Bonjour à tous et toutes !

Ce mois d’octobre va être riche en évènements ;

Pour commencer nos chères petites têtes blondes du lycée français vont être en vacances pour la toussaint et Béatrice nous propose donc un café français peu ordinaire puisque nous irons passer une journée au sealine

Le ramadan va commencer vers la mi-octobre avec ses nouveaux horaires et ses nuits agitées, profitez-en pour aller faire un Iftar dans une des tentes des hôtels de Doha…

Enfin ce début de mois d’octobre est riche en évènements sportifs et culturels avec le Grand prix de moto et les nombreuses expositions artistiques…

Découvrez vite ce nouveau journal qui vous guidera pour tous ces loisirs…

Juliette Gibon

Marquez sur vos agendas les dates importantes du mois :

Le premier Café Maman Bébé aura lieu le mardi 6 octobre de 9h à 12h chez Juliette Gibon Saha 6 villa 5 West Bay area tel : 483 45 93/ 556 06 83 merci de prévenir de votre venue

Ce mois-ci le Café français se déroulera pendant les vacances de la Toussaint avec les enfants pour une journée au Sealine la date n’est pas encore définitive mais sera vraisemblablement le 18 ou 19 octobre. Téléphonez pour vous inscrire à Béatrice VILLEDEY au 524 8097.

N’oubliez pas de vous inscrire pour participer à l’Iftar organisé par le café français à l’Al Bustan début novembre, auprès de Béatrice Villedey au 5248097.

Prochain cours de cuisine le mercredi 3 novembre à 8h30 chez Rita Lugol. Elle vous présentera de la cuisine italienne. Inscrivez-vous auprès de Rita avant le 27 octobre au 486 42 58 ou 5516801 (cours limité à 10 personnes)  frais d’inscription de 15 QR. Elle habite au 145 Casablanca Street Al Messilah Compound.

Que s’est-il passé à Doha en septembre ? ? ?

Le café des femmes francophones s’est tenu dans le club house d’Al Jazi IV grâce à l’excellente organisation de sa présidente Béatrice Villedey. Cette année quelques nouvelles activités :

- Danse contemporaine et gym douce avec Sylvie Danquigny- Danse orientale au CCF le jeudi matin- Cours de Bande Dessinée au CCF le jeudi après-midi

l’atelier terre. N’oubliez pas le rendez-vous pour une première rencontre et inscription le dimanche 3 octobre à 10 heures.Si vous voulez découvrir ou redécouvrir le modelage, Françoise Viloing vous propose un atelier le mercredi matin, de 9h à 12h.Al Rabban Villa numéro 8, Nuaija street.Tel 467 89 17, portable 553 29 64

L’atelier de peinture Li Chevalier va reprendre ses cours le dimanche 10 octobre 2004 de 9h à 12h au Centre culturel français. Les cours auront lieu tous les dimanches de 9h à 12h, ou 15h à 18h (à

confirmer) Téléphone 483 5090.

Le cercle des femmes francophones change de nom et redevient le Café Français.Toutes les idées sont les bienvenues pour nous créez un logo pour le prochain café français… Mesdames soyez créatives…

Atelier de création de bijoux en perles. Amel Penant crée des bijoux en perles de cristal (essentiellement cristal de Swarowski) et verre. La technique utilisée est différente selon le modèle que l’on veut faire. Son atelier consistera à vous apprendre à créer essentiellement des bagues pour assimiler les techniques de base.Atelier 1 : création d’une bague carrée Prix 60 QR/ personne, perles comprises (certaines perles sont importées d’Europe). Maximum 5 personnes par atelier.Cela se déroulera à son domicile le 04 octobre 2004 (ou le 05 ou le 06) à 8h45.Le cours dure un peu moins de 3 heures.Pour le choix des couleurs, vous pouvez la contacter pour lui donner vos préférences.Si cela vous plait, suivront alors d’autres ateliers pour parfaire les techniques !Son adresse :Ameera Gardens , Malik Bin Anas Street (près du souq Ali) Villa n°41El Luqta et son n° de tél : 535 73 22

L’atelier des petits points va se déplacer chaque semaine chez les unes et chez les autres mais si vous êtes intéressée, appelez Anne-Laure CHOUX au 483 01 07

Appel à tous les Belges Francophones et Néerlandophones du Qatar…

Martine Moeskops cherche à contacter les Belges francophones et néerlandophones du Qatar.Contactez-la au 493 0116 ou 5242779 e-mail :moeskops@qatar.net.qa

Un peu de culture sur...

Les Tapis

Le mot "tapis" vient du persan. Il signifie "objet  que l’on foule aux pieds".

Les néophytes s’étonnent et s’interrogent sur cet artisanat d’art qui n’a pas changé depuis le troisième ou le quatrième millénaire avant notre ère.

Connaître un tapis d’Orient, c’est distinguer son genre, son style, sa qualité... Les experts datent et déterminent l’origine des pièces à partir de leurs dessins, de leur matière, de leurs couleurs et de leur tissage. Ce furent vraisemblablement les tribus nomades d’Asie centrale qui exécutèrent les premiers modèles.

La structure du tapis se compose de trois éléments essentiels :-la chaîne qui est l’ensemble de fils d’égale longueur disposés parallèlement et tendus longitudinalement sur le métier à tisser-la trame qui est l’ensemble de fils courants horizontalement qui s’entrecroisent avec ceux de la chaîne-le nœud, élément fondamental du tapis sans lequel il ne serait qu’un tissu. Il en existe de trois sortes : le nœud Ghiordes (symétrique), le nœud persan ou Senneh (asymétrique) ou le nœud Jufti (enveloppant 4 fils de chaîne). Leur somme forme le velours (généralement en laine ou en soie).

Initialement, de simples tissus enrichis de brins de laine noués sur la chaîne répondaient à la nécessité de se protéger du froid. Une parfaite maîtrise des pratiques de nouage et un raffinement de l’ornementation en furent la suite logique.Des fragments de tapis d’une grande finesse trouvés lors de fouilles archéologiques témoignent 1OOO ans avant Jésus-Christ d’une parfaite technique de nouage et d’une riche inspiration décorative. De butins de guerre, les tapis deviennent des signes de richesse et dans tout l’Orient, ils sont un élément important d’un faste spectaculaire.

Traditionnellement, les orientaux marchent pieds nus sur les tapis considérés comme des espaces sacrés.

Ceux-ci sont constitués de plusieurs parties : le champ du tapis (le centre), les bordures (de 3 à 7) et le médaillon central (qui peut se prolonger par des cuspides dans les angles). Ils peuvent représenter des scènes de chasse, des décors d’animaux, des jardins, des scènes de légendes orientales… Ils seront cependant plus sobres s’ils sont consacrés à la prière.

Ils peuvent avoir une orientation particulière.Le Coran défendant d’imiter la création d’Allah et interdisant la notion de perspective, on n’y retrouvera généralement pas de représentation fidèle d’êtres vivants. Ainsi s’expliquent la présence d’animaux fantastiques ou extrêmement stylisés, l’absence de figures humaines et l’aspect naïf de cet art. Bien que ces principes aient été plus ou moins respectés suivant les régions, la création artistique a du faire coïncider imagination et exigence de la foi. C’est de l’adaptation de ces contraintes que naîtra l’art géométrique, abstrait et typique de l’Islam.

Transmis de génération en génération, les objets domestiques sont ornés de signes qui prennent un sens de protection avant de devenir définitivement les symboles de puissances bienfaisantes. L’ornementation des tapis, seules richesses des tribus nomades, n’échappe pas à cette tradition ininterrompue. Ainsi des dessins simples mais rigoureux ont une signification (exotérique ou ésotérique suivant le niveau d’interprétation) que l’œil expert saura lire " comme dans un livre ouvert ".Les plus anciens sont liés à une iconographie primitive des forces de la nature : par exemple, le tonnerre est représenté par trois points dans un triangle, l’eau par une série de lignes ondulées et le soleil par la svastika.Les symboles sont très nombreux. Nous en évoquerons quelques-uns uns.

Ainsi, le coq qui jouit en Orient d’une grande vénération (les textes religieux ou profanes évoquant de bénéfiques gallinacés sont nombreux). Souvent présent sur les tapis nomades, on lui donne une dimension cosmique. Il réveille les croyants et les invites à la prière du matin. "Le fidèle qui se lèvera le premier au chant du coq entrera le premier au paradis."

Non seulement le coq est le symbole de la foi mais, en annonçant l’avènement du soleil, c’est aussi celui qui écarte les mauvaises influences de la nuit. Il éloigne les mauvais esprits des tentes et des maisons. Il accompagne très souvent l’arbre de vie qui est le symbole de l’immortalité. Il est l’éternel combattant entre le bien et le mal.

La tortue Elle joue un rôle symbolique important en Orient et en Extrême-Orient où elle est l’image de l’univers et contribue à sa stabilité. Elle figure à la fois le ciel (sa carapace est ronde comme lui) et la terre (plate comme elle).Elle est lente mais elle possède la longévité. Dans son mouvement de rétractation sous sa carapace, elle symbolise la méditation nécessaire pour pénétrer les mystères divins.Elle symbolise aussi les vertus domestiques et la vie secrète de la femme qui, exclue de toute vie sociale, ne quitte jamais son foyer. On la trouve notamment dans la fabrication des tribus nomades pour lesquelles les éléments naturels ont beaucoup d’importance

Le lotusFleur sacrée depuis la plus haute antiquité, la fleur de lotus est issue d’un nénuphar qui s’épanouit dans les marécages. Bien qu’issu d’eaux troubles, il n’est jamais souillé. C’est la raison pour la quelle il est devenu le symbole de la pureté.Fermé, son bouton est "l’œuf du monde". Il est à la fois le symbole de la fermeté par la rigidité de sa tige, de la prospérité par sa luxuriance et de l’harmonie conjugale par les deux branches qui poussent sur une même tige. En y ajoutant la sobriété et la rectitude, les Chinois en ont fait l’emblème du sage.

La lune Elle préside à la naissance. Le Coran voit en elle une évocation de la mort et de la résurrection. Elle est la consécration de l’immortalité, du bon augure et de la bonne santé.

Le lionIl représente la souveraineté et la force. Il est gage de bonne fortune et de puissance matérielle. Sur certains tapis il est androphage, il permet l’accès à l’arbre de vie. En dévorant l’homme, il lui communique sa vitalité et le fait passer de la terre au ciel.

Le serpent ou dragonIl symbolise la terre et l’eau.Cet animal qui a une si mauvaise réputation en Occident ornait la coiffure d’apparat des pharaons et le mur des temples solaires de la vallée du Nil. Aux Indes, quand une femme était enceinte, elle élevait un cobra dans un but de protection du foyer.Le serpent symbolise le renouveau et sa mue correspond à la métamorphose d’un être mauvais en être bon.En Chine, il se transforme en dragon où les empereurs l’avaient choisi comme symbole de leur pouvoir. Il garantissait l’ordre et la prospérité.

Ainsi, on comprend qu’à travers la créativité de son noueur chaque tapis dissimule un monde... Chaque pièce étant unique et singulière, plusieurs tapis ayant une même provenance peuvent offrir une variété infinie de dessins et de coloris.

Entrer dans le monde d’un tapis, c’est partir à la découverte d’une écriture, d’un message caché, d’une sensibilité, d’une culture…

Article écrit par Ivaloo Cam

Les tentes du ramadanLe ramadan est un moment pour profiter de la compagnie de ses amis et de sa famille, un temps pour partager.Au Qatar, la plupart des hôtels proposent un endroit confortable pour profiter d’un dîner agréable et créent chacun une atmosphère différente pour célébrer le mois saint.Allez découvrir ces endroits et profitez d’un moment agréable tout en mangeant des mets hors du commun…Différents hôtels vous proposent leurs tentes pour l’Iftar ou le dîner ;

- The diplomatic club- Le ritz carlton le Lagoon propose un buffet oriental pour l’Iftar à partir du coucher du

soleil (99QR++ incluant des jus de fruits, les enfants de moins de 12 ans paient la moitie). La tente dans les jardins de l’hôtel propose de fumer la Shisha en écoutant un orchestre Egyptien ouvert à partir de 20h. Prix pour le buffet QR85++

- Le Sheraton - Le Movenpick offre une atmosphère spéciale ramadan au Captain’s Deck et un Buffet

d’Iftar au restaurant Seasons- L’intercontinental hôtel

- L’Al BustanLes programmes sont à votre disposition dans chacun des hôtels.

Côté santé …Ne laissez pas vos enfants abuser des chips et des sodas…

Le Ministère de l’éducation du Qatar a annoncé l’interdiction de vendre des chips et des sodas dans les cantines de toutes les écoles du Qatar. Le corps médical a approuvé ces mesures et demande expressément aux parents de faire de même à la maison. Ils souhaitent que cessent ces habitudes de « junk food » qui vient des Etats Unis.Le département de l’éducation privée souhaite étendre ce processus aux écoles des expatriés.« Les parents se plaignent que la consommation de chips et de sodas à l’école empêche leurs enfants de manger pendant les repas à la maison. » Certains enfants développent même une sorte de dépendance à certains sodas et ne consomment qu’une seule marque spécifique.Les chips et les sodas entraînent une sensation de satiété sans apporter les nutriments nécessaires pour le corps. Pour les enfants qui mangent peu, le problème devient encore pire… La forte quantité de sucre des sodas et la nature « collant » des chips peut aussi entraîner des problèmes dentaires. «  Les parents doivent faire des efforts pour convaincre leurs enfants sur les effets néfastes des chips et des sodas et s’assurer que leur consommation à la maison s’arrête petit à petit »

(informations tirées du Gulf Times)

Que faire à Doha ce mois-ci ?

Faites les soldes Salam Plaza près du city center et au Mall jusqu’au 9 octobreBlue Saloon près d’al SaadLG Jumbo electronics jusqu’au 13 octobre tel : 441 00 60/431 0739Al Shaheen Est. A Najma, Montaza et Frig Bin Omran tel : 4358635Mannai Showroom (Coleman, Toshiba, Ignis, Moulinex, …) jusqu’au 15 octobre , au carrefour du ramada en face de Jarir Bookstore sur Salwa road tel : 4558888Home Center au city center et à la HBK tower tel :4839400Alain Manoukian au Hyatt plaza Al Fardan Perfumes au city center 2ème étageBombay silk center à partir du 2 octobreSterling tailors and textiles à partir du 2 octobre

Écoutez la radio

Écoutez QBS (97.5 FM) en français tous les jours de 13h10 à 16h00.

Allez au cinéma EN ANGLAIS   : Vous pouvez consulter le programme du Grand Cinecentre du city center en téléphonant au 4934333 ou sur le www.bccmovies.com

EN FRANÇAIS   :

La séance ciné des enfants se déroule au CCF tous les 15 jours le JEUDI à 17 h :

Jeudi 7 octobre.Le Chien, le Général et les Oiseaux Un jeune général russe a sacrifié les oiseaux sauver son pays envahi par Napoléon. Retraité, il reste hanté par le souvenir des oiseaux en flammes. Mais, il rencontre un chien extraordinaire qui va transformer ses cauchemars en rêves magiques. Durée : 1h 15.

Jeudi 21 octobre. Le Monde de Némo Marin, poisson-clown, mène une vie agréable avec son fils, Nemo. Nemo rêve pourtant d'explorer les mystérieux récifs. Quand Nemo disparaît, Marin devient le héros d'une quête palpitante. Le pauvre papa ignore que son rejeton à écailles a été emmené jusque dans l'aquarium d'un dentiste. Durée : 1h 41.

La séance ciné des adultes tous les lundis soirs à 20h au CCF :

Lundi 4 octobre.Good bye Lenin !, de Wolfgang Becker, avec Daniel Bruhl, Maria SimonFilm allemand. Comédie dramatique – 2003. Durée : 1h 58. Alex, un jeune Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma. Huit mois plus tard, elle ouvre les yeux dans une ville qu'elle ne peut plus reconnaître. Alex veut absolument lui éviter un choc brutal que son coeur affaibli ne pourrait supporter

Lundi 11 octobre.« A cinq heures de l'après-midi », de Samira Makhmalbaf, avec Agheleh RezaïeFilm iranien. Drame - 2003. Durée : 1h 45. A cinq heures de l'après-midi, après la chute du régime taliban en Afghanistan, une jeune fille tente de profiter de cette nouvelle liberté pour s'épanouir socialement et devenir Présidente de la République

Lundi 18 octobre. « 10 », de Abbas KiarostamiFilm iranien. Drame - 2003. Durée : 1h 23. Ten met en scène dix séquences de la vie émotionnelle de six femmes, qui pourraient aussi bien être dix séquences de la vie émotionnelle d'une seule et unique femme. Celles-ci sont amenées à relever des défis à une étape particulière de leur vie.

Lundi 25 octobre. « Le Vent nous emportera », de Abbas Kiarostami, avec Behzad DouarniFilm iranien, français. Comédie dramatique -2000. Durée : 1h 55. Des étrangers arrivent de Teheran pour un court séjour à Siah Dareh, village du Kurdistan iranien. Les habitants ignorent la raison de leur venue. Les étrangers flânent surtout dans l'ancien cimetière et font croire aux villageois qu'ils sont à la recherche d'un trésor.

Au théâtre ce soir …

Allez voir la pièce « Whose Line is it anyway ? » Le mardi 5 octobre à l’hôtel Ramada joué par les « kings of improv » anglais, prix 75QR tel : 441 7417

Allez écouter une conférence – participer à un forumDu 1 au 30 Octobre dans tout le Qatar est organisé « The World Elderly Celebration Day » par le Supreme Council For Family Affairs tel : 4628444

Du 3 au 6 Octobre, le Ministère de santé publique du Qatar organise « The 51st Regional Council for Middle East World Health Organisation » tel : 4468468

Du 4 au 6 Octobre « Qatar MILIPOL 5th International Exhibition of Internal State Security » au Qatar International Exhibition Center organisé par le Ministère de l’Intérieur du Qatar avec IMEXPO France tel : 4411818 ou www.milipol.com

Du 4 au 6 Octobre à l’hôtel Sheraton « 6th Gulf Seminar on Nursing » organisé par la Hamad Medical Corporation tel : 4392288

Du 11 au 13 Octobre « Regional Justice in the Arabic World » organisé par le Public Persecution ainsi que le gouvernement français tel : 4843333

Mi-Octobre soirée de lecture exceptionnelle pour fêter la rentrée littéraire à Doha avec Jean-Michel Maulpoix, essayiste et critique, mais aussi l’auteur de recueils poétiques qui comptent parmi les ouvrages français les plus importants en poésie contemporaine.. Des ateliers d’écriture seront également mis en place avec les élèves francophones de Doha. Date et lieu à préciser.

Conférence sur le ramadan le 12 Octobre de 9h30 à 11h au QCPI un Iftar est prévu pour les personnes qui assisteront à la conférence.tel 4864966 Le matin (demandez Basma elle parle français)

Visitez une exposition

Allez au Citrus café voir l’exposition de peinture de Claire Miquel à la Bilal Tower (tour située en face de l’entrée principale du city center au 2ème étage) ouvert tous les jours de 7 à 22 heures.

Allez voir l’exposition-vente « Winds of Time » au Landmark mall jusqu’au 2 octobre. artisanat, objets d’arts, antiquités et peintures sont au rendez-vous.

Du 20 Octobre au 1 novembre, allez au Al Salwa Hall de l’hôtel Sheraton pour voir l’Exposition d’Histoire Naturelle organisée par le National Council for Culture, Arts and Heritage. Tel : 4859888 ou www.enccah.com Exposition du 5 au 25 Octobre du peintre Hameed Mohamad Hamit dont le vernissage aura lieu le mardi 5 octobre à 19h au Centre Culturel Français

Allez voir jusqu’au 7 octobre, l’exposition de tableaux « Language of the Desert » de Yousef Ahmed à la VCU Q Gallery à l’école d’art de la Virginia Commonwealth University. La galerie est ouverte en semaine de 8h à 17h30 tel : 492 7228

Du 1er au 3 octobre allez à l’ Al Khor Hall de l’hôtel Sheraton admirer les peintures de sable ‘Back to roots’. Les tableaux sont fait uniquement de différents sols du Qatar venant de 8 lieux différents. Les horaires d’ouverture le 2 et le 3 sont 8h à 22h.

Du 1 au 7 octobre foire au meuble au Mall organisée par Oriental Carpet

Allez au restaurant

le 3 Octobre, jour de la fête nationale allemande Buffet spécial pour célébrer «  the German National day ».A partir de 18h30 jusqu’à 23h30 . Prix par personne: QR99++

Du 3 au 14 Octobre « Menu Spécial Foie Gras à la carte » au Restaurant La Mer à partir de 18h30 jusqu’à 23h00

Allez au Festival de cuisine libanaise au Mövenpick jusqu’au 3 Octobre au Seasons. Tel 429 1111

Sortez

Allez à l’Admiral’s club du Ritz carlton ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 21h à 3h du matin et le samedi, lundi et mardi de 21h à 2h du matin.tel :4848503

Le 6 octobre Jazz Night par le Doha Jazz Orchestra au Habanos Bar du Ritz Carlton à partir de 20h. Prix par personne QR49++ incluant une boisson de bienvenue

Allez voir le sport Le premier Grand Prix de Moto du Qatar les 1 et 2 octobre au Losail International Circuit . Les officiels attendent 5000 spectateurs ! ! ! ! ! tel :4379788 ou www.motograndprix.com Du 1 au 2 octobre allez voir sur la corniche le Qatar International Speed Boat Championships organisé par la Qatar Marine Sports Federation tel : 4931199www.qmsf.com

Le 5 Octobre QGA Academy event au Doha Golf Club

Le 15 octobre DGC Monthly Mug au Doha Golf Club

Le 22 Octobre Qatar National Sprint 2 organisé par la Qatar Motor and Motorcycle Federation tel : 437 9884

Le 23 octobre QGA medal au Doha Golf Club

Le 26 octobre DGC Academy event au Doha Golf Club

Cuisine pour les enfants

Le 21 Octobre Cours de cuisine pour les enfants au Ritz Carlton Prix QR59++ incluant le cours de cuisine et un buffet de goûter. A partir de 14h30 jusqu’à 16h

Cuisine pour les adultes

le 28 Octobre le Chef Cristiano du Ritz Carlton révèle ses recettesCours de cuisine avec le Chef Cristiano

Prix: QR85++ incluant la démonstration de cuisine, le buffet pour le déjeuneret une boisson de bienvenue. Le cours commence à 10h30

Le saviez-vous ?

Voici pour les personnes n’ayant pas d’enfants au lycée français le calendrier des vacances scolaires 2004-2005

Toussaint 15 octobre au 25 octobre (11j)Aid al Fitr 12 novembre au 16 novembre (5j)Noël 21 décembre au 3 janvier (14j)Aid al Addha 21 janvier au 24 janvier (4j)Hiver 25 février au 5 mars (9j)Paques 25 mars au 27 mars (3j)Printemps 22 avril au 7 mai (16j)Fin des cours 22 juin

Il existe un magazine mensuel de décoration en anglais ID ENTITY édité aux Emirats en anglais qui coûte 10 QR

Certaines boutiques du Royal Plaza, le nouveau Mall sur al saad sont déjà ouvertes telles que : Roots (Gap, Old Navy, Baby Gap, Banana Republic) City Lifestyle The Body Shop Triumph Boudoir, une ravissante boutique très « Girly » avec des objets faits main

(accessoires, habits, déco…)

Le café Cup & Cino au 3ème étage du Royal Plaza vend les pâtisseries et les viennoiseries (croissants, pains au chocolat..) de Thierry Foehrenbach (il est français et ouvrira bientôt un salon de thé « MA MAISON » sur salwa road). Ils proposent aussi des panini à l’Italienne, des salades, et une sélection de café…

Le NEO à côté de Layali sur Salwa Road va bientôt ouvrir ses portes, c’est un restaurant moderne et cosi qui offrira une cuisine internationale ( français, italien, chinois, japonais.. avec un chef de chaque nationalité) tel : 4310005/6

The Qatar Centre for Volunteer Activities (QCVA) est  prêt à accepter des volontaires « non-arabes ». Le centre a été créé il y a deux ans pour fournir au gouvernement des volontaires bien entraînés pour aider différents départements à organiser des cérémonies et des évènements internationaux. Ils recherchent de nouveaux volontaires autant locaux qu’expatriés.

Un nouveau feux tricolore va être installé au rond point de l’aéroport, cette mesure temporaire va aider à fluidifier la circulation en attendant une meilleure solution. Avec l’augmentation du trafic, les rond-points sont de plus engorgés.

L’installation des parcmètres sur les routes encombrées a été retardée au mois de janvier…

Des mesures sont également prisent pour les piétons. 42 piétons sont morts l’an dernier, année record au Qatar. Les endroits les plus dangereux sont la corniche, salwa road et le C et D ring. Le département des transports demande également aux parents de récupérer leurs enfants à l’école sur le même trottoir que le bâtiment de l’école…

Au Qatar…La Health card ou carte de santé

Pour obtenir votre carte de santé 'health card';Vous devez vous rendre au Rumeila hospital compound (en face du Hamad hospital), avec;

La copie de l'ID card 2 photos d'identités un montant de 100QAR

Un imprimé à compléter vous sera remis sur place.

Pour renouveler la ''health card' Vous devez vous rendre au même service ou utiliser la procédure Internet.Le site e.gov.qa ( rubrique "health card") permet cette opération, vous devez cependant;

être détenteur d'un 'resident permit' avoir procédé à un enregistrement préalable sur le site: rubrique (en haut à droite) 'members login/ click here to register' accepter de régler par carte bancaire.

remarques en vrac sur le fonctionnement du Hamad et autre annexes publiques de soins;

La 'health card ' permet l'accès aux soins gratuitement (avec un ticket modérateur) dans les hôpitaux et annexes publiques .

Les visites publiques (détenteurs de la health card) du Hamad hospital sont le matin; les visites privées, avec un règlement complet des honoraires (pour tous), sont après 16 h.

L'admission aux urgences du Hamad hospital ou de tout autre centre public ne nécessite par de 'health card' , par contre il est fortement recommandé de connaître son Numéro ID ou à défaut celui du chef de famille.

Rubrique écrite par Françoise Chapon Si vous souhaitez des informations particulières ou voir aborder un thème précis, merci de la contacter au 447 43 09/ 528 40 21

Petit tour en cuisine...

LA CUISINE MINCEUR : MOIS D'OCTOBRE: MEDAILLONS DE DINDE AU SABAYON D'ORANGE ET AUX ASPERGES VERTES: POUR 4 PERSONNES: 400 G DE FILETS DE DINDE OU POULET: 600 CAL (coupes en médaillons d'environ 50 g) LE JUS D'1/2 ORANGE ET LE ZESTE CORRESPONDANT : 35 CAL 1 JAUNE D'OEUF: 55 CAL 100G DE FROMAGE BLANC A 0 %: 48 CAL 800 G D'ASPERGES VERTES FRAICHES: 100 CAL (dont on ne consomme que la moitie) SEL, POIVRE TOTAL DE CALORIES: 838 CAL SOIT PAR PERSONNE : 209 CAL Bien aplatir les médaillons de dinde. Peler la 1/2 orange au couteau économe et détailler le zeste en fins bâtonnets. Les blanchir par trois fois a l'eau bouillante. Réserver. Laver les asperges vertes et couper les tiges sur une longueur de 10 cm. Les cuire 5 mins a l'eau bouillante bien salée. Rafraîchir, égoutter, réserver. Dans une petite casserole a fond épais, mélanger au batteur électrique sur feu très doux le jus d'orange sale et poivre. Additionner du jaune d'œuf. Lorsque le volume du mélange a double, ajouter petit a petit le fromage blanc. Poêler les médaillons de dinde 2 mns de chaque cote dans une poêle antiadhésive sans gras. Dans une assiette repartir les asperges en éventail. Disposer les médaillons et rajouter la sauce, parsemer des zestes et servir aussitôt. BON APPETIT

SANDRINE BERTHOMIER LE MOIS PROCHAIN: CARRE D'AGNEAU AU PASTIS ET TAGLIATELLES DE COURGETTES.

Préparez-vous pour le marché de Noël

Marie-Noëlle Rathouin nous a proposé d’organiser chez elle un marché de Noël au café français de décembre 2004 le premier mardi de décembre.Alors n’oubliez pas de confectionner dès maintenant ce qui pourra être vendu en vue de ce bel événement…(décorations, cadeaux, friandises, spécialités culinaires…)

Carnet de vie

Félicitations à Sarah et Philippe LECOZ, heureux parents de la petite Agathe, née le 21 septembre 2004, en France.

Bienvenue également à Théophile, né lui aussi en France le 27 septembre 2004. Tous nos vœux de bonheur à ses parents Aude et Pierre Guillet.

AGENDA DU MOIS D’OCTOBRE

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche1 2 3 atelier terre

inscription

4 ciné club à 20h

5 soirée théâtre au ramada

6 café maman-bébé

7ciné enfant à 17H

8 9 10 premier cours atelier de peinture

11 ciné club à 20h

12 conférence sur le ramadan au QCPI

13 14 15 16 17

18 ciné club à 20h

19journée au sealine

20 21 Ciné enfant à 17H

22 23 24

25 ciné club à 20h

26 27dernier jour inscription cours de cuisine

28 29 30 31

Ce journal est un journal d’informations qui s’adresse à tous les francophones de Doha. Il est indépendant.

J’ai besoin de vous pour l’enrichir, alors contactez-moi pour me donner vos informations, commentaires, idées, recettes et astuces.

Si vous souhaitez faire paraître une information dans le journal, merci de me l’envoyer avant le 28 du mois.

Toute information reçue après cette date sera mise dans le journal du mois suivant.

Aucune information ne sera envoyée en dehors du journal.

Vous pouvez me joindre à cet e-mail cffdoha@yahoo.fr ou par téléphone Juliette Gibon (483 45 93 ou 556 06 83).

À très bientôt … !!