Juin 2005

Chers Lecteurs et Lectrices !

Voici le dernier numéro de l’année scolaire et je souhaite tous vous remercier pour votre lecture assidue, vos encouragements et vos félicitations…

Le prochain journal paraîtra au mois d’octobre et nous espérons l’an prochain obtenir une plus grande participation de la communauté francophone…

Les vacances arrivent à grand pas et la plupart des femmes et des enfants francophones de Doha préparent leurs bagages afin de partir en vacances…

Mais avant de partir profitez avec nous des activités de Doha …

Et n’oubliez pas de fêter nos chers Papas le 19 juin…

Pour ceux qui nous quittent pour d’autres destinations nous avons rédigé un petit dossier pratique pour les aider dans leur déménagement…Vous allez tous nous manquer…

Encore un immense merci à toute l’équipe du journal qui m’a aidé tout au long de cette année car la conception d’un journal est un travail long et fastidieux ! ! !

Bonnes vacances à tous  et revenez en pleine forme à la rentrée ! ! !

Juliette Gibon

Sommaire

Edito p1Trois petits tours et puis… p2Que s’est-il passé à Doha en mai ? p2

Que faire à Doha   ce mois ci? p3Dates importantes p3

La vie à Doha p11Le Khalifa Stadium… p11Neo a ouvert p11La Saga des clubs de Doha partie 3

p12Visite de Ras Lafan p12Côté santé :Un CDRom sur le soleil p13La Déshydratation p14Au Qatar :Les crèches p15Renouvellement de permis p15Les visas p15Destination… p16Magasins à Doha p17J’ai teste pour vous… p18Un peu de culture sur …Le souq waqif p19la fête des Pères p19

Le Dossier du mois sur Le Déménagement p20Les 3 premières étapesL’assurance p20La préparation  p20Les démarches administratives p22Les démarches avant votre départ

p23Carnet d’adresses p23

Le Saviez-vous   ? p24Eau et électricité p24Santé p24Culture et tourisme p25Hôtels et projets p26Transports et télécommunications

p26Ecologie p27Politique p27

Petit Tour en cuisine :La Cardamome p28Le Gazpacho p29Petites annonces p30

1

Agenda p31

2

Trois petits tours et puis s’en vont …

Et voilà … juin 2005 est là … fin de l’année scolaire, sur laquelle nous calquons notre rythme, évidemment, climat oblige, distance oblige, …

Septembre passé, c’était il n’y a pourtant pas si longtemps me semble-t-il et en même temps, tant et tant de moments partagés, d’idées échangées, d’états d’âme devinés, d’éclats de rire qui m’ont éclaboussée, …

Nous avons passé 10 mois ensemble, à se côtoyer chaque jour, se saluer de la main, parler de nos petits matins, de nos soucis ne nous semblant pas toujours très malins, de nos désirs parfois à portée de main, … Echanges artistiques, partages culturels, amitiés réelles, nous ressortons de cette année encore un peu plus riche.

Et puis parfois, aussi, la promiscuité du pays et de Doha, le vase clos dans lequel nous évoluons, rétrécissent notre perception et nous vivons alors certaines situations ou certaines attitudes de façon démesurée ou erronée. Heureusement que nous ne sommes pas seuls sur cette presqu’île et qu’il y a toujours quelqu’un pour nous dire la petite phrase que l’on avait justement besoin d’entendre et tout reprend alors sa place sur l’échelle des valeurs et on se dit que, c’est sûr, il y a bien plus grave que ça.

Dans une trentaine de jours, chacun et chacune s’en iront : certains pour probablement deux mois de vacances vers des horizons plus verts, retrouver des personnes chères et d’autres pour faire leur nid ailleurs, retour à la mère patrie ou départ pour une nouvelle aventure exotique.

Je voulais juste dire merci à toutes celles et ceux qui depuis septembre, ont fait que chacune de mes journées ne ressemblait pas à celle d’hier ou d’avant-hier. Etrange sentiment que celui de passer 10 mois avec vous et de ne plus vous voir pendant deux mois !

Bonnes vacances à tous, profitez de tout, profitez de chacun …

A bientôt !

Charlotte

Que s’est-il passé à Doha en mai ? ? ?

La soirée en Blanc …

Du blanc, du blanc, rien que du blanc … Mais que se passait-il donc en cette estivale soirée du 12 mai à Al Jazi ?

Pour marquer la fin de l’année écoulée, saluer le début de l’été, s’élancer sur une piste endiablée, simplement la douceur de vivre partager, nous nous sommes donc retrouvés tous et tout de blanc vêtu, un peu plus d’une centaine de personnes, autour de la piscine d’Al Jazi, le jeudi 12 mai. Soirée organisée par Béatrice Villedey, dans le cadre du Cercle des Femmes Francophones de Doha.

Menu rafraîchissant (salades diverses, merci Mesdames …), shawarmas et grillades au fumet alléchant et … petits délices sucrés signés Lenôtre. Le tout sur une musique entraînante qui nous a fait nous déhancher sur de multiples rythmes. Une tombola égayait également le repas avec divers prix à la clef : dîners dans certains hôtels, brushing chez Jacques Dessange, …

Petit clin d’œil à M. Eddie Barclay, précurseur et organisateur des soirées en blanc tropéziennes et qui cette nuit-là tirait justement sa révérence …

Soirée blanche donc pour humeur rose sur fond de piscine bleu lagon … Effet garanti verre de rosé frais, entre amis, un soir d’été en Provence … il ne manquait que les cigales …

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué de quelque façon à la réussite de cette soirée.

Charlotte

Hélène Seyse et Sandrine Sfeir sont ravies de prendre la relève de Béatrice pour le café francophone

Les enfants se sont bien amusés à Jungle Zone lors du Mercredi récréatif.

Merci à tous les participants du vide grenier qui a permis à petits et grands de vider leurs placards…

Merci à Madame Azouaou de nous avoir reçu à la résidence de l’Ambassade de France pour le dernier Café Francophone de l’année.

Encore un grand merci à toutes celles qui m’ont gâtées lors du café francophone. Bonne chance à Hélène et Sandrine pour la suite…

Bonnes vacances à toutes, et encore merci. 

Béatrice Villedey

Que faire à Doha ce mois-ci ?

Marquez sur vos agendas:

Christel Kibort recevra le Café Maman Bébé avec la venue de Myriam Rogie (diététicienne) qui répondra à vos questions concernant l’alimentation des petits. Rendez-vous le lundi 6 juin à partir de 9h30 au croisement de Muntazah et du C ring (elle vous indiquera son adresse par téléphone). Merci de la prévenir de votre venue au 467 2120 ou 526 3308

Visitez une exposition

L’Université du Qatar et le Centre Culturel Français ont le plaisir de vous présenter l’exposition : “Quand les Sciences parlent arabe” Une exposition interactive et ludique pour les petits et les grands, en arabe et en français.Il fut un temps où les hommes parcourant le monde, allaient et venaient de Bagdad à Samarcande, de Grenade au Caire, de Damas à Balkh, de Fez à Ispahan. C’étaient des savants et leur langue commune était l’Arabe. L’exposition propose un parcours ludique et expérimental entre images, manipulations interactives, ateliers et objets emblématiques de cette période où les hommes de science ont su faire fructifier les connaissances, des pays d’Orient à ceux d’Afrique et d’Europe. Une exposition passionnante à découvrir en famille ! Ouverture officielle de l’exposition : Mercredi 1er juin, à 19h. Lieu d’exposition : Exhibition Centre, Université du Qatar

Exposition du 1er au 23 juin, du Samedi au jeudi de 9h à 12h, et de 17h à 20h. Entrée gratuite. Possibilité de visites par classe, sur rendez-vous. Pour plus d’informations, téléphonez au Centre Culturel Français, tel 4930862/3.

La Sixième Exposition annuelle des étudiants de la VCUQ a ouvert ses portes et sera ouverte pendant tout l'été de 10h à 17h

A partir du 1 juin à 18h30 à la Poste centrale exposition des peintures de Sara Ali et Hend Hamad

Du 1 au 8 juin Exposition d’oriental Carpets à l’hôtel Ramada de 10h à 21h

Écoutez la radio

Écoutez QBS (97.5 FM) en français tous les jours :Espresso à 7h15 et La suite…de 13h10 à 16h00.Tel :486 12 41 ou radioqatar@hotmail.com

Allez au cinéma EN ANGLAIS   : Vous pouvez consulter le programme du Grand Cinecentre du City Center en téléphonant au 493 43 33 ou sur le www.bccmovies.com

Le programme des autres cinémas du Landmark (Land 1,2,3), du Mall (Mall 1,2,3) ou du Gulf cinema peut être consulté sur le www.qatarcinemas.com

EN FRANÇAIS   :

La séance ciné des enfants se déroule au CCF tous les 15 jours le JEUDI à 17 h :

Jeudi 2 juin

Iznogoud 2 : Le Jour des fous de Tabary. Animation – 2005. Le deuxième volet des aventures de l’ignoble Vizir !

Jeudi 16 juin

GARFIELD, de Peter Hewitt avec Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky. Comédie, Animation – 2004. Durée : 1h 20min.

Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la Terre, et de Jon, son maître simplet mais sympathique. Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien fou Odie. D'abord excédé, il se révèlera par la suite responsable et héroïque.

Jeudi 30 juin

JOYEUX PIRATES DE L'ILE AU TRESOR, de Hiroshi Ikeda. Animation - 2003.Le jeune Jim accompagne de son petit frère et de sa souris familière part à la recherche d'un fabuleux trésor. Mais en mer, un bateau pirate les fait prisonniers.

La séance ciné des adultes tous les lundis soirs à 20h au CCF : Lundi 6 juinLe rôle de sa vie, François Favrat, avec Agnès Jaoui, Karin Viard, Jonathan Zaccaï. Comédie – 2004. Durée : 1h 42min. Pigiste dans un journal de mode, Claire Rocher rencontre Elisabeth Becker, une star de cinéma. Tout les sépare : leurs caractères, leurs rapports aux hommes, l'argent et la notoriété. Claire est engagée comme assistante personnelle d'Elisabeth, et sa vie s'en trouve bouleversée.

Lundi 13 juin

Super size me, de Morgan Spurlock, avec Morgan Spurlock. Documentaire – 2004.Durée : 1h38. Le fast-food est partout. 37 % des enfants américains, et deux adultes sur trois sont atteints de surcharge pondérale. Comment l'Amérique est-elle devenue aussi grosse ? Pour son enquête, Morgan Spurlock a interrogé des spécialistes dans plus de vingt villes : un ancien ministre, des profs de gym, des cuisiniers, des publicitaires, des avocats.... Le réalisateur décide de mener l’expérience sur lui-même. Sous la surveillance attentive de trois médecins, le voilà donc au régime MacMuffin, Big Mac, Royal Cheese, frites et coca.

Lundi 20 juin

Nous irons tous au paradis, de Yves Robert, avec Claude Brasseur, Victor Lanoux, Guy Bedos. Comédie – 1977. Durée : 1h 50min.

Etienne, Daniel, Simon et Bouly, quatre amis inséparables, se lancent dans l'acquisition d'une maison de campagne. Leurs vies sentimentales deviennent de plus en plus compliquées, mais leur amitié indéfectible leur donne la force de braver tous les obstacles.

Lundi 27 juin

La mauvaise éducation, Pedro Almodovar, avec Gael Garcia Bernal, Javier Camara, Fele Martinez. Drame, Thriller – 2004. Durée : 1h 50min. Interdit aux moins de 12 ans.

Deux garçons, Ignacio et Enrique, découvrent l'amour, le cinéma et la peur dans une école religieuse au début des années soixante. Le père Manolo, directeur de l'institution et professeur de littérature, est témoin et acteur de ces premières découvertes. Les trois personnages se reverront deux autres fois, à la fin des années 70 et en 1980. Cette deuxième rencontre marquera la vie et la mort de l'un d'entre eux.

Allez au théâtreLes 12 et 13 juin « The Laughter Factory » est une « Stand-up comedy » qui nous vient de Londres. Le show commence à 20h et coûte 75QR par personne. Au Ramada tel : 441 7417

Allez écouter une conférence – participez à un forumDu 6 au 7 Juin 2005M.E. LNG Shipping & Finance ForumOrganisé par Qatar Petroleumtel: 4491331  fax: 4831122Email: elbuy@qp.com.qa ou www.qp.com.qaà l’hôtel Marriott

Du 12 au 17 Juin 20052nd South Conference of G77 and ChinaOrganisé par le Ministry of Foreign Affairstel: 4334334  fax: 4324131

Du 13 au 16 Juin 2005The International Hospitality & Food Exhibition for Qatar (DIYAFA 2005)

Organisé par International Fairs & Promotions - Qatar Ltdtel: 4329900  fax: 4432891Email: info@ifpqatar.com ou www.ifpqatar.com au Qatar International Exhibition Centre

Du 16 au 19 Juin 2005Qatar Summer Promotion ExhibitionOrganisé par Mashaheer Qatar Conferencestel: 4478042  fax: 4478063Email: info@mm.com.qa ou www.mm.com.qasur la Corniche 

 Du 23 au 26 Juin 2005International Day of Anti-Drugs CampaignOrganisé par le Qatar Ministry of Interior Affairstel: 4330000au City Centre  Du 1 au 31 Juillet 2005Qatar Summer Wonders Festival 2005Organisé par le Qatar Tourism Authoritytel: 4411555  fax: 4411550Email: convention@qatartourism.gov.qa ou www.experienceqatar.com

Allez écouter de la musique

Le 8 juin : Jazz au Habanos par le Doha Jazz Orchestra à partir de 20h (49QR++ incluant les canapés)

Le jeudi 23 juin : Jazz Under the Stars. Le restaurant Flamingos du Ritz Carlton au bord de la piscine organise une soirée pour les amateurs de musique lors d’un somptueux BBQ asiatique. Tous les 2ème et 4ème jeudi du mois. De 19h à 23h (105QR++)

FETE DE LA MUSIQUE Artistes amateurs et professionnels, batteurs, violonistes, chanteurs, guitaristes ou pianistes, la scène est à vous ! Le CCF organise un concert où se mêleront tous les styles et les talents... Musique classique et rock, chansons indiennes et pop anglaise, nous sommes ouverts à tout ! Parlez-en autour de vous, venez vous inscrire auprès du CCF, et démarrez les répétitions !Attention, en raison d'un nombre insuffisant d'inscriptions, nous avons décidé de faire la Fête de la Musique le 21 juin, et non le 16 juin comme il a été indique précédemment. Encore une fois, si nous n'avons pas assez de participants pour monter un programme cohérent, la manifestation sera annulée. Contactez-nous pour vous inscrire ou vous informer !

Allez au restaurant Au Ritz-Carlton   : réservations au 484 8503

Tous les vendredis Brunch gourmet au Restaurant La Mer : Repas de 3 plats avec champagne et cognacs, cafés flambés et caviar (en plus) accompagné par de la musique classique au piano. De 12h à 14h30 (selon les menus 175QR++ ou 235QR++)

Umsiyyat Tent ouverte tous les jours jusqu’au 30 juin. Allez goûter de délicieux plats régionaux, mezzah et desserts traditionnels incluant un groupe de musique arabe et une danseuse du ventre (99QR++ ou 120QR++VIP).De 16h à minuit. Les 26 et 27 juin : Qatari Dishes feature in The Lagoon Buffet oriental avec spécialités qataries comme le ouzi, l’agneau entier roti sur un lit de riz, harees et madhrauba ainsi que des salades et des désserts. Ne manquez pas la chance de goûter d’authentiques plats arabes… Le 9 juin allez à l’«Afternoon Tea » du Ritz Carlton avec un show de 14h30 à 17h00 au Lobby Lounge Prix : 68QR++

A L’Intercontinental : Réservations au 484 4444

En Juin le restaurant Amwaj organise un brunch familial le vendredi avec buffet, buffet et activités pour les enfants (95QR) demi-tarif pour les enfants de moins de 12 ans de 11h30 à 16h.

En Juin Lobster with Chablis au Sultan Ibrahim le homard préparé à votre goût servi avec une bouteille de Chablis (375ml) pour 239QR net.

En Juin It’s on us au restaurant Za Moda Pour votre déjeuner en juin, on vous offre l’entrée lorsque vous commandez un plat principal..

Le 2 juin Italian National Day au Za Moda Menu italien de fête pour 165QR. Un cadeau spécial pour les citoyens italiens sur présentation de leurs passeports.

Du 18 Juin au 30 juin Free Flow of soft drinks au restaurant Amwaj

Au Mövenpick   : Pour plus de renseignements ou réservation, appelez directement l’hôtel ou Fabien au +974.429.1390 ou bien par mail: fb@moevenpick-doha.com.qa

Tous les samedis soirs, buffet pâtes et boissons à volonté pour 75 QR +17%

Tous les lundis soirs, soirée espagnole, avec le Tapas bar et la traditionnelle paëlla cuisinée avec Marité, notre chef espagnole pour 80 QR +17%. Pour les Français, la Sangria sera offerte (sous réservation uniquement).

Tous les mercredis soirs, Satay night, Indonesian food, les seuls réels satays dans tout Doha pour 80 QR +17%.

Tous les jeudis soirs, Mongolian BBQ. C’est un thème qui a déjà fait ses preuves : le client choisit les ingrédients de son futur plat dans un buffet comprenant des viandes, poissons, légumes frais, sauces, épices et herbes diverses. Le tout est cuit devant lui dans un grand wok et le plat est complété par du riz ou des pâtes de riz toujours au choix du convive. pour 80 QR + 17%

Les vendredis, le traditionnel Brunch avec notre buffet de fruits de mer, et notre couscous royal pour 80 Qr +17 % incluant les jus de fruits.

Au Marriott : Réservations au 429 8888 ou 429 8499

Le 7 juin Chocolate Day à la Corniche et au Café Trottoir. Ainsi que des desserts au chocolat toute la semaine.

Au Doha Club   : Réservations au 441 88 22 extn 246/278

Du 11 au 17 Juin : Allez déjeuner ou dîner pendant la SHELL FISH WEEK aux restaurants Al Dar et Palms

Que se passe-t-il en Juin au Diplomatic Club

Promo d’été : le Diplomatic Club propose un tarif d’Abonnement Famille spécial été, 3 mois d’inscription à 3 100 QR.

Al-Sayyad Family Lunch : tous les vendredi de 12h30 à 16h. Menu et activités enfants prévus.

Allez voir le sport

Le 4 juin Qatar Local Aquabike Championship (Round 1) organisé par la Qatar Marine Sports Fédération.(championnat de jet ski et scooter des mers)Les participants doivent s’inscrire avant le 2 juin au QMSF Headquarters près de The CentreTel : 4379820/4379776/5353349www.qmsf.org ou info@qmsf.org « L’Emir’s Cup » la finale est prévue le 4 juin au Khalifa Stadium.( voir article sur le Khalifa Stadium)www.qatar-football.comTel : 4944417

Le 9 juin The Heir Apparent Volleyball Cup Final au Alsadd Club

Le 17 juin H.H. The Emir Handball Cup – Final au Algharafa Club

Le 18 juin Qatar National Sprint

Du 20 au 30 juin Qatar 6th Open International Bowling au Qatar Bowling Center.

Prenez des cours Cours de danse orientale au Centre Culturel Français

Les cours de danse orientale reprennent au CCF ! Avec les conseils de Farah, danseuse professionnelle, venez travailler vos déhanchements ! Cours les lundi et mercredi de 10h30 à 11h30 (et non plus de 11h30 a 12h30), au CCF. 25 QR/cours.

Cours d’Aqua Gym

Une femme anglaise donne des cours d’aqua gym à Al Nassem Garden près du Ramada Hôtel, elle donne des cours du dimanche au jeudi de 8 h à 9 h le prix est de 20 rials et ce jusqu à fin juillet. Elle reprendra en septembre la date n'est pas encore fixée.Elle s’appelle HELENATEL MOBILE 589.38.46 HOME : 465 71 09Pour de plus amples renseignements lui téléphoner directement.

Cours d'Italien Madame (Signora) Antonella PICCIANO, professeur d'italien diplômée, propose des cours tous niveaux. Elle réside à "Ghanem garden Cpd", situé à côté de l'Hôtel Ramada et derrière le "Center".Pour correspondre avec elle, il vous suffit juste de parler l'anglais.Pour plus d'informations, vous pouvez la joindre aux numéros suivants : mobile : 5410718maison : 4420487

Au Ritz Carlton   : Réservations obligatoires les places sont limitées tel : 4848503

Le samedi 11 juin Cours de cuisine française: Les secrets de la Grande Cuisine vous seront révélés par les Chefs de cuisine lors d’une excitante journée culinaire (120QR++ incluant le repas au restaurant La Mer).A 10h30 au restaurant La Mer.

Le jeudi 23 juin Cours de cuisine pour enfants à 14h30 à la Dolce Vita. Les jeunes auront beaucoup de plaisir à préparer des confiseries à base de chocolat ! ! (66QR++ incluant un buffet de snacks).

Le jeudi 30 juin L’art de faire des cocktails (apprenez les petits trucs qui feront de vous un spécialiste) à 16h au Habanos (76QR++).

Le jeudi 30 juin Etiquette Class for youngsters pour les enfants de 8 à 15 ansde 15h à 16h30 au restaurant le Porcini.Prix QR 66++ incluant un kids snack buffet.

Le jeudi 30 juin Cours de composition florale à 10h30 à la Dolce Vita (85QR++ incluant le buffet au restaurant The Lagoon)

Faîtes les soldes Sun &Sand Sports depuis le 25 mai au City CenterSports Corner à partir du 1er juin tel :4413733Emporium (Kenzo, Escada, Betty Barclay, Maxmara, Laurèl, More&More, Babycare, Ciel) jusqu’au 18 juin Au carrefour du Ramada tel : 4375796Mannai (seiko ,coleman, white-westinghouse,supra,moulinex et toshiba) sur salwa road jusqu’au 10 juin tel 4558888Bossini, Homes r us et Mr Price au Hyatt plaza jusqu’au 18 juin tel 4698999Panasonic depuis le 26 mai musherib street tel 4417575I General (près de chili’s) tel 4423312Scholl (rez de chaussée du city center) tel : 4930394Bombay Silk sur Shara Kahraba street tel : 4412715/6 depuis le 28 maiWedgwood &Waterford depuis le 25 mai au landmark mallLulu center tel 4322442Baby shop, Splash, Shoe mart, pablosky, pretty fit et citylifestyle depuis le 26 mai tout à –20% et jusqu’à 50%

Pour les enfants

Jeudi 25 juin venez nombreux à la représentation théâtrale donnée à la crèche Télétubbies de 16h à 18h suivie d’un goûter (entrée 25QR comprenant le goûter).

De plus la garderie ouvre dès début juin un mini-club le samedi de 9h à 13h pour les enfants de 3 mois à 6 ans et plus

La garderie télétubbies ouvre dès juin les ateliers des télétubbies.Elle offre aux enfants âgés de 3 à 12 ans des ateliers diversifiés où les petits découvriront plus de 19 activités différentes adaptées à leur âge. L’objectif principal étant de favoriser le développement de l’enfant où son autonomie et son épanouissement sont fortement sollicités.Chaque atelier dure deux heures par semaine.Téléphonez pour plus d’informations au 5297806 ou 5377070

Nous ouvrons TOUTE L’ANNEE de 7h à 20h LA GARDERIE TELETUBBIES

38 rue Ibn Arabi, P.O.Box 4985Tel: 5297806 – 5377070email:teletubbies2005@hotmail.com

CalculJeux de logique Travaux manuels Modelage Sciences et ExpériencesJeux de résolution d'énigmes Bricolage découverte Pâte à sel / Plâtre Le système solaireGéométrie (Bricolage à relief) Bricolage papeterie Pâte à modeler Sciences naturelles botaniquesJeux de résolution de problèmes mathématiques Bricolage astuces Poterie Le corps humain

Cadeaux à réaliser Bougies Le temps

Expression Les recherches documentaires

Mini Théâtre/Théàtre Peinture CoutureSpectacle de marionnettes Peinture aquarelle Stylisme Construction / Maquettes Jeux de rôle Peinture à passoire Vêtements de poupée Châteaux / maison en BriquesThéâtre magnétique Peinture sur verre Fabrication de sac Châteaux / maison en BoisCréation de livres / Rédaction de journal Peinture à sable Canevas / Tirage de perles Château / maison en Carton(fabrication matériel / représentation) Peinture à éponges Tricot / Broderie

Maquettes (Avions Bateaux, Voitures, Manèges)

Peinture à empreintes Patchwork

Nature et environnement Peinture sur tissus / Pochoir JeuxJardinage Peinture sur porcelaine Fêtes d'enfants Jeux Intérieurs / Extérieurs

Art Floral Goûters à thèmes Jeux à thèmes / Jeux éducatifs

Fabrication maison d'oiseaux Poupées KermesseJeux de société (fabrication et participation)

Fabrication d'épouvantails De chiffons Anniversaires Activités de vacances

Loisirs et astuces créatives En plumes Fabrication de masques

En tissus/ feutrine Fabrication de chapeaux Sorties pédagogiquesPays et Continents de la terre En coquillages Fabrication d'outils divers Sorties de loisirs

Introduction aux Histoires, Culture Maison de poupée Activités d'exploration

et Civilisation des Pays à travers Meubles pour poupées Fabrication bijoux Projections de filmsdes travaux manuels, du bricolage Bijoux en perles Gestion de projets

et des loisirs créatifs Collage Bijoux en mosaïques

Scrapbooking Bijoux fantaisies AlimentationAide aux devoirs Vie quotidienne Arbre/ Fleurs en perles Cuisine / Eveil au goût

Accompagner l'apprentissage Tableau Activités sur les alimentsDévelopper les capacités Livre Musique Activités sur l'équilibre alimentaire

Objets divers Chant Art de la Table

Fabrication instruments Créer un cahier de recettes

LA VIE À DOHA

Le Khalifa Stadium réouvre ses portes …

Le samedi 4 juin prochain aura lieu au Khalifa Stadium la finale de la Coupe de l’Emir, coupe mettant en compétition les plus grandes équipes du Qatar.

Cet événement marque la réouverture du Khalifa Stadium après un an et demi de rénovation. En effet, ce stade qui date de 1972, a subi de très lourdes transformations : démolition partielle du stade, mise en place d’une arche lumineuse de 75 mètres de haut, d’une nouvelle toiture de style futuriste, de nouvelles façades et augmentation de sa capacité d’accueil, le faisant passer ainsi de 20 000 spectateurs à 50 000.

Ce stade a été rénové en vue des jeux asiatiques de Doha, en décembre 2006. Il comprend un stade de football ainsi qu’une piste d’athlétisme de classe olympique. En plus des nombreuses compétitions, il devrait accueillir les cérémonies d’ouverture et de clôture de ces jeux de fin 2006.

La finale de la Coupe de l’Emir sera donc précédée d’une cérémonie d’inauguration du stade : un spectacle son et lumière sera proposé, spectacle organisé par le Comité Olympique du Qatar et dont la réalisation a été confiée à la production artistique et technique de Jean-Michel Jarre. L’entrée est gratuite et ouverte à tous.

Le Khalifa Stadium est un édifice marquant de l’évolution et de la construction du Qatar tant sur le plan sportif qu’architectural. Nul doute que tous ceux qui ont participé à la rénovation de ce majestueux stade auront le cœur qui bat un petit peu plus fort ce samedi 4 juin lorsque les 22 joueurs fouleront la pelouse du stade pour la première fois …

Charlotte

NEO A OUVERT

Avez vous déjà goûté à l’art ?

La philosophie d’IMAD ALAYAN en ouvrant son nouveau restaurant NEO ( nouveau en grec ) est de nous faire goûter à la gastronomie du monde. On vous servira donc des plats Français, Chinois, Japonais ou Italiens.

Les menus sont simples mais excellents. De l’entrée au dessert vous n’aurez aucun reproche à faire. .. Peut- être juste l’alcool qui n’y est pas autorisé.

Le service est impeccable, les prix raisonnables.

Un décor très design, beaucoup de noir, des lumières tamisées et une musique d’ambiance très agréable.Il y a environ 50 places avec un bar au milieu.

Pour les spécialités asiatiques tout est cuisiné par un chef Japonais venu tout droit de Singapour où il travaillait pour le très renommé “ Changrilla “.Nous avons teste sushi et tempura et franchement pour tous ceux qui sont passés par l’Asie vous retrouverez les vraies saveurs de là – bas.

En ce qui concerne la présentation, tout est original (un bocal pour les soupes, pizza carrée etc…) Bref, je ne vais pas tout vous dévoiler.. ALLEZ – Y ! ! !

NEO se trouve au Souq Najd sur salwa road à côté du restaurant LAYALIETel : 432 25 39 ou 4322508Fax : 431 00 08

Article écrit par Stéphanie Foerhenbach

LA SAGA DES CLUBS DE DOHA – EPISODE 3

Le Four Seasons

Et voilà ! L’immense complexe hôtelier du Four Seasons a ouvert ses portes à Doha avec sa très belle plage et sa marina.

Il est possible pour nous, « habitants » de Doha, d’aller y pendre un verre ou d’y déjeuner ou dîner à la « Brasserie on the Beach » toute la journée (service petit-déjeuner, déjeuner et dîner) ou au restaurant italien ouvert le soir à partir de 18h.

Pour le moment, l’espace club « spa, fitness, piscine en cascade, plage », qui n’est réservé qu’aux futurs membres (alors pas question d’y passer une journée), n’ouvrira qu’en juillet prochain.RV à la rentrée pour plus de détails.

Tél. : 494 8888

VISITE DE RAS LAFFAN Quelle matinée fabuleuse ! Un grand merci à Bernard et Françoise Duchemin d’avoir organisé pour nous cette sortie. Merci beaucoup également à Jacques Azibert pour son accueil chaleureux, et à Yvon Chapleau et Jean-Francois Cam pour leurs explications et leur visite guidée. Ce qui frappe tout d’abord en arrivant, c’est l’immensité du lieu ! Une petite ville avec ses routes à doubles voies, ses feux de signalement, ses stops, ses installations, ses bâtiments de bureaux et ses logements !! Arrivés (oui, un gendarme nous accompagnait) à 35 en covoiturage sur le site industriel, situé au Nord du Qatar, nous avons eu une première agréable surprise : un petit déjeuner de « bienvenues » nous attendait, agréable et surprenant dans cet univers industriel hermétique pour beaucoup. Puis nous avons assisté à une séance de présentation du site et de ses installations par Jacques Azibert et Bernard Duchemin, dans une salle de réunion « ministérielle », suivie d’un petit film (en français !), avant d’entamer notre visite commentée en bus.

Ainsi nous nous sommes promenés sur le site, ébahis devant ces kilomètres de tuyaux et de câbles électriques, puis nous avons visité la salle centrale de contrôle, où pas une parcelle de terrain n’échappe à l’œil averti des techniciens. A cet égard, nous avons été frappés par le niveau de sécurité en vigueur sur le site, et on ne peut que féliciter Qatargas d’avoir passé ces deux dernières années sans incident majeur (c’est-à-dire un incident nécessitant plus de 3 jours d’arrêt de travail), soit plus de 900 millions d’heures de travail à son actif !

Le site comprend aussi un port, d’où l’on a pu assister au chargement d’un bateau en gaz naturel liquéfié, opération délicate où l’on doit veiller en permanence aux fuites de gaz éventuelles, et nous avons vu un autre bateau chargé, qui s’apprêtait à partir pour l’Espagne…

De retour dans les bureaux, nous avons de nouveau dégusté un bon café avant de repartir vers Doha.

Mais qu’est-ce que Ras Laffan City au juste ? D’une certaine façon le poumon du Qatar, qui exploite cette richesse naturelle qu’est le gaz, découverte il y a à peine plus de trente ans. En effet, le Champ Nord (North field), comme on l’appelle, fut découvert en 1971, et est considéré comme une mine d’or dans laquelle s’inscrivent d’immenses projets d’investissement. Le Champ Nord recèle la plus grande concentration de gaz naturel au monde. Avec un total de réserves prouvées de 900 trilliards de pieds cubes de gaz (en clair un 9 suivi de 29 zéros… !!!), il représente 20% des réserves de gaz mondiales et a une durée de vie opérationnelle de plus de 250 ans !! Ainsi, la cité industrielle de Ras Laffan, située à 80 kilomètres du Champ Nord, a été construite au début des années 1990, fondée sur le plan stratégique développé par le Qatar pour l’utilisation du gaz naturel. Depuis, la cité n’a cessé de se développer à grands bonds, et a pour ambition de devenir la capitale industrielle la plus importante et la plus innovante au monde.

Mais Ras Laffan City, c’est aussi 6500 personnes sur site, 34 nationalités différentes, et un objectif à horizon 2010 (c’est-à-dire demain…) d’abriter presque 50000 personnes !! A Ras Laffan, on trouve aussi un complexe commercial abritant des bureaux de compagnies aériennes, banques locales et restaurants.Et pour finir, un petit mot sur le GNL (Gaz Naturel Liquéfié), spécialité de Qatargas – 1ère compagnie au monde à avoir liquéfié le gaz naturel : le GNL est produit par refroidissement du gaz naturel à -162 degrés Celsius. Lors de cette étape, le volume du gaz diminue dans un rapport de 650 et devient alors un liquide clair, le GNL. Par la suite, il suffit que le GNL soit maintenu à cette température, en stockage et lors de son transport en bateau, pour garder sa forme liquide. Et puisque sous cette forme, le gaz n’a plus besoin de tuyaux (pipe line) pour son transport, les consommateurs peuvent être servis partout dans le monde ! Il suffit alors au final de redonner sa forme initiale au gaz naturel par vaporisation, et la boucle est bouclée…

Cette visite nous a passionnés, et nous serons heureux de participer à un prochain tour, afin de découvrir les transformations si rapides de Ras Laffan City !

Article écrit par Christel Kibort

Côté Santé

Un CDrom sur le soleil pour les enfants "Bien vivre avec le Soleil" est un outil à la fois pédagogique et ludique pour apprendre aux enfants de 3 à 10 ans les bons comportements à adopter au soleil.

    Le Soleil est indispensable à la vie, utile à la fixation du calcium sur les os et à la bonne humeur. Mais ses rayons comportent également des risques pour la santé : les plus importants concernent les brûlures à

court terme, les cancers de la peau et la cataracte à long terme.

    Les expositions solaires dans l'enfance sont responsables d'une grande partie de ces dommages : c'est pourquoi il est nécessaire d'apprendre aux enfants comment se protéger du soleil dès leur plus jeune âge.

    C'est dans cette perspective de prévention, que l'association Sécurité Solaire, en partenariat avec la Ligue Nationale Contre le Cancer et le centre de prévention Epidaure, édite le CDrom "Bien vivre avec le Soleil". Cet outil ludo-éducatif est destiné aux enfants de 3 à 10 ans.

    Des jeux simples y sont proposés pour les 3-5 ans : il s'agit par exemple de reconnaître son type de peau parmi une série de portraits, trouver et colorier sur une image ce qui sert à se protéger du soleil, classer les personnages selon qu'ils sont à l'ombre ou au soleil...

    Pour les 6-10 ans, le contenu plus élaboré aborde au travers d'illustrations animées et de textes simples, le soleil et ses rayons, leur parcours dans l'atmosphère, les variations des UV, la peau et les yeux et bien sûr les moyens de protection. Chaque thème est agrémenté d'un jeu, qui vérifie l'acquisition des connaissances et montre les "bons" comportements au soleil.

    Ce CDrom original a été conçu par une équipe associant auteurs et illustrateurs jeunesse ainsi que des spécialistes de la prévention.

Où le trouver ?     Le CDrom "Bien vivre avec le soleil" est vendu exclusivement par correspondance auprès de l'association Sécurité Solaire : 5 rue Danton - 93170 Bagnolet - tél : 01 48 97 16 97.     Ou sur le site web de l'association : www.infosoleil.com rubrique "Boutique". Prix : 15 euros. Article tiré du site internet www.santemagazine.com

Attention à la déshydratation !

En période de forte chaleur, il est indispensable de boire abondamment. Les personnes âgées et les nourrissons sont particulièrement sensibles au risque de déshydratation.

La déshydratation : qu'est-ce qui se passe ?

    La déshydratation résulte d'une perte excessive d'eau par l'organisme. Elle peut être liée à une chaleur intense, à une forte fièvre, ou à un trouble intestinal (diarrhées ou vomissements). Les nourrissons et les personnes âgées y sont particulièrement sensibles.

    L'organisme perd naturellement des liquides : normalement 1,5 à 2 litres par jour. Ces pertes liquidiennes sont causées par la sudation, la respiration et l'élimination urinaire. La perte en eau provoque également l'élimination de sels minéraux et de substances dissoutes.     La déshydratation survient lorsque les pertes hydriques ne sont pas suffisamment compensées par les apports. Cette situation de déséquilibre peut apparaître lorsque les pertes augmentent de manière excessive, par exemple lors de très fortes chaleurs.     Chez les personnes âgées, les pertes hydrosodées peuvent être aggravées en cas d'insuffisance rénale, ou si la personne suit un traitement diurétique (en cas d'hypertension artérielle et d'insuffisance cardiaque).

Les signes à surveiller

    Au début, la déshydratation se manifeste par une soif intense.     Chez le nourrisson, elle se traduit rapidement par une perte de poids. Le bébé est prostré, il a le teint grisâtre et fatigué. La déshydratation peut évoluer gravement en quelques heures et nécessiter une hospitalisation.     Chez les personnes âgées, la déshydratation se traduit par un dessèchement de la bouche, de la langue et de la peau (pli cutané persistant lorsque l'on pince doucement la peau du bras par exemple). Des signes associés et des troubles de la conscience peuvent apparaître : accélération du pouls, hypotension artérielle, diminution du volume des urines, résistance des globes oculaires à la pression, confusion et incapacité à ressentir ou exprimer sa soif, voire même perte de connaissance.

Que faire ?

    La déshydratation chez les nourrissons et les personnes âgées constitue toujours une situation d'urgence. Il faut restaurer au plus vite les apports hydrosodés. Le traitement repose sur l'administration de solutés (eau + sodium) par voie orale si possible, ou par voie intraveineuse en cas de déshydratation plus grave.

Pour prévenir la déshydratation

    Donnez toujours abondamment à boire aux enfants en cas de fortes chaleurs, de diarrhée ou de fièvre. Ne les laissez jamais au soleil et cherchez toujours l'ombre et le frais en été.     Chez les personnes âgées (et plus généralement pour tous les adultes) : buvez abondamment et régulièrement tout au long de la journée en période de canicule : si possible un demi-litre d'eau toutes les 2 heures. Préférez les eaux minérales car elles apportent davantage de sels.     Dans tous les cas, limitez les sorties et restez au frais.

Article tiré du site Internet www.santemagazine.com

Au Qatar…

LES CRECHES

BUSY BEES NURSERY

Salwa road –JBKcompound

T:468 0971M:5827598

busybees@qatar.net.qa 6mois-4ans

TOTS CORNER Al Mamoura area- T:4688008 totscorner@qatar.net.qa 1-4 ans

Si vous souhaitez

des informations sur un thème précis,

merci de contacter Françoise

au 447 43 09ou 528 40 21

NURSERY Al Maadeed st F:4688700SUNBEAM KINDERGARTEN

Near Al Sadd sports-Al Bayyan compound

T444 0108M: 5859308F: 4440109

sunbeams@qatar.net.qa …-5 ans

MULBERRYBUSH NURSERY

Derrière l’ambassade d’Italie –Al Mamoura area

Tel :4665427F : 4665427

2 mois à 5ans

ELDER TREE NURSERY

En face du portail principal du stade Al Ahli –Al Nuajah

T 455 10 20F : 455 29 65

eldertree@qatar.net.qa 2mois-4ans

CREATIVE CHILD Riviera gardens compound-AL Khafji st

M : 585 73 64 (Alicia)

1 an à 4 ans

TELETUBBIES (francophone)

38 rue Ibn ArabiPO Box 4985

T :458 19 90F :5297806 (Mme Hayat)

teletubbies2005@hotmail.com 3 mois-6 ans

Cette liste est non exhaustive, il est possible de trouver d’autres établissements dans Doha avec des coûts plus modestes, vous trouverez sous la rubrique du Gulf Times « At Your Service » quelques autres coordonnées.Les crèches ont parfois des listes d’attente. Les horaires et les activités proposées diffèrent d’une entité à l’autre. Ces crèches sont, à l’exception des Télétubbies, anglophones.

Rubrique écrite par Françoise Chapon

Comment renouveler son permis de conduire par Qatar e-government :1. Allez sur le site www.e.gov.qa et tapez votre login et mot de passe (l’inscription est gratuite et se

fait à la première connection seulement).2. Sélectionnez le service de « Driving License » dans la liste des e-services.3. Sélectionnez le type de permis que vous souhaitez renouveler. Le système vous donne alors les

détails, sélectionnez les options.4. Le système décidera si un test de la vue est requis et montrera les frais et les amendes5. Faites le test de vue dans un des centres mentionnés sur le site web. Payez les frais et attendez

votre nouveau permis le prochain jour ouvré.Vous pouvez également remplacer un permis volé ou abîmé.Si vous avez des soucis avec le site appelez le 4657802 ou allez sur support@e.gov.qa Comment demander un visa par Qatar e-government1. Allez sur le site Internet www.e.gov.qa et tapez votre login et mot de passe (inscription gratuite lors

de votre première connection).2. Sélectionnez le type de visa dans la liste.3. Remplissez la feuille et enregistrez-la.4. Le système va valider votre demande et lorsqu’elle sera approuvée, le système vous montrera les

frais.5. Payez les frais avec votre carte de crédit et imprimez ou envoyez les en utilisant « send visa ».

DESTINATION…

Angkor et le Royaume du Cambodge

Vous cherchez une bonne idée de voyage qui soit facilement organisable, pour un Eid ou une semaine de vacances : partez visiter les Temples d’Angkor !Le site n’a ouvert que récemment au tourisme après le triste passage au pouvoir des Khmers Rouges. Il est donc resté protégé du tourisme de masse mais, de grands hôtels sont déjà en construction, ça ne va donc pas durer…

Pour commencer, vous devez vous rendre dans un des pays voisins ; nous sommes passés par Bangkok (Doha - Bangkok = 6h50 de vol). De là, un autre vol vous emmène à Siem Reap (1h00 de vol), la petite ville à côté du site d’Angkor. Pour les Français, le visa peut se prendre à l’arrivée et vous coûtera 20 USD si vous avez avec vous des photos d’identité (payable en liquide et en USD uniquement).Attention, au Cambodge tout se paye en Dollars et les cartes de crédit ne sont que très rarement acceptées (même dans les hôtels). Prévoyez donc suffisamment de liquide pour votre voyage.

Et voila, vous y êtes, dans cette ancienne Indochine Française où il reste de nombreuses traces de la colonisation comme ces panneaux au-dessus des écoles avec une inscription en khmer et en français « école élémentaire ».

Un petit trajet en taxi et vous vous retrouvez dans une petite ville de province qui se développe très vite grâce au tourisme. Nous avions choisi un hôtel au hasard dans notre guide, le « Booran » où, pour 20 USD, nous avions une chambre climatisée avec salle de bain (douche) tout à fait correct et le petit plus, une piscine.Apres une bonne nuit de sommeil, nous avons loué pour la journée (10 USD) un tuk-tuk (moto tirant une sorte de calèche) qui est un moyen de transport parfait pour se promener entre les différents temples.

Il faut se rendre compte que le site est vraiment gigantesque et que Angkor, site archéologique monumental (sa visite demande au minimum 3 jours), fut la capitale des rois Khmers du Cambodge du IXe au XVe siècle. Ses ruines sont l'un des plus grands ensembles architecturaux du monde. Angkor fut fondé au début du IXe siècle sous le nom de Yasodharapura par le roi Yasovarman Ier (qui régna de 889 à 900). La cité primitive fut construite autour de Phnom Bakheng, un temple bâti vers 907 sur une colline qui symbolisait la montagne se trouvant au centre du monde d'après la cosmologie hindouiste. Les rois successifs agrandirent la ville et construisirent d'autres temples voués à diverses divinités hindouistes ainsi que de grands réservoirs servant à irriguer et matérialisant l'océan qui entoure la montagne sacrée centrale. Le principal ensemble de temples d'Angkor est Angkor Vat («la ville-temple»), édifié sous le roi Suryavarman II (qui régna de 1113 à 1150) pour honorer le roi en tant qu'incarnation du dieu Vishnou.Vu le gigantisme des lieux, il vaut mieux prendre son temps, voyager en regardant les superbes fresques, méditer devant les nombreuses sculptures, imaginer cette gigantesque capitale telle qu’elle était dix siècles auparavant ... C’est avec plaisir que l’on revient plusieurs fois admirer nos endroits préférés aux différentes heures de la journée.

Le site n’a été à redécouvrir que pour les occidentaux car, pour les Khmers, ces temples et en particulier Angkor Vat ont toujours été vénérés.C’est la publication des notes de voyage du naturaliste français Henri Mouhot en 1863 qui ont fait que l’Occident s’enthousiasma pour les merveilles d’Angkor.L’Ecole Française d’Extrême-Orient, fondé en 1899, fut chargée de la conservation des monuments et a beaucoup fait pour restaurer les temples ou au moins empêcher qu’ils ne se détériorent. Les dommages causés aux sites pendant les années de guerres civiles furent relativement peu importants, puisque toutes les factions Khmères ont respecté les monuments d’Angkor. Cependant de graves problèmes de vol apparurent au début des années 90. On a tailladé grossièrement sculptures, linteaux et frontons qui ont étés emportés, souvent en passant par la Thaïlande, pour les vendre aux collectionneurs occidentaux ou japonais. Sachez qu’aujourd’hui ce mal est résolument combattu ; achetez donc plutôt les jolies copies faites par l’école des Artisans D’Angkor (http://www.artisansdangkor.net) dont je vous recommande la visite de la galerie à Siem Reap.

Ivaloo CAM

MAGASINS à DOHA

Sur Salwa Road en direction du centre ville (soit en laissant le fort derrière vous) nous avons repéré trois adresses intéressantes :

A partir de RP Al Suna /Ain Khaled st. faite 600m et prenez la contre allée au niveau de la nouvelle agence DHL. Vous trouverez en longeant les bâtiments ocres et blancs ;

Un beau magasin exposant des objets en Bambou ‘ Qatar Bamboo’ Un peu plus loin une boutique plus discrète « Cottage Crafts » propose un choix intéressant

de meubles et surtout ne manquez pas l’armoire placée sur la gauche du magasin avec un très beau choix de pashmina.

Reprenez votre véhicule passez le RP du Qatar Falcon Center, faite 200m, approchez-vous des bâtiments ocres sur la droite ; vous trouverez le Magasin «  SKATE SHACK », un beau choix de VTT et d’accessoires y sont exposés. Ce magasin vend également du matériel pour hockey, ski nautique,..

D’une manière plus générale les commerces placés sur l’axe de Salwa Road sont des bonnes adresses (à l’exception des Car show room) pour le mobilier.

Aller plus loin

Si vous désirez aller plus loin dans votre découverte du Cambodge, il existe un bateau «  rapide » qui relie tous les jours Siem-Reap à Phnom Penh en 5 heures. Nous vous recommandons d’arriver assez tôt à l’embarquement car le bateau est chargé au maximum (dedans et dehors) en sachant qu’à l’extérieur, on commence par avoir froid (le matin tôt) et on termine la journée en prenant des coup de soleil.

Phnom Penh, la capitale du Cambodge donne l’image d’une petite ville coloniale de province avec quelques sites à visiter comme le palais royal ou le musée. On en fait assez vite le tour mais l’ambiance de la ville est fort sympathique.

Comme les pays qui l’entoure, le Cambodge possède de nombreuses minorités ethniques que nous sommes allés rencontrer dans le Rattanakiri, au nord-est du pays. Il faut une heure d'avion ou 2 jours en bateau et bus pour se rendre dans le Rattanakiri. C’est une région qui possède de beaux paysages, des forêts, de petits étangs et des cascades (mais aussi de la poussière qui se transforme en boue pendant la saison des pluies !). Des tribus (généralement animistes) différentes y habitent dans de petits villages disséminés dans les collines à la limite de la jungle mystérieuse.Pendant notre séjour nous sommes allés dans un hôtel plein de charme, le lodge des terres rouges  ; ancienne maison du gouverneur de la province. Il est tenu par un français (Pierre-Yves) marié à une cambodgienne. Ils sont tous les deux fort sympathiques et très accueillants. (http://membres.lycos.fr/terresrouge)

Des gens nous ont recommandé la visite de la côte au sud du pays, encore peu touristique, aux plages superbes et au passé colonial (comme Sihanoukville) ; on nous a aussi parlé de zones encore complètement sauvages de l’est du pays comme le Mondolkiri (paradis pour le trekking et les raids en moto : http://www.redraid.com.kh).

Au passage Pierre-Yves est le rédacteur du guide touristique le Petit Futé « Cambodge », que nous vous recommandons fortement si vous voulez sortie un petit peu des sentiers battus..Et pour continuer dans les guides, en arrivant à l’aéroport Siem-Reap nous avons acheté «  Angkor Cité Khmère » de Claude Jacques et Michael Freeman édité par River Books Guide. Tous les temples d’Angkor y sont détaillés avec de nombreuses photos.

Couleurs vitaminées … KAS, la marque australienne du linge de lit.Kas a ouvert ses portes depuis quelques temps déjà dans le centre du Royal Plaza, sur Al Sadd street. Rose, bleu, orange, rayures, fleurs, les couleurs et les motifs flashent dans cette petite boutique et l’on y trouve des draps, des housses de couette, des coussins, des gros poufs, le tout coordonné.A retenir pour redonner un coup de gaieté dans la maison.

- Nails : tous pour les ongles et les soins des ongles au premier étage du Royal Plaza sur Al Sadd. Tel :4130222

- KA International, la célèbre enseigne de décoration espagnole, vient d'ouvrir ses portes : canapés ou fauteuils à faire recouvrir de tissu, rideaux, têtes de lit, coussins...Les tissus sont très beaux et on y parle français. Sur Salwa Road tel :4682618

- Un nouvel hypermarché a ouvert près du rond point du fort sur Salwa Road : Safari Hyper Market. Plusieurs franchises se sont également installées au premier étage de ce Mall : magasins d’électronique, de montres, de parfums, boulangerie, fast food, lingerie, opticien, bijouterie…

- La marque Brands a ouvert une boutique dans The Centre, ils vendent des pantalons, des chemises, des costumes, des cravates, des ceintures et des chaussures, ils vendront également dans le futur des vêtements pour femmes et enfants.

- Un restaurant Chili's va bientôt ouvrir ses portes juste à côté de La Biella à The Mall.

J’ai testé pour vous… Le restaurant LA BIELLA

La Biella est avant tout un petit restaurant branché où on appréciera de se retrouver pour un déjeuner ou un dîner convivial, entre amis ou en famille. Le cadre est très moderne, sobre et agréable, le service est irréprochable, la terrasse est magnifique (mieux cependant pour déguster un café de bonne heure a cette époque de l’année, car passé 10 heures du matin, les rayons du soleil l’irradient…), et on peut bénéficier des places de parking du Mall pour se garer à l’ombre !Mais voyons un peu la carte… J’ai bien cherché il n’y manque rien ! Les Antipasti vont du Carpaccio de bœuf à la Salade de poisson, en passant par les Calamars frits, les fameuses « Bruschette » ou encore la Salade de poulet au vinaigre balsamique. Assez copieux pour une entrée… On peut aussi commencer par une Soupe de tomates ou – pourquoi pas - une Soupe de champignons à l’ail. Ensuite la carte propose des Viandes et Poissons, et toute une sélection de Pâtes et de Pizzas. Sur ces deux dernières on ne s’attardera pas mais le choix est vaste et classique. Pour le plat principal, je me suis ravi le palais avec des «  Scaloppine di vitello ai funghi » (point n’est besoin de traduire…), accompagnées de Pommes de terre sautées, mais j’ai beaucoup hésité avec l’Osso Bucco ou encore un Filet de saumon aux aubergines grillées… mais on peut aussi choisir parmi les Spécialités de la maison, que sont entre autres les Lasagnes ou les Gambas a l’ail. Côté desserts, nous avons été un peu déçues, la « Torta al limone » est très bonne, mais comporte plus de pâte que de garniture au citron. Quant au Gâteau au chocolat, il est également très bon, mais nous a semblé un tantinet trop lourd (comme son nom l’indique «  Torta ricca di Cioccolato »), peut-être avons-nous été tout simplement un peu trop gourmandes avant le dessert ? ...Pour finir, n’oubliez pas de vous régaler, bien sur, avec un Espresso, ou un Cappuccino.Côté boissons, pas d’alcool, mais une sélection de boissons fraîches, et de cocktails maison très attrayants à base de caramel, fraises, bananes, fruits rouges, menthe, vanille, miel, citron ou encore ananas.La facture maintenant : 175 QR à deux, plat et dessert plus une boisson chacune.Le petit truc de la maison, un menu miniature à emporter dans votre portefeuille, idéal si vous voulez faire connaître l’adresse à vos amis !!Tel : 467 77 31/32

Christel Kibort

A NOTER

Un peu de culture sur … Le souq Waqif

Le souq Waqif, plus connu sous le nom de vieux souq ou souq aux épices ou encore souq iranien, est en train de se refaire une beauté. Les travaux devraient se terminer dans les prochaines semaines.Afin de redonner un peu de charme et d’authenticité à ce marché, des matériaux naturels ont été choisis et le style local a été respecté. Ainsi des pierres brutes ont été utilisées pour construire les murs extérieurs, les toits ont été faits de branches de palmiers et sont soutenus par des poutres en bois.C’est un bel endroit pour y emmener se promener des visiteurs et y retrouver toute l’atmosphère de l’orient : l’odeur des épices, les parfums, l’incroyable choix de noix, noisettes, amandes, bonbons, charbons de bois…. Vous serez surpris par les instruments de cuisines : casseroles, plats, réchauds pour repas gargantuesque. Vous pourrez y choisir des tentes bédouines, vous y trouverez également des tissus, des vêtements, des articles de jardinage. Le dépaysement est garanti et vous ne serez jamais harcelés par des vendeurs trop pressants ! A voir ou à revoir.

Le souq se situe derrière le bâtiment de la HSBC Bank sur le Grand Hamad.

Joëlle Borgida

La Fête des Pères

Les Origines de la Fête des PèresComme pour la Fête des Mères, c’est aux Américains que l’on doit l’idée de rendre hommage aux pères. En effet, la Fête des Pères est née à Spokane, aux Etats-Unis, au début du XXº siècle. C’est une femme nommée Sonora Smart Dodd qui eut l’idée de créer une fête pour que les enfants honorent leur père. L’idée lui vint en écoutant un sermon un jour de fête des mères en 1909. Orpheline de mère, Sonora fut élevée ainsi que ses 5 frères et sœurs par son père, Henry Jackson Smart, aussi désirait-elle lui témoigner toute sa reconnaissance. Ainsi naquit la première fête des pères, le 19 juin 1910 (le mois de juin était le mois de naissance du père), à Spokane, dans l’Etat de Washington.

Quelques années plus tard, en 1924, le Président Calvin Coolidge soutint l’idée d’une journée nationale de Fête des Pères, mais il fallut attendre 1966 et le Président Lyndon Johnson pour que fût signée la proclamation officielle d’un Father’s Day le troisième dimanche de juin.

Cette coutume a été calquée dans bon nombre d'autres pays, et tombe presque partout le troisième dimanche de juin. En France, la Fête des Pères est née en 1952. On la célèbre le troisième dimanche de juin. Cette année, elle tombe le 19 juin.

LE DEMENAGEMENT

Un déménagement réussi, ça se prépare plusieurs semaines à l'avance !Nous avons, pour vous, rassemblé ici quelques conseils, essentiels pour bien déménager.

LES TROIS PREMIERES ETAPES

Avant votre déménagement, vous devez suivre trois étapes :Etape 1 : Calculez votre volume.Faites un inventaire pièce par pièce, et vous calculez immédiatement le volume à déménager.

Etape 2 : Estimez le coût de votre déménagement.Faire appel à un professionnel ou déménager soi-même, vous pouvez estimer le coût en fonction : Du volume en m3 De la distance en km entre votre ancienne et votre future résidence Le lieu de départ s’il y a des étages, un ascenseur … Le lieu d’arrivée s’il y a des étages, un ascenseur … Etape 3 : Choisissez votre formule ! Je déménage avec un PRO ou Je déménage moi-même Demandez votre devis gratuit aux déménageurs agréés. Pour le recevoir, remplissez simplement le formulaire de demande. Demandez un devis gratuit pour la location d'un camion, d'un monte-meubles ou d'un porteur de piano. Le déménageur prendra contact par la suite avec vous pour un rendez-vous sur place ou pour un complément d'information.En temps normal, demandez un devis environ 1 à 2 mois à l’avance et réservez votre déménageur 1 mois avant la date prévue. Pour les périodes chargées (vacances scolaires et fin de mois) prévoyez 1 mois de délai supplémentaire.Les prix pratiqués sont libres et sont soumis à de fortes variations saisonnières. Comptez une majoration de 20% pendant les vacances d'été par exemple.

L’ASSURANCE

De manière standard, les prix de déménagement incluent une garantie d'assurance pour l'ensemble du mobilier avec une limitation par objet.Pour un logement standard, la valorisation de l'ensemble du mobilier est fréquemment fixée à 30 500 € (200000F). Cette valorisation peut être modifiée par vous. Votre déménageur doit obligatoirement vous fournir un document "déclaration de valeur" sur lequel vous mentionnerez le montant approprié.La limitation par objet dépend de l'assurance du déménageur, ce seuil se situe en général entre 305 € (env. 2000F) et 760 € (env. 5000 F). Pour les objets et meubles qui dépassent ce seuil, il vous suffit de les lister sur votre déclaration de valeur.En cas de dépassement de seuil, une assurance complémentaire s'applique. Son coût est voisin de 0,5% de la valeur déclarée.

LA PREPARATIONUn déménagement bien préparé est déjà un déménagement à moitié réussi. En effet, une fois que tout est bien conditionné, le transport est plus facile, plus rapide, moins fatigant et beaucoup plus sûr !!

Une des clefs du succès de l'emballage, cependant, est d'avoir à disposition les bons matériaux avant de se lancer, ainsi bien entendu qu'une certaine dose de bon sens et d'organisation. Pour faire vous-même votre emballage, les trucs et astuces que vous allez découvrir dans cette page devraient lever le mystère.

Matériel nécessaire : Si vous n'êtes pas certain des quantités à acheter, achetez tout simplement un kit d'emballage adapté à la taille de votre logement. Vous pourrez compléter ce kit par des articles "à la carte".

Cartons : Vous aurez besoin, bien évidemment, d'un certain nombre de cartons aux dimensions adéquates. Là, pas de secret : les cartons réutilisés plus d'une fois sont à jeter, car ils "mollissent" (on ne peut plus les empiler) et ils ne peuvent plus se sceller correctement. Pour être sûr de l'état de vos objets, il vaut mieux utiliser des cartons neufs qui sont spécialement adaptés à cet usage. Faites un tour dans les boutiques pour vos cartons, certaines livrent à domicile.

Rouleau adhésif : Le meilleur rouleau adhésif pour cette utilisation doit avoir environ 5 cm de large.

Protection des objets fragiles : Vous allez avoir besoin d'une grande quantité de matériel d'emballage. Les vieux journaux peuvent être utiles, toutefois à cause du dépôt d'encre, un nettoyage après déballage sera probablement nécessaire. Pour une meilleure protection, achetez de préférence des feuilles bullpack.

Feutres Marqueur : Pour libeller vos cartons terminés avec des informations telles que le contenu et la provenance des objets qu'ils contiennent, les mentions "FRAGILE", et "HAUT"/"BAS".

L’emballage Commencez par vous procurer les cartons en quantité suffisante, mieux vaut prévoir large.

Faites vos caisses pièce par pièce, sans mélanger par exemple des objets du salon avec ceux de la cuisine. Cela vous évitera beaucoup de confusions lors du déballage.

Si possible, commencez vos cartons le plus tôt possible : si vous ne pouvez faire qu'environ deux cartons par jour, en 30 jours cela vous fait 60 cartons. Vous pouvez commencer dans les pièces dont les objets ne sont pas fréquemment utilisés : la cave, le grenier, le garage, les étagères des toilettes...

N'hésitez pas à acheter les cartons spéciaux qui vous feront gagner du temps (penderie, vaisselle, cadres...)

Les vêtements suspendus (vestes, robes, manteaux,...) doivent être disposés dans des cartons penderie .

Ceci vous épargnera la dépense de devoir les faire nettoyer et repasser plus tard.

Les tiroirs doivent être préalablement vidés : il est très rare que le contenu d'un tiroir arrive intact suite à un déménagement. De plus, trop de poids dans une commode peut l'endommager durant le transport.

Quels types de cartons utiliser ? La règle la plus utile ici est que les articles petits et lourds (livre, disques, boites de conserves, etc...) doivent être stockés dans des petits cartons (afin d'arriver à des cartons facilement déplaçable, 20 kg est le poids maximum conseillé.). Les articles plus gros et moins lourds (vases, petits accessoires de cuisine, etc...) doivent aller dans des cartons un peu plus grands. Les plus gros cartons sont réservés aux gros objets : oreillers, jouets, abat-jour, ...

Fermez le fond du carton avec deux bandes de scotch croisées. Faites de même pour la fermeture du haut du carton.Fermez le carton à plat sans croiser les bords, afin qu'ils puissent s'empiler plus facilement.

N'hésitez pas à toujours bien remplir les cartons, ceci afin d'éviter qu'ils s'écrasent lors de leur transport. Pensez que plus vos cartons sont tassés et serrés, moins il y a de risque de casse !En effet un carton bien rempli est plus rigide, et conserve mieux sa forme.

Tous les cartons doivent être marqués avec le nom de la pièce de provenance, ainsi qu'un bref descriptif du contenu.

N'apposer pas de scotch directement sur les meubles, cela enlève le vernis lors du décollage.

Si vous utilisez du Bull Pack, les bulles se mettent toujours à l'extérieur. Nous évitons ainsi la condensation et les traces sur les meubles.

Si vous avez opté pour la formule économique, l'emballage des objets fragiles est de votre ressort.Dans le fond du carton, disposez un coussin de papier journal froissé sur une hauteur de 3 cm.Placez ensuite les objets les plus lourds en premier, recouvrez d'une nouvelle couche de papier et ainsi de suite.Appliquer une dernière couche de papier froissé avant de refermer le carton avec le scotch.Intercalez entre chaque assiette une feuille de papier, ou mieux encore, une feuille de bullpack.Empilez ainsi un maximum de 6 assiettes. Disposez-les ensuite sur la tranche dans le fond du carton préalablement équipé d'une couche de papier froissé pour le coussin. Gardez à l'esprit le fait que si vous avez des objets fragiles à empaqueter, vous devez prévoir de mettre au fond du carton les objets les plus lourds, et au-dessus du carton les objets délicats. Pour offrir une meilleure protection vous pouvez doubler le carton standard.

Afin d'éviter toute détérioration de votre mobilier par le feu ou la fuite de liquide, il est indispensable de respecter les conseils de sécurité suivants :Ne mettez pas dans votre déménagement d'objets ou de liquides inflammables ou corrosifs tels qu’allumettes, acides, munitions, poisons, bouteilles de gaz, pots de peinture ou autres substances partiellement utilisées et non fermement scellées. Transportez-les à part avec une grande précaution. N'oubliez pas non plus d'isoler tout produit liquide dans des sachets hermétiques.Vidangez l'essence des moteurs à explosion, tondeuses à gazon, outils de jardin, motos...

Préparez votre électroménagerDébranchez vos appareils électroménagers des alimentations en électricité, eau et gaz.Certaines parties mobiles nécessitent parfois un verrouillage avant le transport :tambour de machine à laver, de sèche-linge, tête de lecture de magnétoscope, lecteur de disques...Il est de votre responsabilité de bien vérifier que ces équipements sont préparés pour le transport.Evitez de cirer vos meubles en bois avant le déménagement afin qu'ils ne soient pas marqués par les protections qui les recouvriront.Videz le réfrigérateur et le congélateur au minimum 24 heures avant la date du déménagement.

Cadres et tableaux Les petits cadres peuvent être enrobés de papier d'emballage et stockés dans des cartons de stockage normaux avec d'autres objets. Les cadres très larges, tels ceux que l'on trouve dans un salon, doivent être emballés dans des cartons spéciaux. Beaucoup de cadres, cependant peuvent être rangés dans des cartons construits à cet effet. Sélectionnez un carton plus large que votre cadre, et aplati et ouvert aux deux bouts. Emballez le cadre : Pliez d'abord un côté bullpack, puis repliez le côté opposé par-dessus, et collez avec du ruban adhésif. De même avec les deux autres côtés du bullpack. Glissez le cadre ainsi emballé dans votre carton, et scellez-le avec du ruban adhésif.

LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES

Transferts administratifsEDF / GDFService des Eaux TéléphoneBanquesAssurancesScolarité

Changement d'adresseLa Poste Prestations socialesAdministrations fiscalesPapiers d'identitéAbonnements Votre entourage

Toutes les lettres typesToutes les lettres types pour avertir les administrations de votre déménagement.

Prime du déménagementVous devez connaître vos droits et vous pouvez recevoir des allocations dans le cadre de votre déménagement.

Assurance Habitation

Crédit déménagement

Crédit travaux

Documents à conserverVous devez conserver des documents, même lors d'un déménagement !

LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES AVANT VOTRE DEPART DE L’ETRANGER

> Radiation de l'immatriculation consulairePensez à remettre votre carte d'immatriculation consulaire et à demander la radiation de votre immatriculation. Les services de votre consulat vous renseigneront sur l'ensemble des formalités à accomplir.

> Le déménagementPour votre déménagement, préparez un inventaire détaillé de vos biens et procurez-vous une attestation de changement de résidence auprès de votre consulat. A votre retour en métropole, vous n'aurez pas de formalités douanières à accomplir si vous rentrez d'un pays membre de l'Union Européenne. Dans le cas contraire, pour pouvoir bénéficier d'une franchise pour l'importation de vos biens, vous devez prouver que vous avez résidé, au moins un an, à l'étranger et que vous y utilisiez ces effets. Certains domaines (comme les animaux, les armes…) restent soumis à des formalités particulières.

> La fiscalitéSi vous avez acquitté des impôts à l'étranger, n'oubliez pas de demander un quitus fiscal. Il vous sera utile, aussi bien lors de votre départ qu'à votre retour, en métropole.

> La scolaritéN'oubliez pas le dossier scolaire de vos enfants ainsi que des certificats de scolarité. Vous en aurez besoin pour les réinscrire dans un établissement scolaire en France.

Dès votre arrivée en France

Comme lors de votre départ, vous serez tenu d'accomplir certaines démarches.

> Le changement d'adresseVos papiers d'identité doivent être mis à jour. Pour cela, signalez votre nouvelle adresse à la mairie de votre nouveau domicile. Dans le même temps, pensez à vous inscrire sur les listes électorales.

> L'automobileSi vous êtes titulaire d'un permis étranger, demandez à la préfecture de votre domicile de le transformer en permis français. Attention : cette procédure n'est possible que si vous déteniez un permis de conduire d'un Etat qui a conclu un accord de réciprocité permettant cet échange. Vous disposez d'un délai d'un an, à compter de votre retour, pour effectuer cette démarche. La préfecture vous donnera la liste des pièces à fournir afin de constituer votre dossier. Si votre voiture est immatriculée à l'étranger, vous devrez, dans un délai de quatre mois, procéder à sa ré-immatriculation auprès de votre préfecture.

> Les comptes bancairesDepuis le 1er janvier 1991, vous êtes obligé de déclarer au centre des impôts de votre domicile, les comptes que vous détenez à l'étranger. La déclaration concerne tous vos comptes ouverts, utilisés ou clos à l'étranger, au cours de l'année fiscale. Elle doit se faire auprès d'une banque, ou de tout autre organisme qui reçoit habituellement des dépôts de valeurs mobilières, de titres ou d'espèces quel que soit l'usage qui en est fait (privé, professionnel ou mixte). Pour chaque compte, vous devez faire une déclaration séparée. Vous avez la possibilité de l'établir soit sur papier libre, soit en utilisant l'imprimé spécial n°3.916. Une fois remplie(s), vous devez la (les) remettre au centre des impôts de votre domicile, en même temps que votre déclaration de revenus. Attention : si vous ne vous soumettez pas à ces déclarations, vous serez passible d'une amende et toutes les sommes transférées, sur un compte non déclaré, seront considérées comme revenu imposable.

Carnet d'adresses:

Association Nationale pour la Formation Professionnelle des Adultes (AFPA) 13, place du général de Gaule - 93100 Montreuil Cedex Tel. 01 48 70 50 00

Association pour la Formation Professionnelle Française à l'Etranger (AFPFE) 244, boulevard Saint-Germain - 75303 Paris 07 SP Tel.01 43 17 94 27 Comité d'Entraide aux Français Rapatriés (CEFR) 23, boulevard Ronsard - 67200 Strasbourg Tel. 03 88 28 44 15

Conseil Supérieur des Français à l'Etranger (CSFE) France Accueil International 72, av Félix Faure - 75015 Paris Tél. 01 44 26 09 29

Ministère des Affaires Sociales et de l'Intégration Direction de l'Action sociale 1, Place de Fontenoy - 75350 Paris 07 SP Tel. 01 40 56 72 38

Union des Français de l'Etranger (UFE) 28, rue de Châteaudun - 75009 Paris Tel. 01 53 25 15 50 - Fax. 01 53 25 10 14

Union National des Accueils des Villes Françaises (UNAVF) 3, rue de paradis - 75010 Paris Tel. 01 47 70 45 85 - Fax. 01 47 70 46 86

Deux adresses de déménageurs faisant le trajet France-Qatar   :

HUET international -huetintl.com-tel 33(0) 134750300ALAIN LAGACHE-demenagements-lagache.fr-t; 33 (0) 160165553Le correspondant local de Huet au Qatar est GAC -Gulf Agency Qatar t 43152222- gacqatar.com

Adresses Internetwww.Agencedesexpatries.com www.expatriation.comwww.LeDemenageur.com www.travelexpat.comwww.1000demenageurs.com www.Inpat.frwww.abc-demenagement.com www.Agencedesexpatries.comwww.easydem.com www.Expatclic.comwww.intlmovers.com www.passeportdelexpatriation.comwww.demenagement-particulier.com

Le saviez-vous ?

EAU ET ELECTRICITE

Deux numéros d’urgence ouverts 24heures :

991 pour les urgences d’électricité

441 81 32/432 59 59 pour les urgences d’eau

SANTE

Un pédiatre anglophoneDr Maher Abbas est Irlandais d’origine jordanienne. Apres avoir fini sa médecine en Irlande, il est parti travailler 9 ans en Angleterre, 5 ans a Jérusalem, 2 ans en Jordanie et le voilà maintenant depuis 2 ans au Qatar.

C’est un médecin très consciencieux, à l’écoute et qui prend son temps a chaque visite.Sa salle d’attente est très agréable avec un petit coin jeux pour les enfants et une table à langer pour les plus petits.

Inconvénients : Il ne parle pas Français

Avantages : Son cabinet est très facile à trouver Vous n’attendez pas plus de dix minutes Il est ouvert le vendredi après – midi

Heures D’ouverture : Samedi – jeudi : 8h30 – 12h30 16h00 – 20h00Vendredi : 17h00 – 19h00

Deux spécialistes installés à Doha parlant français   :

- Dr Fadi Darwiche, urologue andrologiste (hôpitaux de Paris) libanais parlant français

- Dr Osaima G. Hajal, psychiatre (a étudié à Besançon, Belfort et Dax) parle françaisIl exerce à l'American Hospital. Mobile : 568 7747

Pour nos amis les animaux

Une nouvelle clinique vétérinaire a ouvert pour vos chats, chiens et petits animaux : The veterinary surgeryMarjan Fock MRCVSKhaled Al Hossan DVMSalwa road (venant du rond point du Wholesale market vers la zone industrielle prendre la première contre allée à côté de Arabian Finance et 200M avant KFC)Tel : 468 4391 e-mail : theveterinarysurgery@yahoo.com

CULTURE ET TOURISME

Le Qatar cherche à devenir le premier pays du Moyen Orient à tester des robots pour de futures expéditions sur Mars.

D’après le docteur David Wettergreen (chercheur au Robotic Institute of Carnegie Mellon Universiry de Pittsburg) le pays offre plusieurs avantages : son désert de pierres et ses dunes de sables dans le sud du pays et un accès simple à de bonnes structures universitaires et techniques en sont les principaux.Ce dernier, accompagné du Dr Pascal Lee (co-fondateur du Mars Institute) est venu en mars visiter les infrastructures et le décor naturel que peut offrir le Qatar.Les deux chercheurs, qui travaillent ensemble depuis plusieurs années, ont expliqué au Gulf Times qu’ils avaient relevé des échantillons de sable Qatarien pour les analyser.Des recherches sont maintenant en cours pour faire évoluer les roues et les châssis de ces robots pour les déserts de sable.

Loi sur l’interdiction d’utiliser des enfants-jockeysUne loi sur l’interdiction de recruter, entraîner et impliquer les enfants dans les courses de chameaux vient d’être votée. Elle sera applicable dès la publication au journal officiel.

Courses de chameaux au Qatar : un jockey-robot s'approche du record

À sa première sortie dans une course de chevaux au Qatar, le jockey-robot a marqué un temps proche du record enregistré dans cette monarchie du Golfe qui a opté pour cette technique afin de prévenir les critiques sur l'emploi des enfants jockeys dans ce sport traditionnel."On est à 20 secondes du meilleur temps (réalisé jusqu'ici pendant une course) sur 5 km", a déclaré Alexandre Colot, directeur à la firme suisse K-team, qui a fabriqué le jockey-robot pour le Qatar. Le jockey-robot a devancé son unique concurrent, un enfant jockey, dans une course de 5 km sur la piste Al-Chahaniya, près de Doha, suivie par de nombreux spectateurs et de représentants des médias, attirés par l'événement, unique en son genre.Montant un chameau, d'une vitesse moyenne de 40 km/h, le jockey-robot, télécommandé depuis une voiture accompagnant la course, répète des gestes similaires à ceux d'un jockey humain. Il fouette sa monture pour l'encourager à accélérer son rythme.Après "environ 30 essais" menés depuis le lancement de l'expérience en avril 2004, "le produit est désormais prêt", a expliqué M. Colot.Craignant apparemment pour son image, le Qatar a opté pour l'introduction de "jockeys-robots" dans les courses de chameaux à la suite de protestations d'associations humanitaires concernant le trafic de jeunes enfants originaires de pays d'Asie du Sud.Le Qatar espère engager une vingtaine de jockeys-robots, en 2006, au prochain grand prix annuel du Qatar, baptisé "Le Sabre de l'Émir".Le cheikh Abdallah a indiqué que "la première phase a nécessité des investissements de quelque 3 millions de riyals (800 000 dollars)".

Article tiré d’un article de l’AFP de mai 2005

Un visa touriste commun Oman/QatarLe visa d’entrée sera accepté dans les deux pays pendant un mois avec possibilité d’extension d’un mois supplémentaire.

Il existe un site de référence sur le narguilé. The Sacred NarghileRéférence sites: www.sacrednarghile.com  www.narghile.blogspot.comInfo donnée par Geneviève

HOTELS ET PROJETS

Attention   : travaux et déviations

Les travaux de rénovation de l’important boulevard entre le rond point du parachute ont commencé avec l’installation des feux de signalisations et les déviations. La réduction ou la fermeture du trafic interviendra dès lors que les itinéraires de remplacement seront terminés. La principale déviation sera l’axe provisoire de deux fois deux voix entre le RP parachute et Le Mariott, ce contournement de l’aéroport est également appelé le F ring. Une attention particulière a été également portée sur les accès de proximité (riverains et aéroport). Cependant quiconque se trouve devant une difficulté d’accès peut en informer la « Trafic Police » au 4890666 afin de trouver une solution rapide. Les déviations seront fléchées, il est demandé aux automobilistes d’utiliser les itinéraires fléchés et de rester dans leur voie de circulation afin d’éviter les embouteillages. Des patrouilles de police seront présentes sur site. Les autres fermetures importantes prévues pour les prochains mois sont :

Le carrefour d’Al Soudan et l’échangeur « Jaidah Petrol Station ». Les déviations sont à l’étude. Des feux temporaires et des passerelles permettront de faciliter la circulation aux principaux carrefours.

L’avenue du carrefour du Ramada jusqu’au « Advisory Council » sera également fermée pour rénovation. L’avenue passera à 2*3 voies avec des feux au carrefour des urgences pédiatriques et des anciens bureaux de l’immigration. Cette avenue sera l’accès principal pour le village des athlètes des jeux.

Tous les travaux seront terminés avant les jeux asiatiques en décembre 2006.

Le « Public Works Authority » a budgété un plan quinquennal de travaux routiers pour un montant de 13bn QAR.

Résumé de l’article du Gulf Times du 04/05/05 réalisé par Françoise Chapon

Les hôtels du Qatar continuent leur record d’occupation des chambres

Le taux d’occupation des chambres d’hôtel du Qatar est l’un des plus importants de la région malgré l’explosion récente du Doha Theatre. Le taux d’occupation des chambres a atteint un record de 83% en avril.L’an dernier, le taux moyen d’occupation des chambres était de 67% avec un prix moyen de 766QR.Aujourd’hui, il est de 72% avec un prix moyen de 968QR dans les hôtels 5 étoiles.

TRANSPORTS ET TELECOMMUNICATIONS Le Traffic Department a ouvert un centre de services au Hyatt Plaza.Quand il sera pleinement opérationnel, il offrira une large variétés de services incluant :- Information sur la circulation- Renouvellement de permis de conduire- Paiement des amendes

D’autres centres comme celui-ci vont ouvrir dans d’autres malls comme le city center, le Landmark et The Mall.

L’aéroport de Doha met en place une limite de poids pour les bagages enregistrés.

A partir du 1er juillet 2005, les bagages enregistrés au départ ou à destination de l’aéroport international de Doha ne devront pas dépasser un poids de 32Kg par pièce pour un volume maximum de 90cm x 75cm x 60cm.Cette nouvelle limite de poids par bagage va être mise en place pour limiter les accidents du travail du personnel de l’aéroport occasionnés par des poids trop important à soulever (40 % des arrêts de travail), mais ça va aussi permettre de réduire le nombre de machines endommagées par des paquets trop volumineux.Comme l’ont expliqué les responsables de Qatar Airways, cette nouvelle règle s’applique uniquement sur le poids par bagage. Le poids total autorisé par passager ne change pas, il reste celui indiqué sur le billet d’avion.Cette règle est déjà appliquée dans un grand nombre d’aéroport internationaux dans le monde avec plus ou moins de tolérance (sauf en Amérique du nord ou le poids maximum autorisé est de 23Kg par bagage).Les personnes qui se présenteront à l’enregistrement avec des bagages « hors norme » en poids ou taille devront soit les ré empaqueter, soit les envoyer en fret aérien. Il existe, bien sur, des exceptions à cette règle, par exemple, les skis (nautique ou de neige), les sacs de golf, les instruments de musique ne dépassant pas 1 mètre de longueur, etc.

Al Jazeera devrait ouvrir sa chaîne de télé en langue anglaise début 2006.

ECOLOGIE Le Qatar produit plus d’ordures par personne que les Etats UnisLes habitants du Qatar et du Golf génèrent plus d’ordures ménagères que tous les autres pays du monde. Environ 2kg de déchets sont produits par personne et par jour.

POLITIQUE Le vote des Koweïtiennes, un premier pas vers la réforme L’obtention, lundi 16 mai, par les Koweïtiennes du droit de vote et d’éligibilité constitue un petit pas dans le très lent processus d’ouverture politique en cours dans les monarchies pétrolières du Golfe, mais son impact sur le rythme des réformes dans la région sera sans doute limité. Le vote du Parlement koweïtien amendant la loi électorale, qui limitait les droits de voter et de se porter candidat aux seuls hommes, représente d’abord un formidable encouragement pour de nombreuses femmes de la région qui ne peuvent pas encore exercer ces droits. Avant ce vote historique, seuls les sujets de trois des six monarchies du Golfe (Bahreïn, Oman et Qatar), hommes et femmes, pouvaient voter et se présenter à des élections, la portée de ce droit étant toutefois réduite par le fait qu’il s’agit d’élire des organes de nature consultative ou dépourvus de pouvoir réel. En Arabie saoudite, les hommes ont, pour la première fois, participé cette année à un scrutin municipal, mais les femmes en étaient exclues, alors que dans les Emirats arabes unis, pays qui bénéficie à l’étranger d’une réputation d’ouverture sur le plan de la société, il n’y a jamais eu la moindre élection. Le premier effet est l’exemple qu’elles (les Koweïtiennes) ont donné, c’est-à-dire que c’est possible”, poursuit Fawzia Abou Khaled, professeur de sociologie politique à l’Université du Roi Saoud à Riyad. Après les premières élections municipales de l’histoire du pays, plusieurs responsables saoudiens se sont dits favorables à ce que les femmes puissent voter lors du prochain scrutin, dans quatre ans, “mais ils n’ont rien dit sur la possibilité pour des femmes d’être élues”, remarque Abou Khaled.

Synthèse L’Economiste du 18/05/2005

Petit tour en cuisine...

Cardamome , la belle inconnue

Star des épices en Orient, cette petite graine n’est encore q’une débutante en Europe. Mais, grâce à ses charmes envoûtants, sa carrière est assurée.

Jadis importée d’Orient par les Chaldéens, la cardamome était traitée avec tous les égards. On disait alors qu’elle était le plus beau présent que l’on pouvait faire aux Dieux.Aujourd’hui encore, des pays scandinaves où elle parfume entre autres le pain, à la Chine où elle est la base de toute la médecine, elle est l’une des épices le plus populaire dans le monde, partout sacrée «  Reine des épices».Etonnamment, on la connaît peu en France, même si on l’utilise depuis le XIIe siècle dans la préparation du pain d’épices. Il est temps de découvrir les charmes d’une épice qui redevient très à la mode et se marie aussi bien avec le salé que le sucré.

Une reine mystérieuse…Nul ne sait quand elle est apparue, si ce n’est qu’elle est mentionnée dans les textes sanskrits. En Inde, son pays d’origine, en Thaïlande, au Laos, au Guatemala ou au Salvador où on la trouve aussi, elle pousse à 1000 ou 1500 mètres d’altitude, dans des régions à la végétation inextricable, fortement touchées par la mousson et non habitées par les hommes.Pour les Indiens comme pour les Asiatiques, c’est une certitude : la cardamome est protégée par les génies de la forêt et au Cambodge, sa cueillette est toujours accompagnée de cérémonies rituelles. Le halo de mystère et de sacré qui l’entoure est encore renforcé par sa personnalité à multiples facettes.

… subtileNoire ou verte (la blanche n’est qu’une cardamome verte décolorée), elle se présente toujours sous la forme de gousses qui renferment entre 10 et 40 graines dures et collantes.La cuisine indienne, grande consommatrice de cardamome pour ses currys et ses massalas, utilise indifféremment la noire, plus rustique, ou la verte, plus douce. Vous pouvez faire de même pour aromatiser des plats d’agneau ou d’aubergine, mais réservez la verte aux préparations sucrées, aux salades de fruits ou compote, pour changer de la cannelle. Ne croquez pas une cardamome noire : son parfum puissant et camphré laisse un arrière goût de médicament. En revanche, abusez de la cardamome verte. Soyons plus raffiné que les empereurs mogols qui la chiquaient pour se rafraîchir, présentez des graines de cardamome verte avec le café. C’est chic, original… et très utile pour un repas aillé.C’est d’ailleurs la cardamome verte qui donne ce goût si particulier au café du Proche-Orient. Vous pouvez aussi ajouter une gousse ouverte à du thé vert sucré au sucre de canne, c’est d’une extrême subtilité.

… délicate Contrairement à ce que l’on entend souvent, la cardamome en poudre, à utiliser pour les mousses au chocolat et les gâteaux, se préserve longtemps sans perdre ses arômes. Attention il est difficile d’en trouver, sauf chez Hédiard et dans les magasins bio. Les gousses entières, qui doivent être bien rondes et de couleur régulière, sont plus courantes. Ne cherchez pas à les broyer vous-même, elles sont très dure et résistent même au robot  ! Ouvrez les cosses et utilisez les graines pour les sauces des viandes. Entière ou en poudre, la cardamome se conserve dans un bocal hermétique et dans un placard. Les étagères à épices sont décoratives, c’est vrai, mais c’est une hérésie ! Comme la plupart des épices, la cardamome ne supporte pas la lumière. C’est pourquoi il est préférable de la conserver dans sa capsule protectrice. La belle s’épanouit dans des contrées sauvages mais est une grande fragile !

… sensuel et thérapeutiqueEst-ce parce qu’elle est cousine du gingembre que la cardamome fut interdite par l’Eglise au Moyen-Age ? Le Saint Siège la jugeait trop voluptueuse pour les prêtres qui en grignotaient à longueur de journées ! D’ailleurs, s’il est prouvé qu’elle calme les indigestions, les aigreurs d’estomac, les maux de gorge (utilisée en gargarisme) et les migraines (infusée dans du thé), il se murmure que, bouillie dans du lait ou du miel, elle soigne l’impuissance.

QUELQUES SUGGESTIONS

Dans les boissons.● Au Pakistan, on prépare le thé de Ceylan ou de Darjeeling avec 2 à 3 gousses ouvertes de cardamome. Breuvage délicat entre tous.● Au Moyen-Orient, le café est presque toujours aromatisé à la cardamome et plus ou moins sucré. C’est délicieux, surtout servi brûlant.● En Inde, on mélange du yaourt avec de l’eau de rose et une pincée de cardamome, puis on l’allonge d’eau glacée. Rafraîchissant et exquis.

Dans les desserts. ● Ajoutez une pincée de cardamome pour parfumer une mousse, une crème ou un gâteau au chocolat.● De même, pour une glace au café, faites infuser quelques graines de cardamome dans le café avant de l’incorporer à la crème aux œufs. C’est encore plus rafraîchissant. ● Pour parfumer une salade de fruits secs. Faites macérer des abricots, des pruneaux et des raisins dans du thé auquel vous aurez ajouté trois graines de cardamome ou une cuillère de l’épice en poudre.● La cardamome fait un très bon mélange avec la banane.

FLAN A LA BANANE■ Mixer 3 bananes mûres à point avec 5 œufs, le jus d’un citron vert, 1 c. à café de cardamome en poudre et 25 cl de crème liquide ou de lait de coco ■ Faites cuire 40 min au bain-marie th.5/150°.

PETITS BISCUITS A LA CARDAMOME■ Mélanger 150 g de farine avec 200 g de sucre cassonade, 100 g de beurre, 1 c. à café de cardamome en poudre et 1 jaune d’œuf ■ Ajoutez le zeste d’un citron vert ■ Etalez la pâte sur une épaisseur de 5 mm et découpez des ronds ou carrés ■ Saupoudrez de sucre et faites cuire 10 min à four préchauffé th.7/210°.

WATERZOI DE POULET A LA CARDAMOME■ Dans un faitout, faites cuire 30 min un poulet découpé avec des carottes, 4 poireaux, 1 oignon, et 1 branche de céleri en morceaux. Salez, poivrez et ajoutez 4 gousses ouvertes de cardamome ■ Au moment de servir, incorporez 4 c. à soupe de crème épaisse et un peu de ciboulette ou coriandre ciselée.Extrait de « Elle à table ».

Le Gazpacho.   Il s'agit d'un potage froid espagnol dont il existe plusieurs versions. Celle-ci est très facile à réaliser pour les jours chauds. pour 4 personnes :Pour le potage : 1 tranche de pain (rassis)-1 gousse d'ail-1/2 de poivron (rouge ou vert)-2 petits concombres.1 oignon blanc à tige verte (comme en trouve avec les "fines herbes", partout à Doha)-750g de tomates mûres-1 œuf dur-3 cuillerées à soupe d'huile d'olive.Pour accompagner : 1/2 poivron rouge-1 petit concombre-des petits croûtons. Mixer ensemble le pain, l'ail, l'oignon, et le poivron. Mixer ensuite le concombre, les tomates, l'œuf dur, une pincée de sel. Additionner les deux mélanges dans une soupière.Ajouter l'huile d'olive et deux grands verres d'eau très froide.Réserver au réfrigérateur pour que le potage soit servi très froid.Par ailleurs, faire revenir un peu de pain rassis en dés, de l'ail pilé et de l'huile d'olive dans un poêle anti-adhésive pour fabriquer des croûtons.A table, pour accompagner le Gazpacho, on peut proposer ces croûtons, des concombres et poivrons rouges en dés.

Claire Martin.Mayeur.

Petites AnnoncesVous trouverez maintenant chaque mois une rubrique petites annonces. N’hésitez donc pas à en profiter, mais la rédaction se donne le droit de censure…

APPEL AUX FEMMES QUI ONT ACCOUCHE ICI OU ONT ETE ENCEINTES

A DOHA

En vue d’un dossier qui paraîtra dans le journal et sera diffusé sur le site expatclic.com

Merci de téléphoner à Joëlle Borgida au 483 57 82 ou 554 23 31

Ce journal est un journal d’informations qui s’adresse à tous les francophones de Doha. Il est indépendant.

Nous avons besoin de vous pour l’enrichir, alors contactez-nous pour nous donner vos informations, commentaires, idées, recettes et astuces.

Si vous souhaitez faire paraître une information dans le journal, merci de nous l’envoyer avant le 25 du mois.

Toute information reçue après cette date sera mise dans le journal du mois suivant.

Aucune information ne sera envoyée en dehors du journal.

Vous pouvez nous joindre à cet e-mail cffdoha@yahoo.fr ou par téléphone Juliette Gibon (487 69 36 ou 556 06 83).

À très bientôt … !!

NOUVELLE RUBRIQUEBOITE A IDEES / BONNES ADRESSES

Envoyez-nous vos bonnes adresses ou vos bons plans sur :

- les crêches- les médecins- les vétérinaires

- les boutiques- les tailleurs- les jardiniers- les cours-  ……

Nous les ferons partager !HousemaidsAvis aux personnes qui quittent le Qatar.Si votre maid cherche une nouvelle famille où travailler, contactez Françoise Chapon au 447 43 09/ 528 40 21 qui la mettra en contact avec des personnes intéressées.Attention il est plus facile de trouver une maid avant les vacances

AGENDA DE JUIN

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche1 2 3 4 5

6Groupe maman-bébé

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19Fête des pères

20 21ETE

22 23 24 25 26

27 28 29 30

Ont participé à ce numéro :Anne BoccaraJoëlle Borgida

Ivaloo CamFrançoise Chapon

Stéphanie FoehrenbachJuliette GibonChristel Kibort

Rita LugolClaire Martin-MayeurCharlotte Vandestraete