XLProCalcul Manuel Fra

Aide

XL PRO2

Calcul

XLPRO2 CalculSimplifiez-vous la vie

editez facilement tous vos documents techniquesComposez le schéma unifilaire de toute l’installation par simple "cliquer-glisser" avec les circuits prédéfinis ou appareil par appareil. Consultez vos notes de calcul et imprimez ensuite le dossier complet calculé par le logiciel. exportez votre étude au format XL PRO2. Toutes vos caractéristiques seront disponibles dans XL PRO2 sans ressaisie.

XL PRO2

Calcul

Au service de la distribution électrique, le logiciel XL PRO2 Calcul doit être utilisé dans les règles de l’art, notamment dans le respect des normes et règlements applicables à l’installation étudiée.

La société Legrand ne saurait être tenue pour responsable du non-respect de ces principes de base. Ce logiciel est protégé par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du délit de contrefaçon et sera passible des sanctions pénales prévues par la loi. Copyright Legrand 2009

11. GénéRALiTés1.1 Démarrage .................................................................................................................................4

A. Astuce du jour ..............................................................................................................................5B. Ouvrir un fichier ...........................................................................................................................5C. Les avertissements .....................................................................................................................6d. Choix de l’étude ...........................................................................................................................7

2. FOnCTiOnnALiTés de CALCuL2.1 Lexique ........................................................................................................................................82.2 Domaine d’application .........................................................................................................8

A. À qui s’adresse XL Pro² Calcul ? .................................................................................................8B. Caractéristiques techniques .......................................................................................................8

2.3 Structure de l’installation électrique .........................................................................102.4 Données de calcul (l’onglet "Calcul") .........................................................................11

A. installation électrique................................................................................................................11B. Circuit ........................................................................................................................................12

2.5 Eléments d’installation et leurs caractéristiques ................................................122.6 Tranformateur HTBT ..........................................................................................................142.7 Alimentation BT ....................................................................................................................152.8 Générateur ..............................................................................................................................162.9 Transformateur BT-BT ......................................................................................................162.10 Alimentation Sans Interruption ..................................................................................172.11 Répartiteur ...........................................................................................................................202.12 Protection ..............................................................................................................................222.13 Interrupteur .........................................................................................................................252.14 Canalisation préfabriquée de transfert ..................................................................252.15 Câble ........................................................................................................................................262.16 Elément non calculé .........................................................................................................282.17 Canalisation préfabriquée de distribution .............................................................292.18 Consommateurs..................................................................................................................312.19 Résultats des calculs .......................................................................................................322.20 Courts-circuits et défauts ..............................................................................................322.21 Chutes de tension ..............................................................................................................322.22 Bilan de puissance ............................................................................................................33 2.23 Compensation d’énergie réactive ..............................................................................342.24 Contraintes thermiques dans les canalisations ..................................................36

Sommaire

2

Sommaire

22.25 Protection des personnes ..............................................................................................362.26 Courants admissibles dans les canalisations ......................................................362.27 Sections adaptées Img ....................................................................................................362.28 Coordination .........................................................................................................................362.29 Sélectivité ..............................................................................................................................372.30 Verrous ...................................................................................................................................382.31 Anomalies ..............................................................................................................................382.32 Démarches de conception ..............................................................................................39

3. inTeRFACe3.1 Fenêtre principale ...............................................................................................................403.2 L’onglet "Projet" ...................................................................................................................413.3 Schéma synoptique .............................................................................................................423.4 L’explorateur ..........................................................................................................................433.5 Tableau des caractéristiques .........................................................................................443.6 Tableau des résultats .........................................................................................................453.7 La fiche circuit .......................................................................................................................463.8 La fenêtre des messages ..................................................................................................47

4. FOnCTiOnnALiTés COmPLémenTAiRes4.1 La bibliothèque ......................................................................................................................484.2 Les tableaux ...........................................................................................................................484.3 Révisions ..................................................................................................................................49

5. CATALOGue5.1 Les disjoncteurs de puissance .......................................................................................505.2 Les disjoncteurs modulaires ..........................................................................................535.3 Les tables de coordination ...............................................................................................535.4 Les interrupteurs différentiels .....................................................................................535.5 Les fusibles gG et leurs supports .................................................................................54

36. uTiLiTAiRes6.1 Utilitaires .................................................................................................................................586.2 Conversion de puissances ................................................................................................586.3 Consommation d’un luminaire .......................................................................................596.4 Consommation d’un moteur ............................................................................................59

7. imPRessiOn eT eXPORT des FiChieRs7.1 Dossier technique ................................................................................................................607.2 Choix des folios à imprimer ............................................................................................617.3 Le cartouche ...........................................................................................................................627.4 L’aperçu avant impression ...............................................................................................627.5 La boîte de dialogue d’impression ...............................................................................637.6 PDF Creator .............................................................................................................................647.7 Export XL Pro2 ........................................................................................................................647.8 Import étude XL Pro2 ..........................................................................................................647.9 Export DXF ...............................................................................................................................64

8. PRéFéRenCes8.1 Préférences .............................................................................................................................65

A. Général.......................................................................................................................................65B. schéma synoptique ...................................................................................................................66C. impressions ...............................................................................................................................66d. Raison sociale ............................................................................................................................67

9. PRéFéRenCes du PROjeT9.1 Préférences du projet ........................................................................................................68

A. Option de calcul .........................................................................................................................68B. Repères ......................................................................................................................................68C. Affichage des courbes ...............................................................................................................69

4

1. Généralités

1.1 Démarrage

1.

Gé

né

rali

tés

> 1

.1 D

ém

arr

ag

e

Lors du démarrage, vous avez le choix entre faire une nouvelle étude ou démarrer une étude existante (voir p. 7).

si vous sélectionnez "Nouvelle étude", l’écran Préférences s’affiche automatiquement.Pour démarrer une nouvelle étude, vous devez obligatoirement choisir la norme applicable dans votre pays.Pour les autres valeurs, voir chapitre Préférences du projet p. 68.

Retour au sommaire

51.1 Démarrage (suite)

1.

Gé

né

rali

tés

> 1

.1 D

ém

arr

ag

e

A. Astuce du jourL’astuce du jour est affichée chaque jour au premier démarrage du logiciel. en général, il s’agit des raccourcis clavier qui vous permettront d’aller plus vite pour des manipulations courantes (nouveau fichier, ouverture de fichier, etc.). en cliquant sur le bouton suivant, vous afficherez d’autres astuces.

Vous pouvez désactiver l’affichage de l’astuce du jour :- en décochant la case Afficher au démarrage lors de

l’affichage de la fenêtre ci-dessus.- en décochant la case Afficher l’astuce du jour au

démarrage de l’onglet Général des préférences.Vous pourrez réactiver l’affichage de l’astuce du jour en cochant la case Afficher l’astuce du jour au démarrage de l’onglet Général des préférences.

B. Ouvrir un fichiersi le logiciel XL Pro² Calcul n’est pas déjà en exécution, vous pouvez double-cliquer sur le fichier que vous souhaiter ouvrir : le logiciel XL Pro² Calcul se lancera automatiquement avec ce fichier. sinon, il faut ouvrir le menu Fichier et sélectionner Ouvrir.

Raccourcis clavier :- Pour afficher l’aide à tout moment, appuyez sur F1.- Pour afficher la fiche circuit, appuyez sur F12.- Pour afficher l’explorateur, appuyez sur F11.- Pour zoomer sur le schéma synoptique, utilisez

la molette de votre souris.

ASTUCE

Retour au sommaire

6

1. Généralités (suite)

1.

Gé

né

rali

tés

> 1

.1 D

ém

arr

ag

e

C. Les avertissementsVoici la liste des éventuels avertissements affichés par le logiciel XL Pro² Calcul avec leur signification :- Démarrage impossible : une autre instance

du logiciel XL Pro² Calcul est déjà en cours d’exécution sur ce poste : à l’heure actuelle, plusieurs instances du logiciel XL Pro² Calcul ne peuvent fonctionner en même temps sur le même poste. Cet avertissement vous informe que le logiciel XL Pro² Calcul est déjà en cours d’exécution sur votre poste et par conséquent que le démarrage souhaité du logiciel ne pourra aboutir. Lorsque vous cliquerez sur OK, il sera annulé et n’aura rien modifié. L’instance du logiciel XL Pro² Calcul déjà en exécution est facilement repérable dans la barre des tâches de Windows. Vous aurez le choix de continuer à travailler avec cette dernière ou bien d’y mettre fin pour relancer le logiciel.


- Impossible de créer un fichier temporaire ! : lorsque le logiciel XL Pro² Calcul charge un fichier d’installation électrique (*. xp2 ), il en fait automatiquement une copie dans un répertoire temporaire puis travaille uniquement avec cette copie jusqu’au prochain enregistrement où il mettra à jour le fichier initial. Cet avertissement vous informe qu’il n’a pas pu créer de fichier temporaire. Lorsque vous cliquerez sur OK, le logiciel s’arrêtera et n’aura rien modifié. L’impossibilité de créer un fichier temporaire est dû à un manque de place ou à un problème de droits d’accès sur le disque dur de votre ordinateur. nous vous conseillons de contacter votre correspondant habituel Legrand pour vous accompagner dans les étapes de la résolution de ce problème.

- Ce fichier a été généré par la version X.X.X.X de XL Pro² Calcul. Votre version actuelle de XL Pro² Calcul est la Y.Y.Y.Y et ne peut pas ouvrir ce fichier. Contactez le Service Relations Pro : comme tout logiciel, XL Pro² Calcul évolue constamment, sous forme de versions désignées par 4 nombres. dans la grande majorité des cas, les fichiers générés par une version pourront être réutilisés dans une version ultérieure. mais il se peut qu’une version très différente de ses précédentes ne puisse pas réutiliser un ancien fichier. Cet avertissement vous informe alors de l’impossibilité d’ouvrir le fichier. il vous conseille également de contacter votre correspondant habituel Legrand qui, grâce aux désignations des versions, pourra seul convertir le fichier afin qu’il soit utilisable avec votre version du logiciel.

Retour au sommaire

7

D. Choix de l’étude

Cette fenêtre s’affiche au démarrage du logiciel.

elle permet de choisir entre créer une nouvelle étude ou ouvrir une étude déjà existante. dans ce dernier cas, elle affiche la liste des 4 dernières études ouvertes. si le chemin d’accès de l’étude que vous souhaitez ouvrir apparaît dans la liste, il suffit de sélectionner cette ligne et de valider pour ouvrir l’étude. sinon, en sélectionnant Autre... et en validant, vous obtiendrez une boîte de dialogue vous permettant d’aller chercher une étude «manuellement».

1.

Gé

né

rali

tés

> 1

.1 D

ém

arr

ag

e


- Ce fichier a été généré par une version antérieure du logiciel et a été converti pour être utilisé avec cette version. Pour conserver la conversion, sauvegardez ce fichier : lorsque le logiciel XL Pro² Calcul a dû effectuer une conversion sur le fichier à ouvrir pour qu’il soit utilisable (pour des raisons évoquées dans le paragraphe précédent), il vous informe que tant que le fichier ne sera pas sauvegardé, cette conversion ne sera pas conservée. Cette conversion peut prendre un certain temps et par conséquent il est souhaitable de sauvegarder le fichier pour que le logiciel XL Pro² Calcul n’ait pas à la refaire à sa prochaine ouverture.

Retour au sommaire

8

2. Fonctionnalités de calcul

2.1 Lexique- Caractéristique : une caractéristique permet avec

d’autres de définir un composant. exemple de caractéristique : la puissance d’un transformateur.

- Circuit : un circuit regroupe un ou plusieurs éléments, et possède des caractéristiques communes à l’ensemble formé par ces éléments.

- Elément : un élément est l’unité de base de la structure d’une installation électrique. Par exemple les transformateurs, les câbles et les protections sont des éléments.

- Jeu de barres : on appelle jeu de barres l’élément de répartition représenté par un trait horizontal sur le schéma. il peut correspondre en pratique à un vrai jeu de barres d’une armoire de puissance, ou bien à une rangée d’appareils modulaires interconnectés par des peignes de distribution par exemple.

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

Le

xiq

ue

- 2

.2 D

om

ain

e d

’ap

pli

ca

tio

n

- Jeu de barres principal : Le jeu de barres principal est le premier jeu de barres d’une armoire, par opposition à ses sous-jeux de barres. seul le jeu de barres principal des TGBT a un statut particulier : sur le schéma il se distingue par une représentation différente (rectangle creux) des autres jeux de barres (rectangle plein). Cette distinction est nécessaire pour les calculs.

- TGBT : Tableau Général Basse Tension. dans XL Pro² Calcul, un TGBT est composé d’un ou plusieurs jeux de barres principaux et sous-jeux de barres, des protections de tête ou de départs... son étendue sur le schéma peut être définie comme pour n’importe quelle autre armoire dans l’onglet tableaux.

Retour au sommaire

9

A. À qui s’adresse XL Pro² Calcul ?XL Pro² Calcul est un logiciel de calcul d’installations électriques basse tension qui garantit la conformité à la norme sélectionnée dans la fenêtre Préférences du projet.il s’adresse aussi bien aux bureaux d’études qui conçoivent les installations qu’aux installateurs, opérateurs de maintenance et bureaux de contrôle.Très didactique, il peut également être utilisé dans l’enseignement technique.

B. Caractéristiques techniquesXL Pro² Calcul effectue automatiquement tous les calculs et toutes les vérifications liés à la norme :- courant maximal d’emploi- sections des conducteurs- dispositifs de protection contre les surcharges et

les courts-circuits- dispositifs de protection supplémentaires pour la

protection des personnes- contraintes thermiques et électrodynamiques- chutes de tension

un certain nombre de calculs complémentaires sont proposés : bilan de puissance automatique, compensation de puissance réactive, consommations de moteurs, de luminaires spécifiques…

Le schéma synoptique de l’installation est automatiquement dessiné.

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.2

Do

ma

ine

d’a

pp

lic

ati

on

différents documents techniques peuvent être imprimés :- schéma synoptique- schémas unifilaires par répartiteur- fiches de calculs- carnets de réglages des disjoncteurs- …

Plusieurs types d’alimentations sont pris en charge :- les transformateurs hT/BT- les alimentations basse tension- les alternateurs- les transformateurs BT/BT- uPs- photo voltaïque

Les calculs effectués sont valables pour des installations du type courant alternatif sinusoïdal 50 hz, avec une tension nominale inférieure à 1000 V.

Les schémas de liaisons à la terre suivant sont utilisables :- TT (neutre et masses connectés séparément

à la terre)- Tn (neutre connecté à la terre, masses connectées

au neutre, conducteurs n et Pe séparés ou confondus)

- iTAn, iTsn (neutre impédant, distribué ou non)

2.2 Domaine d’application

Retour au sommaire

10

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.2

Do

ma

ine

d’a

pp

lic

ati

on

Le logiciel propose des circuits prédéfinis classés en deux catégories :1. Circuits d’alimentation pré-établis -

Alimentation / Canalisations / Protections : - transformateur hT / BT - BT - groupe électrogène

2. Circuits pré-établis - Protection / Câbles / Consommateurs : - circuit d’éclairage - circuit prises standard - circuit prises dédiées - circuit charges résistives - circuit forces motrice - circuit désenfumage - circuit consommateur divers - circuit condensateur - circuit distribution vers tableau

2.2 Domaine d’application (suite)

2. Fonctionnalités de calcul (suite)

Plusieurs type de consommateurs peuvent être représentés sur le schéma :- éclairage- prises de courant standard ou dédiées- charges résistives- moteurs (force motrice, désenfumage)- canalisations préfabriquées- consommateurs divers- éléments non calculés- condensateurs

Les dispositifs de protection suivants sont pris en charge :disjoncteurs de puissance- disjoncteurs modulaires- fusibles gG et am- protections thermiques- protections magnétiques- interrupteurs différentiels- interrupteurs de puissance à coupure pleinement

apparente et à coupure visible- interrupteurs modulaires à coupure pleinement

apparente et à coupure visible

Les canalisations de tous types sont supportées :- conducteurs isolés et câbles : modes de pose

spécifiés par la normes sélectionnée dans la fenêtre Préférence du projet, âmes cuivre ou aluminium

- canalisations préfabriquées : utilisées comme gaines de transport (représentation verticale) ou comme gaines de distribution (représentation horizontale)

Retour au sommaire

11

Lorsqu’un jeu de barres est posé directement sur le fond du schéma, ou bien au bout d’une branche d’alimentation, il est automatiquement considéré comme le jeu de barres principal d’un TGBT.Lorsqu’un jeu de barres est posé au bout d’un circuit dans la partie en aval des TGBT, ça ne peut pas être un jeu de barres principal de TGBT.

Pour réaliser un schéma complexe avec des réparti-teurs en amont des TGBT (pour représenter l’éclai-rage du poste de transformation par exemple), il faut utiliser l’explorateur et poser un jeu de barres à l’endroit voulu dans la partie alimentations.

Le principe de base de la construction de l’installa-tion est que les éléments s’ajoutent l’un à la suite de l’autre. Le cas de liaison entre deux éléments déjà présents dans l’installation se pose uniquement lorsque l’un de ces éléments est un jeu de barres principal d’un TGBT (ou un jeu de barres secouru) et l’autre une branche d’alimentation (normale ou secours). Vous avez alors la possibilité de faire une «liaison répartiteur».

Lorsque vous avez un doute sur la structure de l’ins-tallation que vous être en train de concevoir, l’ex-plorateur est un moyen rigoureux pour vérifier cette structure.

2.3 Structure de l’installation électriquePour construire la structure d’une installation électrique, il faut en distinguer deux parties :- la partie Alimentations regroupe toutes les

alimentations (principales et de secours) de l’installation, avec tous les circuits de distribution jusqu’aux tableaux alimentés.

- la partie en aval des TGBT regroupe tous jeux de barres principaux des tableaux généraux basse tension de l’installation avec leurs départs et tout ce qui se trouve en aval. Cette partie est entièrement contenue dans la section nommée Jeux de barres principaux de l’explorateur.

Cette vision d’une installation électrique permet d’en faire le bilan de puissance complet : dans la partie alimentations (entre les alimentations et les TGBTs), les circuits sont dimensionnés de manière à acheminer toute la puissance disponible. Pour le reste, c’est la consommation en aval qui sert de critère de dimensionnement.

Lorsque vous créez une nouvelle installation, la fenêtre du schéma synoptique est vide (le fond représente abstraitement l’installation). Les premiers composants que vous pourrez poser sur l’installation sont les alimentations (ou circuits d’alimentations) et les jeux de barres principaux des TGBT.

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.3

Str

uc

ture

de

l’i

ns

tall

ati

on

éle

ctr

iqu

e

Retour au sommaire

12

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.4

Do

nn

ée

s d

e c

alc

ul


A. Installation électrique un certain nombre d’options de calcul peuvent être choisies dans les caractéristiques générales de l’installation. elles ont une influence sur les choix automatiques faits par le logiciel. Les options sont proposées dans les Préférences du projet, on peut y accéder en cliquant sur l’onglet calcul puis sur le fond du schéma synoptique (en dehors de tout élément ou circuit).

- Circuits standards

- In minimal éclairage : calibre minimal pour les protections des circuits d’éclairage. Permet de créer rapidement des circuits d’éclairage standard sans avoir à renseigner à chaque fois le nombre de charges et la puissance d’une charge.

- Section minimale éclairage : section minimale à utiliser sur les circuits d’éclairage, même lorsque calcul autorise une section inférieure.

- Section minimale prises de courant : section minimale à utiliser sur les circuits de prises, même lorsque calcul autorise une section inférieure.

- Dimensionnement des câbles

- Tolérance sections : la norme autorise un dépassement de 5% du courant admissible des câbles. il est possible de diminuer cette tolérance, mais pas de l’augmenter.

- Section maximale : section maximale utilisable en calcul automatique. Permet d’éviter l’utilisation de sections supérieures à la limite indiquée, en augmentant automatiquement le nombre de câbles en parallèle lorsque c’est nécessaire.

- Câbles unipolaires à partir de : section à partir de laquelle le logiciel choisit des câbles unipolaires à la place des câbles multipolaires en choix automatique.

- Âme alu à partir de : section à partir de laquelle le logiciel choisit des âmes en aluminium au lieu des âmes en cuivre en choix automatique.

- Neutre réduit automatiquement : autorise ou non à utiliser des protections à neutre réduit lorsque le neutre n’est pas chargé.

- S min PE = S phases / : rapport minimal entre la section du conducteur Pe et la section des phases

2.4 Données de calcul

Retour au sommaire

13

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.4

Do

nn

ée

s d

e c

alc

ul

- Choix nb PE : choix du nombre de conducteurs Pe en parallèle, de préférence égal à 1 ou bien au nombre de conducteurs de phases en parallèle.

- Réglage des disjoncteurs

- Réglage thermique : les disjoncteurs de puissance peuvent être réglés au plus proche de ib, ou bien sur une valeur correspondant à un calibre standard.

- Réglage magnétique : les courts-circuits minimaux peuvent être traités de deux manières : soit les sections sont choisies en fonction du réglage thermique, et le réglage magnétique est choisi en fonction des courts-circuits minimaux calculés, soit les réglage magnétique est choisi pour être standard (multiplicateur 10…), et les sections sont augmentées si nécessaire pour que les courts-circuits minimaux ne soient pas inférieurs au réglage. Le deuxième choix a pour effet de favoriser la sélectivité.

- Choix des matériels

- Activer choix auto : activation ou désactivation du choix automatique des références. Le choix automatique est activé par défaut, mais il peut parfois être utile de le désactiver temporairement, par exemple pour accélérer les traitements lors d’une longue série de modifications remettant en cause le choix d’un grand nombre de protections.

B. Circuit

Le circuit n’est pas un composant inséré par l’utilisateur dans l’installation, il est créé automatiquement par le logiciel aux endroits nécessaires. il est matérialisé sur le schéma par une bande verticale à droite des éléments qu’il englobe.

2.4 Données de calcul (suite)

Retour au sommaire

14

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.5

Elé

me

nts

d’i

ns

tall

ati

on

et

leu

rs c

ara

cté

ris

tiq

ue

s


- Type départ : polarité du circuit. Les types proposés dépendent du schéma de liaison à la terre de l’installation et du type de départ du circuit en amont.

- Répartition : pour les départs biphasés ou monophasés sur des tableaux triphasés, indique sur quelle(s) phase(s) est connecté le circuit.

- Ib : courant assigné du circuit. La saisie de cette valeur modifie aussi la puissance assignée.

- Cos phi : cosinus phi assigné du circuit. La saisie de cette valeur modifie aussi la puissance assignée.

- Puissance : puissance assignée du circuit. La saisie de cette valeur modifie aussi le courant assigné.

- Taux d’harmoniques : taux d’harmoniques du circuit. Lorsqu’un nouveau circuit est créé, son taux d’harmoniques prend automatiquement la même valeur que le premier circuit en amont. Pour garder la même valeur dans toute l’installation, il suffit donc de la saisir dans les circuits d’alimentation avant de créer le reste de l’installation.

- Neutre chargé : indique si le conducteur neutre est considéré comme chargé pour le calcul du courant admissible et pour le choix d’une protection avec ou sans neutre réduit.

Chaque symbole disponible dans la barre d’éléments simples représente un élément électrique qui peut être inséré dans l’installation (sur le schéma synoptique ou dans l’explorateur).Le logiciel associe à chaque élément de l’installation un repère, composé d’une ou plusieurs lettres (PC pour prise de courant par exemple) suivies d’un numéro. Ce repère est prédéfini dans les Préférences du projet et est modifiable à condition d’attribuer un repère qui n’existe pas déjà dans l’installation. il doit être composé de lettres et de chiffres, et doit commencer par une lettre.

Chaque élément possède aussi une description, que l’utilisateur peut modifier à volonté.en plus du repère et de la description, chaque élément possède des caractéristiques techniques, qui peuvent être modifiées dans le tableau des caractéristiques ou dans la fiche circuit. Certaines caractéristiques ne sont visibles que dans certaines conditions. Par exemple, la section de neutre d’un câble n’est pas visible dans les circuits triphasés sans neutre.

2.5 Eléments d’installation et leurs caractéristiques

2.4 Données de calcul (suite)

L’utilisation des espaces entre caractères est interdite.

ATTENTION

Retour au sommaire

15

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.6

Tra

ns

form

ate

ur

HTB

T

2.6 Tranformateur HTBT

- SLT : schéma de Liaison à la Terre, ou régime de neutre. Les valeurs possibles sont :

-TT (neutre relié à la terre, conducteurs de protection reliés à la terre),

- Tn (neutre relié à la terre, conducteurs de protection reliés au neutre),

hT

BT

- iTAn (neutre isolé, conducteurs de protection reliés à la terre, neutre distribué),

- iTsn (neutre isolé, conducteurs de protection reliés à la terre, neutre non distribué).

- Tension entre phases : tension composée en charge en sortie du transformateur. non visible si le transformateur alimente un circuit monophasé.

- Tension phase-neutre : tension simple en charge en sortie du transformateur. Visible seulement si le transformateur alimente un circuit monophasé.

- Puissance : puissance apparente du transformateur.

- Puiss. court-circuit amont : Puissance de court-circuit du réseau primaire (hT) au point de raccordement du transformateur. Lorsque plusieurs transformateurs alimentent un même TGBT en parallèle, ils sont alimentés par le même réseau primaire. La puissance de court-circuit amont doit donc être la même dans tous ces transformateurs.

- Couplage : type de couplage des enroulements primaire et secondaire du transformateur.

- Ucc : tension de court-circuit du transformateur. Les valeurs 4% et 6% sont proposées pour les transformateurs les plus courants, mais il est possible d’entrer une autre valeur pour des transformateurs spéciaux.

Retour au sommaire

16

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.7

Ali

me

nta

tio

n B

T


2.7 Alimentation BTCet élément correspond à un branchement basse tension d’un distributeur d’énergie sur le réseau BT public.

- SLT : schéma de Liaison à la Terre, ou régime de neutre.

- Tension entre phases : tension composée en charge de l’alimentation. non visible si l’alimentation est monophasée.

- Tension phase-neutre : tension simple en charge de l’alimentation. Visible seulement sur une alimentation monophasée.

- Intensité délivrée : intensité autorisée sur l’alimentation.

- Chute de tension Alim : Chute de tension obtenue au point de branchement, à ajouter aux calculs de chute de tension dans l’installation.

- Transformateur amont : caractéristiques du transformateur auquel est raccordé le branchement. Voir l’élément Transformateur hTBT pour des informations sur ces caractéristiques. si les valeurs ne sont pas connues, laisser les valeurs par défaut.

- Liaison amont : caractéristiques de la liaison entre le transformateur amont et le branchement. Voir l’élément Câble pour des informations sur ces caractéristiques. si les valeurs ne sont pas connues, laisser les valeurs par défaut.

BT

Retour au sommaire

17

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.8

Gé

né

rate

ur

- 2

.9 T

ran

sfo

rma

teu

r B

T-B

T

- SLT : schéma de Liaison à la Terre, ou régime de neutre. Les valeurs possibles sont :

- TT (neutre relié à la terre, conducteurs de protection reliés à la terre),

- Tn (neutre relié à la terre, conducteurs de protection reliés au neutre),

- iTAn (neutre isolé, conducteurs de protection reliés à la terre, neutre distribué),

- iTsn (neutre isolé, conducteurs de protection reliés à la terre, neutre non distribué).

2.8 Générateur 2.8 Générateur (suite)- Tension entre phases : tension composée en

charge en sortie du générateur. non visible si le générateur alimente un circuit monophasé.

- Tension phase-neutre : tension simple en charge en sortie du générateur. Visible seulement si le générateur alimente un circuit monophasé.

- Puissance : puissance apparente du générateur.

- Réactance transitoire : réactance transitoire du générateur. La valeur 30% (par défaut) est recommandée.

- Réactance homopolaire : réactance homopolaire du générateur. La valeur 6% (par défaut) est recommandée.

Le transformateur BT-BT permet de réaliser une isolation galvanique ou de changer la tension ou le schéma de liaison à la terre d’une sous partie de l’installation. Les caractéristiques techniques à renseigner sont les mêmes que pour le transformateur hTBT, hormis la puissance de court-circuit amont qui n’apparaît pas (elle est calculée automatiquement).

BT

BT2.9 Transformateur BT-BT

Retour au sommaire

18

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

0 A

lim

en

tati

on

Sa

ns

In

terr

up

tio

n


2.10 Alimentation Sans Interruption

Les topologies d’Asi suivantes sont représentables et calculables :

- ASI double conversion : en mode normal, la charge est alimentée par l’onduleur, qui est lui-même alimenté par le redresseur. il y a donc une double conversion alternatif/continu + continu/alternatif, ce qui permet d’avoir une excellente régulation en tension et fréquence en sortie. en l’absence de tension sur le réseau principal, l’Asi passe en mode autonome et l’onduleur est alimenté par la batterie. La voie Bypass peut être raccordée directement à l’alimentation principale, ou bien à une alimentation de remplacement (R2). un contacteur statique assure le tranfert sans coupure de la charge entre l’onduleur et le ByPass, en cas de surcharge de l’onduleur ou lorsque les batteries sont déchargées en mode autonome. C’est la topologie la plus coûteuse mais aussi la plus utilisée en forte puissance, car elle fournit la meilleure qualité de tension en sortie.

- ASI double conversion avec mode ECO : il s’agit d’une Asi double conversion, à laquelle a été ajouté un mode d’économie d’énergie. en mode eCO, la charge est alimentée prioritairement par la voie ByPass. Lorsque l’alimentation de la voie ByPass n’est plus disponible (ou hors tolérances), la charge est alimentée par l’onduleur, qui est lui-même alimenté par le redresseur ou la batterie, selon la disponibilité du réseau principal.

- ASI en interaction directe : en mode normal, la charge est alimentée par le réseau. L’onduleur est connecté en parallèle avec la charge, et son association avec une interface de puissance sur le réseau amont permet d’améliorer la qualité de la tension fournie. L’onduleur est réversible, donc il assure également la charge de la batterie. en mode autonome, l’interface de puissance découple le réseau amont et la charge est alimentée par l’onduleur. Lorsqu’il y a une voie ByPass, elle peut être raccordée directement à l’alimentation principale, ou bien à une alimentation de remplacement (R2).

Retour au sommaire

19

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

0 A

lim

en

tati

on

Sa

ns

In

terr

up

tio

n

- SLT : schéma de Liaison à la Terre ou régime de neutre en sortie de l’Asi. il est possible d’avoir un schéma de Liaison à la Terre en sortie différent de celui en entrée, à condition que les isolations galvaniques nécessaires soient présentes. Il est indispensable de se référer au manuel du fabricant de l’ASI pour déterminer quelles combinaisons de SLT en amont et en aval sont autorisées avec le matériel choisi.

- Désignation : Référence de l’Asi choisie au catalogue (actuellement le catalogue des Asi n’est pas disponible).

- ASI en attente passive : en mode normal, la charge est alimentée par le réseau, la batterie est chargée par le redresseur. un commutateur isole l’onduleur de la charge. en mode autonome, le commutateur bascule la charge sur l’onduleur, avec généralement un temps de commutation de l’ordre de 10ms. Cette topologie économique apporte une protection rudimentaire, elle est la plupart du temps réservée aux petites puissances et ne comporte pas de ByPass.

2.10 Alimentation Sans Interruption (suite)

Retour au sommaire

20

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

0 A

lim

en

tati

on

Sa

ns

In

terr

up

tio

n


Les exigences du logiciel de calcul en termes d’isolation respectent les règles communément admises, mais cela ne dispense pas de se référer au manuel du fabricant de l’ASI pour déterminer les règles exactes de câblage et d’isolation.Lorsqu’une Asi ne comporte pas toutes les isolations nécessaires en interne, il est toujours possible d’utiliser des transformateurs BTBT d’isolation en amont ou en aval de l’Asi, afin de reconstituer correctement la liaison à la terre. Le logiciel ne permet actuellement de le faire qu’en positionnant les transformateurs en amont de l’Asi.

- Puissance unitaire : Puissance d’une cellule de l’Asi.

- Nb mini cellules : Pour les configurations à plusieurs Asi en parallèle, nombre minimum de cellules fonctionnant simultanément. Laisser 1 pour les Asi unitaires.

- Nb maxi cellules : Pour les configurations à plusieurs Asi en parallèle, nombre maximum de cellules fonctionnant simultanément. Laisser 1 pour les Asi unitaires.

- Ik3 : Court-circuit triphasé de l’onduleur (d’une seule cellule pour les montages en parallèle).

- Ik2 : Court-circuit biphasé de l’onduleur (d’une seule cellule pour les montages en parallèle).

- Ik1 : Court-circuit monophasé de l’onduleur (d’une seule cellule pour les montages en parallèle).

- Temps de maintien : Temps de maintien en court-circuit de l’onduleur.

- Type départ : Polarité en sortie de l’Asi.

- Tension entre phases / Tension phase-neutre : Tension en sortie. selon la topologie choisie, cette tension n’est pas toujours modifiable.

- Topologie : Type de l’Asi à choisir parmi ceux décrits au début de cette page d’aide.

- ByPass : - Aucun : aucune voie ByPass n’est raccordée.

L’Asi ne peut fonctionner qu’en mode normal ou en mode autonome.

- sur entrée principale : la voie ByPass est connectée sur le même câble que la voie principale.

- sur entrée R2 (source secours) : la voie ByPass est connectée à une alimentation de secours.

Actuellement il n’est pas possible de raccorder la voie ByPass à un circuit distinct provenant du même tableau que la voie principale, ni provenant d’un autre tableau.

- Isolation interne : Permet de préciser, lorsqu’elles sont connues, quelles isolations galvaniques sont incluses dans l’Asi.

- inconnue : choisir cette valeur lorsque les caractéristiques de l’Asi ne sont pas connues. Le logiciel précisera par des messages d’information quels sont les besoins d’isolation, en fonction des polarités et sLT choisis.

- Aucune : l’Asi ne comporte aucune isolation galvanique. si des isolations sont nécessaires, elles seront signalées par des messages d’anomalies.

- Transfo Redresseur et/ou ByPass et/ou Onduleur : il est possible de choisir n’importe quelle combinaison de transformateurs d’isolement sur le redresseur, la voie ByPass et l’onduleur, en fonction de ce que comporte réellement l’Asi. si des isolations sont manquantes, elles seront signalées par des messages d’anomalies.

2.10 Alimentation Sans Interruption (suite)

Retour au sommaire

21

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

1 R

ép

art

ite

ur

2.11 RépartiteurL’élément répartiteur, selon l’endroit où il est inséré dans l’installation, peut représenter un jeu de Barre principal, un sous jeu de barres dans une armoire (séparé du jeu de barres principal par un disjoncteur de tête), une rangée dans un coffret modulaire (placé sous un disjoncteur de tête de rangée).

- k Simul. : Coefficient de simultanéité (compris entre 0 et 1) à appliquer aux courants

assignés des départs pour le calcul de la consommation du tableau.

- k Ext. : Coefficient des prévisions d’extension (supérieur à 1). Permet d’anticiper

l’évolution de l’installation dans le calcul de consommation du tableau.

- Table de vérité :

Lorsqu’un tableau est alimenté par plusieurs arrivées (plusieurs transformateurs, une arrivée principale et une arrivée secours…), permet de préciser quels sont les couplages possibles entre les différentes arrivées. Chaque ligne de la table correspond à un "mode de raccordement" possible. dans un mode, chaque arrivée est cochée en vert si elle est active ou en rouge si elle est inactive. Cliquer sur les boutons "plus" et "moins" pour ajouter ou supprimer des lignes. dans le cas de 4 transformateurs identiques en parallèle, avec 2, 3 ou 4 transformateurs actifs (jamais un tout seul), il suffit d’entrer une ligne pour le cas "2 transformateurs actifs" et une ligne pour le cas "4 transformateurs actifs". Ainsi les deux cas extrêmes sont pris en compte dans les calculs.

Retour au sommaire

22


2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

2 P

rote

cti

on

2.12 ProtectionL’élément protection sert à représenter tous les types de protections et les interrupteurs différentiels. C’est en modifiant la caractéristique Protection surintensités de l’élément qu’on précise s’il s’agit d’un disjoncteur, d’un fusible, etc. en fonction du type de protection choisi, les caractéristiques correspondantes apparaissent.

- Choix du matériel : indique si la référence du matériel est choisie manuellement ou automatiquement. en choix manuel, il est possible de choisir la référence d’un appareil dans le catalogue du logiciel, en respectant ou non les choix proposés par le logiciel.

en choix automatique, le logiciel choisit lui-même la référence la mieux adaptée au circuit à protéger.

- Résultat recherche : en choix automatique, indique le nombre de références possibles, et éventuellement le nombre de références retenues. il est possible de continuer le calcul en retenant plusieurs références parmi celles possibles (ou même toutes), et ainsi de reporter le choix définitif d’une référence à plus tard. Les résultats indiqués dans les calculs sont valables quelque soit le matériel installé parmi les références retenues. Cependant, certains calculs optionnels peuvent ne donner aucun résultat si plusieurs références sont retenues (sélectivité par exemple).

- Référence(s) : désignation du matériel choisi. en choix manuel, cliquer deux fois sur cette caractéristique pour accéder au catalogue du logiciel et sélectionner le matériel souhaité. en choix automatique, cette caractéristique n’est renseignée que si une seule référence a été retenue parmi celles possibles. de plus cette référence peut être modifiée à tout moment par le logiciel si une autre référence devient mieux adaptée. Accéder au catalogue en choix automatique (en cliquant deux fois sur le champ Références(s)) permet de choisir les références à retenir parmi celles possibles. Pour fixer définitivement une référence affichée en choix automatique (et donc interdire une modification automatique), basculer en choix manuel (la référence affichée sera conservée).

Retour au sommaire

23

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

2 P

rote

cti

on

2.12 Protection (suite)

Retour au sommaire

24

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

2 P

rote

cti

on


Les caractéristiques ci-avant sont pour la plupart importées du catalogue lorsqu’une référence est choisie. Certaines d’entre elles (pouvoir de coupure…) ne sont plus modifiables jusqu’à la sélection d’une autre référence ou jusqu’à sa suppression. d’autres, correspondant à des réglages de l’appareil choisi (réglage thermique…), sont modifiables dans la plage définie pour l’appareil. il est possible de ne pas choisir de référence (en choix manuel), il faut alors renseigner les caractéristiques de la protection à la main (ou conserver les valeurs proposées).

Les caractéristiques Protection différentielle et Protection surintensités ont un comportement particulier : si elles sont déverrouillées, le logiciel choisit lui-même une valeur (type de protection et présence ou absence de différentiel), et le catalogue propose des références en conséquence. si elles sont modifiées par l’utilisateur (et donc verrouillées), le catalogue tient compte des valeurs imposées pour proposer des références. Pour les autres caractéristiques (seuil ddR, i th...), il n’est pas possible d’imposer une valeur, car le catalogue tient compte uniquement des caractéristiques du circuit à protéger pour proposer des références.

- Protection différentielle : indique si une protection différentielle est présente ou non.

- Seuil DDR : réglage de la sensibilité du dispositif différentiel.

- Temps DDR : réglage du temps de déclenchement du dispositif différentiel. Pour les seuils inférieurs à 30 mA, le déclenchement est obligatoirement instantané.

- Protection surintensités : indique le type de protection. Les types proposés sont les suivants :

- disjoncteur de puissance : de type ouvert ou boîtier moulé.

- disjoncteur (ou disj. diff.) modulaire : disjoncteur modulaire magnéto-thermique, avec ou sans protection différentielle.

- fusible gG : fusible de type gG (le choix des références est possible uniquement manuellement pour ce type de matériel).

- fusible am + protection thermique : fusible de type am associé à une protection thermique (disjoncteur ou interrupteur + relais) (catalogue non disponible, les caractéristiques doivent être entrées manuellement).

- protection thermique seule : interrupteur + relais - protection magnétique seule : disjoncteurs

magnétique seul

- Calibre : calibre du fusible.

- In : calibre (courant nominal) du disjoncteur ou de l’interrupteur.

- Polarité : Polarité de la protection. Lorsque le circuit est tétraphasé (3P+n+Pe), cette caractéristique sert à indiquer si le pôle neutre est protégé.

- I th : seuil de déclenchement thermique (réglage thermique) du disjoncteur ou du relais thermique

- Ith neutre : seuil de déclenchement du pôle neutre (pour les appareils à neutre réduit).

- I mg : seuil de déclenchement magnétique ou court-retard.

- Tempo : temps de coupure du magnétique ou court-retard

- Protection instantanée : indique si une protection instantanée est présente et activée.

- I inst : seuil de la protection instantanée.

- Protection défauts : indique si une protection contre les défauts (ground) est présente et activée.

- I défaut : seuil de la protection contre les défauts.

- Tempo : temps de déclenchement de la protection contre les défauts.

2.12 Protection (suite)

Retour au sommaire

25

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

2 P

rote

cti

on

- .

.. -

2.1

4 C

an

ali

sa

tio

n p

réfa

bri

qu

ée

de

tra

ns

fert

- PdC : Pouvoir de coupure de la protection.

- PdC 1 pôle : Pouvoir de coupure sur un pôle sous la tension composée en régime iT.

- Température ambiante : température de l’environnement dans lequel est installée la protection (tableau…). Ce n’est pas une caractéristique du matériel choisi, mais une information donnée par l’utilisateur, qui sert à calculer des corrections sur le calibre et le réglage thermique du matériel, si les informations nécessaires sont fournies dans le catalogue.

- k Température : coefficient de réduction/majoration du réglage thermique, calculé en fonction de la température et des informations fournies par le catalogue.

- Autre k Thermique : coefficient de réduction/majoration du réglage thermique, indiqué par l’utilisateur lorsque celui calculé ne suffit pas. Certains constructeurs définissent par exemple un coefficient de correction en fonction du nombre d’appareils juxtaposés dans la même enveloppe.

- Tolérance magn. : tolérance appliquée aux réglages i mg, i inst et i défaut.

2.13 Interrupteur

L’élément interrupteur sert à représenter les interrupteurs et les sectionneurs.il n’est pas indispensable de les faire figurer sur le schéma pour effectuer le calcul de l’installation, cependant cela peut s’avérer utile si les fonctions d’import-export vers des logiciels de schématique sont utilisées.Le principe reste le même que pour les protections.Type d’interrupteurs : interrupteurs de puissance à coupure pleinement apparente et à coupure visible. interrupteurs modulaires à coupure pleinement apparente et à coupure visible et interrupteurs différentiels modulaires.

2.12 Protection (suite) 2.14 Canalisation préfabriquée de transfert

- Longueur : longueur de la liaison.

- Déclassement supplémentaire : facteur supplémentaire choisi par l’utilisateur pour des besoins particuliers.

- Référence(s) : référence de la canalisation choisie. Cliquer 2 fois pour choisir une référence dans le catalogue. Le choix d’une référence est obligatoire, car un grand nombre de caractéristiques non saisissables sont importées du catalogue (impédances…).

- Pose : position de pose (horizontale, verticale, sur chant). sert à appliquer des coefficients de correction du courant admissible en fonction des données fournies par le constructeur.

- Température ambiante : les valeurs proposées dépendent des données fournies par le constructeur. sert à appliquer des coefficients de correction du courant admissible en fonction des données fournies par le constructeur.

Retour au sommaire

26

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

5 C

âb

le


2.15 Câble

L’élément câble sert à représenter les liaisons filaires, qu’il s’agisse de câbles unipolaires, multipolaires, ou de conducteurs isolés dans des conduits ou gaines.

- Longueur : longueur de la liaison.

- Type de câble : indique si la liaison est en câbles unipolaires (jointifs, en trèfle ou séparés), ou en câbles multipolaires (avec conducteur Pe intégré ou séparé). Les conducteurs isolés correspondent au type monoconducteurs séparés.

- Mode de pose : Les modes de pose correspondent à ceux définis dans la norme sélectionnée. Les lignes grisées sont non sélectionnables car elles correspondent à un type de pose incompatible avec le type de câble sélectionné. il faut donc choisir le type de câble avant le mode de pose.

Retour au sommaire

27

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

5 C

âb

le

- Facteurs de correction : indique le facteur de correction global du courant admissible, calculé en fonction du mode de pose et des différentes caractéristiques suivantes :

- Température ambiante : température environnante (air ou sol selon le mode de pose).

- Déclassement supplémentaire : facteur supplémentaire choisi par l’utilisateur pour des besoins particuliers.

- Risque BE2 : environnement comportant un risque d’incendie.

- Risque BE3 : environnement comportant un risque d’explosion.

- Symétrie : respect de la disposition symétrique des câbles lors de l’utilisation de plusieurs câbles unipolaires en parallèle.

- Nb circuits groupés supplémentaires : nombre de circuits ou groupements de câbles situés à proximité du circuit étudié. nécessite de compter le nombre de circuits groupés, en considérant qu’un circuit comportant n câbles en parallèle par phase compte pour n circuits.

Par exemple, si le circuit étudié comporte deux câbles en parallèle et qu’il existe 8 circuits groupés composés d’un câble simple, on compte 10 circuits groupés en une seule couche, ou bien 5 circuits groupés en 2 couches. dans XL Pro² Calcul, on compte le nombre de circuits groupés supplémentaires, sans tenir compte des couches, car le nombre de câbles en parallèle du circuit étudié est automatiquement ajouté par le logiciel. dans cet exemple il faut donc indiquer 8 circuits groupés supplémentaires, quelque soit ne nombre de couches.

- Nombre de couches : indique en combien de couches sont disposés les câbles.

- Nb de conduits groupés : nombre de conduits groupés.

- Nb de conduits horizontaux : nombre de conduits disposés horizontalement.

- Nb de conduits verticaux : nombre de conduits disposés verticalement.

- Distance entre conduits : distance entre deux conduits.

- Distance entre câbles : distance entre câbles.

- Résistivité thermique du sol : Résistivité thermique du terrain.

2.15 Câble (suite)

Retour au sommaire

28

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

5 C

âb

le -

2.1

6 E

lém

en

t n

on

ca

lcu

lé


2.16 Elément non calculéComme son nom l’indique, un élément non calculé n’a aucune influence sur le calcul de l’installation.

il sert à représenter des éléments qui apparaissent dans les logiciels de schématique, si les fonctions d’import-export sont utilisées. Ces éléments peuvent être n’importe quel matériel qui n’intervient pas dans les calculs effectués par XL Pro² Calcul.

Par exemple, si une installation comportant des télérupteurs est importée d’un logiciel de schématique, ceux-ci apparaîtront comme éléments non calculés. il est aussi possible d’insérer directement ces éléments dans l’installation à partir du logiciel XL Pro² Calcul pour que leur emplacement dans le schéma soit prévu avant l’exportation vers un logiciel de schématique.

2.15 Câble (suite)- Conducteurs : caractéristiques des conducteurs de

la liaison :

- Âme : matériau d’âme des conducteurs (aluminium ou cuivre).

- Isolant : matériau isolant suivant le standard sélectionné.

- Conducteur PE nu : indique si le conducteur Pe est nu lorsqu’il est séparé.

- Nb phase : nombre de conducteurs par phase.

- Section phase : section d’un conducteur de phase.

- Nb neutre : nombre de conducteurs neutres.

- Section neutre : section d’un conducteur neutre.

- Nb PE : nombre de conducteurs Pe.

- Section PE : section d’un conducteur Pe.

Retour au sommaire

29

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

7 C

an

ali

sa

tio

n p

réfa

bri

qu

ée

de

dis

trib

uti

on

La canalisation de distribution est une canalisation préfabriquée qui, au lieu d’alimenter un seul élément à son extrémité, possède plusieurs départs le long de son parcours. de ce point de vue, elle est assimilable à un répartiteur, et elle est représentée horizontalement sur le schéma. On y retrouve donc les mêmes coefficients de simultanéité et d’extension que dans le répartiteur, et dans la rubrique caractéristiques canalisation, on retrouve les mêmes caractéristiques que dans une canalisation préfabriquée simple.

une rubrique supplémentaire, saisie de la géométrie, permet d’indiquer comment sont positionnés l’arrivée et les départs le long de la canalisation. On peut saisir ces informations de deux manières :

A. En mode rapide :Ce mode est à utiliser lorsque la position exacte des départs est inconnue au moment du calcul, ou bien lorsqu’il y a un grand nombre de départs identiques.

- Point d’alimentation : indiquer si l’alimentation de la canalisation se fait par le milieu (une tolérance de 10% de la longueur totale est appliquée, c’est-à-dire que pour une canalisation de 10 m, si le point d’alimentation est situé entre 4 et 6 mètres d’un bout, on peut indiquer au milieu).

- Répéter le motif : Les départs dessinés par l’utilisateur sur le schéma sont considérés comme un « motif ». une valeur supérieure à 1 indique que le motif se répète plusieurs fois le long de la canalisation. Cela permet par exemple de ne saisir qu’un seul départ éclairage, pour une canalisation de type rampe d’éclairage qui comporte en réalité 20 luminaires tous identiques.

2.17 Canalisation préfabriquée de distribution

Retour au sommaire

30


- Position du point d’alimentation : distance entre l’origine de la canalisation et son point d’alimentation (vaut 0 lorsqu’elle est alimentée à une extrémité). il faut prendre la même extrémité comme origine pour ce paramètre et pour la position des départs.

- Positions des départs : liste indiquant pour chaque départ la distance entre l’origine de la canalisation et le départ. en cliquant sur la liste, on obtient le tableau suivant qui permet de saisir les longueurs.

- Répartition des départs : indiquer Au(x) bout(s) si tous les départs sont aux extrémités de la canalisation. si le point d’alimentation est au milieu, il y a des départs à chaque extrémité de la canalisation (peu importe la répartition de charge entre les deux extrémités). si le point d’alimentation est à un bout, tous les départs sont à l’autre bout. Cela revient alors au même que d’utiliser une canalisation de transport qui alimente un tableau contenant tous les départs. indiquer Motifs espacés régulièrement sur toute la longueur si le motif est répété plusieurs fois et que les départs sont espacés régulièrement le long de la canalisation20 luminaires tous identiques. (exemple : une canalisation d’éclairage qui possède un luminaire tous les 2 m). Le logiciel considère alors que la charge est répartie uniformément le long de la canalisation pour calculer les chutes de tension. indiquer Quelconque ou Inconnue dans les autres cas. Le logiciel prend alors toutes les positions possibles en compte pour effectuer chaque type de calcul dans les plus "mauvaises conditions".

B. En mode détaillé :Ce mode est à utiliser lorsque la position de tous les départs est connue. il permet d’effectuer un calcul précis, tenant compte des conditions réelles d’installation, au lieu de faire des hypothèses souvent «pessimistes». il est notamment conseillé pour un faible nombre de départs, pas tous identiques, et avec des puissances importantes (exemple : alimentation d’ateliers, de grosses machines d’usines…).

2.17 Canalisation préfabriquée de distribution (suite)

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

7 C

an

ali

sa

tio

n p

réfa

bri

qu

ée

de

dis

trib

uti

on

Retour au sommaire

31

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

8 C

on

so

mm

ate

urs

2.18 Consommateurs

- nb charges, nb socles, nb modules : nombre de consommateurs à multiplier par la puissance unitaire (ou le courant assigné des socles) pour effectuer le bilan de puissance du circuit.

- P unitaire : puissance d’un consommateur à multiplier par le nombre de consommateurs pour effectuer le bilan de puissance du circuit.

- In socles : Courant assigné d’un socle de prise de courant, à multiplier par le nombre de socles pour effectuer le bilan de puissance du circuit (spécifique prises de courant).

- k Util. : facteur d’utilisation des consommateurs du circuit.

- k Simul. : facteur de simultanéité des consommateurs du circuit.

- Risque AD4 : risque de projections d’eau (spécifique prises de courant).

- Installation temporaire : installation non permanente (spécifique prises de courant).

- I démarrage / In : rapport courant de démarrage sur courant en régime continu (spécifique moteurs).

- Cos phi démarrage : Cosinus Phi au démarrage (spécifique moteurs).

- DU max. démarrage : Chute de tension maximale admissible au démarrage (spécifique moteurs).

Retour au sommaire

32

Pour chaque élément, les résultats de calculs qui le concernent son présentés sur sa fiche circuit, et dans le tableau « Résultats des calculs » que l’on peut visualiser en faisant un clic droit sur l’élément sélectionné. Certains résultats apparaissent dans la plupart des éléments, tandis que d’autres sont spécifiques à certains types d’éléments.

- Ik3 max, Ik2max, Ik1 max : courts-circuits maximaux sur l’élément sélectionné. sur les alimentations, il s’agit des courts-circuits maximaux en sortie. Pour les autres éléments, il s’agit des courts-circuits maximaux aux bornes amont de l’élément.

- I crête : valeur crête de court-circuit, calculée dans les canalisations préfabriquées.

- Ik2 min, Ik1 min, If : courts-circuits minimaux et courant de défaut calculés aux bornes aval de l’élément sélectionné.

- Ik min (dans les transformateurs BTBT) : il s’agit du courant induit sur le circuit primaire du transformateur lorsqu’un court-circuit a lieu sur ses bornes aval, c’est-à dire en sortie de l’enroulement secondaire.

2.19 Résultats des calculs

2.20 Courts-circuits et défauts

- DU locale : chute de tension dans chaque canalisation.

- DU totale (type A) : chute de tension totale au point sélectionné (cumul des chutes de tension locales). Type A signifie que cette chute est calculée depuis une source de type alimentation BT.

- DU totale (type B) : chute de tension totale au point sélectionné (cumul des chutes de tension locales). Type B signifie que cette chute est calculée depuis une source de type transformateur ou générateur.

- Chute de tension au démarrage (dans les moteurs) : chute de tension calculée pendant la phase de démarrage des moteurs. Ce calcul est fait en considérant que tous les moteurs d’un même circuit démarrent en même temps. Les deux types de chute de tension (A et B) peuvent apparaître simultanément lorsqu’une installation comporte une alimentation principale de type alimentation BT et une source secours de type générateur.

Pour la vérification des chutes de tension, les limites appliquées au type A et au type B sont différentes.

2.21 Chutes de tension

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.1

9 R

és

ult

ats

de

s c

alc

uls

- .

.. -

2.2

1 C

hu

tes

de

te

ns

ion


Retour au sommaire

33

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.2

2 B

ila

n

de

pu

iss

an

ce

2.22 Bilan de puissance- Conso. départs : consommation totale des départs

d’un tableau, sans application de coefficients. Remarque : le courant pris en compte dans chaque départ est la consommation calculée de son circuit lorsque les renseignements nécessaires ont été fournis, sinon il s’agit de son courant assigné.

- ib max Ph1, Ph2, Ph3 : détail phase par phase de la consommation totale des départs du tableau.

- Cos Phi calc. (dans les tableaux) : cosinus Phi calculé dans le tableau, résultant des déphasages combinés des différents départs.

- Cos Phi calculé (dans les circuits) : pour les circuits de distribution, il s’agit du cos phi calculé dans le tableau alimenté, pour les circuits terminaux, il s’agit du cos phi prévisible en fonction du type et de la puissance du consommateur.

- Conso. corrigée : Consommation totale des départs du tableau à laquelle sont appliqués les coefficients de simultanéité et d’extension.

- I délivré : courant délivré par une alimentation, en fonction de sa puissance.

- I autorisé (dans les tableaux) : courant maximum utilisable dans un tableau, en fonction de ses alimentations. Le courant consommé par les départs existants n’est pas déduit, il ne s’agit pas du courant disponible pour des nouveaux départs.

- I autorisé (dans les circuits) : courant maximum utilisable dans un circuit, en fonction du courant autorisé en amont et du réglage de sa (ses) protection(s).

- Consommation : courant consommé par un élément consommateur, selon ses caractéristiques puissance et nombre de charges, et en tenant compte des facteurs de simultanéité et d’utilisation. On retrouve cette valeur dans la consommation calculée du circuit de l’élément consommateur.

- Consommation calculée : consommation calculée pour un circuit. Cette valeur est automatiquement reportée dans le courant assigné du circuit (ib) s’il n’est pas verrouillé. Remarque : dans les circuits terminaux, la valeur affichée tient compte d’éventuels facteurs d’utilisation et de simultanéité, mais la valeur reportée dans le courant assigné du circuit ne tient compte que du facteur de simultanéité.

Retour au sommaire

34

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

- 2

.23

Co

mp

en

sa

tio

n d

’én

erg

ie r

éa

cti

ve


2.23 Compensation d’énergie réactivePour compenser l’énergie réactive d’une partie ou de l’ensemble d’une installation, il faut rajouter dans le circuit une batterie de condensateurs symbolisé par

et le circuit composé :

dans le circuit, insérer le circuit de compensation du cos phi. La valeur du cosinus est donnée sur le répartiteur :

Retour au sommaire

35

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

- 2

.23

Co

mp

en

sa

tio

n d

’én

erg

ie r

éa

cti

ve

2.23 Compensation d’énergie réactive (suite)Pour prendre en compte la batterie de condensateurs, il suffit de changer le paramètre suivant dans les caractéristiques du symbole de la batterie :

en sélectionnant Selon cos phi compensé, XLPro2 Calcul dimensionne l’installation selon le cosinus corrigé :

Pour accéder à la fiche de calcul de la compensation d’énergie, sélectionner le symbole

double cliquer sur la désignation de la batterie, la fiche circuit apparaît :

Les valeurs grisées sont des informations relevées sur l’installation. La valeur du cos j peut être changée selon les besoins de correction.Les valeurs de pollutions harmonique sont modifiables soit en pourcentage soit en kVA (sh) en triphasé, et monophasé (sh mono).Le logiciel déterminera la famille de batterie de condensateurs correspondant au degré de pollution à filtrer.

Retour au sommaire

36

- Inc : calibre de la canalisation préfabriquée.

- I déclassé : courant admissible de la canalisation préfabriquée (après application de facteurs de correction).

- Iz PH : courant admissible dans les phases.

- Iz neutre : courant admissible dans le neutre.

- Section mini PH : section minimale calculée pour les phases, en fonction du calibre de la protection (ou du courant assigné du circuit le cas échéant).

- Section mini Neutre : section minimale calculée pour le neutre, en fonction du calibre de la protection (ou du courant assigné du circuit le cas échéant).

Lorsque l’option Réglage magnétique est positionnée sur Favoriser la sélectivité, les sections minimales des conducteurs de phases et de neutre sont calculées pour que les courts-circuits minimaux soient supérieurs aux réglages magnétiques des disjoncteurs (tolérance incluse).

La coordination, ou l’association de deux appareils permet dans certaines conditions d’installer un appareil de pouvoir de coupure insuffisant, s’il est "protégé" par l’appareil amont.

2.26 Courants admissibles dans les canalisations

2.27 Sections adaptées Img

2.28 Coordination

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.2

4 C

on

tra

inte

s..

. -

2.2

8 C

oo

rdin

ati

on

- Tps max contacts indirects : temps maximal de coupure des défauts pour la protection contre les contacts indirects.

On retrouve les résultats suivants pour chacun des conducteurs (Ph, neutre, Pe) dans les canalisations.

- K²S² : contrainte thermique admissible de la canalisation.

- I²t : contrainte thermique théorique (calculée avec la valeur de court-circuit et le temps de coupure).

- I²t limitée : contrainte limitée selon les courbes du fabricant de la protection.

- t fonc. : temps de fonctionnement de la protection.

- t max : temps maximal de coupure supporté par la canalisation pour la valeur de court-circuit actuelle.

2.25 Protection des personnes

2.24 Contraintes thermiques dans les canalisations


Retour au sommaire

37

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.2

9 S

éle

cti

vit

é

La sélectivité affichée dans une protection est la sélectivité entre la protection sélectionnée et la protection amont. Les résultats sont obtenus à partir des tables fournies par les fabricants. ils ne sont valides que si toutes les conditions indiquées par le fabriquant pour le réglage et l’installation des appareils sont respectées.

Les résultats de sélectivité suivants peuvent apparaître :

- "Non calculée" signifie que la sélectivité n’a pas pu être vérifiée. On trouve ce message dans les cas suivants : il s’agit de la première protection en amont de l’installation, ou la protection n’a pas été choisie, ou la protection amont n’a pas été choisie.

- "Aucune" signifie qu’aucune sélectivité n’a été trouvée dans les tables pour la combinaison d’appareils choisis (protection sélectionnée, protection amont).

- "Partielle" signifie que la sélectivité entre les deux appareils est partielle, c’est-à dire qu’il y a sélectivité seulement pour les courts-circuits ne dépassant pas la limite affichée.

2.29 Sélectivité- "Totale" signifie que la sélectivité est totale

entre les deux appareils. Aucune coordination ou association n’est mise en oeuvre lorsque ce résultat est affiché.

- "D’exploitation" peut être indiqué sur les circuits consommateurs, si la sélectivité est partielle, mais que sa limite est comprise entre l’icc aux bornes de l’appareil aval et l’icc au point d’utilisation (la majeure partie des courts-circuits a lieu au point d’utilisation plutôt qu’au milieu ou en amont d’un circuit).

- "Régler disjoncteur(s)" signifie qu’une sélectivité a été trouvée dans les tables du fabricant, mais les conditions de réglages indiquées par Legrand ne sont pas respectées. modifier les réglages de l’appareil amont et/ou aval peut permettre d’obtenir un résultat satisfaisant.

dans certains cas un commentaire accompagne le résultat de sélectivité, il peut s’agir de conditions supplémentaires à respecter sur le réglage des appareils, ces conditions ne pouvant pas être vérifiées par le logiciel.

Retour au sommaire

38

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.3

0 V

err

ou

s -

2.3

1 A

no

ma

lie

s


Pour s’adapter à des démarches de conception différentes, le logiciel XL Pro² Calcul dispose d’un système de verrouillages de caractéristiques. Ainsi, chaque interface qui permet de renseigner les caractéristiques d’un composant (le tableau des caractéristiques ou la fiche circuit) vous affiche l’état de chacune de ses caractéristiques :

- signifie que la caractéristique est déverrouillée : sa valeur sera peut-être modifiée par le logiciel.

- signifie que la caractéristique est verrouillée : sa valeur ne sera jamais modifiée par le logiciel.

Lorsqu’une caractéristique est déverrouillée (resp. verrouillée), un clic sur le cadenas ouvert (resp. fermé) permet de la faire basculer dans l’état inverse.

- si rien n’est affiché à côté de la caractéristique, c’est qu’elle ne peut être ni verrouillée, ni déverrouillée. Cela peut correspondre à :

- une caractéristique dont la valeur ne pourra jamais être déterminée par le logiciel (par exemple la longueur d’une canalisation). elle ne sera jamais modifiée par le logiciel (elle correspond en fait à une valeur verrouillée qui ne peut pas être déverrouillée).

- une caractéristique dont la valeur est toujours déterminée par le logiciel (par exemple un résultat de calcul). elle sera toujours modifiée par le logiciel (elle correspond en fait à une valeur déverrouillée qui ne peut pas être verrouillée).

si vous entrez manuellement une valeur dans une caractéristique déverrouillée, celle-ci devient automatiquement verrouillée (même si la valeur est la même).

un message est un « signal » déclenché par le logiciel lorsqu’il y a une particularité ou une contradiction entre les caractéristiques, résultats de calcul et la norme sélectionnée. Le logiciel considère deux types de messages en fonction de la gravité :

- l’information : particularité qu’il est nécessaire de préciser mais qui ne pose pas de problème au niveau de la norme sélectionnée (par exemple : utilisation de la tolérance de 5% sur les sections). elle est mise en évidence par la couleur bleu et le pictogramme

- l’erreur : violation de la norme sélectionnée qui exclut toute conformité de l’installation. elle est mise en évidence par la couleur rouge et le pictogramme

Lorsqu’un élément ou circuit est dessiné en vert, cela signifie qu’il est conforme (i.e. qu’il n’a aucun message).

Les messages sont signalées à l’utilisateur par de nombreux moyens :- la fenêtre des messages recense les messages de

l’installation avec le maximum de détails.

- le schéma synoptique affiche les éléments et circuits avec le code de couleurs énoncé ci-dessus

- le dossier technique répertorie les messages dans les folios notes de calcul et Liste des messages avec tous les détails.

2.30 Verrous 2.31 Anomalies

Retour au sommaire

39

2.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

de

ca

lcu

l >

2.3

2 D

ém

arc

he

s d

e c

on

ce

pti

on

selon vos besoins, vous pourrez adopter différentes manières de procéder pour construire et calculer une installation.

Par exemple, si vous souhaitez vérifier la conformité d’une installation existante et connaître ses capacités d’extension, vous construisez sous XL Pro² Calcul le réseau existant en saisissant toutes ses caractéristiques. Grâce au système de verrouillage, XL Pro² Calcul ne fait pas de choix automatiques sur les courants assignés, les sections, les réglages des protections… puisque vous avez fixé ces paramètres. en revanche les vérifications de conformité sont effectuées, et les résultats de calculs sont affichés normalement. Vous pouvez donc utiliser les résultats du bilan de puissance pour connaître les capacités d’extension du réseau.

si au contraire vous souhaitez concevoir une nouvelle installation, XL Pro² Calcul peut choisir pour vous un grand nombre de caractéristiques : courant assigné des circuits, puissance des alimentations, calibres ou réglages des protections, sections des conducteurs… Pour une meilleure efficacité dans ce cas, il est conseillé, d’une manière générale, de ne pas verrouiller une caractéristique qui peut être choisie automatiquement par XL Pro² Calcul tant qu’on ne connaît pas sa valeur définitive.

La démarche conseillée est donc la suivante :

- Construire tout le réseau sans saisir les caractéristiques des circuits (hormis les caractéristiques générales de l’installation : tension, schéma de liaison à la terre…).

- saisir les caractéristiques de puissance des consommateurs (circuits terminaux) et les types de départs de tous les circuits. Vous pouvez entrer la puissance des consommateurs dans l’onglet "Appareil", ou choisir directement le courant assigné du circuit dans l’onglet "Circuit".

2.32 Démarches de conceptionXL Pro² Calcul fait alors un bilan de puissance complet de l’installation et choisi automatiquement le courant assigné de chaque circuit de distribution et de l’alimentation. Lorsque c’est nécessaire, XL Pro² Calcul équilibre automatiquement les phases des tableaux qui alimentent des circuits monophasés (P+n+Pe) ou biphasés (2P+Pe).

- ensuite, pour chaque circuit, en partant de l’alimentation et en descendant vers les consommateurs :

- Choisir le type de protection du circuit. si vous choisissez une protection dans le catalogue Legrand , XL Pro² Calcul choisit automatiquement les meilleurs réglages (thermique, magnétique…) compatibles avec le matériel sélectionné. si vous ne choisissez pas de référence dans un catalogue, XL Pro² Calcul choisit les meilleurs réglages possibles, mais sans tenir compte des contraintes du matériel (pas de crans de réglage…), et le pouvoir de coupure choisi est le minimum nécessaire.

- Choisir le type de canalisation. Préciser le mode de pose et fournir les informations concernant les facteurs de correction. XL Pro² Calcul choisit automatiquement les sections les plus adaptées.

entre la première démarche, qui interdit au logiciel tout choix automatique, et la deuxième, où on laisse le logiciel choisir un maximum de caractéristiques, toutes les solutions intermédiaires sont possibles.

Retour au sommaire

40

3. Interface

3.1 Fenêtre principale

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.1 F

en

êtr

e p

rin

cip

ale

Retour au sommaire

413.2 L’onglet "Projet"L’onglet "Projet" vous permet de renseigner diverses informations sur l’étude. Ces informations n’inter-viennent pas dans le calcul mais seront présentes sur le dossier technique généré par le logiciel XL Pro² Calcul :

- Nom de l’installation : il sera utilisé comme titre du dossier sur la page de garde, puis sera affiché sur chaque cartouche de folio.

- Référence du projet : elle sera affichée sur chaque cartouche de folio.

- Commentaires : ils seront affichés sur la page de garde du dossier.

- Intervenants du projet : liste des différents acteurs du projet. ils seront affichés sur la page de garde du dossier. Pour chaque intervenant, la partie descrip-tif vous permet d’ajouter des informations sur ce dernier, comme par exemple son adresse. Par défaut, le logiciel XL Pro² Calcul crée les 2 intervenants les plus courants pour une nouvelle installation : la raison sociale et le bénéficiaire.

L’onglet "Projet" permet aussi la gestion des révisions.

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.2 L

’on

gle

t "P

roje

t"

Retour au sommaire

42

3. Interface (suite)

3.3 Schéma synoptiqueLe schéma synoptique permet d’afficher le schéma unifilaire de l’installation. Les éléments et circuits sont dessinés avec le code de couleur des messages et sont repérables grâce à leur repère. La fenêtre du schéma synoptique offre la possibilité de naviguer dans les différents éléments et circuits :

- le clic avec le bouton gauche de la souris sur un composant permet de le sélectionner. Cela déclenchera l’affichage de ses caractéristiques dans le tableau des caractéristiques et les résultats de calcul associés dans le tableau des résultats ou avec la fiche circuit. Lorsque rien ne se trouve en dessous du curseur de la souris, c’est l’installation qui est sélectionnée.

- la molette de la souris permet de zoomer et dé-zoomer sur le schéma synoptique. si votre souris n’est pas équipée de molette, vous pouvez utiliser le bouton Par défaut, le clic de la souris donne un zoom sur le schéma (le curseur affiché est ), en faisant un clic droit, vous pourrez dé-zoomer sur le schéma (le curseur affiché devient ). Pour revenir au mode Normal, il suffit de recliquer sur le bouton .

- le déplacement de la souris avec la molette enfoncée permet le déplacement du schéma synoptique. si votre souris n’est pas équipée de molette, vous pouvez utiliser le bouton . Le curseur affiché est alors . en cliquant avec le bouton gauche de la souris et en le maintenant enfoncé, vous obtiendrez le curseur et pourrez déplacer le schéma. Pour revenir au mode Normal, il suffit de recliquer sur le bouton Les boutons et situés en bas déplacent le schéma de gauche à droite.

- le bouton permet de repositionner le schéma synoptique pour qu’il s’affiche intégralement dans la zone dédiée et qu’il soit de taille maximale.

- le bouton permet de faire un recadrage vertical.

- pour sélectionner plusieurs éléments à la fois, maintenir la touche [CTRL] enfoncée et cliquer sur chacun d’entre eux. Lorsque ces éléments sont de même type (tableaux, protections, câbles, etc.), leurs caractéristiques sont affichées dans le tableau des caractéristiques. si la valeur d’une caractéristique est la même pour tous les éléments sélectionnés, c’est cette valeur qui est affichée. sinon des # permettront de signaler que la valeur de la caractéristique est différente suivant les éléments. de même pour les résultats.

- il est possible de déplacer un ou plusieurs éléments dans l’installation en les faisant glisser avec la souris. si la touche [CTRL] est enfoncée, le curseur devient et, au moment où la souris est relâchée, une copie est effectuée au lieu d’un déplacement.

- le clic de la souris avec le bouton droit permet d’afficher un menu qui offre trois possibilités :

- Supprimer : supprimer les éléments sélectionnés (raccourci avec la touche [suPPR] de votre clavier).

- Lier à un répartiteur : lier l’élément sélectionné à un répartiteur.

- Défaire la liaison répartiteur : délier l’élément sélectionné du répartiteur auquel il est relié.

La suppression d’éléments est une opération irréversible, vous ne pourrez plus les récupérer une fois l’opération terminée. seules les révisions permettent de restaurer une installation à un état antérieur.

ATTENTION

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.3 S

ch

ém

a s

yn

op

tiq

ue

Retour au sommaire

433.4 L’explorateurL’explorateur permet de visualiser la structure de l’installation sous forme arborescente. il est accessible en ouvrant le menu Affichage et en sélectionnant explorateur, ou en appuyant sur la touche F11 de votre clavier.

Installation est la racine de l’arborescence. elle comporte deux sous-parties :

- Alimentations : regroupe toutes les alimentations de l’installation avec leur structure

- Jeux de barres principaux : regroupe tous les jeux de barres principaux des TGBT de l’installation, et tout le reste de l’installation en aval de ces jeux de barres lorsqu’on ouvre chaque noeud de l’arbre.

Tous les éléments de l’installation qui sont entre les alimentations et les TGBT doivent se trouver dans la section Alimentations.

Lorsque des tableaux divisionnaires ou des sous-jeux de barres sont secourrus, toute la branche d’arrivée secours (de l’alimentation au jeu de barres) doit se trouver dans la section Alimentations.

Cette organisation des éléments dans l’explorateur reprend les mêmes notions que celles expliquées dans le paragraphe structure de l’installation.

La navigation dans l’explorateur est quasi identique à celle décrite dans le schéma synoptique, mis à part que les effets graphiques (zoom, déplacement, etc.) sont absents.

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.4 L

’exp

lora

teu

r

Retour au sommaire

44


3.5 Tableau des caractéristiquesLe tableau des caractéristiques permet de saisir et visualiser les caractéristiques du composant sélectionné. La première colonne affiche le nom des caractéristiques et permet de développer/réduire des groupes de caractéristiques. La deuxième colonne affiche la valeur des caractéristiques. La troisième colonne affiche l’état de chaque caractéristique pour le système de verrouillage.

en bas du tableau se trouvent des onglets dans le cas où le composant sélectionné est associé à d’autres composants.

Le tableau des caractéristiques permet également de saisir et d’afficher les caractéristiques d’une sélection multiple : lorsque plusieurs circuits ou plusieurs éléments de même type sont sélectionnés, le tableau des caractéristiques fait la synthèse de chaque caractéristique :

- si une valeur est affichée, cela signifie qu’elle est commune à tous les composants sélectionnés

- si des # sont affichés, cela signifie que la valeur est différente suivant les composants sélectionnés

- si vous saisissez une valeur, elle sera commune à tous les composants sélectionnés.

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.5 T

ab

lea

u d

es

ca

rac

téri

sti

qu

es

Retour au sommaire

453.6 Tableau des résultatsLe tableau des résultats permet de visualiser les résultats calculés pour le composant sélectionné. La première colonne affiche le nom des résultats et permet de développer/réduire des groupes de résultats. La deuxième colonne affiche la valeur des résultats.

en bas du tableau se trouvent des onglets dans le cas où le composant sélectionné est associé à d’autres composants.

Le tableau des résultats permet également de visualiser les résultats calculés d’une sélection multiple : lorsque plusieurs circuits ou plusieurs éléments de même type sont sélectionnés, le tableau des résultats fait la synthèse de chaque résultat de calcul :

- si une valeur est affichée, cela signifie qu’elle est commune à tous les composants sélectionnés

- si des # sont affichés, cela signifie que la valeur est différente suivant les composants sélectionnés.

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.6 T

ab

lea

u d

es

ré

su

lta

ts

Retour au sommaire

46 3.7 La fiche circuitLa fiche circuit permet d’afficher dans une seule fenêtre les caractéristiques et résultats d’un circuit. Pour l’afficher, il suffit de sélectionner un élément ou un circuit, puis d’appuyer sur la touche F12 du clavier (ou d’ouvrir le menu Affichage et de sélectionner fiche circuit).


3.

Inte

rfa

ce

> 3

.7 L

a f

ich

e c

irc

uit

La fiche circuit se décompose en trois parties :

- la partie supérieure gauche est la partie circuit : elle affiche uniquement les caractéristiques d’un éventuel circuit associé à la sélection.

- la partie supérieure droite sert à la navigation : elle permet de naviguer dans l’installation tout en gardant la fiche circuit en premier plan. Pour cela, des flèches directionnelles s’affichent lorsqu’il y a la possibilité d’accéder au circuit ou élément amont , aval - ou bien d’accéder au circuit "voisin" (circuit ayant le même élément amont que le circuit sélectionné) de gauche - ou de droite . Au bout de chaque flèche se trouve le repère de l’élément ou circuit vers lequel elle mène. si le curseur de la souris passe au-dessus de la loupe centrale , la fiche circuit deviendra semi-transparente pour laisser apparaître le schéma synoptique de l’installation en arrière-plan.

- la partie inférieure est réservée aux éléments du circuit sélectionné. elle sera divisée en autant d’onglets verticaux qu’il y a d’éléments dans le circuit et affichera sur chacun ses caractéristiques et résultats propres. Pour chaque caractéristique on retrouvera également son état pour le système de verrouillage.

Retour au sommaire

47

3.

Inte

rfa

ce

> 3

.8 L

a f

en

êtr

e d

es

me

ss

ag

es

3.8 La fenêtre des messagesLa fenêtre des messages permet d’afficher les messages et le détail d’un message sélectionné.

dans la rubrique Liste des messages, vous pouvez choisir la façon dont ils sont affichés :

- de toute l’installation : tous les messages de l’installation sont répertoriées,

- de l’élément sélectionné : seuls les messages relatifs à l’élément sélectionné sont affichés.

Le total des messages situé en dessous est relatif à la façon dont ils sont affichés.

La liste des messages regroupe trois informations :

- Type : type du message. Cela peut être - une information : message à caractère informatif. - une erreur : violation de la norme sélectionnée.

- Composant : élément ou circuit origine du message.

- Résumé : résumé du message.

Lorsqu’un message est sélectionnée, le descriptif complet est affiché dans la partie Descriptif du message sélectionné. Ce dernier peut contenir, lorsqu’il y a lieu, les valeurs des données posant problème. Pour une erreur, il affiche également le paragraphe de la norme sélectionnée auquel il se réfère.

La sélection d’un message provoque automatiquement la sélection de l’élément ou circuit origine dans l’installation. Ainsi les tableaux des caractéristiques et résultats afficheront les informations sur l’élément ou circuit qui a déclenché le message. Les informations qui ont un lien avec le message sont automatiquement surlignées en rouge.

La partie Justification du message sélectionné située en dessous permet de justifier le message sélectionné en y incorporant du texte entré au clavier. Lorsqu’un message est justifié, le pictogramme correspondant à son type dans la liste des messages est surchargé d’un .

Retour au sommaire

48

4.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

co

mp

lém

en

tair

es

> 4

.1 L

a b

ibli

oth

èq

ue

- 4

.2 L

es

ta

ble

au

x

4. Fonctionnalités complémentaires

4.1 La bibliothèque 4.2 Les tableauxLa bibliothèque permet de stocker des circuits standards et/ou des parties d’installation. elle est accessible par le biais de l’onglet Bibliothèque.

Pour faciliter la gestion de la bibliothèque, celle-ci est organisée en catégories dans une vue arborescente. Chaque catégorie pourra regrouper plusieurs branches identifiées par leur nom. La catégorie modèles de circuits est créée automatiquement et vous avez la possibilité d’en ajouter ou d’en supprimer.

Pour ajouter une branche d’installation dans la bibliothèque, il suffit de la sélectionner avec le bouton gauche de la souris, puis de la déplacer dans l’arborescence de la bibliothèque et enfin de relâcher le bouton gauche de la souris. La branche a alors été automatiquement ajoutée sous le nom nouveau modèle.

Lorsque le bouton droit de la souris est enfoncé au-dessus de la bibliothèque, un menu s’affiche et propose :

- Renommer : permet de renommer la branche ou la catégorie sélectionnée (raccourci F2).

- Supprimer : permet de supprimer la branche ou la catégorie sélectionné (raccourci [suPPR]).

- Ajouter une catégorie : permet d’ajouter une catégorie (raccourci [ins]).

Pour utiliser un modèle de la bibliothèque, il suffit de le sélectionner avec le bouton gauche de la souris, puis de le déplacer sur le schéma de l’installation et enfin de relâcher le bouton gauche de la souris.

L’onglet tableaux permet de définir l’étendue des armoires de l’installation sur le schéma. il est ainsi possible, pour chaque armoire, de préciser sur le schéma quels éléments elle regroupe. Cela permet notamment de savoir où s’arrête une armoire et où commence une autre armoire, ce qui est nécessaire pour exporter l’étude vers certains logiciels comme XL Pro.

L’onglet tableaux possède une liste de tableaux (vide au départ) qu’il est possible de compléter (cliquer avec le bouton droit dans la liste puis cliquer sur nouveau tableau).

Pour définir le contenu d’un tableau de la liste, il faut le sélectionner le jdB et (tout en gardant le clic gauche de la souris) faire glisser celui-ci dans la fenêtre de l’onglet tableaux.

Pour visualiser le contenu d’un tableau, il faut le sélectionner dans la liste.

il est possible de visualiser le contenu d’un tableau particulier en le sélectionnant dans le menu déroulant tableaux.

Retour au sommaire

49

4.

Fo

nc

tio

nn

ali

tés

co

mp

lém

en

tair

es

> 4

.3 R

év

isio

ns

4.3 RévisionsLe logiciel XL Pro² Calcul offre un système de révisions pour conserver l’état d’une installation électrique à un moment donné de sa conception.

La gestion des révisions se fait par le biais de l’onglet Projet.

À la création d’une nouvelle étude, le logiciel XL Pro² Calcul créé automatiquement la première révision avec pour objet "Création de l’installation" et pour date la date courante.

Lorsque vous souhaitez conserver l’état de l’installation électrique, il suffit d’ajouter une révision en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la zone Révisions et de sélectionner Ajouter une révision. Le logiciel vous demandera éventuellement si vous souhaitez enregistrer les modifications effectuées sur la révision courante avant de passer à la nouvelle révision. L’indice de révision est géré automatiquement. Vous pouvez renseigner l’objet de la révision et modifier la date qui a été initialisée à la date courante.

À l’ouverture d’un fichier d’étude, le logiciel XL Pro² Calcul charge automatiquement l’état de l’installation à la dernière révision. Pour changer de révision, il suffit sélectionner la révision dans la liste puis de cliquer sur le bouton Charger l’installation avec la révision sélectionnée. si la révision chargée n’est pas la plus récente, l’installation sera en lecture seule, i.e. vous ne pourrez pas modifier la structure de l’installation ou les caractéristiques d’un de ses éléments ou circuits.

Retour au sommaire

50

Le premier onglet se présente comme suit.

il permet de rechercher un produit directement à partir de sa référence ou de sa désignation commerciale. Pour cela, il faut sélectionner la gamme de produits correspondante dans la colonne de gauche, puis sélectionner le produit dans la liste des Références en catalogue et cliquer sur le bouton . Le produit est alors ajouté aux Référence(s) choisie(s). si le produit est composé de plusieurs références, (par exemple un disjoncteur et un bloc différentiel), recommencer l’opération pour la (les) référence(s) suivante(s). Le fond de la liste des Référence(s) choisie(s) est blanc si la composition est incomplète, vert si elle est correcte, et rouge si elle est incorrecte (par exemple un bloc différentiel 3P avec un disjoncteur 4P).

Pour retirer un produit de la composition, le sélectionner dans la liste des Référence(s) choisie(s), puis cliquer sur le bouton .

Pour effacer la composition, cliquer sur le bouton .

La partie basse de la fenêtre présente les caractéristiques qui seront importées dans le calcul si la composition actuelle est utilisée.

A partir de la fiche circuit, cliquer sur l’icône pour ouvrir l’outil de gestion de catalogue.

5.

Ca

talo

gu

e >

5.1

Le

s d

isjo

nc

teu

rs d

e p

uis

sa

nc

e

5. Catalogue

5.1 Les disjoncteurs de puissancedouble-cliquer sur Désignation pour ouvrir le catalogue. Lorsque l’outil de gestion de catalogue est lancé par le biais de ce menu, il charge automatiquement le catalogue Disjoncteur à Usage Général. il propose deux onglets : Recherche par références et Recherche technique.

Retour au sommaire

515.1 Les disjoncteurs de puissance (suite)

5.

Ca

talo

gu

e >

5.1

Le

s d

isjo

nc

teu

rs d

e p

uis

sa

nc

e

Retour au sommaire

52

5.

Ca

talo

gu

e >

5.1

Le

s d

isjo

nc

teu

rs d

e p

uis

sa

nc

e

Le deuxième onglet se présente comme suit :

5. Catalogue (suite)

Lorsque la case à cocher Plus de choix est cochée, tous les appareils compatibles avec le filtre sont affichés. sinon seuls les appareils les plus pertinents sont affichés (pouvoir de coupure le plus bas, calibre le plus bas...).

il suffit de sélectionner une ligne pour choisir une proposition et voir les caractéristiques qui seront importées dans le calcul si ce choix est utilisé.

Lorsque le catalogue est appelé pour un choix manuel de disjoncteur dans une installation, le filtre n’est pas modifiable, il contient les caractéristiques correspondant au circuit à protéger.

Lorsque le catalogue est appelé pour un choix automatique de disjoncteur dans une installation, seul l’onglet de Recherche technique est accessible, et le filtre n’est pas modifiable.

dans ce contexte, le catalogue est utilisé pour indiquer les produits à retenir dans le calcul lorsque plusieurs possibilités sont présentes.

il suffit pour cela de sélectionner les lignes correspondant aux choix à retenir avant de valider. La sélection de plusieurs lignes se fait en maintenant la touche contrôle.

5.1 Les disjoncteurs de puissance (suite)

Retour au sommaire

535.2 Les disjoncteurs modulaires

5.3 Les tables de coordination

5.4 Les interrupteurs différentielsLorsque l’outil de gestion de catalogue est lancé

par le biais de ce menu, il charge automatiquement le catalogue Disjoncteur modulaire (avec ou sans différentiel).

Le fonctionnement de ce catalogue est similaire à celui des disjoncteurs de puissance.

Aide non disponible sur ce sujet pour l’instant.

Lorsque l’outil de gestion de catalogue est lancé par le biais de ce menu, il charge automatiquement le catalogue Interrupteurs différentiels.

Le fonctionnement de ce catalogue est similaire à celui des disjoncteurs de puissance.

il faut cependant noter qu’il n’existe pas d’appareils composés, donc la recherche par références affiche directement une liste similaire à celle de la recherche technique.

5.

Ca

talo

gu

e >

5.2

Le

s d

isjo

nc

teu

rs m

od

ula

ire

s -

5.3

Le

s t

ab

les

de

co

ord

ina

tio

n -

5.4

Le

s i

nte

rru

pte

urs

dif

fére

nti

els

Retour au sommaire

54 5.5 Les fusibles gG et leurs supportsLorsque l’outil de gestion de catalogue est lancé par le biais de ce menu, il charge automatiquement le catalogue Fusibles gG. il propose deux onglets : Recherche par références et Recherche technique.

Le premier onglet se présente comme suit.

il permet de rechercher les produits directement à partir de leur référence ou de leur désignation commerciale. Pour cela, il faut sélectionner la gamme de produits correspondante dans la colonne de gauche, puis sélectionner le produit dans la liste des Références en catalogue et cliquer sur le bouton . Le produit est alors ajouté aux Référence(s) choisie(s).

il faut répéter l’opération pour sélectionner le support (modulaire ou autre), puis une cartouche fusible. il ne faut ajouter qu’une seule cartouche, le catalogue importera la quantité nécessaire en fonction de la polarité de la protection. de même, en cas d’assemblage de supports unipolaires pour obtenir la polarité souhaitée, il ne faut ajouter qu’un seul support unipolaire, et le catalogue importera la quantité nécessaire. il est toutefois possible d’ajouter un deuxième support de type «neutre équipé» dans certains cas (par exemple supports modulaires type 1P, cartouches cylindriques et support modulaire type n équipé pour obtenir un 3P+n), ou bien un couteau de type neutre (par exemple support 4P à couteaux taille 00, couteaux taille 00 et couteau neutre taille 00).

Le fond de la liste des Référence(s) choisie(s) est blanc si la composition est incomplète, vert si elle est correcte, et rouge si elle est incorrecte. Pour retirer un produit de la composition, le sélectionner dans la liste des Référence(s) choisie(s), puis cliquer sur le bouton .

Pour effacer la composition, cliquer sur le bouton .

La partie basse de la fenêtre présente les caractéristiques qui seront importées dans le calcul si la composition actuelle est utilisée.


5.

Ca

talo

gu

e >

5.5

Le

s f

us

ible

s g

G e

t le

urs

su

pp

ort

s

Retour au sommaire

555.5 Les fusibles gG et leurs supports (suite)

5.

Ca

talo

gu

e >

5.5

Le

s f

us

ible

s g

G e

t le

urs

su

pp

ort

s

Retour au sommaire

56


Le deuxième onglet se présente comme suit :

5.

Ca

talo

gu

e >

5.5

Le

s f

us

ible

s g

G e

t le

urs

su

pp

ort

s

5.5 Les fusibles gG et leurs supports (suite)

Retour au sommaire

57

il permet de rechercher les produits à partir des caractéristiques techniques souhaitées.

Pour cela, il faut entrer les caractéristiques dans la colonne de gauche qui fonctionne comme un filtre. il suffit parfois de renseigner une partie seulement des caractéristiques pour obtenir un résultat. La liste des Résultats est automatiquement mise à jour à chaque fois qu’une caractéristique change. Chaque ligne de la liste représente une composition complète.

5.

Ca

talo

gu

e >

5.5

Le

s f

us

ible

s g

G e

t le

urs

su

pp

ort

s

5.5 Les fusibles gG et leurs supports (suite)il suffit de sélectionner une ligne pour choisir une proposition et voir les caractéristiques qui seront importées dans le calcul si ce choix est utilisé.

Lorsque le catalogue est appelé pour un choix ma-nuel de disjoncteur dans une installation, le filtre n’est pas modifiable, il contient les caractéristiques correspondant au circuit à protéger.

Retour au sommaire

58

6. Utilitaires

6.1 Utilitaires 6.2 Conversion de puissancesLe menu "utilitaires" vous permet à tout moment d’accéder à plusieurs utilitaires de calcul électrique. Ces utilitaires sont indépendant de la conception de l’installation et n’entraînent donc aucune modification sur cette dernière.

Cet utilitaire permet de convertir des puissance ou des courants dans toutes les unités couramment utilisées : puissance active en KW, puissance apparente en KVA, puissance réactive en KVAR et intensité en A. de plus, vous pouvez préciser les facteurs de correction à appliquer pour obtenir directement le courant assigné d’un circuit.

6.

Uti

lita

ire

s >

6.1

Uti

lita

ire

s -

6.2

Co

mp

en

sa

tio

n d

e p

uis

sa

nc

e r

éa

cti

ve

- 6

.3 C

on

ve

rsio

n d

e p

uis

sa

nc

e

Retour au sommaire

596.3 Consommation d’un luminaire

6.4 Consommation d’un moteur

Cet utilitaire permet à l’utilisateur de calculer rapidement la consommation d’un luminaire en fonction de son type et de sa puissance.

Cet utilitaire permet de calculer la consommation d’un moteur en fonction de divers paramètres : sa polarité, sa tension, sa puissance mécanique sur arbre, son cos phi et son rendement.

Pour les luminaires de type fluorescent, des paramètres supplémentaires permettent de prendre en compte le décret n°2001-1131 du 28 novembre 2001 relatif au rendement énergétique des ballasts destinés à l’éclairage fluorescent ainsi que la directive 2000/55/Ce sur les prescriptions d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent.

6.

Uti

lita

ire

s >

6.4

Co

ns

om

ma

tio

n d

’un

lu

min

air

e -

6.5

Co

ns

om

ma

tio

n d

’un

mo

teu

r

Retour au sommaire

60

7. Impression et export des fichiers

7.1 Dossier techniqueLorsque vous avez terminé la conception et la vérification de l’installation électrique, le logiciel XL Pro² Calcul vous permet de générer un dossier technique.

Pour générer le dossier technique, vous pouvez cliquer sur le bouton - ou bien ouvrir le menu Fichier et sélectionner Aperçu avant impression. Vous obtiendrez ainsi la boîte de dialogue de choix des folios, puis l’aperçu avant impression qui vous permettra de visualiser le dossier avant de l’imprimer.

Vous pouvez également cliquer sur le bouton - ou bien ouvrir le menu Fichier et sélectionner Imprimer pour imprimer directement le dossier dans le visualiser. La génération du dossier sera alors déterminée par la dernière configuration de choix des folios enregistrée.

Ce dossier peut être composé de plusieurs folios :

- Page de garde : page de présentation du projet affichant ses principales informations (liste des intervenants, nom de l’installation, récapitulatif des révisions, commentaires, date et logo de l’entreprise)

- Index des circuits : index sur les repères des circuits et éléments de l’installation (classés par ordre alphabétique) donnant la description associée, et inversement

7.

Imp

res

sio

n e

t e

xpo

rt d

es

fic

hie

rs >

7.1

Do

ss

ier

tec

hn

iqu

e

- Schéma unifilaire général : schéma unifilaire de l’installation avec les repères des circuits et éléments

- Schémas unifilaires par répartiteur : schéma unifilaire pour chaque répartiteur avec des informations sur les principales caractéristiques des circuits

- Bilan de puissance : bilan de puissance de l’installation

- Notes de calcul : fiche regroupant l’intégralité des caractéristiques et résultats de calcul pour chaque circuit

- Liste des messages : listing des messages du logiciel

- Carnets de réglages des disjoncteurs : listing des protections de l’installation avec les réglages associés

- Nomenclatures de câbles : aide non disponible sur ce sujet pour l’instant.

Chaque folio est intégré dans un cartouche. excepté pour la page de garde, celui-ci permet de rappeler les informations générales du projet et peut être personnalisé.

Retour au sommaire

617.2 Choix des folios à imprimerLe choix des folios permet de sélectionner quels folios vont être générés dans le dossier technique de l’installation.

Trois types de dossiers prédéfinis sont disponibles :

- dossier complet : sélection de tous les folios disponibles.

- installation importante : pour une installation importante (i.e. avec de nombreux circuits), le schéma unifilaire risque d’être trop petit sur la page pour pouvoir visualiser la structure de l’installation. Le folio Schéma unifilaire général est donc désélectionné (on utilisera plutôt les schémas unifilaires par répartiteurs). Les notes de calcul seront trop nombreuses pour pouvoir être exploitables et le folio notes de calcul est donc également désélectionné. un autre folio plus approprié sera prochainement disponible en disposant les informations sous forme de grille.

- dossier personnalisé : vous avez la possibilité de définir votre propre dossier en sélectionnant les folios souhaités puis en cliquant sur le bouton Définir comme dossier personnalisé s’il est affiché (sinon cela signifie que le dossier personnalisé a déjà la configuration souhaitée).

un clic de souris permet de sélectionner/désélectionner tous les folios. Lorsque la boîte de dialogue du choix des folios est affichée, la dernière configuration enregistrée est affichée par défaut.

Lorsque vous choisissez d’imprimer un dossier sans avoir fait d’aperçu avant impression, le dossier est généré à partir de la dernière configuration enregistrée.

7.

Imp

res

sio

n e

t e

xpo

rt d

es

fic

hie

rs >

7.2

Ch

oix

de

s f

oli

os

à i

mp

rim

er

Retour au sommaire

62

7. Impression et export des fichiers (suite)

7.3 Le cartouche 7.4 L’aperçu avant impressionsur chaque page du dossier technique, le logiciel XL Pro² Calcul peut écrire les informations générales du projet dans un emplacement réservé appelé cartouche. Ainsi, il n’est pas nécessaire de revenir à la page de garde pour connaître ces informations. un cartouche contient plusieurs zones de page, chaque zone spécifiant par son nom l’information à écrire à l’intérieur. Le logiciel XL Pro² Calcul stocke un cartouche sous forme de fichier dXF. des cartouches prédéfinis sont fournis avec le logiciel XL Pro² Calcul mais si votre entreprise utilise déjà ses propres cartouches, vous pouvez demander au service Relations Pro de créer des cartouches spécialement pour votre utilisation simplement en leur communiquant un exemplaire de vos cartouches habituels.

L’aperçu avant impression permet de visualiser le dossier technique avant de l’imprimer. il affiche dans la partie gauche la liste des pages organisées en rubriques, ou bien les miniatures. La partie principale affiche la page sélectionnée.

7.

Imp

res

sio

n e

t e

xpo

rt d

es

fic

hie

rs >

7.3

Le

ca

rto

uc

he

- 7

.4 L

’ap

erç

u a

va

nt

imp

res

sio

n

Retour au sommaire

637.4 L’aperçu avant impression (suite)

7.5 La boîte de dialogue d’impression

La boîte de dialogue d’impression vous permet de configurer la tâche d’impression qui sera envoyée à l’imprimante.

Pour parcourir le dossier technique, trois modes de navigation sont disponibles :

- par défaut, le mode "normal" : dans ce mode, vous pouvez uniquement déplacer les ascenseurs horizontaux et verticaux. Le curseur de la souris est alors

- le mode "Zoom" : ce mode vous permet de zoomer sur la page affichée. Pour activer ce mode, cliquez sur le bouton . Par défaut, le clic de la souris donne un zoom sur la page (le curseur affiché est

), mais en maintenant la touche [CTRL] du clavier enfoncée, vous pourrez dé-zoomer sur la page (le curseur affiché devient ). Pour revenir au mode normal, il suffit de recliquer sur le bouton

- le mode "déplacement" : pour activer ce mode, cliquez sur le bouton . Le curseur affiché est alors . en cliquant avec le bouton gauche de la souris et en le maintenant enfoncé, vous obtiendrez le curseur - et le déplacement de la souris déplacera la page. Pour revenir au mode normal, il suffit de recliquer sur le bouton

Pour des raisons de rapidité, les textes peuvent ne pas être correctement dimensionnées et positionnés tant que le zoom n’est pas maximal.

Pour imprimer le dossier, cliquez sur le bouton - et vous obtiendrez la boîte de dialogue d’impression.

elle comprend les rubriques suivantes :

- Imprimante : vous permet de spécifier vers quelle imprimante la tâche d’impression sera envoyée, en la sélectionnant dans la liste. Le bouton Propriété permet des réglages avancés spécifiques à chaque imprimante (pour des explications sur ces réglages, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre imprimante).

- Zone d’impression : vous permet de définir les pages du dossier qui seront imprimées

- Copies : vous permet de spécifier le nombre de copies de l’impression que vous souhaitez.

si le contraste des pages provenant d’une imprimante noir et blanc n’est pas suffisant, vous pouvez modifier configurer le logiciel XL Pro² Calcul pour qu’il génère un dossier technique mieux adapté par le biais des préférences d’impression.

La boîte de dialogue d’impression ne permet pas seulement d’imprimer des dossiers sur papier. elle peut vous permettre aussi de récupérer le dossier sous forme de fichier au format PDF. Pour cela, il faut sélectionner dans la liste des imprimantes une imprimante pdf virtuelle comme PdF Creator. Au moment d’imprimer, une nouvelle boîte de dialogue vous demandera le nom et l’emplacement du fichier PdF qui doit être créé.

7.

Imp

res

sio

n e

t e

xpo

rt d

es

fic

hie

rs >

7.5

La

bo

îte

de

dia

log

ue

d’i

mp

res

sio

n

Retour au sommaire

64

7. Impression et export des fichiers (suite)

7.6 PDF Creator

7.7 Export XL Pro2

7.8 Import étude XLpro2

PdFCreator est un projet hébergé par sourceForge : ce logiciel libre (licence Gnu) installe une imprimante PdF virtuelle sur votre ordinateur et vous permet de récupérer les impressions de n’importe quel logiciel sous forme de document PdF d’une excellente qualité.

Le fichier d’installation du logiciel PdF Creator est fourni sur le cd-rom du logiciel XL Pro² Calcul. Pour être accompagné dans les étapes de l’installation du logiciel, vous pouvez contacter le service Relations Pro. une fois le logiciel installé, il suffira de sélectionner dans la boîte de dialogue d’impression du logiciel XL Pro² Calcul l’imprimante virtuelle "PdF Creator".

Cette icône crée un fichier d’exportation au format xlp compatible avec le logiciel XL Pro² (version 2.7.01 ou supérieur).

Cette icône permet l’importation d’une étude dont le fichier au format xlp a été créé par XLPro².

7.

Imp

res

sio

n e

t e

xpo

rt d

es

fic

hie

rs >

7.6

PD

F C

rea

tor

- 7

.7 E

xpo

rt X

L P

ro

7.9 Export DXFCette icône crée un fichier dxf du schéma compatible avec les logiciel de CAO.

Retour au sommaire

65

8.

Pré

fére

nc

es

> 8

.1 P

réfé

ren

ce

s

8. Préférences

8.1 PréférencesLe menu Option vous permet d’accéder aux Préférences du logiciel WL Pro2 Calcul afin de le configurer selon vos besoins.

Le menu Préférences vous permet de configurer le logiciel XL Pro² Calcul selon vos besoins. La fenêtre affichée groupe les différents réglages possibles dans différents onglets. dans la partie inférieure, des boutons permettent de gérer vos modifications :

- le bouton OK permet de valider et d’enregistrer vos modifications. Le logiciel les conservera au prochain lancement.

- le bouton Appliquer permet de valider vos modifications mais ne les enregistre pas. Le logiciel ne les conservera pas au prochain lancement.

- le bouton Annuler permet d’annuler vos modifications.

A. GénéralCet onglet propose quelques options générales sur le logiciel XL Pro² Calcul.

- Afficher l’astuce du jour au démarrage : cochez cette case si vous souhaitez afficher l’astuce du jour au démarrage du logiciel XL Pro² Calcul.

- Thème d’interface : vous pouvez choisir dans cette liste un thème d’interface, i.e. une palette de couleurs qui sera utilisée dans tous les éléments d’interface du logiciel (boutons, fiches, menus, etc.)

- Langue : vous pouvez choisir dans cette liste la langue qui sera utilisée pour l’interface et le dossier technique.

- Répertoire utilisateur : vous pouvez définir ici le répertoire qui sera proposé par défaut lors de l’ouverture d’un fichier : le dernier répertoire ouvert ou bien un répertoire que vous définirez.

Retour au sommaire

66

B. Schéma synoptiqueCet onglet propose quelques options pour l’affichage du schéma synoptique.

- Afficher les contours des composants : cochez cette case si vous souhaitez afficher les contours des composants.

- Afficher les circuits : cochez cette case si vous souhaitez afficher les circuits de l’installation.

- Adapter les dimensions du schéma après chaque modification : cochez cette case si vous souhaitez que le dessin du schéma synoptique soit toujours de taille maximale

- Couleur de l’arrière-plan :choisissez dans cette liste la couleur qui sera affichée en arrière-plan du schéma synoptique. Cette couleur ne sera pas utilisée dans les dessins des composants car elle risque d’interférer avec le code de couleur des anomalies de l’installation.

8.

Pré

fére

nc

es

> 8

.1 P

réfé

ren

ce

s

C. ImpressionCet onglet propose quelques options pour le dossier technique généré par XL Pro² Calcul.

- Police d’impression : choisissez dans cette liste la police de caractères utilisée dans les textes du dossier et dans les schémas.

- Préparer le dossier pour une impression : sélectionnez le type de couleurs qui sera utilisé dans le dossier en fonction des possibilités de votre imprimante. un dossier imprimé en couleurs vous permettra de conserver le code des couleurs des anomalies de l’installation sur le papier, si vous disposez d’une imprimante couleurs ou si vous utilisez une imprimante PdF virtuelle comme PdF Creator. Attention : les schémas d’un dossier généré pour une impression couleurs puis imprimé en noir et blanc risquent d’être un peu clairs.

8. Préférences (suite)

8.1 Préférences (suite)

Retour au sommaire

67

D. Raison socialeCet onglet permet de spécifier les coordonnées de la raison sociale et le logo associé. Ces informations

seront présentes sur le dossier technique généré par le logiciel XL Pro² Calcul.

8.

Pré

fére

nc

es

> 8

.1 P

réfé

ren

ce

s

8.1 Préférences (suite)- Impression des schémas : propose quelques

options sur l’impression des schémas.

- Format d’impression : choisissez dans cette liste le format papier utilisé pour imprimer le dossier technique.

Retour au sommaire

68

9. Préférences du projet

9.1 Préférences du projetLa fenêtre qui s’affiche à l’ouverture du projet ou le menu Fichier vous permettent d’accéder aux Préférences du projet. Vous pouvez ainsi paramétrer votre étude par défaut, selon vos besoins. La fenêtre affichée groupe les différents réglages possibles dans différents onglets. dans la partie inférieure, des boutons permettent de gérer vos modifications.

Cet onglet propose quelques options sur les informations du projet.

- Indice de révision : type d’indice pour numéroter les révisions. il sera utilisé dans l’affichage des révisions sur l’onglet Projet ainsi que sur la page de garde du dossier technique généré par XL Pro² Calcul.

- Racines des repères par défaut : vous pouvez définir ici les racines des repères qui seront utilisées lors de la création d’un nouveau projet. Lorsqu’un projet est ouvert, les racines des repères peuvent être modifiées dans les préférences du projet.

A. Option calculCet onglet propose quelques options relatives au projet actuellement ouvert.

B. RepèresCet onglet propose quelques options relatives au projet actuellement ouvert.

- Racines des repères : vous pouvez définir ici les racines des repères qui seront utilisées lors de la construction de la structure de l’installation électrique. si le projet vient d’être crée, les racines proviennent directement de celles définies dans les préférences.

9.

Pré

fére

nc

es

du

pro

jet

> 9

.1 P

réfé

ren

ce

s d

u p

roje

t

Retour au sommaire

69

9.

Pré

fére

nc

es

du

pro

jet

> 9

.1 P

réfé

ren

ce

s d

u p

roje

t

9.1 Préférences du projet (suite)

C. Affichage des courbesPour afficher la ou les courbes des disjoncteurs, sélectionner le symbole du premier disjoncteur. La sélection de plusieurs disjoncteurs se fera en laissant la touche contrôle (Ctrl) appuyée et en choisissant le symbole du disjoncteur souhaité.

Pour visualiser l’écran des courbes, cliquer sur la touche F8 ou sur l’icône

Avec la barre d’outils,

il est possible de : - pré visualiser l’impression de la page - imprimer - afficher l’iK aux bornes de(s) disjoncteurs - afficher la grille secondaire logarithmique - accéder au catalogue

en sélectionnant un disjoncteur et son câble aval, l’onglet courbe i2t affiche la courbe de limitation en contrainte thermique des éléments.

Retour au sommaire

Siège social128, av. du maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France %: +33 (0)5 55 06 87 87 + Fax: +33 (0)5 55 06 88 88 eX

B09

039

- Fe

vrie

r 20

10

XLProCalcul Manuel Fra

Documents

Transcript of XLProCalcul Manuel Fra