Après le succès du premierMariathonmondial, nous

sommes dé-sormais prêtsà préparer aumieux le Ma-riathon 2014.Les 9-10-11mai, nos ra-dios recom-menceront àcourir pouraider 11 projets dans le mondeentier, selon un plan de trois ansqui nous espérons nous permet-tra de donner vie à ces nouvel-

les « sœurs ». RM Inde a étéinaugurée, tandis que RMGui-

née Équato-riale, Macaoet Irlande sontpresque prêtesà commencerleur mission.La route estencore longueet difficile,donc tous en-

semble… « Aidons la ViergeMarie à nous aider ». Pour deplus amples informations :www.mariathon.org

La statue de laVierge de Fatimaamenée en proces-

sion par les membres deRadio Maria est le meil-leur souvenir de la Jour-née Mariale qui s’esttenue sur la Place Saint-Pierre, le 12 et 13 octo-bre et transmise par lesradios du monde entier.Pour Radio Maria, cetévènement a représentéune reconnaissance duservice qu’elle offre àl’Église du monde entierà travers l’annonce de laBonne Nouvelle.Une radio proche de tousles « affamés de Dieu »et de tous ceux qui ten-tent de trouver un sens àleur vie. Notre radio atoujours été proche éga-

lement des personnes quivivent des situations dif-ficiles, y compris les dé-tenus.Précisément dans ce nu-méro, nous vous expli-querons la mission queRadio Maria accomplitavec les prisons italien-nes depuis plus de quinzeans. « Mère de Miséri-corde » est le nom duprojet qui offre aux déte-nus du soutien en colla-boration avec lesaumôniers des près de200 prisons qui se trou-vent en Italie.Depuis quelques années,un transistor numériqueen forme de Vierge Marieest également remis auxdétenus.

Daniele Trenca

LL’’aaiiddee ddee RRaaddiioo MMaarriiaa àà ll’’ÉÉgglliisseeAnnoncer la Bonne Nouvelle aux « périphéries existentielles » en suivant l’exemple du Pape François

Année I - numéro 3 - novembre-décembre 2013Périodique de l'Association World Family of Radio Maria

La course de solidarité reprend

MARIATHON 2014 PRISONS

page. 2

Le projet «Mère de Miséricorde »

GALERIE PHOTOS

page. 4

Radio Maria à la « JournéeMariale »

JOURNÉE MARIALE

page. 3

L’histoire de l’évènement surla Place St Pierre

a pag. 18

L’ACTE DE CONFIANCE

Bienheureuse Vierge Mariede Fatima, avec une recon-naissance renouvelée pour taprésence maternelle nousunissons notre voix à celle detoutes les générations qui tedisent bienheureuse.

Pape FrançoisPlace Saint-Pierre13 octobre 2013

22NOVEMBRE DECEMBRE 2013

22

«C’est une bellec h o s ed’aller

de cellule encellule et devoir les déte-nus qui utili-sent vos dons.Je ne sais pascomment vousremercier : c’estencourageant desavoir que nous ne som-mes pas seuls dans ce tra-vail pastoral délicat! ».Don Alessandro D’Elia, as-sistant spirituel de la pri-son de Lecce, est l’un des160 religieux qui ont puconnaître en personne lesbénévoles responsables duprojet « Mère de Miséri-corde » (photo ci-contre,Mme Giò Carrozza) deRadio Maria, invités auCongrès national des au-môniers de prison qui s’esttenu à Sacrofano, près deRome, du 21 au 23 octobre.Depuis désormais 18 ans,notre association est sup-portée par le ministère pa-storal des aumôniers desplus de 200 prisons ita-liennes, dans lesquelles lesbénévoles de Radio Mariaorganisent des liaisons endirect pour la Sainte-Messeet l’Heure de spiritualité -en moyenne une par mois-et distribuent aux prêtres,les rosaires, les livrets deprière, les images et sur-tout les transistors, très de-mandés par les détenus, quidepuis 2011 reproduisentune effigie stylisée de laVierge. Ces outils, spécia-lement conçus pour répon-dre aux exigences desprisons, permettent à denombreux frères détenusde prier, en s’approchant -ou en s’approchant de nou-veau - de la foi. Un enga-gement également appréciépar les sommets de l’Égliseitalienne : « Il s’agit d’uneœuvre à encourager cardes signes comme celui-ci–dans le monde fermé de la

prison-, ont une significa-tion qui aide à ne pas

entrer dans unprocessus de dé-térioration ul-térieure » ac o m m e n t éMonse igneu rMariano Cro-ciata, SecrétaireGénéral de la Cei

(photo au centre). «Jusqu’à présent, nousavons réussi à assister 120aumôniers dans leur œuvrepastorale en leur envoyantdes livres, des transistorset des rosaires pour les dé-tenus, spécialement réali-sés pour les prisons ensuivant les caractéristiquesrigides de la prison - a dé-claré Vittorio Viccardi,

vice-président de l’Asso-ciation Radio Maria -.Nombreux sont les témoi-gnages que nous recevonspériodiquement sur le bienque ce programme fait »,comme celui d’un frère dé-tenu à Frosinone qui a ré-cemment écrit : « J’ai misdans ma cellule votreimage de la Vierge Marie :le seul fait de la regarderm’emplit le cœur de paix,de joie, d’émotions et desensations que je n’éprou-vais plus depuis trop lon-gtemps. D’autres détenusqui avant se moquaient demoi pour ma foi, regardentle visage de la Reine de laPaix et envoient un baiseret se signent avec la croix.Tout cela est merveilleux».

Andrea Rottini

« Mère de Miséricorde »Radio Maria et son engagement de près de vingt-ans avec les prisons italiennes

Une « Vierge Marie »pour tous les détenus

L’idée de cette radiovoit le jour avecdeux finalités :

faire écouter aumieux la voix deRadio Mariaavec un pro-duit àl ’ a v a n t -garde etr a p p e l e rl ’ i m a g ede laV i e r g eM a r i eavec lep e t i tJ é s u sdans sonsein, encréant uneidentificationavec l’auditeur.On a donc créé untransistor qui rap-pelle le concept de ma-nière stylisé et qui puisseêtre facilement posé, prisen main et manié. Grâceà un projet soigné, nousavons réussi à obtenirune radio numériqueavec des caractéristiquesà l’avant-garde, qui fon-ctionne avec des piles àbasse consommation etavec un alimentateur ex-terne et une petite an-tenne télescopique, àécouter grâce au haut-parleur intégré ou auxoreillettes fournies. Lasyntonie, stable et pré-cise, peut être réglée de

façon intuitive et la fré-quence peut être contrô-lée sur l’écran frontale.

La réception est sur-prenante : placéesur le tableaude bord d’unevoiture, eller i v a l i s eavec les ra-dios debord ! E n f i n ,pour per-m e t t r eson utili-s a t i o ndans lesprisons, ila été néces-saire d’enle-ver l’antennetélescopique -

po t en t i e l l emen tutilisable pour des fi-

nalités impropres - etd’en étudier une qui soittout autant efficace àplacer à l’intérieur.Après une longue impli-cation, nous avons puréaliser cet objectif etRadio Maria est entréeégalement dans les cellu-les des détenus. Les pro-chains objectifs ? Uneversion AM/FM pour re-cevoir les signaux analo-giques partout dans lemonde, et un modèlepour la réception duDAB (Digital Audio Bro-adcasting).

Claudio Re

Le Conseil Pontificalpour la Promotion dela Nouvelle Évangé-

lisation a institué un co-mité intégré pourdifférents mouvements etassociations mariales, au-quel a été également invi-tée Radio Maria afind’organiser une célébra-tion dédiée à la ViergeMarie à l’occasion de l’an-née de la foi.La célébration a eu lieu le12 et le 13 octobre, deuxjournées qui ont pu com-pter la présence de l’imageoriginale de la Vierge deFatima. Samedi 12, sur laplace Saint-Pierre pleinede fidèles, est arrivéel’image de la Vierge deFatima, transportée par lesmembres de Radio Maria(photo en bas) sur unechaise à porteurs, une en-trée émouvante aussi bienpour les milliers de mou-choirs blancs qui la salua-ient, que pour lamanifestation claire decomment Son image, éle-vée par les membres de laRadio, nous ont fait décou-vrir que Marie parvient àatteindre le monde entier àtravers Sa Radio, qui étaitprésente à ce moment pourla multitude de personnesprovenant des cinq conti-nents.Une fois l’image placéeprès de l’autel, le PapeFrançois nous a donné unetrès belle catéchèse, en sebasant sur la question : «

Comment est la foi deMarie ? » Question à la-quelle il a répondu en sou-lignant trois éléments : lafoi de Marie dénoue lenœud du péché ; donnechair humaine à Jésus et lafoi de Marie est comme unchemin.La Sainte-Messe du 13 aété très spéciale pour moi,au point que pendant lesjours qui ont précédé lescélébrations, j’avais reçuun appel téléphonique dela part d’Alejandro DiazGarcía, représentant duConseil Pontifical, quim’informait qu’il m’auraitinséré, au nom de RadioMaria, dans le groupe quiaurait salué personnelle-ment le Pape François du-rant la célébration du 13octobre. Cette célébrationdominicale a été riche enbénédictions : le fait depouvoir célébrer avec lesuccesseur de Pierre

l’image de la Vierge de Fa-tima a permis à une multi-tude de fidèles de remplircomplètement la place. Ar-rivé le moment final de laSainte-Messe, nous noussommes approchés poursaluer le Pape François.Durant les vêpres, j’avaisréfléchi sur de nombreuseschoses à communiquer et àdemander au Saint-Père,pour le remercier… Toutavait été calculé jusqu’aumoment où je me suistrouvé devant lui, tandisqu’il me serrait la main,moment où je pouvais luidire seulement: MERCIPAPE FRANÇOIS, pourvotre témoignage et votredévotion. Je suis porteurdu salut de toutes les Ra-dios Maria du monde et dela prière de tous nos audi-teurs (j’ai dit, tandis que jelui remettais l’annuaire de2013). Le Saint-Père, avecune forte poignée des deuxmains, communiquait nonseulement la communionde Radio Maria avec lesuccesseur de Pierre, maistransmettait égalementl’esprit missionnaire surlequel se base son pontifi-cat. En même temps il m’arecommandé qu’il auraitsalué tous en son nom, sa-lutations que j’adresse àtous à travers le présent té-moignage.

Père Francisco Palacios

33NOVEMBRE DECEMBRE 2013

Les paroles du Pape

La confianceà la viergeMarie

Bienheureuse Marie Vierge deFatima, avec une reconnaissance re-nouvelée pour ta présence ma-ternelle nous unissons notre voix à cellede toutes les générations qui te disent bienheureuse.Nous célébrons en toi les gran-des œuvres de Dieu,qui jamais ne se lasse de se pen-cher avec miséricordesur l’humanité, affligée par lemal et blessée par le péché,pour la guérir et pour la sauver.

Accueille avec ta bienveillancede Mèrel’acte de consécration qu’au-jourd’hui nous faisons avecconfiance,devant ta statue qui nous est sichère.Nous sommes certains que cha-cun de nous est précieux à tesyeuxet que rien de ce qui habite noscœurs ne t’est étranger.Nous nous laissons toucher parton regard très douxet nous recevons la caresse con-solante de ton sourire.Garde notre vie entre tes bras ;bénis et renforce tout désir debien ;ravive et nourris la foi ;soutiens et éclaire l’espérance ;suscite et anime la charité ;guide-nous tous sur le cheminde la sainteté.

Enseigne-nous ton amour deprédilectionpour les petits et les pauvres,pour les exclus et les souffrants,pour les pécheurs et ceux quisont égarés dans leur cœur :rassemble tous sous ta protectionet remets-nous tous à ton Filsbien-aimé, Notre SeigneurJésus.

Amen.

Journée Mariale Place St PierreLe Saint-Père a reçu en don l’annuaire de World Family of Radio Maria

44NOVEMBRE DECEMBRE 2013

GALERIE PHOTOS

a pag. 18

WORLD FAMILY RADIO MARIA newspériodique de l'Association World Family of Radio Maria

Via Rusticucci, 13 - 00193 Rome mail: roma.wf@radiomaria.org

skype: wf.daniele.trenca

Les contenus de ce bulletin (textes et photos) sont utilisables de façon totale ou partielle

sur les sites Web, newsletters, réseaux sociaux de RM. Toujours citer la source «WFRM News»

DevenezVOUS-MÊME protagoniste de

World Family News

Envoyez-nous vos idées, propositions, conseils à

l’adresse: roma.wf@radiomaria.org

Les contenus les meilleursseront publiés

dans les prochains numéros

CONTACTEZ-NOUS

Rédaction: P. Francisco Palacios;

Stefano Chiappalone; Raffaele Galati; Daniele Trenca

Pape François Membres de RM qui ont porté la statue

La statue de la Vierge Marie de Fatima en processionPape François reçoit l’Annuaire WF 2013

Bénévoles de RM sur la place St Pierre Bénévoles de RM interviewés sur la Place St Pierre

RM sur la place St Pierre

NOUVEAU INTRANET WF

Nous sommes aux phases fi-nales…tout est presque

prêt ! Pour info:

intranet.wf@radiomaria.org