Yumiko (Maison de la Culture du Japon)Dans le cadre d’une programmation dédiée à l’animation

japonaise, la 16ème édition du Festival du Film Jules Aventure consacre à Shinji ARAMAKI un événement spécial pour

présenter en avant-première en France, son dernier opus APPELSEED EX MACHINA . ( rencontre ave le public,

rétrospective)

Salon pour faire découvrir au grand public la culture japonaise et les mangas

Initiation à la cuisine japonaise, atelier de calligraphie et de peinture, atelier enfant origami, atelier d'art floral, jardin japonais,

exposition de mangas, exposition sur l'économie et la culture japonaise, mais aussi dur les liens établis entre la ville de

Gravelines et la ville de Genkai, décoration d'un stand avec des objets japonais, buffet japonais.

Vernissage du 1er Festival d'Art Contemporain en Corse. Invité: le Japon, représenté par Morio MATSUI, Shinobu MIKAMI,

Atsunobu KOHIRA, Yann KASSILE...Programmation tout au long de l'année au centre européen de Conques pour mettre en valeur la culture japonaise. 27 avril:

Orchestre de chambre de Toulouse, concert Soleil Levant (Mondoville: le lever du soleil, Haydn: le matin, Takemitsu: A way

alone II, Akutagawa: Tryptique, Gilles Colliard: Hiroshima-Nagasaki, Barber: Adagio) 5 et 6 juillet : théâtre Kyogen. 26

juillet-12 août: Festival de musique de Conques, tambours de l'école Konan. 13-15 septembre: cérémonie du thé. 22-26

octobre: journées du film japonais.

Projection de 2 films de Kiju YOSHIDA : Femmes en Miroir et la Source thermale d'Akitsu. Organisation d'un buffet entre les deux

projections, offert par l'association France-Japon Cannes

Au Japon, j'enseigne la fabrication des kimonos. Je miniaturise des kimonos traditionnels japonias afin qu'ils réflètent une saison, ou un événement. J'utilise des tissus

traditionnels japonais, je réduis les kimonos au 1/6-1/10 de la taille d'un vrai kimono, mais je les fabrique avec les techniques utilisées pour la confection des vrais kimonos. Je les expose au milieu de petites objets qui incarnet l'âme japonaise, et j'explique

ce que sont les kimonos.

pour les enfants : - atelier de fabrication de carpes en papier chaque mercredi et

samedi- spectacle de clown

Expositions : - Tango no sekku (objets de samouraï)

- Peintures de Koi nobori d'artistes du monde- Katsumi Miyake (Peintures) "Merci la Terre"

- Photos de Catherine Pulleiro "fêtes et enfants du Japon"Spectacles : - Kamishibai

- Fête en-nichi sur la Butte Montmartre et Chindoya (art de la rue)

- Otome Bunraku- Kyogen

- Concert Music for Water(programme donné sous réserves de modifications)

With the changing and scope of the global economy, Southeast Asia is now facing the challenge of how to remain competitive,

move up the value chain and attract investors. It can be achieved by further strengthening integration and co-operation in this

region.Soirée d'échanges autour de la culture culinaire des pays accueillis au CLA. chaque année un pays est déclaré Hôte

d'honneur, cette année ce sera le Japon, dans le cadre d'un double anniversaire : « les 150 ans des relations diplomatiques

France-Japon » et « les 50 ans du CLA »Dijon : La manifestation comporte la mise en place de Koinobori au jardin de la Toison d'Or à Dijon, la représentation de la troupe

Gambaru Kan (Pantomime, Peintre et accordéoniste) et des activités annexes telles que dégustation de thé, calligraphie,

origami....(du 21 28 mai)

Conte musical pour les enfants et les parents - Francis Poulenc "Histoire de Babar - le petit éléphant" et la mélodie japonaise

enfantine Piano: Noriko KOJIMA


Cycle de 5 films du maître Y. OZU - Ciné-concert (aimprovisation au piano) sur le film "Gosses de Tokyo" de OZU. Deux films du provocateur Musumura et un chef-d'œuvre de Teshigahara "La

Femme des Sables".

En confrontant les travaux de 14 artistes japonais contemporains à des textes littéraires ou critiques (Sei Shonagon, Tanizaki…),

cette exposition a pour ambition d’apporter un éclairage nouveau sur la culture japonaise et d’en décrypter les codes. Il s’agit avant tout d’initier les visiteurs, de leur donner la clé d’une

civilisation, en replaçant des oeuvres d’art dans un contexte historique, mythologique et religieux. L’objectif de l’exposition est donc principalement de remonter aux sources d’une culture qui

perpétue depuis des siècles l’amour du fugace, et d’en comprendre l’esthétique.

Une trentaine de films présentés dont: Plaisirs de la chair, l'empire des sens, Tabou d'Oshila Nagisa? La vie d'Oharu

femme galante, de Mizoguchi Kenji. Neige noire de Takeuchi Tetsuji. Désirs meurtriers d'Imamura Shohei.Et des titres plus

rares tels Amours défendus de Yoshishige Yoshida, Michi no sex de Yamashita Osuma ou rites d'amour et de mort de Mishima. La cinémathèque accueillera à cette occasion Yoshishige Yoshida

et l'actrice Mariko Okada.

Le Musée de la Faïence de Sarreguemines compte dans ses collections des céramiques, des estampes, des projets de

pochoirs témoins de l'engouement des industries occidentales pour le Japon et les arts japonais entre 1860 et 1900. L’exposition Rêves de Japon est une plongée dans ce

mouvement qui a révolutionné les arts en Europe : le Japonisme. Le parcours de l'exposition débute par la présentation d'objets japonais (estampes de Hiroshige, Utamaro et Hokusai, laques, céramiques, ivoires), qui ont inspiré les industriels. Des revues

telles que l'Art pour tous, le Japon artistique ont permis de diffuser largement l'art japonais et ont servi de catalogues de modèles aux industriels. Les exemplaires conservés par le musée permettent d'illustrer ce phénomène. L'industrie a

reproduit, traduit sur des objets adaptés à la bourgeoisie du XIXème siècle ce qui lui semblait caractériser le Japon et

répondre au désir d'exotisme de la clientèle. Cette partie est illustrée par des céramiques de Sarreguemines, Longwy,

Lunéville, Creil, Montereau, Bordeaux... A travers elles, c'est toute une période de l’histoire des Arts décoratifs qui est ainsi

illustrée. Papiers peints, étoffes, verre ou encore objets en papier mâché viennent compléter cette présentation.

A l’occasion de la Nuit des Musées, les 17 et 18 mai, le musée proposera un week-end entièrement dédié aux arts japonais : lecture de haïku, musique, origami… Cette manifestation sera

assurée par l’association Metz-Lorraine-Japon.

Maître Rinshu et ses élèves. Vernissage:Le 6 mai


Exposition rétrospective consacrée aux 20 ans des TROIS OURSES , maison d’édition centrée sur la diffusion d’ œuvres

destinées à la jeunesse et aux adultes ouvertes aux livres d’artistes d’art moderne et contemporain , notamment celles de

Munari et Komagata.

Démonstration d'IKEBANA avec l'école OHARA, Dégustation de thé vert (La soirée est ouverte uniquement pour les étudiants et

personnels de l'école)


Exposition comparant les traditions et les techniques des charpentiers français et japonais et au-delà les créations

architecturales en bois de l'Europe et de l'Asie Orientale. Elle s'inscrit parfaitement dans le cadre de cette commémoration des relations entre la France et le Japon. Des panneaux expliquent

les assemblages, la structure et les formes particulières des bâtiments (photos, dessins et textes).

A la suite de l'énorme succès de la diffusion d'une vidéo d'un concert de l'Arc en Ciel lors de la Japan Expo en 2007, et à

cause de nombre grandissant de fans en France, le groupe a décidé d'inclure une date en France à l'occasion d'une tournée

en Europe.

Expositions, conférences et concerts à l'occasion du 150e anniversaire des relations japonaises à Poligny et Lons le

Saunier; à La Pesse, apposition d'une plaque commémorative en l'honneur du prêtre Eugène Emmanuel Mermet Cachon, qui servit d'interprète au Baron Gros lors des négociations pour la

signature du traité franco-japonais.

Spectacle de théâtre franco-japonais en langues japonaise et française, prix Uchimura en 2006.

Hagoromo : un pêcheur trouve une robe de plume sur une plage. Elle appartient à Hagoromo qui danse Suruga, un cadeau offert

au monde des humains, pour récupérer sa robe. Théâtre Nô.Kakushidanuki – Le Blaireau caché : Un serviteur prétend ne pas

savoir chasser le blaireau. Son maître doute de sa parole et le fait boire… Théâtre Kyôgen.

Monsieur Monsieur : Deux hommes se retrouvent enfermés dans une même pièce. Seul l’un d’eux sortira vivant, c’est la règle… Pièce contemporaine française d’Eudes Labrusse traitée avec

les codes du théâtre traditionnel Nôgaku.Mise en scène : Jérôme Wacquiez

Distribution : Masato Matsuura, Jérôme WacquiezMusicienne : Yuka Toyoshima

Costumes : Flo Guénand

Le Festival de Musique Présence dont ce sera la 18e édition en 2008, est un événement important de la musique contemporaine. Ce Festival est très connu en Europe, mais aussi dans le monde entier. L'orchestre japonais Tokyo Sinfonettia aura le privilège de

clore ce festival de renom.

Démonstration d'arts martiaux : Aïkido, Judo, Jodo, Iaïdo, Kyudo et Karatedo. Expositions estampes, calligraphies, céramiques,

Origami, Ikebana, Bonsaï. Expositions et démonstrations d'entreprises japonaises en France.

Exposition du peintre japonais Hasegawa

Il s’agit d’un conte original inspiré sur la légende de TANABATA et d’une légende italienne.

L’objectif principal du « Printemps du Japon en Pays d’Aix » est de faire connaître au grand public le Japon et sa culture, par le

biais de nombreuses manifestations culturelles, mais également d’appréhender l’archipel nippon dans une approche économique

et d’échanges grâce à un séminaire de haut niveau.

Musique contemporaine japonaise et européenne pour clarinette par M. Yasuaki Itakura, clarinettiste & chef d’orchestre,

directeur musical du Tokyo Sinfonietta.

Montage scénique avec plusieurs récitants et calligraphie (oeuvres)

Gala de DanseEcole de danse de Kyoto

La conférence sur « la création musicale contemporaine en France et au Japon » sera présentée par M. Jean-Louis Agobet,

compositeur et M. Yasuaki Itakura, clarinettiste & chef d’orchestre, directeur musical du Tokyo Sinfonietta.

Récital d’œuvres Japonaises et Françaises pour clarinette mais également duo de clarinettes par Haruyo Nishizawa et Yasuaki

Itakura, clarinettistes, membres du Tokyo Sinfonietta.


Inauguration et exposition au public d'une maison japonaise du XIXe siècle, remontée en 2007 au Musée de l'Homme (Palais de

Chaillot), et organisation d'événements tels que l'exposition d'œuvres de jeunes artistes du 1er au 15 octobre.

A l’occasion de la manche française du championnat du monde MotoGP, Motul et Suzuki célèbreront le 20ème anniversaire de leur collaboration : technique avec un échange permanent entre

les départements R&D des deux sociétés, commerciale avec une collaboration conjointe sur de nombreux marchés à travers le monde et enfin sportive avec un partenariat qui a permis de

récolter neuf titres de Champion du Monde dans toutes les disciplines du sport motocycliste. A l’occasion du GP de France, les Suzuki officielles porteront le logo du 150ème anniversaire

des relations franco-japonaises. Les membres de la direction des deux groupes célèbreront ensemble l’événement.

Evènement consacré à la culture et aux arts japonais. Un regard sur la région Midi-Pyrénées dans son ensemble, avec des participants venus des quatres coins de la région et de la

France. Une volonté: mettre en scène ce Japon que nous vivons en Occident, et en particulier en région toulousaine, afin

d'illustrer un glissement culturel à la faveur duquel "les gens d'ici" s'approprient des aspects d'une culture apparemment si

lointaine.

Exposition d’estampes érotiques japonaises (Shunga ou « Images de Printemps ») du XIXème siècle en partenariat avec la

Galerie Japan Antique. Les grands artistes de cet art pictural sont UTAMARO, HIROSHIGE et HOKUSAI. Les estampes

érotiques servaient d'illustrations pour des romans d'amour, de "mode d'emploi" pour les jeunes mariés et même à éloigner le mauvais sort des guerriers. C’est au XVIII ème siècle que l’art

érotique a connu son âge d’or japon.

Cette exposition de kimonos se divise en deux parties: La première présentera des kimonos traditionnels japonais, pour

des occasions bien spécifiques comme le mariage, les cérémonies ou pour un usage quotidien. Dans la deuxième

partie de l'exposition seront présentés des kimonos à motifs de fleurs, herbes et arbres, clin d'oeil au jardin et au Trianon de

Bagatelle où sont exposés ces vêtements.

Séminaire d'art martial "Okinawa te".

Exposition d'œuvres de Mitsuharu SAWADA et Noguchi AKEMI

Pour sa seconde edition, le centre des arts d’Enghien-les-Bains présente Fashion Manga, un événement inédit autour d’un

phénomène majeur de la culture japonaise : le manga.Le temps d’une journée exceptionnelle, mettant le manga, la

modeet les jeux vidéos à l’honneur, un grand nombre d’activités vousseront proposées: demonstrations de jeux videos, concours dedessin, concours de cosplay, defiles de mode mais également

performances, concerts et djs.Les membres du talentueux et excentrique collectif d’artistes

TokyoDecadance seront à nouveau parmis nous, avec de nouvelles

recrues et performances complètement inédites.Passionnés de bande dessinée nipponne, de musique, de jeux

vidéos de cinema ou de mode, rendez-vous aucentre des arts pour rencontrer ces artistes mondialement

connus et reconnus.

Les floralies sont une manifestation florales sur le 3ème secteur de Marseille. L'ACLAP met en exergue le traité des relations

franco-japonaises en voulant détailler cette relation pour la porter à la connaissance de notre public. Le décor floral sera franco-japonais, tout comme le repas. L'après-midi s'attachera à la

culture japonaise.

Conférence proposée en ouverture de l'exposition de céramiques japonaises contemporaines "Héritage du Japon,

Impulsion d'Occident - l'Univers de Suzuki Aisaku"

Œuvres classiques de compositeurs japonais et français, interprétées par des pianistes japonais.

Fête publique annuelle de l’école : 1/ Spectacle

2/ Stand Ikebana, Calligraphie, Ecriture des noms, Origami, Go, Kujibiki, Tombola, Vente d’objets japonais, de thé, de Bento, de

Mangas, de boisson s, de gâteaux.

Une journée d'atelier le 17 mai, un après-lidi de démonstration le 18 mai, une soirée conférence Bonsaï le 17 mai.

Music painting: réalisation d'une fresque sur film accompagnée de musique et d'un comédien. Cette manifestation de une heure

environ est suivie d'un découpage et d'une distribution de la peinture réalisée.

Exposition des œuvres du céramiste Suzuki Aisaku. Une cinquantaine d'objets seront présentés : sculptures, vaseset

objets pour la cérémonie du thé. Des animations (ateliers, visites commentées et conférences) seront proposées sur le lieu de

l'exposition.

Exposition coorganisée par les villes de Paris et Kanuma (Japon), présentant des azalées(satsuki) en bonsaï.

Parallèlement auront lieu une démonstration de taille de bonsaï, une exposition sur la cérémonie du thé et des démonstrations de

cet art.

Gérard Caron est allé plus de 90 fois au Japon pour y représenter le design français. Il nous propose de partager ses

expériences, ses anecdotes et ses réflexions. C’est au travers du design des objets et des produits qu’il nous expliquera ce qui

nous sépare de cette culture encore mystérieuse pour beaucoup d’Européens. Illustrée par de nombreuses images, cette

conférence nous donnera des clés pour mieux comprendre le Japon.

EMM 2008 fera un parallèle entre les meilleures approches industrielles de la mécatronique en Europe et au Japon. Automobile, aérospatial, robotique, systèmes industirels,

médical, produits grands publics : tous les secteurs seront abordés par des experts issus de grands groupes et de PME

innovantes.

Ateliers de kumihimo à destination notamment de groupes scolaires, de personnes handicapées, et du grand public.

Ateliers de 2h animés par Maître Tokoro.

Durant une semaine la médiathèqe met à l‛honneur le manga par une programmation riche, à savoir:une exposition de kakemonos géants

la venue d‛illustrateursvente/échange de manga

Au préalable de cette semaine, nous programmerons des projections d‛Anime: Appleseed, Steamboy et Metropolis

Spectacle vivant

Conférence

Origines culturelles et visuelles du manga japonais, son évolution jusqu'au cinéma d'animation. Il y a des similitudes

entre les caricatures les plus anciennes et le manga d'aujourd'hui : dans les sujets abordés, les manières de

dessiner ; le premier à utiliser le terme de Manga est Hokusaï au XIXè siècle. De même il y a une continuité identique dans le

cinéma d'animation : plusieurs auteurs de mangas ayant créés des studios d'animation.

20h30 Concert Haiku avec Akemei Suetaka ( piano) Jean Michel Alexandre ( violon) et Catherine Belkhodja ( haiku en japonais et

en français)21h20 Remise des prix du 4 ° Concours international MARCO

POLO 21h30 Signatures du CD MIOLONE et du livre « Roches noires

»21h40 Cocktail et dégustation de saké.

La Maison du Japon en Méditerranée, en partenariat avec le JETRO de LYON, la Ville d’Aix, la Communauté du Pays d’Aix organise chaque année des rencontres économiques France-Japon sur l’économie japonaise et sur son devenir. Un aspect

particulier sera développé: le Soft Power. Cette année a lieu une conférence de haut qui permettra de développer des partenariats entre décideurs et acteurs des deux pays. Cette conférence sera

suivie d’un dîner de gala réservé aux institutionnels et aux organisateurs


L’exposition de la gamme des technologies du Japon. L’exposition portera successivement l’environnement et la e-

société.

Ikuo Hirayama, qui représente le monde de la peinture japonaise, n'est pas seulement peintre, il est aussi très impliqué

dans la protection du patrimoine culturel mondial. Cette exposition présente environ 40 oeuvres, allant de son travail sur la route de la soie à des oeuvres plus récentes.

Adaptation du Nô Atsumori en langue française, jouée et chantée avec un livret crée par Marc Barnaud, sous la direction d'Alexandre FERRAN. Il s'agit d'une création professionnelle.

Le Musée national des Arts asiatiques Guimet présentera plus d’une centaine d’œuvres de Katsushika Hokusai, artiste majeur du courant Ukiyo-e au 19ème siècle : estampes célèbres issues de la série des Trente-six vues du Fuji, dessins préparatoires et études, peintures rares telle la paire du Dragon et du Tigre.

Les ateliers de préparation au Japon sont co- organisés par la Maison du Japon en Méditerranée et le JETRO Lyon en

coopération étroite avec Ubifrance, la DRCE et l’ensemble des chambres de commerce et d’industrie de la région. Ils rentrent

dans le cadre de la programmation de la mission tremplin Corée/Japon organisée dans le cadre de la visite au Japon du Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur de la France en juin

prochain. Des présentations sectorielles auront également lieu

Cette rencontre offre un parcours le cinéma japonais de 1896 jusqu'aux années 50. A partir d'extraits de films, M.Kuroï analyse

la conception des réalisateurs, la mise en scène, le jeu, la composition et l'interprétation des plus fableux acteurs du

cinéma japonais.

Les Trois Jours du Japon de Besançon (3JJ) sont une série de manifestations en vue de permettre au plus grand nombre d’aller à la rencontre de la culture japonaise : arts martiaux, littérature, mangas, musique contemporaine et gastronomie seront mis à

l’honneur.

L’Académie des Inscription et Belles-Lettres, comme c’est sa vocation, s’est attachée à approfondir la dimension de

rencontres entre deux civilisations que caractérise les cent cinquante ans des relations franco-japonaises, et a pour ce faire

réuni des savants et spécialistes, japonisants ou non, qui tenteront de dresser, chacun dans sa discipline, un bilan de cette riche période et de suggérer des voies pour les relations à venir.


Nous recevons des autres durant une semaine. Cette année, nous accueillons Yoji SAKATE du 26 au 31 mai, les comédiens

liront la pièce "Le Grenier" lecture inédite en France.

Echanges d'étudiants de ces deux écoles.

Séminaire scientifique

Colloque

La journée Japon Zen sera l’occasion de découvrir des arts ancestraux typiquement nippons. Le public pourra se rendre

dans les différents ateliers proposés : une cérémonie du thé, un atelier Zazen (relaxation), ainsi qu’une démonstration de l’art

floral de l’Ikebana. Et d’autres surprises…

Tournoi en 6 rondes de 45min. + 30s byoyomi permettant l'attribution du titre de Champion de France 2008. En parallèle de ce tournoi, des initiations pour le grand public sont prévues

avec la présence de Hiroshi Honma, joueur professionnel 6ème Dan.

Exposition conjointe de bonsaï et ikebana, avec ateliers, démonstrations, stands professionnels.

Pour le rôle qu'elle a joué dans l'approfondissement des relations franco-japonaises dans le domaine du nucléaire, WIN

France organisera une cérémonie de passation de pouvoir et de remerciement en l'honneur de Mme OGAWA, qui quitte ses

fonctions de Présidente cette année. Cette cérémonie se déroulera dans le salon d'honneur de la CCIMP, dans le cadre

de l'invitation faite par le Président M. Jacques PFISTER.Pour identifier une nouvelle vois dans l'époque de post-

développement, nous nous proposons d'examiner comment la richesse substantielle peut être mesurée, en prenant comme

exemple le cas de la société d'Okinawa.

L'artiste Kaori Homma, née au Japon, expose ses oeuvres à Paris, autour du thème de l'alignement Est/Ouest. Elle explore,

au travers de sa méthode de dessin peu orthodoxe, l'iconographie japonaise des peintures de paysages comme

celles d'Hokusai, et de ses homologues occidentaux, Thomas Rousseau, Gainsboroug et Constable, dans le but de mettre au défi la perception du secteur culturel quant à la division entre

l'Orient et l'Occident.


Du 28 au 30 mai: Ateliers d'origami ouverts aux scolaires sur inscription (4 ateliers par jour dirigés par deux formateurs.

Minimum 25 élèves par atelier) Du 31 mai au 1 juin: ateliers d'origami ouvert à tout public-sur place. Consours "hors site" : voir modalités sur www.bambouseraie.fr à partir du 1er mars

2008

Pour fêter et promouvoir le Japon à Sciences Po Paris, l’association Asie Extrême organise une grande table ronde

rassemblant plusieurs spécialistes du Japon contemporain. Au programme : le rôle de l’ « armée » japonaise en Asie, les défis

actuels de l’économie et la société japonaise, le manga et la politique.

La manifestation aura lieu de 15h30 à 18h.

Exposition retraçant l’œuvre de Yayoi KUSAMA des années 1960 à 1990. « Pumpkins kabochas », « Nets » et installations

seront présentés pendant l’exposition.

16ème convention de l'animation, du jeux vidéo et du manga.Le première convention amateur française.

Exposition de calligraphie traditionelle japonaise du Maître Akeji en couleurs végétales sur papier japonais et laques en bois.

Concert par les musiciens japonaise (Mme Kazué JAJIMA, Mme Yuka SELLAM, Mlle Takako, TANAKA, Mme Sachiko HOPWOOD), interprétant des œuvres classiques de

compositeurs français

Cinéma

EXPO: Peinture Tsunezo MUROTANI

Exposition du lundi au samedi, de 12h à 18h, entrée libre

La manifestation comprendra des démonstrations de Kendo, Aïkido, Laïdo, Judo, Kyudo, des sports de combat à la

philosophie aussi sophistiquée que la technique. Aura lieu également un atelier de Shiatsu.

Les Ikebanas(Japon) accompagneront les sculptures du Dr J.Gilquin(France) Exposition :Bonsaî,Haiku,aperçu de la cuisine

japonaise(à confirmer).Akiko MURAYAMA présentera la Calligraphie. Le 1 Juin à 16 H conférence:»Le Safran »par

C.NOVA.Ateliers d’art floral Colette Samson-Baumann(France) et Ikebana YUKOLANZ,Maître Japonais(Ichiyo)

Exposition d'ikebana de l'école Ohara durant 2 jours. Egalement, une démonstration d'ikebana par Mme LEVANTIS.

Sous la direction de spécialistes des avions en papiers, participants français et japonais apprendront à construire, puis à

lancer ces avions. Un concours de lancer d'avions est prévu pour conclure cette rencontre placée sous le signe des échanges

franco-japonais.

Le but de la manifestation est de créer des liens d'amitié entre citoyens des villes jumelles : durant 24h00 des citoyens de Seto

et des citoyens de Limoges vont communiquer via Internet. Jeux en ligne, échanges d’ idées, de mots, d’images. Des

associations, des clubs(manga, jeu de go) vont partager leur passion.

Démonstration de l'école SHINKAGERYU, buffet et exposé sur le ZEN et les ARTS MARTIAUX

Takashi OHNO, photographe spécialisé en photos de montagnes, est fasciné par la beauté du massif du Mont-Blanc

depuis 12 ans. Il présentera ses œuvres dans les villes jumelées de Chamonix Mont-Blanc et de Fujiyoshida (Japon).

Exposition d'œuvres de l'artiste Teppei Sasakura, originaire de Kyoto, à l'occasion du 150e anniversaire des relations franco-

japonaises mais aussi du cinquantenaire du jumelage entre sa ville et Paris, d’où une présentation de peintures de Paris et

Kyoto.

Exposition d’objets, de livres et de panneaux thématiques - Animations ponctuelles : conférence sur le manga, tournois de cartes et jeux vidéos, ateliers de calligraphie, d’origami, de jeu

de go, projection de films japonais, dégustation de thés.

L’atelier sera l’occasion de s’initier à une technique de poterie à l’origine essentiellement utilisée dans la fabrication de bols pour

la cérémonie du thé.Il se déroule la nuit pour rendre encore plus spectaculaire cette

cuisson ancestrale.


Nous allons exposer notre reproduction de la peinture murale : Le sommeil de la Vierge de la cathédrale Saint-Vincent dont le

Professeur Hisao Takahashi (restaurateur de la fresque murale) s’est occupé. Comme cette reproduction est faite avec du papier

japonais et des couleurs d’origine minérale, nous voulons présenter également la peinture traditionnelle japonaise en

France et la peinture de fresques murales au Japon, à travers un atelier.

Exposition de calligraphies japonaises (Claude JEGU)et de peintures chinoises (Marynka OSTRIV).

Présentation de poésies japonaises par Dominique Palmé lors du vernissage le 6 juin.

Diffusion d’un long métrage japonais muet de Yasujiro Ozu datant de 1939 avec une mise en musique en direct pendant la projection de l’œuvre. Suivi d’une heure de court-métrage par le

Festival Seconde Nature.

Spectacle vivant

Démonstration


Spectacle de Nô de Tsuru interprété par l’école Kita que dirige aujourd’hui Maître Kano et qui n’a jamais été joué en France. Ce

spectacle fera l’objet d’un sur-titrage en français.

Informations complémentaires sur le site de l’association.


Pour sa troisième édition, Bains numériques s’ouvre à un public plus large en devenant un festival international d’arts

numériques ouvert sur toute la ville d’Enghien-les-Bains. Les propositions d’ateliers et de spectacles destinées initialement à

un public de professionnels sont étoffées par un parcours artistique d’installations et de performances dans l’espace public et urbain. Du 6 au 14 juin 2008, le lac, le marché, les jardins, les immeubles et les lieux culturels sont investis par des spectacles,

des performances, des ateliers et des installations vidéo et sonores interactives. Via l’introduction des nouvelles

technologies et des arts numériques dans la ville, Bains numériques s’ouvre au croisement entre arts visuels et arts de la scène. Terrain d'investigations et d'expérimentations artistiques, la ville d’Enghien-les-Bains se transforme alors en une « scène

numérique à ciel ouvert ».

Exposition de peintures a huiles et aquarelles : Takae Minami vit en France depuis 30 ans , elle a beaucoup exposé au japon et

en France notamment au salon d’automne. Il s’agit de sa première exposition exposition personnelle en France.

Spectacle de Nô de Nomori interprété par l’école Kita que dirige aujourd’hui Maître Kano et qui n’a jamais été joué en France. Le

spectacle fera l’objet d’un sur-titrage en français.Informations complémentaires sur le site de l’association.

Cette conférence aura pour but de faire découvrir les spécificités du théâtre NO et de mieux connaître cet art ancestral japonais, par une approche pédagogique et conviviale. Une présentation de costumes et de masques sera faîte également. Un moment idéal si l’on souhaite découvrir cette forme de théâtre singulier

Journées découvertes - Arts du Japon, Art pictural, Arts martiaux, Art décoratifs, Art de vivre (cérémonie du thé, Origami,

Ikebana, Haïku…)

A la fin du XIXe siècle au Japon, le jeune Yuko s'adonne à l'art difficile du haïku. Afin de parfaire sa maîtrise, il décide de se

rendre dans le sud du pays, auprès d'un maître avec lequel il se lie, sans qu'on sache lequel des deux apporte le plus à l'autre. Dans cette relation faite de respect, de silence et de signes, l'image obsédante d'une femme disparue dans les neiges

réunira les deux hommes.



Festival Champs libres - Nuits japonaises : dans le cadre du festival de musique contemporaine "Champs Libres" en juin à Strasbourg, l'ensemble Linea interprète un récital de musique contemporaine japonaise mêlant répertoire nippon reconnu

(Toru Takemitsu, Maki Ishii...) et jeunes compositeurs (Hiromi Itakura). Deux oeuvres de deux compositeurs européens complètent le programme et démontrent l'influence de la

musique japonaise sur la musique contemporaine européenne. Tarif : 8 € / 5,5 €

Manifestation d'artsmartiaux traditionnels de la province de MIYASAKA et présentation du lien étroit qui s'est lié avec Lyon,

le Beaujolais et ses environs. (Soirée cinématographique)

Dans l'optique d'améliorer l'amitié franco-japonaise à travers les sports motorisés, participation pour la première fois au 24 heures

du Mans d'une équipe issue de l'université Tokai.

Exposition de poupées en porcelaine créées par les élèves de Mme ITOI de Kyoto. Présentation des arts traditionnels (origami,

calligraphie, cérémonie du thé, etc).

EXPO: Peinture Toshiko TOCHIHARA

Dégustation

Spectacle vivant

15/06 journée plein air. Le Bourdis, Le Thor: arts martiaux, kyudo.

18h Vendredi 8/08 Ikebana salle de la congrégation, Isle sur Sorgue.

18h samedi 09/08 Bamboo orchestra eau de la congrégation, Isle sur Sorgue.

En partenariat avec la bibliotheque Municipale, exposition de livres, photos, objets, panneaux ets… Explications sur le Japon

et sa culture

La célèbre maison du couture JA fête ses vingt ans d'activité à Paris.

A cette occasion, Tae Ashida présentera sa Collection Automne - Hiver 2008/2009, ainsi qu'une exposition de modèles "vintage"

des dix-sept dernières années.La défilé sera suivi d'une réception privée.

Du grès à la porcelaine, la longue et fascinante histoire de la céramique japonaise est profondément ancrée dans la culture du

pays dont elle reflète l'âme et les coutumes. Cette conférence diaporama en retracera son développement jusqu'à nos jours, en mettant plus particulièrement l'accent sur les porcelaines IMARI, KAKIEMON et NABESHIMA qui sont parmi les plus raffinées au

monde et qui auront une grande influence sur l'art céramique Européen à partir du 18ème siècle. Pour illustrer cette

présentation, quelques objets seront exposés dans l'auditorium.

M. Gilles Favro, 5ème dan professeur de Iaîdo, fondateur du Makoto dojo de Paris, a invité son maître Tomita sensei à se

produire à Cannes. En première partie, M. Favro donnera une conférence illustrée par des diapositives sur la philosophie de

cette discipline. En 2ème partie Messieurs Tomita et Favro donneront un aperçu de leur art.


Parfait connaisseur de la France et du français et surtout de la stratégie de développement de la marque en Europe, M. Yutaka

Goto nous parlera de la manière avec laquelle il a fait de Shiseido une référence dans le monde des cosmétiques de luxe

en dépit ou grâce à ses origines japonaises.

Autour de l'exposition consacrée au temple Konpira, un cycle films et de conférences consacré à la spiritualité japonaise

Concert de jazz japono-français, hommage métissé à Bill Evans, au Paris-Prague jazz club du Centre culturel thèque de Paris.

Avec Mieko Miyazaki, koto ; Heri Paredes, piano ; Claude Mouton, basse ; Hidehiko Kan, batterie.


Exposition d'arts plastiques -échange culturel.Exposition d'œuvres de 50 artistes venant du Japon, dont 20 seront présents (peinture japonaise, occidentale, calligraphie,

métiers d'art), et de 50 artistes français.

Spectacle vivant

Conférence sur l'athéisme dans la société moderne

Promotion et découverte de la culture japonaise dans le département des Pyrénées Orientales. Des associations

culturelles et sportives y participeront. Arts martiaux et sports seront présents. Il permettra également de rassembler toutes

ces associations et les personnes souhaitant découvrir le Japon sans en avoir les moyens, d'un peu vivre leur souhait le temps d'un week-end. L'entrée gratuite permettra aux moins nantis de

découvrir le Japon.

Le but est de partager la culture japonaise avec les Nantais et de commémorer les 150 ans des relations franoc-japonaises. Mise

en place d'ateliers (calligraphie, Ikebana, origami), démonstrations (arts martiaux, sushis, cérémonie du thé…),

cerfs-volants géants, musique...

Conférence et recital à la Fondation Dosne-Thiers, lieu historique en adéquation avec la date de signature de traité.

Après leur passage à Paris dans le cadre de la fête de la musique, le Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace

présente Halcali au public alsacien. Les jeunes de Tôkyô adorent ce groupe de hip hop japonais, à vous de les découvrir

avec ce live qui s’annonce explosif !

Découverte de la culture japonaise pour les élèves (calligraphie, origami, littérature enfantine, musique….), exposition ouverte

aux parents et au public (koinobori, estampes, objets traditionnels) et spectacle avec jeux dansés et chants japonais le

28 juin


Dans le cadre du Montpellier danse festival les 25 et 26 juin, Saburo Teshigawara présente sa nouvelle création solo. Après

une première représentation à Tokyo en décembre 2007, la France sera le premier pays étranger à accueillir l'artiste. De plus

amples informations sont disponibles sur le site internet www.montpellierdanse.com

Cette manifestation propose de (re)découvrir quarante ans de cinéma japonais, des années 40 à 60, grâce à l'œuvre de cinq

grands cinéastes : Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi, Nagisa Oshima, Hiroshi Teshigawara et Kiju Yoshida. A travers plus

d'une trentaine de films, dont de nombreux chef-d'œuvres, cette rétrospective est une occasion inédite d'appréhender de la

meilleur manière un pan essentiel de l'histoire de ce cinéma. Les films seront proposés en copies neuves 35mm et les projections

seront accompagnées d'animations et de débats.

(1) Invité officiellement par le théâtre de Bligny (2) Participation officielle au Festival de théâtre international d'Avignon 2008 (avec sous titres) "L'HISTOIRE DES OURS

PANDAS racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort" par Matei VISNIEC. Oeuvre d'origine roumaine, mise

en scène française. Ses oeuvres ont été présentées de nombreuses fois en France, et dans plus de 20 pays du monde.

Depuis 1996, le festival d’art contemporain OASIS a pour but de présenter au public la richesse et la variété de l’art contemporain

japonais. Depuis 2005, ce festival s’est enrichi d’œuvres d’artistes étrangers, et après s’être tenu au Japon, se déplace

désormais successivement dans différents pays comme la Chine, la France, l’Espagne, Monaco... En 2008 aura lieu la

13ème édition de ce festival d’art contemporain, et il est prévu qu’une exposition se déroule au Palais des Congrès de Paris, en

collaboration avec la société d’artistes français « le Salon ». Cette exposition présentera des œuvres d’artistes français, ainsi que celles de plus de 50 artistes japonais, et donnera lieu à des

échanges entre les artistes des deux pays.

Week-end de rencontre internationale et d’échange culturel et sportif sur le thème des arts martiaux et arts traditionnels

japonais animés par plusieurs experts de différents arts, écoles ou styles d’ars martiaux.

Cette exposition unique s’attache à donner au dessin animé sa place en tant qu’art et met en évidence la filiation artistique,

éthique et philosophique entre Grimault, Takahata et Miyazaki. Exposition grand public accompagnée par des

rencontres/conférences, des ateliers et des séances de cinéma en plein air.

Représentation de Takigi-kyogen (variante du kyogen, se jouant éclairé par des feux de bûches), par la famille SHIGEYAMA.

Pour ce photo-reportage réalisé au Japon, Bruno Van Wassenhove a utilisé son appareil fétiche, le Lomo LC-A, le

légendaire 24x36 de fabrication russe.Les photos présentées ne sont pas retravaillées sur ordinateur, recadrées ou corrigées et les couleurs vives et saturées sont le résultat d'un traitement croisé des pellicules : films diapositives tirés en films négatifs. Résultat : les contrastes s'accentuent et

les couleurs explosent.

Spectacle vivant

Exposition céramique: Takahiro KATO

L'exposition vise à mettre en exergue les liens d'amitié entre les deux artistes par le prêt de souvenirs, pièces d'archives,

photographies, lettres, ainsi que les relations "artistiques" par le prêt de tableaux réalisés par Umehara et par Renoir qui seront

mis en parallèle.

Exposition de Mizuki Nabana.Collaborateur：GOLF　DE　FEUCHEROLLES

　　　　　　　 FERME　YAMASHITA

Restauration du Triptyque du Buisson ardent de Nicolas Froment:

Travail de recherche sur la restauration d’une œuvre de l’école de Provence, datant du 15e siècle et sur l’étude scientifique et

esthétique de cette œuvre classée au patrimoine."Mon travail pendant plus de 5 ans avec la direction régionale

des affaires culturelles de Provence Alpes Côte d’Azur a donné lieu à une collaboration et des échanges d’opinions avec cet

organisme. La première tranche des travaux a eu lieu de 2003 à 2006, en

2008 nous attaquons la deuxième tranche. Nous prévoyons que cette deuxième et dernière tranche des travaux soit achevée au

début de l’été 2008. La première tranche des travaux avait permis de restaurer le panneau intitulé « buisson ardent ». A

l’occasion de la fin des travaux, aura lieu une cérémonie officielle pour présenter ce triptyque restauré."

Avec le festival de musique actuelle Léz'Arts Scéniques, le Japon est à l'honneur pendant près d'un mois à Sélestat, dans le

cadre du 150e anniversaire des relations franco-japonaises. Ateliers, conférences et expositions rythmeront les 3 jours du festival, mais différents concerts et animations (semaine du

cinéma japonais, cérémonie du thé) auront lieu au mois de juillet.

Nous participons au Japan Expo 9ème Impact pour présenter la culture et l‘histoire du département de Kagawa. Nous y exposons les productions principales de Kagawa. Tout a été administré par

un groupe bénévole.

Exposition de planches et dessins originaux de manga; conférences et dédicaces par des dessinateurs de manga;

exposition d'objets et de livres. Cet évènement se déroulera lors du festival de loisirs japonais JAPAN EXPO.

Japan Expo, le plus grand espace de représentation des loisirs japonais en Europe. 100 000 visiteurs seront attendus sur 90 000 m2 pour des concerts, défilés, manifestations sportives et culturelles, initiations à la cuisine, jeux, nouvelles technologies,

animations, films, ou encore des mangas.

Evénement rassemblant l'élite du ski et du snowboard freestyle européen, sur le plus haut glacier d'Europe, sur le thème du

Japon (décors japonais, soirée spéctacle japonais avec sushis…). Les gagnants des compétitions ski, snowboard et

photos repartiront avec des voyages à Tokyo!

Le Carrefour des Arts est un pôle artistique régional situé sur le territoire du Pays de la Baie du Mt St Michel et soutenu par des

collectivités régionales et locales ainsi que par l’Etat. C’est l’association Normandie Terre des Arts qui gère et anime cet

équipement artistique dont la vocation est d’organiser des expositions, des résidences et des stages favorisant la création

artistique et la rencontre des cultures.Dans le cadre du 150ème anniversaire des relations franco

japonaises, une exposition autour de la culture japonaise sera organisée pendant la période estivale du 5 juillet au 24 août 2008. Cette manifestation intitulée « Le Japon, pays du soleil

levant » sera l’occasion pour le public de découvrir un pays, la richesse de son patrimoine et de son histoire, son artisanat mais

aussi l’originalité d’œuvres d’artistes Japonais classiques et contemporains.

Faire connaître et promouvoir l’identité culturelle du Japon, par une exposition qui serait le point de départ d’un partenariat

durable avec le Japon, basé sur des échanges d’étudiants entre le département de la Manche et le département d'Aomori au

nord de l'île Honshu au Japon. Ces deux régions ont la société AREVA pour lien économique.

Exposition collective

Exposition céramique : Yo TANIMOTO

L'artiste Kayou KITAKOMI présentera une grande exposition à Lauris. Elle créera des oeuvres originales pour cet évènement. Satomi KAWAI, sculpteur, sera également présente, et deux

concerts sont prévus.

La Compagnie Obungessha jouera sa pièce "La violoniste et l'esprit de la chaise" durant le Festival de Théâtre d'Avignon, qui aura lieu du 10 juillet au 2 août 2008. L'un des buts fondateurs

de la Compagnie est de promouvoir les échanges culturels franco-japonais grâce à de nombreuses représentations,

conférences ou études aussi bien en France qu'à l'étranger.

Adaptation de la nouvelle le 210ème jour de Sôseki(traduction René de Cecatty et Ryôji Nakamura, 1990), créé en mai 2007 à l'espace culturel Bertin Poirée. Mise en scène; Daniel Blanchard et Franck Chevallay. Avec Daniel Blanchard,Franck Chevallay et

Louise Bréchet.Programmé au Festival d'Avignon off.

Le bateau « Hachoro » était un voilier à rames faisant partie de la flotte du shogun Tokugawa au 17e siècle. Ce bateau sera

présent au Festival « Brest 2008 », qui a lieu une fois tous les 4 ans et rassemble plus de 2000 bateaux en bois du monde entier. Plus d’un million de visiteurs sont attendus sur toute la durée du festival. Le Japon participera à ce Festival pour la première fois

en 2008, ce sera l’occasion de faire découvrir la beauté des bateaux japonais ainsi que les techniques navales ancestrales

du Japon.

Week-end de rencontre nationale et d’échanges culturels sur le thème des arts martiaux classiques japonais et d’exposition de

peintures, photos, objets, films de KUROSAWA… ainsi que d’ateliers d’initiation Sumi E, de Kanji …

Ce spectacle, qui existe depuis 2003 sous forme d'un kamishibai, ou théâtre d'images, a pour but de susciter chez les

enfants de l'intérêt pour les sciences et la physique.

Performances et gestualité sont à découvrir au travers d'un art éphémère qui ne laisse de traces que par la photographie: la

sculpture sur sable et les jardins de sable. Cet art ne transforme pas, ne détourne pas la matière, il lui donne vie.

A l'occasion de la résidence (16-19 juillet), organisation par Yamato-kai, sur les lieux du spectacle, de l'exposition

Splendeurs de Kyoto (Katsuji TAKASAKI pour la Fondation du Japon). Projections commentées de films sur le théâtre japonais

préfigurant le butô (nô, kabuki, ningyô-jôruri)Visites gratuits et uniquement sur inscription

Présentée en première mondiale et co-produite par Châteauvallon, cette création est composée à partir d'extraits de

30 ans de répertoire de la compagnie. Autour des origines du monde, de sa structure, des pouvoirs de ses matériaux naturels,

des cérémonials d'une beauté intense.

Exposition conjointe de près de 500 oeuvres (peintures et sculpture) d'artistes contemporains français et japonais.

Egalement une exposition de photographies sur les différences culturelles franco-japonaises.

Ecole d'été de langue japonaise et française dans un centre de colonies de vacances à la montagne. 20 élèves japonais et 20

élèves français seront accueillis dans un ancien château près de Grenoble. Les élèves séjourneront ensemble pendant 2

semaines en apprenant la langue autant que le mode de vie japonais ou français. Deux professeurs de japonais et deux

professeurs de français qualifiés assureront les cours, et deux animatrices s'occuperont des loisirs: concerts baroques, ballades

en montagne et dans la ville de Grenoble, et également une visite chez un fabricant de fromage. L'école aura lieu du 23 juillet

au 4 août 2008.

Le master classe de shakuhachi sous la direction de Teruhisa FUKUDA, accompagné de Shiro KINEYA au shamisen.

Exposition de lavis à l'encre de Chine selon la méthode traditionnelle japonaise sumi-e représentant des bambous,

orchidées, fleurs de cerisier, paysages...

Exposition de lavis à l'encre de Chine selon la méthode traditionnelle japonaise sumi-e représentant des bambous,

orchidées, fleurs de cerisier, paysages...

Echange de jeunes musiciens

Exposition de l'art contemporain d'artistes japonais et français

A l'occasion de sa 28ème édition, le Festival International de Piano de la Roque d'Anthéron accueille pour la 1ère fois un orchestre japonais. L'ensemble Kanazawa interprètera un

concerto et une symphonie de Beethoven.

Concert donné par 20 enfants de la Ville de Seto, membres du fameux groupe de percussions « Seto Komainuza ». Deux

concerts gratuits seront donnés dans le cadre de la manifestation « Cuivres en Fête » de Limoges

Ce programme a pour but de créer un environnement favorable à un apprentissage naturel de langues étrangères en cotoyant des familles-membres, ou de membres ordinaires de l’Hippo-

club, mais aussi, grâce à cette expérience dans un pays étranger, de pouvoir s’ouvrir aux autres quelque soit leur pays, en surmontant les différences de race, de langue, de coutumes

ou de culture. Cet organisme s’occupe du traitement des dossiers et des envois de personnes dans plus de 100 pays, à commencer par la France ou ces échanges internationaux sont

basés sur des séjours multilingues.

La course cycliste « Courir pour la Paix » a été instaurée par M. Yasuhiko SATA (propriétaire de l’Hôtel-Golf Château de Chailly » en août 2005. Cette course est parrainée par M. Bernard Hinault

(5 fois vainqueur du Tour de France) et sous la Présidence d’Honneur de M. Andreas van Agt (ancien Premier Ministre des Pays-Bas et fervent cycliste). Les éditions précédentes de cette course ont eu lieu les samedi 9 août 2005, 5 août 2006 et 4 août

2007.

Colloque avec conférences, tables rondes, de 25 participants, en japonais, anglais et français (Japon, Chine, Taiwan, Corée,

Suisse, Allemagne, Hongrie, France) sur trois journées : 7-8, EFEO, Paris, 8-10, Domaine de Bélesbat, Essonne. Sections : Doctrines, Histoire, Histoire de l’art, Philologie , Psychologie,

Ecologie.Le symposium est organisé à l'aide des institutions suivantes :

EFEO, Fondation du Japon, Fondation de France, Temple Tôdaiji, Air Artisan, Nichibunken, Fondation Chiang Chingkuo,

Fondation Chengyen.

Mise en scène et conception: Alexandre FERRAN Production: Studio du Soleil Maison du Japon en Méditérranée Festival du

Château de la Tour d'Aigues

Exposition d'été, peintures de Dominique THINOT, céramiques de Catherine VANIER et sculptures de Sunao IKEGAWA

Accueil de 25 familles japonaises par des familles françaises. Un programme de visites en région Lorraine est prévu. Echange

culturel et linguistique.

Avant-première mondiale du film 20th Century Boys, adaptation du manga eponyme de Naoki Urasawa, en présence de Toshiaki

Karasawa et Takako Tokiwa.

LES ODYSSEES FESTIVAL D'AMBES avec le Cirque Baroque :Thank you Tezuka, clown performer

Yuki Hiro, saltimbanque nipponYakitory Show, spectacle comique dînatoire

Voltige dans les arbres du parcNINGEN, ou la vie de Yukio Mishima "mis en cirque"

Accueil d’une délégation de jeunes de Mitsuse dans le cadre d’échanges culturels entre nos deux villages. Découverte du

Médoc et de la vie en famille.Fête des 20 ans de jumelage Cussac Fort Médoc / Mitsuse

(1988-2008) au Fort Médoc récemment classé au Patrimoine mondial de l’humanité.

Colloque philosophique rassemblant des chercheurs en philosophie et pensée autour du concept de l'"être vers la vie"

(sei he no sonzai) développé par le philosophe japonais WATSUJI Tetsurô en opposition au concept heideggérien de l'

"être vers la mort".

Programme1 . Conférence et démonstration de Madame Minako IMADA sur

la cuisine et l’art de la table du Japon.2 . Concert d’un pianiste japonais.

3. Dîner d’échange franco-japonais.

Exposition photographique de Claire Xuan sur les élements naturels au Japon, le bois, la terre et l'eau.

Rétrospective des films du cinéaste Akira KUROSAWA à l'Institut Lumière en septembre et octobre 2008: projections, soirées avec

intervenants…

Réalisation de kimonos (homm et femme), création de masques nô, étude de la littérature japonaise, écriture de haïkus, venue d'une conteuse, ateliers d'origami, exposition sur le Japon au CDI, réalisation collective d'un puzzle venu du Japon, repas

japonais, démonstration d'arts martiaux, etc.

Ce projet semestriel proposera aux élèves de grande section (5ans) de découvrir le Japon au travers d'activités multiples.

Expo collective: "KIRIÉ " l'art découpage"

Expo collective: Peinture traditionnelle Japonaise

Cinéma

Cette manifestation aura lieu sous réserve d'une participation financière attribuée par la Fondation franco-japonaise

Sasakawa.

Cette manifestation transdisciplinaire et transversale (psychanalyse, critique génétique textuelle, théories de la

traduction) propose une réflexion sur l’espace intertextuel des corpus de lettres et d’images japonaises (littérature, cinéma,

MANGA) et la modernité occidentale. En explorant les frontières inconnues de la langue et du langage, l’étude du corpus choisi pointe de quelle nécessité l’œuvre est le

résultat.

Découvrir le manga: 900ans de littérature illustrée, explorer l'origine et le parcours du manga ou du livre illustré. Cette

exposition est proposée par l'Association Chambéry Franco-Japon.

du lundi au samedi de 12h à 18h entrée libre

Peintures : Hideo CHITA, Aï FUJITA, Chieko ICHINOSE, Shûhei OTA, Haruki SAKURABA, Benjamin SAULNIER BLACHE, Ichiro

UEHARA Vanneries : Naoto KATAOKA

Dialogue entre philosophes, chercheurs Japonais et Français sur les questions de bioéthique autour du corps humain. Exposer

comment sont abordées les questions liées à la naissance, à la mort et aux traitements médicaux de pointe (transplantations

d’organes…) à travers leurs cultures respectives, leur philosophie, leurs règles juridiques et leurs valeurs morales.

Exposition par artistes japonais organisée par Galerie HITAMUKI. Celle-ci est une galerie qui se trouve à Kyoto et qui

présente des pieces d'artistes qui utilisent des techniques traditionnelles.

Le symposium Franco-japonais de chimie thérapeutique a lieu tous les 18 mois alternativement au Japon et en France. LA manifestation 2008 à Bordeaux regroupera une centaine de

chimistes japonais et français, présentant à cette occasion les dernières innovations dans le domaine de la chimie fine et

thérapeutique. L'objectif de cette réunion est de promouvoir les échangs entre jeunes scientifiques et chercheurs confirmés des

deux pays dans une atmosphère conviviale.

Colloques scientifiques et culturels franco-japonais dans le domaine des sciences de la mer.

Semaine japonaise avec cinéma, atelier mangas, ikebana et sushis, conférence, origami, jumelage, expos bonsais et verrier,

participation des commerçants

Présentation au cours d'une exposition des tendances actuelles du style d'ikebana "Ikenobo", à travers des compositions

réalisées par des chercheurs de l'Institut Central de Recherche Ikenobo.

Atsushi Takenouchi est invité en Aveyron pour donner un stage de Butoh de 10 jours et une série de performances.

Séminaire de langue française et cultures francophones dans lequel des évènements sont prévus dans les deux pays: Cours

de français pour les étudiants japonais et cours de japonais pour les étudiants français, visites culturelles, découverte du

patrimoine culturel, réunion de convivialité, rencontre des acteurs sociaux des deux pays. Echange soutenu par le Conseil Général

du Val d'Oise.

Spectacles vivants

Conférence

Spectacle de "Takigi-kyogen" (variante du kyogen, se jouant éclairé par des feux de bûches) par la famille SHIGEYAMA, pour

célébrer le 150e anniversaire des relations franco-japonaises ainsi que le cinquantenaire du jumelage Paris-Kyoto.

Colloques scientifiques et culturels franco-japonais dans le domaine des sciences de la mer.

"Le monde, essentiellement. Encres sur papier / Sumi-é de Rikka Ayasaki"

Une artiste-peintre basée en France (encre, huile). Son univers artistique se rattache à la culture traditionnelle du "zen", mais

interprétation ancrée dans la modernité.

Ce colloque est le congrés annuel de la Société Française de Biologie du Développement organisé en 2008 conjointement

avec la Société de Biologie du Développement Japonaise. Ce colloque spécialisé réunira environ 250 scientifiques autour des problématiques du développement embryonnaire animal. Une quarantaine de scientifiques Japonais seront présents lors de

l’événement.

Cette exposition, conçue par la Fondation du Japon, rassemble les divers types de poupées traditionnelles ornementales du

Japon, créées par les plus grands maîtres artisans d'aujourd'hui. L’exposition est accompagnée d’illustrations de l’artiste Manda

inspirées du « Dit du Genji »

Exposition de livres illustrés "Nara ehon" (collection privée) et conférence d'ouverture (vendredi 12 septembre à 20h00)

d'ISHIKAWA Tôru, professeur à l'université Keiô.

Une cérémonie du thé dans le jardin japonais du Musée Albert Kahn en invitant des milieux culturels, artistes, photographes

français, afin de féliciter l’amitié franco-japonaise et également de rendre hommages à Albert Kahn, qui a noué une forte relation

avev le Japon à l’epoque de la fin de l’ère Meiji jusqu’au début de l’ère Showa.

Exposition de photographies. Françoise Louis nous propose une immersion dans la capitale du Japon, avec un récit en images de la vie quotidienne, subtile alliance entre tradition et modernité…

Soprano récital de Tomoko ISHII-Extraits de "Madame Butterfly" G. Puccini

-Musique instrumantale de KotoFumie Hihara (Koto)Jory Vinikour (piano)

Exposition sur les missions militaires françaises au Japon au début de l'ère Meiji, à travers les souvenirs personnels du Général Deschamps qui participa aux premières missions.

"J'ai toujours éprouvé quelque chose de spécial depuis que je me suis pris à peindre la nuit. La lumière des fenêtres, les reflets des lumières sur l'eau me donnent l'impression de rêver. Je vois que je m'assimile au paysage et suis en train de converser avec la lumière. Peignant ma toile dans l'enthousiasme, une fois mon tableau achevé, je me sens vivre par la lumière. C'est le moment

qui me séduit le plus."Le Musée Cernuschi présente lors de cette exposition une centaine d’œuvres de la prestigieuse collection du Musée Idemitsu : paravents, rouleaux suspendus et rouleaux en

longueur qui représentent le « monde flottant », c’est-à-dire les quartiers de plaisir, le théâtre kabuki et les « beautés » à

l’époque d’Edo (1615-1868). La « peinture du monde flottant » s’est épanouie jusqu’au milieu

du 19ème siècle et a connu la gloire dans le monde grâce notamment à la diffusion des estampes japonaises en Occident ; mais les peintures de ces artistes sont souvent beaucoup moins

connues. Cette exposition est une rétrospective de 40 ans de création artistique par Toshio Tabuchi, peintre de nihon-ga mais aussi

vice-président de l'université des Beaux-Arts de Tokyo.

Animations et démonstrations autour des arts martiaux, kendo et kyudo. Deux démonstrations, chacune de 30 à 40 minutes

assurant des animations dans différents points du parc de la bambouseraie de Prafrance. Horaires: le matin entre 11h00 et

12h30, l'après midi entre 15h00 et 16h30.

A 17h30 : Présentation par Michel CHAPUIS, organiste. Œuvres de la musique ancienne franco-allemande et musique japonaise

contemporaine.

Rencontre entre les dirigeants Français et/ou Japonais des entreprises japonaises de la région Rhône-Alpes et des

organismes d’aide à l’implantation de la région.

Les Ateliers Gravures

Spectacle vivant

Cette conférence réunira des experts français et japonais travaillant dans le domaine des batteries au lithium dans le but d’échanger et confronter leurs connaissances sur les avancées

significatives du domaine. L’intérêt de ce colloque dans le domaine cité s’explique par les positions extrêmement originales

occupées par le Japon et la France sur l’échiquier mondial en terme de recherche scientifique et applications industrielles

notamment dans le domaine de l’électronique portable.

Cette année, qui se situe à mi-chemin dans l’application du MDG (Millenium Developement Goal) verra la révision des politiques de coopération économique pour les pays en développement. Parallèlement, au mois d’octobre, sera inaugurée au Japon la toute nouvelle JICA, qui gérera l’ensemble de l’APD(ODA) du

pays. Comme le budget pour l’APD ne cesse baisser, la nouvelle JICA doit faire face à de nombreux défis ? Le conférencier

examinera cette situation à partir de ses expériences à la JBIC (Japan Bank for International Cooperation).

de 12h à 18h (fermé dimanches et jours fériés) entrée libre VERNISSAGE le 24 septembre 2008 de 17h30 à 20h Conférence de Manda V "le Roman du Genji, tonalités

poétiques de Heian, bases du sentiment esthétique japonais" le samedi 27 septembre 2008 à 14h30 - tarif : 5 euros

Cette exposition mettra en relation le travail des artistes de France et du Japon posant chacun leur regard sur son pays

d’accueil. Plus d’un siècle sépare leurs démarches qui restent cependant presque identiques, se traduisant par une tentative de

compréhension bienveillante de la culture qui leurs est étrangère. A la Mairie du 9e: Huiles et aquarelles de Akagi Kojiro

et Mathurin Méheut à la Maison de Bretagne : une partie consacrée aux estampes, dessins et aquarelles d’artistes

Oeuvres prêtées par les collectionneurs privés et des musées bretons pour Mathurin Méheut et sélectionnées par Kojiro Akagi

Pour sa part.

Théâtre de Nô joué par Haruhisa KAWAMURA, "Takasago", "Fuji", "Sumidagawa", "Tsuchigumo" et Kiyotsune"

Programme

1. Concert japonais du SHINGETSU ENSEMBLE qui fait partie de la Nippon Connection

2. Dîner d’échange interculturelle entre les professionnels du monde médical français et japonais.

Notre société franco-japonaise organise une soirée des relations franco-japonaise dans le monde médical. L´idée de la soirée est

de rapprocher et intéresser les deux cultures dans une atmosphère agréable et de consolider une base consistante au-

delà du monde professionnelle. Les artistes du SHINGETSU ENSEMBLE seront présent pour un concert japonais.

SHINGETSU ENSEMBLE seront présent pour un concert japonais.

Session de recherche en langue japonaise autour de la peinture narrative, notamment les livres Nara ehon et les rouleaux emaki

Responsables scientifiques : ISHIKAWA Tôru, Professeur à l’Université Keiô (Tôkyô – Japon), et Sakae MURAKAMI –

GIROUX, Université Marc Bloch à Strasbourg

Une installation lumière à Paris sur les ponts principaux de la Seine, ainsi qu’une série de projections d’images géantes

d'œuvres d'art japonaises sur le quai.L’illumination des ponts sera colorée selon les couleurs typiques

nipponnes. Il est aussi prévu d’éclairer temporairement et dynamiquement les bâtiments le long de la Seine qui accueillent

le même événement.

Exposition de céramique contemporaine de Masamichi Yoshikawa, « Water of Life », venant de Tokoname City

Conférence, diaporama, musique, sur le thème du pèlerinage des 88 temples de Shikoku accompli par Léo Gantelet, d'après son livre intitulé « Shikoku, les 88 temples de la sagesse », et

sous-titré « Le Compostelle Japonais ».

Exposition de peintures et sculptures du Groupe Ryû de Kagawa

Cinéma

Exposition

Expo de NURIE BIJYUTUKAN: "NURIÉ" l'art coloriages

Exposition : « les luminaires » de Makoto Murayama.

L'exposition présente plusieurs créations de luminaires tels que des appliques, des 　　lampes de table, des lampadaires ainsi

qu'une suspension.

“O-Getsu-Ryu” est un nouvel art de performance. Fusion de lésthetique traditionnelle et de la tendauce moderne,　avec comme centre lésprit et lárt de “Tsurugui” ( glaive du Japon antique ), un des symbols de la culture japonaise. Son rythme

distinctif est né de la combinaison du mouvement traditionnel et de la

technique moderne de la scène, ce qui est visible pendant les combats, et les danses du sabre. Leurs

représentations ne nécessitent aucun texte, car le drame est raconté par les techniques à la fois simples

et riches de “Tsurugui.” La voix de Mihoko Kamiya, chant de Yamato qui contient une très grande gamme de charges d

émotion,couvre aussi bien des séquences de danse du sabre puissantes que celles de prières solennelles accompagnées de danses paisibles. La voix de Yamato et sa musique comprenant des instruments dórigines orientales et occidentales unifie les

rythmes traditionnels et contemporains.

Exposition 6 artistes japonais contemporains　Découpage, Peinture, Fer, Vitraux, Mixte Media, Céramique

MiniatureTouts les artistes différant technique et dynamique artistique.

Programmation d’automne du Théâtre2Gennevilliers est exclusivement dévolu à des œuvres théâtrales et

filmographiques avec des créateurs contemporains japonais.

Séminaire franco-japonais : new paradigms in nuclear physics

Le Musée du quai Branly nous invite à réfléchir à partir du penseur Yanagi Soetsu, promoteur du mouvement « Mingei » et

de son fils Yanagi Sori, premier designer d’après-guerre, au rapport des arts traditionnels au Japon, en Corée et à Taiwan, et

de l’émergence de l’une des meilleures tendances du design contemporain. L’exposition présentera notamment une centaine

de pièces majeures de la Collection du Nihon Mingeikan de Tokyo, constituée par Yanagi Soetsu et les premières

réalisations de Yanagi Sori avant les années 60.

cette conférence débat ayant pour thème:Vileillissement et culture en France et du Japon

Présentation en miroir de peignes, d'ornements de coiffure, de kimonos et d'obis japonais collectionnés par les fabricants d'Oyonnax ainsi que de peignes et d'ornements de coiffure

oyonnaxiens influencés par le japonisme

En partenariat avec la ville de Clermont l'Hérault et l'association les amis du Japon, le cinéma Amain Resnais présente, du 1er au

15 octobre 2008, un programme de 10 films japonais rares et inédits.

Découverte et initiation aux arts martiaux japonais

Rencontre d’artistes de France et du Japon autour de l’art plastique pour partager peinture, photographie et calligraphie. Cette rencontre est le fruit de la collaboration entre, d’une part, l’Espace le Scribe l’Harmattan (qui organise depuis 5 ans des expositions collectives « Artistes du Monde » réunissant des artistes des cinq continents) et d’autre part NFF. JAPON (qui

organise depuis 2003 une exposition annuelle de deux semaines « Du Japon à Paris »).

L’Espace le Scribe l’Harmattan organise, parallèlement à cette exposition deux soirées de poésie, chant et musique en français

et en japonais.

Cette exposition mettra en relation le travail des artistes de France et du Japon posant chacun leur regard sur son pays

d’accueil. Plus d’un siècle sépare leurs démarches qui restent cependant presque identiques, se traduisant par une tentative de

compréhension bienveillante de la culture qui leurs est étrangère. A la Mairie du 9e: Huiles et aquarelles de Akagi Kojiro

et Mathurin Méheut à la Maison de Bretagne : une partie consacrée aux estampes, dessins et aquarelles d’artistes

Oeuvres prêtées par les collectionneurs privés et des musées bretons pour Mathurin Méheut et sélectionnées par Kojiro Akagi

Pour sa part.

Journée d’étude réunissant des intervenants européens, français et japonais qui aborderont plusieurs aspects (sécurité,

régionalisation, développement) de la coopération franco-japonaise.

Exposition d’artiste japonais, Gyoji NOMIYAMA. Nomiyama est né en 1920 à Fukuoka sur l’île de Kyushu au

Japon. Dès son enfance il a du talent pour dessiner. En 1938, il vient

étudier aux beaux-arts de Tokyo. En 1952, il désire voir la véritable peinture à l’huile en Europe et part étudier en France

pendant 12 ans. Ses peintures deviennent plus expressives avec des formes, couleurs et lignes de densité plus forte. Il repart au Japon où il trouva son équilibre et devient un grand artiste ainsi

qu’un écrivain. Le but de l’aventure est d’observer et de médiatiser la culture urbaine japonaise, par le biais des pratiques sociales liées aux

bains collectifs.Au retour de mon aventure à Tôkyô, je proposerais au public

parisien une exposition itinérante, avec un film et un carnet de voyage (écrit, photos, DVD).

Le visiteur aura alors une fenêtre ouverte sur l’univers balnéaire japonais, et de mon expérience sur un mode d’habiter autrement

en ville.

Programme collectif d’actions valorisant les liens entre la Bretagne au Japon :

- à Paris : action de relations publiques avec la Maison de la Bretagne (à Paris) dans le cadre du Festival des cultures

croisées exposition de Mathurin Meheut et d’un artiste japonais M Akagi en octobre. Vernissage le 9 octobre à 17 H et soirée

spéciale le 15 octobre à 17H en présence notamment des entreprises japonaises implantées en Bretagne et du Président

de Région.

- En Bretagne : à la rentrée 2008o Rencontre des 20 entreprises japonaises implantées en

Bretagne avec M. le Drian - Invitation des étudiants et chercheurs japonais ou français

o Inauguration de la nouvelle unité de production de Yoku Moku en présence de M. Watanabe, M. le Drian et M. Kergueris le 20

octobre 2008travaillant pour des entreprises japonaises à la Région Bretagne

o Salon de la gastronomie à Quiberon : accueil de journalistes japonais par le Comité Régional du Tourisme dans le cadre de

cette opération qui se déroulera du 24 au 28 septembre.

La soie, qui relie Lyon à l’Orient, est au cœur de « Regards sur le Japon », 2e édition du festival « Lyon et les villes d’art et de

soie » qui se tiendra d’octobre 2008 à janvier 2009. Les expositions, conférences, spectacles et projections de films

auront lieu à Lyon, et dans plusieurs villes de la région Rhône-Alpes : Bourgoin –Jailleu, Romans, Saint-Etienne… célébrant ainsi 150 ans de relations commerciales entre le Japon et la

France.« Regards sur le Japon » présentera des créateurs japonais -

artistes, stylistes, photographes, chorégraphe -, mais aussi des créateurs français et internationaux qui s’intéressent à la soie et

au Japon et un hommage sera rendu à Shingai Tanaka, calligraphe japonais de renom disparu en octobre 2007.

Colloque de l’Académie du Second Empire, le Président de la Maison de la Culture du Japon étant copuissance invitante.

Exposition d’arrangement floral par des fleuristes francais et japonais dans le cadre d’un échange culturel.

Le festival de Dijon s’inscrit dans les courants actuels en Europe et dans le monde qui privilégient l’ouverture entre cultures , traditions et spiritualités du monde. Il est né en 2002 sous le

patronage de l’Unesco et s’attache à présenter des artistes de différentes disciplines . L’année 2008 sera consacrée à l’accueil

du Japon et à la valorisation de la culture Japonaise. Des moines boudhistes Zen seront également accueillis.La ville de Saint-Die-des-Vosges accueille comme chaque

année, le Festival international de Géographie, créé par Christian Perret, maire et ancien ministre. Pour cette 19ème

édition, le Japon en sera l’invité d’honneur, et sera présenté à travers des rencontres, des conférences, des films, des

spectacles et des expositions. Evénement à la fois scientifique et populaire, le Festival international de Géographie propose des

conférences, débats, tables rondes, expositions et manifestations culturelles où se croisent géographes, historiens,

sociologues et économistes.

Démonstrations d'arts martiaux traditionnels japonais

Le vendredi 3 octobre à 20h Salle Rossini.Concert de musique classique et contemporaine avec Akemi Nakayama soprano, Jérôme Van Wynsberge, flûtes et Magali

Goimard, piano. Des œuvres de compositeurs français inspirés par l’Orient et le Japon : Claude Debussy, Maurice Delage, François Rossé ainsi que des œuvres de compositeurs japonais : Kazuo Fukushima,

Kunio Toda seront interprétés par des artistes français et japonais. Une création française de Katchô-Hûei pour soprano et piano de Susumu Yoschida sera également au programme de

ce concert.

Manifestation cultuelle en trois parties : - Exposition ( histoire, art, Mangas,langue etc…) -

Animation ( Judo, Karaté, Kendo ) - Atelier ( Origami, Shodo, Ikebana )

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris.Exposition de Ryoji Ikeda

Ouvert le vendredi, samedi, dimanche, lundi de 12h à 19 h

Présentation de l’ikebana. Création d’un bouquet. Manifestation accessible à partir de 15 ans.

Exposition des peintures de l'artiste japonais MIYAKE Katsumi ainsi que des Kimonos en papier de la créatrice Bernadette

PALLEGOIX.

Le Bonsaï Club Ain-Jura organise l'Exposition régionale de Bonsaï 2008 en Rhône-Alpes sous l'égide de la Fédération Française de Bonsaï. Environ 70 arbres seront exposés en

condition de présentation traditionnelle ainsi que des suiseki. Il y aura des ateliers de travail, passage de niveau, concours du Nouveau Talent régional et du meilleur Bonsaï, vente par des

professionnels.

1ères journées internationales céramiques de Giroussens consacrées à l'étude et la découverte de l'esthétique de la

céramique "Shino" (céramique traditionnelle de Mino à émail blanc) en relation avec la cérémonie du thé. Soit 2 jours de

conférences et démonstrations avec la participation de céramistes et maître de thé, japonais et internationaux

spécialisés dans cette discipline, et avecla participation de l'école d'Ikebana de Toulouse (école ike no bo)

Le musée Albert-Kahn renoue avec une tradition d’accueil de personnalités japonaises (le prince et la princesse

Kitashirakawa, les princes Ichijo, Tokugawa et Higashikuni, la famille Motono, le peintre Tsuguharu Fujita), avec dans les

jardins une exposition des photographies de fleurs en noir et blanc d’un artiste japonais contemporain. Des fleurs qui sont un

terreau favorable à la projection de nos émotions.

Université Jean Moulin proposent de fêter le 150ème anniversaire des relations entre le France et le Japon offrant à

titre gratuit aux membres de l'Université Jean Moulin (étudiants, enseignants et personnels administratifs) un festival de films sur la littérature japonaise. Les titres de films sont: Kokoro (Coeur) de Soseki Natsume, Sasameyuki (Neiges fines) de Junichiro Tanizaki, Kaze no Matasaburo ( le cape de verre) de Kenji

Miyazawa...etc.

Avion journée professionnelle le 21 octobre 2008 Sallaumines : exposition du 6 OCT au 15 novembre 2008

Méricourt ateliers avec déficients visuels le jeudi 23 octobre ateliers parents/ enfants le 22 octobre avec l’artiste

Première action culturelle du réseau de lecture publique des villes d’Avion Méricourt et Sallaumines. Actions de sensibilisation plastiques et d’éveil au livre par le biais des œuvres de Katsumi

Komagata. Une exposition, des ateliers des formations autour de la valise 123,d es ateliers pour les déficients visuels avec l’artiste

et une journée professionnelle avec l’artiste et sa maison d’édition française pour toute la région NORD PAS DE CALAIS

« Voyage au Japon »Expositions, atelier d’origami, d’Ikébana, concert autour du

Japon, Initiation à la calligraphie, conférences, films

Conférence généraliste sur les infulences artistiques croisées entre les deux nations, de 1858 à nos jour

Journée de découverte de l'ikebana pour jeune et adultes-gratuit sur inscription.

Spectacle pour le jeune public, proposé dans le cadre de la saison culturelle de la ville de Maisons-Laffitte.

L’exposition « Indigo et teintures naturelles japonaises »est le résultat d’une collaboration entre Universal Love et Le Cozmo autour de la mode éthique franco-japonaise. L’exposition sera l’occasion pour plusieurs participants japonais de mettre leurs

travaux en valeur à Paris : teinturiers, designers, fabricants avant de participer aux cotés de créateurs français à l’exposition «

Ethical Japan » à Kyoto, Cocon Karasuma, du 17 au 26 octobre.

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris."Tokyo Notes" d'Oriza Hirata, spectacle en japonais surtitré.

du mardi au samedi à 20h30, dimanche à 16h

Spectacle vivant

Démonstration de la cuisine japonaise

Exposition de 40 gravures-Métro parisien d'Akemi NOGUCHI


Au milieu des œuvres d'Eisuke Yano, peintre japonais vivant depuis 30 ans à Paris, dans le cadre d'une exposition sur le

thème "Ponts et bordes de Seine", concert de chanson française par Toshiko Hirano, et danse japonaise classique par

Wakasaburo Hanayagi.

Une conférence sur la mythologie japonaise sera donnée par Kanazawa Hideyuki, Maître de Conférences à l’Université de

Sapporo, au Japon, et Professeur invité à l’Université Marc Bloch à Strasbourg.

Conférence en japonais avec traduction

Solo de danse butohCréation à Athènes (Grèce) en novembre 2007. Durée: 45

minutesConception et danse: Sophie Hutin. Musique: Nikos

KyriazopoulosCette danse dite du “corps obscur” a été transmise à Sophie

Hutin par des maîtres japonais (Atsushi Takenouchi, Yuko Ota, Yumi Fujitani) lors de stages intensifs entre 2006 et 2008. Pour

mémoire, le butoh est une danse d'avant-garde inventée par Tatsumi Hijikata dans le Japon underground de 1959.

Révolutionnaire, le Butô voulait changer de nombreuses idées esthétiques et conservatrices et bousculer violemment

l'establishment. Dans sa forme le butoh s'opposait fortement à l'influence occidentale du ballet classique et de la danse

moderne mais aussi aux formes artistiques traditionnelles du Japon comme le Nô ou le Kabuki. Ce "théâtre de la révulsion, de

la convulsion, de la répulsion", que tourmentent "des corps recroquevillés, larvaires, tordus, électriques, immobiles" selon

les mots de jean Baudrillard, aura été le révélateur d'une société japonaise en pleine mutation.

"Il habite à Versailles depuis trente ans, et y peint les saisons d'un bout à l'autre, et puis, les paysages de France."

Exposition permanente sur 4 semaines de peintures d'Albert brenet, peintre officiel de la Marine, lors d'un voyage au Japon.

Festival japonais à Compiègne : Yabusame, la compétition de Kyodo, tir à l'arc à cheval, etc.

Promotion de la ville de Tokyo, à l’attention des voyageurs étrangers, afin d’inciter les simples citoyens à venir faire du

tourisme dans cette ville. Présentation des 400 ans d’histoire de cette ville, de sa culture et

de ses traditions, mais aussi du Tokyo d’aujourd’hui.

La recherche sur le photochromisme a abouti à la réalisation de matériaux "intelligents" dont les propriétés (par exemple la couleur) peuvent être modifiées par la lumière. Le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) a créé un

Groupement de Recherche International (GDRI) sur ce thème incluant des équipes de recherches françaises et japonaises.

Après un premier séminaire (Shonan, 2006) CNRS-JSPS (Société Japonaise pour la Promotion de la Science) avec le soutien de l'Ambassade de France au Japon, qui a permis de

développer les collaborations entre la France et le Japon, l'année du 150ème anniversaire sera l'occasion de réunir les

scientifiques des deux pays ainsi que quelques participants de pays voisins. Le séminaire réunira environ 50 scientifiques, dont

40 Japonais et Français. Environ 30 conférences et 20 communications par affiche seront présentées.

du lundi au samedi de 12h à 18h ouvert except. Dimanche 19 oct 2008 de 11h à 16h

entrée libre Défilé de mode : le lundi 13 octobre 2008 de 18h à 20h

SAKIORI : création de vêtements et d'objets artisanaux à partir de kimonos déchirés (saki) et retissés (ori) par 19 créatrices de

tissage japonais sous la direction de Chiyoko KUMON

Sur le plateau de la pièce de théâtre « Les contes de la petite fille moche », Ippei HOSAKA proposera une chorégraphie en

Butô de 30 minutes, directement inspirée du décor de la pièce de théâtre. Il réinterprètera ainsi ce décor avec son univers.

CLAIR Paris est une fondation publique japonaise dont la mission est de promouvoir l’internationalisation des collectivités

territoriales japonaises en France. Une présentation des activités de CLAIR Paris donnera un aperçu de l’action internationale des

collectivités territoriales japonaises, et offrira des exemples concrets de partenariats et d’échanges entre la France et le

Japon dans ce domaine.

Expo: Le papier Japon "Aspects 2008"

Exposition de photographies du Mt. Fuji

Mini-concert

Chorale féminine "MIMOZA" de l'AARJF

à 20hTarifs : 12 euros/10 euros

Danse et chorégraphie : Yumi FUJITANIMusique et composition : Anthony CARCONE

Réservation obligatoire : 01 43 48 83 64 ou [email protected]

Cette exposition propose notamment des décors de fusuma (écran opaque coulissant) et de tokonoma (alcôves décoratives)

réalisés par deux grands noms de la peinture japonaise, qui prospérèrent à Kyoto au milieu de l’époque Edo : Maruyama

Okyo et Ito Jakuchu, pour deux bâtiments du sanctuaire shintoïste de Konpira – San. Cette manifestation sera une première en Europe dans la mesure où elle donne lieu au

transfert intégral et à l’exposition complète de pièces décorées de ces deux peintres du XVIIIème siècle.

Konpira – San fut un point de convergence d’anciennes croyances populaires ainsi qu’un sanctuaire dédié au dieu

protecteur de la mer.

Dans le cadre du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises cette année et dans la continuité du 100ème

anniversaire de l'ouverture du port de Nagoya, l'année dernière, une réception sera donnée pour la promotion du port de Nagoya,

et le renforcement des relations entre Marseille et Nagoya.

Exposition de céramiques japonaises anciennes et contemporaines (15 à 20 pièces) d’artistes japonais et franc-

comtois dans le cadre des Journées des Métiers d’Art en partenariat avec l’association « METIERS D'ART EN FRANCHE

COMTE (association 1901) »

Ikebana International, qui promeut l’Art Floral Japonais, propose au Novotel Paris Tour Eiffel une grande exposition d’Ikebana

ainsi qu’une démonstration d’un grand maître japonais appartenant à la lignée de la plus ancienne école traditionnelle

d’Ikebana : l’école Ikenobo.

75 œuvres d’art sélectionnées dans les collections de trois temples zen de Kyoto parmi les plus célèbres seront montrées

au public lors de cette exposition. Un des temples majeurs d’obédience zen Rizai, le Shokokuji supervise aujourd’hui plus

de cent temples dont les célèbres pavillons d’or et d’argent. L’histoire de ces deux temples sera retracée notamment par des

portraits peints ou sculptés des grands maîtres du zen et des calligraphies qui jouent un rôle essentiel dans la doctrine zen

pour la « transmission de la Loi » de maître à disciple. La peinture religieuse et la peinture à l’encre liée au zen seront

également représentées, et l’évolution de la cérémonie du Thé sera aussi évoquée à travers des objets.

Exposition de 90 dessins préparatoires à ses films du célèbre cinéaste Kurosaxa Akira qui était aussi un dessinateur de très

grand talent.

Une dizaine de créateur de mode japonais, travaillant entre Paris, Tokyo et Lyon, présentent quelques modèles significatifs

de leur univers. Contre point sur les traditions du costume japonais et regard d'actualité sur la créativité particulière qui règne dans les modes de rue au Japon mais aussi à Paris...

Conférence axée sur la vie de l'ingénieur général de 1ere classe du génie maritime Louis Emile Bertin (1840-1924), membre de

l'Institut, créateur de la marine militaire du Japon et des arsenaux de Kure et de Sasebo à l'époque de Meiji Tenno avec

projection des documents inédits correspondants.

L'exposition "Connexions", présentée par EDO, artiste peintre française, fait suite à son exposition précédente "conception

Japon". Au travers de nouvelles créations aux techniques variées, elle évoque cette fois le lien tissé entre la France et le

Japon

Explication sur l’art floral traditionnel japonais/ exposition de différents bouquets.

Le monde du thé zen, 17h. Cuisson de raku, 19h. Cérémonie du thé commentée avec Nobuko Matsumiya, maître de thé, et

Philippe Costa, écrivain et comédien.20h. Dégustation de thés et spécialités japonaises. 20h45.

Spectacle "le maître de thé et le samouraï » avec Pascal Fauliot, conte, et Nobuko Matsumiya, chant et koto.

Démonstrations, contes et commentaires évoqueront les figures légendaires comme Sen No Rikyu, le maître des maîtres de thé,

et le redoutable Hideyoshi, tout en initiant le spectateur aux secrets de la cérémonie du thé qui influença la culture japonaise,

des samouraïs au raku, de la poésie à l’ikebana…

Colloque

Exposition

Conférence

Cinéma

Le compositeur-chef d'orchestre japonais Hayato HIROSE est invité par Maxime AULIO, Directeur musical de l'E.I.A., à

partager la direction de l'orchestre. Des oeuvres de compositeurs japonais seront présentées (TAKEMITSU,

HIROSE, etc).Pour cet évènement, M.AULIO a composé des musiques d'après des haïkus de Bashô.

Nous proposons cette année le concert de Koto et de Shamisen, l’instrument traditionnel interprété par artiste Fumie HIRATA .

Elle va jouer les morceaux de la musique traditionnelle et contemporaine, le premier interprété pour le publique qu’un

compositeur japonais a créé pour elle.

4ème édition du Festival du manga et de l’animation, organisé sur le campus de l’université de Bourgogne.

- Présentation de divers aspects de la culture japonaise traditionnelle.

- Mise en avant d’artistes amateurs influencés par le manga.- Présentation de la «culture audiovisuelle manga» : cosplay,

manga, dessins animés, jeux vidéo…Plus de 2 700 visiteurs et une quarantaine d’exposants lors de

l’édition 2007 !

La préfecture de Kagawa (Shikoku) tiendra un stand lors du Salon International agroalimentaire 2008 (SIAL) à Villepinte. Y seront présentés les spécialités de Kagawa comme le saké ou

les nouilles udon.

Présence d'un pavillon Japon lors du SIAL 2008, sous le patronage du Ministère de l'Agriculture du Japon, et organisé par JETRO PARIS. Ce pavillon présentera à d'éventuels acheteurs

français ou européens des produits alimentaires japonais susceptibles d'être exportés.

Plusieurs œuvres reflétant la culture et l'état récent du Japon on été sélectionnées parmi des œuvres contemporaines de peintres

et d'artistes de shodo (calligraphie). Elles seront exposées durant une semaine à la Galerie Everarts dans le 8ème

arrondissement de Paris.

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris.Direction, Yoichi Sugiyama

Séminaire internet des objets ouvert par une conférence du Professeur Haruhisa ICHIKAWA, de l'Université of Electro-communications de Tokyo, ancien Directeur exécutif de la recherche pour la société NTT, dont le discours définira les

thêmes de la journée, en particulier l'identification de collaborations franco-japonaises.

Cette exposition sera consacrée à l’influence de l’art japonais, dès le début de l’ère Meiji, sur les arts décoratifs français et

notamment les arts de la table. Pour la première fois, l’exposition réunira les deux ensembles d’exception « Rousseau » et «

Lambert ». Le fameux service « Rousseau », dont le décor est fondé sur la transcription des estampes japonaises, est l’un des

tout premiers exemples de japonisme dans la céramique occidentale.

La Préfecture de Fukuoka organise à Paris, capitale mondiale de la mode, un défilé de vêtements réalisés à partir de tissages Hakata-ori et Kurume-gasuri, produits traditionnels faisant la

fierté du Japon. Nous pensons que la présentation de ces deux produits dont la longue tradition remonte au VIIIe siècle pour les tissages Hakata-ori et au IIe siècle pour les tissages Kurume-

gasuri, sera l'occasion de faire découvrir la culture traditionnelle japonaise et d'approfondir les échanges culturels entre nos deux

pays.du lundi au samedi de 12h à 18h (fermé dimanches et jours fériés) entrée libre

VERNISSAGE le 22 octobre 2008 de 17h à 20h Né en 1966, le maître verrier Yuichi NODA réside à Toyama.

Il est directeur du Toyama Glass Studio et enseigne à la Toyama City Institute Glass of Art.

On exposera des œuvres par 12 artistes contemporains qui utilisent

d'encre japonais "sumi".　A la vernissage, il y a une seance d'un film filme a Shikoku (une région japonaise)par un artiste contemporain qui habite a Paris, et une présentation des outillages de the japonais, vous pouvez gouter de the de

cérémonie. Coopération: Nikkodo


MIYABI (grâce)"la force et le charme mystérieux de la culture japonaise, la

poursuite de la Beauté" à travers des sons originaux…

Le Musée de Bourgoin-Jallieu présente des pièces issues de ses collections tels ces pochoirs japonais datant du XIXe siècle, des étoffes d’esprit japonisant imprimées dans des entreprises de la

région - Brunet-Lecomte, ITDT – ainsi que des pièces vestimentaires et des créations prêtées pour l’occasion.

Le musée propose en partenariat avec le conservatoire Hector Berlioz le 27 novembre 2008 une découverte du théâtre Nô :

- une présentation des instruments traditionnels et du théâtre Nô auprès des classes musicales du conservatoire de 14h30 à 16h

- un concert à 20h30 à la halle Grenette proche du musée Artistes : Shiro Daïmon (shamisen), Shônosuke Okura (otsuzumi

+ kakegoé), Shisuï Arai (luth traditionnel japonais)

- Une occasion unique et rare de découverte !

Dominique Buisson agrégé d'Arts Plastiques, photographe, écrivain, éminent spécialiste du Japon, sera le maître de

cérémonie. En première partie (et en avant-première du Centre Pompidou), il donnera une projection-conférence sur l’univers

des Mangas dont la thématique sera ensuite déclinée tour à tour par des joutes verbales et des démonstrations. Un slameur de «

Slam et Cie » face à Pascal Fauliot, conteur et auteur des « Contes des arts martiaux » et des « Contes des sages du Japon

», en collaboration visuelle avec les élèves section arts plastiques du lycée Marceau. La soirée sera ponctuée de

démonstrations de Kendo par MSD puis de breakdance avec « The Underground » librement inspiré des figures des célèbres « Chevaliers du Zodiaque ». L’univers sonore des tableaux sera

scandé par les tambours japonais et le chant d’Emiko Ota

Projection de films japonais. "Journal de Yumechiyo" de Kirio URAYAMA (1985), "Le rendez-vous" de Kôichi SAITO (1972),

"Les chemins de la liberté", de Masahiro SHINODA (1977), "Fille de joie Sandakan" de Kei KUMAI (1974), "La rivière aux lucioles"

de Eizô SUGAWA (1987), "Capitale de cinéma" de Yoji YAMADA (1986)

Dominique Buisson installe l'univers épique de ces figures légendaires avec une conférence historique illustrée par un

diaporama sur les thèmes majeurs des chevaliers japonais : les personnages célèbres, les armes et armures, les forgerons, les

geisha, les ninja, la cérémonie du thé… Chaque sujet sera illustré par des démonstrations d’arts martiaux avec Jacques Normand, maître de Budo et directeur technique national de

Kyudo (tir à l'arc) et Maître Kamohara (7ème dan de karaté) et un tissage de légendes et musiques par Pascal Fauliot et deux musiciennes de l’ensemble Sakura : Nobuko Matsumiya, chant

et koto, Emiko Ota, chant et taiko.

Cette manifestation prendra la forme d’un parcours par étapes et aura comme cadre les Jardins d’Eau autour de la Promenade de

Kanazawa et les quais Saint-Georges et Sainte-Catherine. La manifestation se veut la vitrine de l’assimilation culturelle

réunissant artistes locaux et culture japonaise.

Une danse japonaise et un concert de la musique.Une démonstration de la culture de la nourriture japonaise.

Une exposition de l'article traditionnel japonais.

Présenter au grand public nancéien la teinture de Kaga - Yûzen, les kimonos et les ceintures (Obi) de Nishiki - Kyoto et

sensibiliser ce public au jumelage Nancy - Kanazawa. C’est en même temps une occasion exceptionnelle de mettre en valeur l’artisanat traditionnel de Kanazawa auprès des délégations

franco-japonaises des villes jumelées lors du colloque des 27 et 28 octobre.

Exposition d'œuvres du peintre japonais Soichi HASEGAWA en mairie de Vétheuil. Manifestation annuelle consacrée pour 2008

à S. HASEGAWA (résidant dans la commune) afin de faire découvrir un aspect de la culture et des traditions japonaises en

matière picturale.

Réalisée par Patrick PARISOT, premier étudiant boursier nancéien à Kanazawa en 1974/1975, il montre le fruit

d’expériences vécues avec passion, oscillant entre cultures japonaise et européenne. L’aspect graphique est lié à une notion

de “clichés”, d’éléments, de lumières.L’inauguration aura lieu le samedi 25 octobre, à 17h30.

Il s’agit d’un spectacle de théâtre Nô : « Hagoromo - Robe de plumes », donné par l’Association du théâtre Nô de Kanazawa. Commençant par la présentation du théâtre Nô et du résumé de

l’histoire, Toshihiko YABU, l’un des membres très actifs de l’association, apparaît sur scène dans le rôle d'une femme

céleste exécutant la danse en robe de plumes.

Forum où collectivités locales, instituts, organismes publics français et japonais se rassemblent, présentent et discutent de la situation des régions et des collectivités régionales, ou donnent des exemples d'évolution de ces situations, ce qui permet aux

collectivités locales des deux pays d'avoir une vision plus approfondie d'elles-mêmes.

A travers les œuvres picturales, scripturales et les calligraphies présentées, les artistes nous proposent un cheminement vers

l’idéal de Morihei UESHIBA qui intéressera toutes les personnes sensibles à la question de la paix et de la concorde. Une

conférence de Bruno TRAVERSI« Théorie de la Paix chez Morihei UESHIBA » sera donnée le mercredi 29 octobre à

18h00.

Expo: Les costumes avec les Kimono anciens par Ikuko ASABA

Exposition d'artiste japonais, Tadayuki IIYAMA

Colloque

Faire découvrir au grand public l’esthétique et la culture japonaises par le biais de défilé de kimonos, chants et danses japonais et avec une démonstration de l’escrime japonais. Les

membres de l’Association de chansons françaises de Kanazawa se produiront pendant le défilé.

La Maison de la culture du Japon à Paris va accueillir un « Budo » authentique. Des grands Maîtres, venus du Japon, effectueront des démonstrations de Kendo, d’Iaido, d’Aikido et de Naginata. Un Samouraï était prêt à mourir pour des questions d’honneur ou

de loyauté ou par sens du devoir pour le bien public. Leur grande noblesse d’âme « Bushido » a ainsi permis aux

Samouraïs de conserver une position dominante dans la société japonaise. Au cours des siècles, de nombreux arts martiaux «

Budo » se sont développés.

Cette journée d'information a pour but d'informer les entreprises lorraines sur le marché économique japonais via une conférence

et des entretiens individuels avec un expert de ce pays. Ce évènement aura lieu en collaboration avec la mairie de Nancy.

Nous souhaitons mettre en avant sur la page d’accueil de YouTube France (site Internet) des vidéos de nos utilisateurs en relation avec le Japon et la culture japonaise. Nous souhaitons

aussi créer une chaîne officielle « FranceJapan150 » sur YouTube regroupant les vidéos sélectionnées. Le logo officiel en

constituerait l’élément graphique principal (arrière-plan).

Dans le cadre du festival du Légendaire en Eure et Loir LE SAMOURAI D'UN POUCE

Contes merveilleux japonais par Pascal Fauliot, conteur,et Emiko Ota , chant et percussions.

A l'occasion en 2008 du millénaire du roman "Le Dit du Genji", des 50 ans de jumelage entre Paris et Tokyo, du 150e

anniversaire des relations franco-japonaises et pour finir à l'occasion des 50 ans de sa création, la chaine de télévision

"Kansai" a invité à Tokyo l'Opéra national de Paris, pour monter un spectacle sur le "Dit du Genji". Après une tournée en France,

le "Dit du Genji" sera présenté au Japon.

A l’occasion du Salon du Chocolat 2008, le chocolatier Madame Setsuko expose une création de Ryôhei Miyata, président de

l’Université des Arts et de Musique de Tokyo alliant la tradition européenne du chocolat à un motif représentant la beauté

traditionnelle japonaise.

Spectacle de danse buto présenté par Sosanna Marcelino et Atsushi Takenouchi et projection de vidéo-danse de Marisa

Hayes. Musique de Hiroko Komiya.- le film de Marisa : 15 min- solo de Sosana : 20 min

- solo d' Atsushi accompagné par Hiroko : 20 min- improvisation des 2 danseurs avec Hiroko : 20 min

Au cours d'une cérémonie officielle organisée le 30 octobre 2008, les villes de Marseille et Kobe poseront la 1ère pierre du

jardin de style japonais. Construit au sein du jardin botanique de Marseille, ce jardin est le fruit d'une coopération étroite entre les services des Parcs et Jardins des deux municipalités, jumelées

depuis 1961. A l'occasion du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises, Marseille et Kobe signeront d'ailleurs un

nouvel accord de coopération pour redynamiser leurs relations.

Regards interdisciplinaires et croisés (Japon-Europe) sur les relations entre l’empereur et le Japon.

Communications en anglais, français et japonais, sans traduction.

Conférences – Divers sujest autour de textile et de shiboriWorkshops – Technique de Shibori par les artistes japonais

Expositions – Des œuvres des étudiants de textiles du mondeDéfilés,- Au Musée de Quai Branly 8 et 9 novembre

Colloques – Sur les techniques anciienne et moderne de teinture

Expositon de KIMONO

The 22th World Speedball Championship 2008 PARIS in France.

Tournoi de GO


Expo: Keiji TAKAMITSU

Concerts de koto donnés par Humie HIHARA, concertiste, organisés par APEC JEUNESSE et RENCONTRES

MUSICALES MAURICE JACQUET. Le concert sera complété par la diffusion de reportages filmés sur la rencontre organisée en août 2008 dans le cadre des colonies de vacances d'APEC

JEUNESSE, avec de jeunes musiciens de l'Ecole de koto « Michia MIYAGI » de Tokyo.

la musée propose un regard sur le Japon, entre collections anciennes et créations contemporaines. Comment les stylistes et bottiers d'aujourd'hui s'inspirent des collections anciennes pour

créer leurs propres modèles? Une trentaine de chaussures japonaises, essentiellement des 19e et 20e siècles, issues des

collections du musée sont exposées.la sélection met en exergue la diversité des modèles japonais (socque, geta, zori, tabi...), la diversité des matières (cuir, bois

paille, ...) ainsi que la diversité des fonctions (intérieur, pluie, ...).En regard, quelques stylistes ou marques actuelles exposent

leurs créations.

Le terme « Nihonga », littéralement « la peinture japonaise », désigne les oeuvres utilisant les techniques traditionnelles. C'est une peinture à base de couleurs issues de minéraux naturels ou de terres, réduits en poudres. Ces pigments sont mélangés avec

un gel organique et dilués avec de l'eau. Yiching Chen enseigne au sein des ateliers de l’association

Pigments et Arts du Monde L’exposition présente les oeuvres de Yiching Chen, les travaux des élèves et les matériaux et des

panneaux explicatifs. L’exposition présente les oeuvres de Yiching Chen, les travaux

des élèves et les matériaux et des panneaux explicatifs.Un stage de 3 séances sur 3 jours est proposé en fin

d’exposition. (Coût 100 euros)

L’association ECEJ souhaite présenter du kamishibaï en japonais, français et alsacien, avec également des ateliers

graphiques pour enfants et de montrer une collection d’estampes japonaises.

C'est une exposition de design des automobiles japonaises à travers lesquelles le contexte culturel, la philosophie et la vision

d'avenir du Japon sont présentés.

Asia Art Association organise un concert de musique classique par les musiciens japonais

La chanteuse japonaise Kazuko MATSUMOTO vient fêter à Paris le 150e anniversaire des relations franco-japonaises en

donnant un concert unique au Théâtre de 10 heures où elle nous enchantera de son répertoire français et japonais.

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris.Hosotan (1972) de Keiya Ouchida

Cette soirée, consacrée à Tatsumi Hijikata (1928-1986), créateur de la danse butô, est présentée par Patrick de Vos

Conférence suivie d'un concert de musique japonaise contemporaine (Takemitsu, Satô)

Exposition photogrqphique pour le Prix Lucien Hervé et Rodolf Hervé 2008.

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris.Olga Neuwirth, Miramondo multiplo, pour trompette et orchestre

Liza Lim, The Compass pour didgeridoo, flûte et orchestreSerge Prokofiev, 6ème Symphonie, opus 111

Direction, Kazushi Ono

Accueil du quartet japonais Koto2Evans dans le cadre du Festival Jazz en Nord, et à l'occasion du 150e anniversaire des

relations franco-japonaises.

Colloque international sur les rapports entre "travail et éthique".

Conférence

Nous organisons un spectacle de danses traditionnelles d’Okinawa, à Paris à MCJP. La troupe d’artistes sera composée d’une douzaine de personnes, danseuses et musiciens, dont les

maîtres Tamagushiku Setsuko et Tamagushiku Hideko. Ces deux maîtres sont récipiendaires du titre de Trésor Vivant de la danse traditionnelle d’Okinawa. Le spectacle se composera de

deux soirées.

Colloque coorganisé scientifiquement par l'équipe franco-japonaise du programme PRIR (Programme de Recherche

d'intérêt Régional) de la Région Bretagne, intitulé VDBJ (Vente Directe Bretagne Japon) comparant Bretagne et Japon sur l'interaction Ville Campagne à travers les réseaux de vente

directe de produits de l'agriculture et de l'élevage.

Exposition photographique collective sur le Japon : Tout commence par les photo-Rémanances de Shayû inspirées par

le Nô et le Bunraku , puis des silhouettes rémanentes apparaissent dans un décor nippon, pour redescendre et retomber dans la réalité quotidienne japonaise urbaine.

Exposition visible le mercredi de 18 à 21 h et le samedi de 14h à 19 h. Vernissage le 6/11 à 18H.


Exposition de 56 images de Naohiro NINOMIYA sur l'ordinaire de sa maison parentale avec organisation d'un brunch-débat,

mise en place d'ateliers pédagogiques et visites guidées.


Exposition des œuvres de Hina Aoyama (découpage)Organisation d’une tombola

Représentation de kodan, ou récit dramatique de faits historiques, et démonstration de nouage de obi (ceinture) de kimono. Durant cette soirée, les débutants pourront, avec un

spécialiste, s'entrainer à déclamer ces kodans en japonais. Puis, à la fin, le maître de kodan récitera un kodan du "Dit de Genji" en japonais moderne. Le professeur Ayahata, de son côté, fera une

démonstration de nouage de obi (ceinture) de kimono.


Concert de scie musicale par musicien japonais SAKITA HAJIME dans le

cadre d’un échange franco-japonais.( Il a été champion du monde de scie musicale en 1997 et 2004.

Il travaillesouvent pour la télévision, le cinéma et réguliérement une

émission de lachaîne NHK. )

Il s’agit d’un concert de musique classique donné par des étudiants et professeurs français et japonais de l’Ecole Normale de Musique de Paris. Une vidéo sur Cortoshima et sur le Cortot

Hall sera également diffusée pendant la soirée.


"Résonances franco-japonaises"Le concert ponctué d'interprétations de compositeurs

occidentaux : Debussy,Ravel et japonais : Mamiya, Nakata, Dan - évoquera pour le

spectateur


Les spécialistes qui viennent du Japon, de l’Asie de l'Est ainsi que de l’Europe échangent leurs points de vue sur les quatres

thèmes suivants ; Développements stratégiques en Asie de l'Est / Défis

économiques en Asie / Développements sécuritaires en Asie / Répondre aux défis : le rôle des Institutions,ASEAN,UE et

ASEM.

Première foire du monde dédiée à la photographie 19e, moderne et contemporaine, Paris Photo met à l’honneur le Japon en 2008

Du 13 au 16 novembre 2008 au Carrousel du Louvre.

"Il cherche la beauté de la femme à Paris."

de 12h à 18h (fermé dimanches et jours fériés) entrée libre

"BONSAI L'ART DU JARDINIER" - samedi 22 novembre 2008 à 15h

Rencontre avec Alain Barbier, responsable de la collection des bonsaïs au Parc Floral de Paris

entrée libre - réservation obligatoire au 01 43 48 83 64"POESIE JAPONAISE A LIVRE OUVERT" - samedi 29

novembre 2008 à 15hpar Françoise et Philippe NOTTIN, comédiens

Lectures d'extratis d'œuvres de Sei Shonagon, Ooka Makoto, Saigyo, Dogen, Bashô, Soseki,Tanizaki ,

Miyazawa, Loti et Claudelentrée libre - réservation obligatoire au 01 43 48 83 64

Exposition de Chieko KATSUMATA (céramique)et de Mari ISHIKAWA (bijoux). Ces deux artistes internationales partagent

leur temps entre l'Europe et le Japon. (Dossier de presse à votre disposition).

Dans le cadre de la Biennale de la soie, Lyon, L'ENS LSH participe en organisant:

1. Exposition du 14 novembre 2008 au 9 janvier 2009 à la galerie "La Libraririe" de l'ENS LSH : photographe Shigeru

ASANO / inauguration le jeudi 13 novembre 2008 à 18h2. Spectacle de danse traditionnelle japonaise le 13 novembre à

20h au théâtre Kantor de l'ENS LSH3. Projections de films de Jean-Pierre LIMOSIN en sa présence

sur le Japon les 20 et 21 novembre 2008 à 20h au théâtre Kantor de l'ENS LSH.

Affaire culturelles ENS LSH, section Arts 'Basile Doganis) et Institut d'Asie Orientale




Taca : accordéonKentaro Suzuki : double basse

Alex Viudes : batterie

Concert de musique traditionnelle japonaise : Le groupe Koma nous permet de découvrir la musique et les instruments japonais

au cours d’ une après-midi de découverte clôturée par un concert en début de soirée

Cérémonie de la remise du Prix au lauréat du 13ème Prix de la Fondation Konishi pour la Traduction de la Littérature Japonaise.

EXPOSITION sur le Japon (Office tourisme)STAGE DE KARATE DO avec expert japonais (venant de

Tokyo)CONFERENCES - Le KARATE dans le contexte historique du

Japo - LA VIE AU JAPON - TOKYO

Performance artistique de Noriko Yamaguchi dans le cadre du salon Paris Photo. Habillée d'un costume recouvert de claviers

de téléphones portables, l'artiste exécutera sa performance depuis les Champs-Elysées jusqu'au Carrousel du Louvre, où se

tient Paris Photo.

Concours de haïku sur le thème du thé organisé en collaboration avec

l’Association pour la promotion du haïku du 1er septembre au 31 octobre 2008.

La remise des prix aura lieu le samedi 15 novembre 2008.Détails et règlement sur le site : http://www.100pour100haiku.fr

Il s’agit, pour la première fois dans l’histoire de l’enseignement du japonais en France, de dresser un état des lieux complets,

tant du point de vue des formations, à tous les niveaux (primaire, secondaire, supérieur, grandes écoles, associations, organismes privés), que du point de vue des acteurs impliqués, enseignants,

de leur évolution et de leur attente. Cet état des lieux doit conduire à une vision prospective des programmes de

développement à mettre en place.

Exposition de photos et d’art graphique centrée sur Tokyo, auquel s’ajoutera un concert de musique japonaise (flûtes à bec

et percussions) qui alternera avec des lectures de haïku.Les interprètes du concert seront le Duo spirale constitué de

Christine Vossart et de Yannick Deroo, tous deux concertistes renommés et professeurs au Conservatoire de musique de

Calais.Fernand Rolet et le cercle poétique « l’Orange Bleue »

assureront la lecture des haïkus dans la version de Paul Claudel.Les photographes exposants seront : Anne et Marie Lombard,

Victoria-Lynn Gomez, Maryvonne Lombard et Eric Barsby.Les arts graphiques (dessins et reconstitutions en 3 dimensions

d’intérieurs japonais) seront réalisés par Maureen Morel et Stéphane Markwitz.

Expo: "Kyoto Kôgei"

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris.

Colloque

Démonstration


Demonstration - les styles -historiques de URAUCHI, montage de KAKEJIKU


Présentation de deux cérémonies du thé par Maître MATSUMOTO de l'école Omote Senke. Occasion pour le public aixois, invité, de découvrir une des facettes de la culture traditionnelle japonaise

Mme Moriya est invitée à monter un programme avec le big band du Conservatoire, centré sur ces compositions. Parallèlement,

Mme Moriya donnera une master classe d’écriture et d’arrangement aux étudiants du cycle.

Présentation de Hagoita(raquette en bois plein avec un dessin en relief aux couleurs vives et servant à jouer au volant) et

d’arrangements floraux japonais .

Exposition de Masami MAEKAWA, qui travaille sur le thème de l'histoire si connue au Japon des 47 samourais, représentés ici

sous forme de chats noirs.

Il s'agit du colloque du laboratoire d'informatique de l'Ecole Polytechnique organisé dans l'amphithéâtre de Gay Lussac du

18 au 20 Novembre 2008. La manifestation scientifique sur « Emerging Trends and Challenges in Visual Computing »

accueillera les acteurs principaux dans ce domaine de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon. Le Japon, notamment, est très fort dans le domaine de la géometrie de l'information (Professeur

Shun-Ichi Amari qui dirige le Brain Institute a Riken, etc.)

L’association Kinotayo présente un programme d’une quinzaine de films de moins de 18 mois et inédits en France, dans une

vingtaine de salles à Paris, en région parisienne et dans plusieurs grandes villes de province. Le festival Kinotayo a

notamment pour but de diffuser la création cinématographique contemporaine du Japon en France. Deux prix (les « Soleils d’Or

») seront attribués sur la base des votes du public.


Concert de piano de la pianiste japonaise Junko MORIYA dans

le cadre du festival jazzycolors 2008.

Session d’études sur la thématique des quatre saisons coordonnée par la Princesse Akiko de Mikasa. Plusieurs

conférences-démonstrations ainsi que plusieurs communications seront présentées lors de cette journée.

Classé plusieurs semaines d’affilée dans le top 10 des meilleurs pianistes jazz au Japon par le « Swing Journal Japan » Akira

Ishii suscite rapidement l’admiration dans les clubs de jazz ou il participe aux jams et est rapidement surnommé « Sensei » le

professeur… En trio pour deux soirées avec Philippe Chayeb et Claude Salmieri.

Dans le cadre du salon Comparaisons d'Art en Capital, qui existe depuis 51 ans, mais a lieu pour la troisième fois au Grand palais,

récemment rénové, 15 artistes japonais contemporains présenteront leurs oeuvres.

Un groupe de japonaises venant de la région de Yokohama nous fera découvrir et participer à la Cérémonie du thé.

Journée de Gala, sous le haut parrainage de Atsushi TAKENOUCHI, Levon MINASSIAN, Didier LOCKWOOD et

Pascal LEGITIMUS. Atelier rencontre "France Japonie, thé ou café". Représentation exceptionnelle lors de la soirée de gala, du

premier tableau contemporain de l'alliance française et japonaise...une rencontre poétique et musicale de la compagnie

Acecool Attitudes.

Dans le cadre d’une association qui organise chaque vendredi des concerts de jazz dans une petite salle à assistance réduite ( 50 personnes ), cette soirée est l’occasion de provoquer une

intime rencontre musicale entre une pianiste/chef d’orchestre de culture japonaise de renommée mondiale et des musiciens de

valeur issus du sud est de la France.

Monologue en français de Mari Kazue, avec les musiciens

Conférence

Dans le cadre d’une association qui organise chaque vendredi des concerts de jazz dans une petite salle à assistance réduite ( 50 personnes ), cette soirée est l’occasion de provoquer une

intime rencontre musicale entre une pianiste/chef d’orchestre de culture japonaise de renommée mondiale et des musiciens de

valeur issus du sud est de la France.



Sessions d'orchestre de big band jazz avec Mme Junko MORIYA et les élèves du département jazz du Conservatoire National de Région

Toulon-Provence-Méditerranée

L'exposition rassemble des livres du monde entier, hormis la France. Plus d'une certaine de graphistes, designers ou

typographes sont invités à montrer leurs œuvres offrant un éclairage nouveau et intéressant quant à la production éditoriale contemporaine. Nakajima Hideki et Fumio Tachibana nous font l'honneur de participer à cette 18ème édition du festival le Mois

du graphisme.

Un groupe d'artistes japonais venant d'Okinawa nous fera découvrir les danses et musiques de leur île subtropicale.

De 14h30 à 19h : Ateliers de Shodo (calligraphie) – Sumie (illustration à l'encre) – Senshoku (teinture) – Habillage de

kimono. 20 h KIMONO SHOW - Défilé de kimonos, en musique et en

direct sur scène, shodo et danse "Hagana ondo". Film le dernier samourai à 21 h.

10e édition du RDV des passionnés de Manga & de Japon (stands, animations, projections, défilés de mode, cosplays,…)

Strasbourg accueille en 2008 la semaine japonaise « Japan Week », événement d’échanges culturels à travers la culture, les mœurs, les loisirs, l’art, la musique, la mode, le sport, et divers

ateliers.

Expositions sur les quatre saisons japonaises à travers la pâtisserie traditionnelle et l’art de la teinture sur tissu, en

partenariat avec Toraya et Maître Yoshioka Sachio.

Exposition d’objets japonais provenant de la collection « Fackler » de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat. Composée notamment de peignes, boîtes en laque, inrô et tsuba,

l’exposition présente une cinquantaine d’objets datant la plupart de la fin du XVIIIe et du XIXe siècle.

Manifestation de fabrication et de lancer d’Avion en ORIGAMI à Lille Métropole sous la direction de l’Association japonaise

ORIGAMI et la ville de SECLIN.Objet : Diffusion et promotion de la culture japonaise à travers la

connaissance des Origami, en collaboration avec la ville de SECLIN, ses habitants, les entreprises locales (YKK,

WESTAFLEX, TOYOTA, …) et les partenaires institutionnels (CCI Grand Lille , APIM…).

Toshiko Yuasa (1908-1980), élève de Frédéric Joliot-Curie au Collège de France, a été chercheur au CNRS à l'IPN d'Orsay

pendant 30 ans. Elle est connue comme étant la première physicienne japonaise. Cette rencontre est dédiée à son travail en physique, ainsi qu'à ses activités au sein de la collaboration

scientifique et culturelle franco-japonaises.

Conférence débat autour du thème « Cool Japan, la nouvelle stratégie culturelle japonaise en France- soft power japonaise »,

avec participation de Jean-Marie Bouissou (CERI), Anne Garrigue (Journaliste), Claude Leblanc (Rédacteur en chef

adjoint, Courrier International) et Hirotaka Watanabe (Directeur du service culturel et d’information, Ambassade du Japon).

La ville de Tomiok projette à Lyon de faire l'Exposition de la filature de soie de Tomioka construite par un ingénieur lyonnais,

Paul Brunat, en 1872. Elle a été présélectionnée en vue du Patrimoine mondial de l'UNESCO. L'objectif est de reprendre les

échanges économiques et culturels entre Tomioka et Lyon

Performance vidéo, musique et danse buto qui aura lieu si,ultanément à Tokyo et à Lyon, relié via Internet.

-à Tokyo : des musiciens traditionnels japonais sont filmés en train de jouer.

-à Lyon: l'image et le son des musiciens est retransmise sur scène.

Compagnie des Luciolesavec Jérôme Wacquiez et Masato Mutsuura

Texte mêlant le Français et le Japonais. Un jeu entre le Maître et son Serviteur.

Drôle et poétique !

Spectacle vivant

Avec le Junko Moriya Orchestra, big band qu’elle dirige, elle joue régulièrement ses propres compositions, qui font déjà partie du

répertoire de nombreux big bands japonais. En 2005, elle remporte le grand prix de composition au 12ème concours

Thelonious Monk pour son titre« Playground », invitee prestigieuse de Pierre Bertrand du CNR de Paris pour une soirée

exceptionnelle.

Echange universitaire entre L’Arrach’Chœur et le chœur de l’Université de Nagoya : Concert a capella de musique pour

chœur.

Exposition des œuvres de Takesada MATSUTANI, peintre issu du mouvement Gutaï, conjointement avec les sculptures de

Geoffroy de Montpellier

Dans le cadre de la 10ème Biennale Internationale de Design, l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Saint-Etienne invite l'architecte japonais Kengo KUMA à participer à une conférence (Cycle Consortium Design/ Cité du Design) et à

workshop (Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Saint-Etienne).

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris. Du mardi au samedi à 20h30, dimanche à 16h


La performance de la troupe japonaise sort des ornières classiques de la représentation pour effacer les repères et

proposer un projet dansé high-tech, émaillé de sons débraillés et d’images éblouissantes. La venue de ce collectif composé de

danseurs, d’architectes, de vidéastes et de musiciens-électroniciens est un événement.

Dans le cadre de la célébration de "l'année internationale de la planète terre" (2007-2009). L'exposition sous le thème de "l'eau

douce"

Spectacle danse - musique.Mise en scène et chorégraphie : Shiro Daïmon

Danseurs : Satchie Noro, Shiro Daïmon, Jean GuizerixMusiciens : Shônosuke Ôkura, Shisuï Arai, François Rossé, Eric

FischerCette création se réfère aux écrits et à l'univers d'Akutagawa

Ryûnosuke (1892-1927) qui fut un des écrivains japonais majeurs de son époque.

Depuis longtemps, parler du Japon était synonyme de parler de ses spécificités telles que les normes d’une entreprise

performante, un modèle proche de l’idéal socialo-communiste. De ses spécificités, les Japonais à la fois souffraient et étaient si

fiers. L’homogénéité de la société japonaise, serait-elle peu à peu devenue un joug ou un frein ? De même, au sein du

système de l’Etat, grince le traditionnel triangle de fer (trinité des pouvoirs politique, administratif et économique), qui a toujours

été au cœur de l’efficacité à la japonaise. Nous nous pencherons à analyser ce phénomène de dislocation.

Spectacle danse-musique« Johakyu »

Rencontre exceptionnelle de trois artistes japonais pour un spectacle :

« Fusion de la tradition et du contemporain - Musique et Danse du Japon. »

- Shiro Daïmon, (danse et shamisen, instrument à cordes traditionnel)

- Shônosuke Ôkura (ôtsuzumi, percussion du théâtre Nô) - Shisuï Araï (biwa, luth traditionnel japonais)

ont souvent travaillé ensemble au Japon, mais se présentent pour la première fois en France.

Comme souvent Shiro Daïmon s'entoure ici de musiciens de grand talent qui pratiquent à merveille l'improvisation. Ce

spectacle se situe entre la tradition et la modernité, car chaque artiste a une solide formation traditionnelle mais excelle

également dans des créations contemporaines.S'y joindront deux musiciens français :

Sébastien Eglème et Cyril Darmedru du collectif L e M a T r i C e .

Située au centre géographique du Japon, la région du Kansai a une longue histoire de plus de 1400 ans, et est dotée de

nombreux sites inscrits aux patrimoines mondiaux de l’UNESCO. De plus, c’est dans cette région que les Mangas sont nés. Nous souhaitons présenter nos cultures anciennes et contemporaines

pour attirer les touristes français.


Cérémonie du thé contée et commentéepar Nobuko Matsumiya, maître de thé, et Philippe Costa, écrivain

et comédien.Le traditionnel rituel zen du thé très prisé par les samouraïs avec

des explications sur son histoire et sa signification. Et la narration de quelques épisodes des relations paradoxales entre

Sen no Rikyu, le maître des maîtres de thé, et le redoutable Seigneur de guerre Hideyoshi.

Concert de l'Université KANAGAWA

Exposition au thème de 21 Avenue du Maine


avec l'ensemble Ocarina de chambre "Cuore"dirigé par Masuko SATO et Miwa SATO, pianiste

Concerts du Dimanche MatinMaurice Ravel : Trio

Franz Schubert : Trio n°2 D.929Pas de réservation à l’avance – placement libre – achat des

billets le matin du concert à 10 heures

Ce premier "workshop" permettra de faire se connaître des enseignants chercheurs de la Tohoku university, de l'EMAC et de l'INSA, travaillant dans des domaines complémentaires du

génie des procédés, des matériaux et des sciences de l'information. Il a aussi vocation à stimuler les échanges

d'étudiants entre l'EMAC et l'INSA d'une part, et la Tohoku University d'autre part. La seconde éditioni aura lieu à la Tohoku

University en 2009

Exposition, Noriko DOMON, peintre japonaise au Salon du HYOGO.

Pavillon JETRO pour la promotion des investissements croisés France-Jaon et de projets de collaborations France-Japon.

Organisation d'un séminaire d'information sur l'attractivité du territoire japonais en matière d'investissement.

Présentation sur panneaux de certains aspects du Japon, histoire, littérature, civilisation, géographie, technologie, culture populaire. Présentation d'objets, démonstrations de calligraphie,

d'origami, d'arts martiaux par les élèves, les professeurs, les amis...

Exposition « Les 53 étapes du Tôkaidô » d'Utagawa Hiroshige (1797-1858), Le 12 déc. à 18h : Visite guidée - Collation - Conférences « Les images du monde flottant, histoire de

l'estampe japonaise » Le 16 déc. à 18h : Conférence « Comment vivait-on à l'ère Edo ? - à travers les estampes d'Hiroshige - »

Exposition en parallèle « Seïdôgami », une série animalière de bronzes, issus de vrai origami.

Dans le cadre de la biennale: Lyon, et les villes d'art et de soie": Regards sur le Japon "La Breche" Espace d'art MJC du Vieux

Lyon participe en organisant: 1- Exposition de HIDEKO HATTORI SOUCHON du 1er décembre au 20 décembre 2008,

2-Conférence, "le zen et les jardins japonais"par Marlène Girardin, le lundi 1er décembre 2008 à 20h (après le vernissage

de l'exposition)

À l’occasion du semestre de la Présidence française de l’Union Européenne et du 150ème anniversaire des relations franco-

japonaises, Pollutec 2008 accueille pour la première fois le 2 et 3 décembre, un Symposium Euro-Japonais sur le thème des Eco-technologies Innovantes, qui permettra de confronter les savoir-faire Japonais et Européens autour de quatre thèmes: Véhicules

propres du futur et leurs composants / Energies nouvelles, renouvelables et innovantes / Bâtiment durable et efficacité énergétique / Traitements de l’eau et des déchets («3R») et

contrôle de la pollution

Les deux compagnies de danse acajou (France) et Hanaarashi (Japon) travaillent avec des personnes déficientes visuelles.

Elles associeront leurs expériences dans le cadre d’un stage de danse, ouvert à tous. Ce sera une occasion de croiser leurs cultures et démarches pour rendre la danse accessible aux

personnes handicapées visuelles.

"C'est le collage des papiers et des cartons qui sont chaleurs et lisses autour de nous. Son thème d'exposition est le paquet."

Autour de l'exposition consacrée au temple Konpira, un cycle films, de spectacles et de conférences consacré à la spiritualité

japonaise

Exposition photographique « Kyodo-graphie » de Frank Le petit. Ces photos de grand format sur coton entièrement réalisées à la

main. Le thème de ces œuvres est le Kyudo (tir à l’arc traditionnel japonais), avec une forte dominante du mouvement

du textile dans les visuels également.

de 12h à 18h (fermé dimanches et jours fériés) entrée libre

VERNISSAGE le 5 DECEMBRE 2008 de 17h30 à 20h 6 ARTISTES :

Aldo BONOMI (Italie)Maryline LEFEBVRE ( France)

Tomoko K.OBER (Japon)Thomas OHM (Allemagne)

Vladimir ULYANOV (Russie)

Démonstration

Spectacle vivant

Conférence


Vernissage de l’installation calligraphique à la Maison Calavas le jeudi 04 décembre 2008 de 19h à 23h suivie d’une exposition du

4 au 26 décembre 2008.


Nous organisons une exposition sur le poète et ambassadeur de France au Japon Paul Claudel, en mettant l’accent sur son ouvrage de poésie et de calligraphie ‘’Cent Phrases pour

éventails ‘’ (1927). Le jour de l’inauguration de l’ exposition coïncide à la visite d’un groupe scolaire japonais à Paris, 19

élèves japonaises du Lycée Ste Ursule de Sendaï. Les élèves japonaises animeront l’atelier de calligraphie pour les élèves

français du Lycée International, à l’exemple de Paul Claudel qui s’est lui-même initié à la calligraphie au Japon.

Concert de l'ensemble Polychronies et de Takako Araki (soprano).

Programme : œuvres des compositeurs japonais : Minoru Miki, Tôru Takamitsu, Satô Toyohiko, Taïra Yoshihisa et Kazuko

Narita ("Temps-couleurs": création mondiale).Création mondiale d'une oeuvre pour trois percussions, guitare

et flûte commandée à Mme ; autres oeuvres inscrites au Conférence de Mme Narita et master class au Conservatoire

national de région.

Festival des cultures traditionnelles et des loisirs ludiques japonais. Concert pop japonaise et ensemble sakura, culture traditionnelle,

projection d'anime, mangas, défilé de mode, cosplay, karaoke, quizz manga, jeux vidéos, jeux arcades, DDR, rockband, multitude

d'exposants professionnels et associatifs, arts martiaux et autres surprises

Ce concert de grande envergure aura lieu sur fond d’action humanitaire et symbolisera de manière artistique l’amitié franco-

japonaise. Il réunira en effet l’Orchestre Philharmonique de Radio France dirigé par M. Miung Whung Chung, Ambassadeur

de bonne volonté de l’Unicef et Président de la Fondation Japonaise pour la Musique Classique et les Arts et le violoniste

japonais M. Daishin Kashimoto. Ce concert aura lieu en présence de nombreux enfants français et japonais et de

représentants du monde économique en collaboration avec le Comité d’Echanges Franco-Japonais de la Chambre de

Commerce et d’Industrie de Paris.


Exposition de sculpture « KANO », trace d’un demi-siècle de sa création en France. Très jeune, attiré par l’art roman, après avoir consacré à visiter et à reproduire cet art, son propre style a pris naissance, dans la simplicité des lignes et dans la pureté des

formes.

L’exposition de 6 artistes japonais qui sont fabliquent pieces uniques .

Leurs œuvres respectent la technique traditionelle mais aussi ceux qui s’utilisent aussi pour vie quotidienne.

Exposition personelle de l'artiste Mikio WATANABE, photos, gravures, aquarelles

Investissements et partenariats, clés de la relation économique franco-japonaise jusqu’à aujourd’hui : témoignages et

perspectives.Nouveaux défis et enjeux de la relation économique franco-

japonaise.

Expo:SHOIN NAITO

Projection de film "Tchindon"

Concert

Conférence

Spectacles vivants

Ensemble de musiciens japonais jouant des instruments traditionnels

Hijiri Kaï ou « Groupe des Sages », dirigé par Akira Tamba et domicilié à Tokyo, se compose de :

Teruhisa Fukuda, « Shakuhashi » (flûte de bambou)Shihô Kineya, « Shamisen » (luth) et chant

Aiko Noda, « koto » (cithare)

Le répertoire d’Hijiri Kaï est la musique classique japonaise et la musique contemporaine.

Akira Tamba écrit bien sûr pour eux, et des compositeurs comme Yannis Xenakis ont également composé pour leur

formation.Spectacle précédé d’une cérémonie du thé et d’une confection

d’art floral.

Concert de la musique japonaise, pièces traditionnelles du 17e siècle et contemporaines

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris. ●Adapting For Distortion

Création SoloConception et interprétation : Hiroaki Umeda

Production le Studio - Le Manège ; Scène nationale de Maubeuge Romaeuropa

●HapticCréation Solo

Conception et interprétation : Hiroaki UmedaCoproduction Théâtre de Nîmes, Festival d'Automne à Paris


Conférence sur l’histoire des imari, porcelaines qui furent si belles et si pures, qu’elle inspirèrent tous les porcelainiers d’Europe de même que les plus réputés de Chine, pays où

pourtant cet art naît au début de l’ère chrétienne. En dépeignant l’essor de cet artisanat dans le Japon des 17-18e siècles, c’est

aussi bien les ateliers de Delft, Limoges, Vienne qui sont évoqués par Yvan Trousselle… que se renforce le lien d’excellence entre le Japon et la France et l’Europe.

Conférence du Professeur Koch qui présentera la trame du roman millénaire écrit par Murasaki Shikibu, les intrigues de cour et la vie amoureuse du Prince Genji dans le Japon médiéval du

11e siècle.

Annoncée en mai 2007 par le METI, ministère japonais de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, l’initiative « Kansei Value Creation » a pour objectif de renforcer le dynamisme du

savoir-faire artisanal et industriel japonais. Cette exposition présente le « kansei » (la sensibilité, l’émotionnel) exprimé dans

le design japonais.

Lecture de textes dramatiques contemporains japonais ou ayant un lien thématique avec le Japon, sous forme de Tableaux

Vivants au bord du jeu. cette lecture est proposée par Frédéric Tellier et mise en espace par Fransoise Simon et Anne

RousseauAccueilli depuis quatre ans à la bibliothèque Faidherbe à Paris

(20ème arrondissement), le projet AT.L.A.S/ATelier de Lectures d’Auteurs dramatiques contemporains est un rassemblement de plus de trente comédiens, metteurs en scène et auteurs, créé en juin 2002 par Fransoise Simon & Anne Rousseau. L’objectif du

groupe est d’aller à la découverte du texte dramatique contemporain de façon dynamique et de découvrir les auteurs à travers la mise en voix et en espace de leur écriture. De cette façon, nous développons un dialogue entre auteurs, acteurs et

metteurs en scène. AT.L.A.S/ATelier… est un projet de la Compagnie À Vol d’Oiseau.

Autour de l'exposition consacrée au temple Konpira, un cycle films, de spectacles et de conférences consacré à la spiritualité

japonaise

Réunir des personnes agées pour découvrir la culture et les traditions japonaises (cérémonie du thé, présentation d'armes

japonaises) ainsi que la cuisine japonaise

" Ïchi Go Ïchi É

Shiro Daïmon, danseShisuï Araï, biwa

Shiro Daïmon accompagné de Shisuë AraÏ au biwa, présentera un spectacle autour d'un des thèmes du ZEN, " Ïchi Go Ïchi É "

(« La première fois est toujours la dernière fois ».)

Programme :

Brêve présentation de l'instrument, « le biwa », un des plus anciens instruments

traditionnels japonais,

Shisuï Araï jouera de la musique traditionnelle japonaise

Shiro Daïmon présentera une danse traditionnelle japonaise, accompagné par ShisuÏ AraÏ

Shiro Daïmon présentera une création contemporaine " Ïchi Go Ïchi É" , accompagné par Shisuë Araï

Comme le mouvement, qui part de l'âme du danseur vers celui du spectateur et ne se reproduit plus jamais, le son du biwa est

unique, s'envole et ne revient jamais. Chaque moment ne se produit qu'une fois. L'instant présent est

important et ne pas celui de demain. C'est l'esprit du ZEN !

Concert de piano par musicien japonais (Madame Junko Okazaki), interprétant des œuvres classiques de compositeur

français (M. Ravel, F. Chopin).

La 37ème édition du Festival d'Automne à Paris. Jörg Widmann, Etudes 2 et 3 pour violon solo, Duo pour violon et

violoncelleToshio Hosokawa, Quatuor pour clarinette, piano, violon et

violoncelleOlivier Messiaen, Quatuor pour la fin du temps

Carolin Widmann, violonJörg Widmann, clarinetteMomoyo Kodama, piano


Programmation plurielle autour du Japon afin de faire découvrir aux Isséens les différentes facettes de la culture nippone, de la

plus traditionnelle à la plus contemporaine.

18 décembre (1er jour) : symposium autour de la période 1850 – 1880 (trois conférenciers de renom international dont Toshihiko Môri, professeur émérite

de l’Université métropolitaine d’Ôsaka ; Willy Vande Walle, Univ. de Louvain – KU Leuven ; Patrick Beillevaire, EHESS-CNRS)

19 décembre (2ème jour) : sessions ordinaires liées à la question de la modernité japonaise (littérature, histoire, langue et communication, société et espace,

pensée & religion, économie, arts, interdisciplinaire) communications par environ 63 chercheurs

Concert de Gagaku (Ensemble Cologne Gagaku)

20 décembre (3ème jour) : (matinée) symposium autour de la période de l’avant-guerre

(trois conférenciers de renom international : Carol GLUCK, Univ. Columbia ; Cécile SAKAI, Univ. Paris 7 ; Harald FUESS, Univ.

Sheffield)(après-midi) symposium autour de la période de l’après-guerre :

quatre conférenciers de renom international (TERASHIMA Jitsurô, Mitsui & Co et Univ. Waseda ; ISHIDA Hidetaka Univ.

Tôkyô ; Jacques JOLY Univ. Amagasaki ; Shmuel N. EISENSTADT, Univ. Jerusalem)

Spectacle de danse butô (compagnie Hanaarashi)

L’exposition « Forces de Vie » s’inscrit dans le cadre du TITRE SUPRÊME (1er championnat du monde de judo toutes

catégories) qui aura lieu le 20 &21 Décembre 2008L’exposition aura lieu du 18 au 22 décembre 2008. elle s’est

orientée sur les 8 valeurs fondamentales du judo et les 4 éléments de la vie.

Elle regroupera 8 artistes japonais et 8 artistes français.

Autour de l'exposition consacrée au temple Konpira, un cycle films, de spectacles et de conférences consacré à la spiritualité japonaise, ainsi qu'un hommage au réalisateur Shohei ImamuraNous sommes un collectif d’artistes japonais et français ; nous

proposons une performance métissée avec des improvisations à partager. Pianiste ; Miyuki Brickle. Percussions et images ; D.

Mahut. Peinture, sculpture ; Leslie Varela, Installations, sculptures ; Serge Fudji. La réalité historique du 150ieme

anniversaire sera évoquée par des documents sur la vie et le mariage du peintre Gazo Fudji avec Marie Sérré à Paris en

1888….Fêter les 70 ans du Judo à Asnières (Création du Jujitsu Club d’Asnières en Décembre 1938). C’est le 2ème club créé en

France. Le club des Arts martiaux d’Asnières est le 1er club de Judo en France avec 1.200 licenciés.

Gala le Samedi 20 décembre 2008 à la Patinoire d’Asnières (1) et Soirée sur invitation au Centre Francis Delage (2).

Session d'échanges intellectuels de la Fondation du Japon sur l'époque d'Edo

A la fin de l’année de célébration du 150e anniversaire des relations franco-japonaises, une maison en bois de la region de Nagano est

présentée au Musée de l’Homme.Construite au XIXe siècle, avant l’époque Meiji, cette maison a été démontée pour être donnée à la France, et installée au Palais de

Chaillot depuis 2007. Autour de cette maison, conferences, table ronde et animations seront présentées exceptionnellement le 20 décembre

2008, de 14h à 18h.









Oeuvres d’Akira Tamba, Mozart, Debussy, Jadin et StravinskyConception du concert : Anne Gaëls

Avec

Le Trio EuterpeJean-Pierre Lacour (violon), Denis Bouez (alto), Delphine Biron

(violoncelle)Anne Gaëls (piano), Marion Larigaudrie (violon), Bernard Heulin

(percussions) Benoît Wéry (harpe)

€¦ · XLS file · Web view · 2013-02-20Sheet3 Sheet1 Découverte et initiation aux arts...

Documents

Transcript of €¦ · XLS file · Web view · 2013-02-20Sheet3 Sheet1 Découverte et initiation aux arts...