1

LE MOT DU DIRECTEUR

Le 06 juillet 2015, le peuple

comorien a célébré 40 ans

d’indépendance.

En analysant les déclarations

officielles et la WebSphere, le

pessimisme et l’amertume

dominent.

Et si on regardait le verre plutôt

à moitié plein qu’à moitié

vide ? « Clamer que le chemin

est long ne le raccourcit pas ;

le raccourcir, c’est faire un pas

en avant » rappelle, en effet,

la devise de notre Université.

S’il est vrai que beaucoup

reste à faire, à refaire ou à

parfaire, en 40 ans les

Comores ont parcouru un long

chemin.

Gageons que par les

engagements qu’elle verra

aboutir, la décennie 2010 –

2020 sera celle de

l’opérationnalisation de la

communalisation aux

Comores.

Anzaouir Ben Alioiou

LUMIERE SUR … LE JEU SUALA

Téléchargez, testez, partagez !

Après Raîya, l’application pour sécuriser la

gestion de l’état civil, c’est au tour de

Suala de voir le jour.

C’est en effet lors du premier Congrès des

Maires tenu à Anjouan du 2 au 3 juin 2015 sur

l’île de Ndzuwani, que le jeu a été présenté.

Un mois plus tard, à l’occasion du 40ème

anniversaire de l’archipel des Comores, il a été présenté officiellement.

Qu’est-ce que Suala ?

Développé et lancé sur le web par l’agence Ndzuwani- Gold, Suala se

présente sous forme de jeu qui rassemble près de 400 questions sur la

décentralisation aux Comores.

Des questions variées pour un objectif citoyen

Le joueur découvrira en cette première version, une variété de questions

qui ont tous pour objectif la contribution à la promotion et à l’usage des

nouvelles technologies ainsi qu’au renforcement de la culture citoyenne

dans notre pays.

Où et comment l’avoir ?

Etant uniquement disponible sous windows, Suala est

téléchargeable sur notre site web et sur notre page facebook :

http://ndzuwanigold.org/ressources/applications-et-jeux/ et

https://www.facebook.com/pages/Ndzuwani-

Gold/132772700229599?ref=ts&fref=ts

Notons toutefois qu’une version mobile est en développement et

fera la joie de tous les « acro-phones ».

Le 6 août sera publié le nom du joueur ayant obtenu le meilleur

score. A vous de jouer, téléchargez, testez et partagez !

BULLETIN D’INFORMATION DE NDZUWANI – GOLD / N°7 JUILLET - AOUT 2015

SOMMAIRE

Page 2- 3: Les nouvelles de Ndzuwani- Gold Page 4 : Notre équipe

Nos étudiants entament le 2e semestre Le portrait du mois

Des visites de haute importance à Ndzuwani- Gold

PDC : la machine est en route Page 5 :

Des textes pour les directions insulaires Les nouvelles de nos communes

Sensibilisation aux ODD Post-2015 Après le Congrès, le concret

Bienvenus aux bébé-gold !

2

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N D E N D Z U W A N I – G O L D / N ° 7 J U I L L E T - A O U T

2 0 1 5

LES NOUVELLES DE NDZUWANI - GOLD

Nos étudiants entament le 2e semestre

Les étudiants de la première promotion de la Licence

Professionnelle en Administration et Gestion des Collectivités

Locales ont passé les examens du premier semestre du lundi 22 au

samedi 27 juin 2015.

C’est à peu près 337 heures de cours dispensés en Méthodes et

Techniques Professionnelles, en Action Municipale et en

Environnement Municipal.

Depuis le 7 juillet dernier ils ont entamé leur deuxième semestre.

Nous leur souhaitons bon courage !

Le Gouverneur nous visite, le Président nous reçoit !

Dans le cadre de la préparation de la prochaine réunion

du Conseil d'Administration de l'agence, Ndzuwani Gold a

eu le privilège d'accueillir le lundi 29 juin 2015 dans ses

locaux, le Gouverneur de l'Île Autonome de Ndzuwani, Son

Excellence Monsieur Anissi Chamsidine.

A la veille de la 40ème fête de l’indépendance, le Chef de

l’Etat, le Dr Ikililou Dhoinine, a reçu en audience l’équipe de

Ndzuwani – Gold dans les locaux de la Présidence à

Hombo Mutsamudu.

Les deux rencontres ont porté sur l’évolution des travaux de l’agence ainsi que sur les perspectives

de développement.

C’est sur des notes d’encouragement à l’endroit de l’agence pour l’élaboration prochaine des PDC

et des félicitations pour le succès des travaux du premier Congrès des Maires Comoriens que les

rencontres ont pris fin.

PDC : la machine est en route

Le projet d’Appui à la Mise en Place d’une Bonne

Gouvernance Locale Durable à Ndzuwani entame sa

deuxième année avec un grand chantier d’élaboration de

vingt Plans communaux de Développement sur l’île de

Ndzuwani.

Action principale inscrite sur les priorités de l’agence, ce

projet rentre dans les actions financées conjointement par le

Gouvernorat d’Anjouan et l’Union Européenne.

Pour démarrer le chantier, Ndzuwani- Gold a lancé un appel à candidature qui vise la mobilisation

d’une expertise internationale en Planification Stratégique Locale.

Le dépôt des dossiers a été clos le 15 juillet 2015 et le processus est en cours de finalisation.

3

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N D E N D Z U W A N I – G O L D / N ° 7 J U I L L E T - A O U T

2 0 1 5

Appui à la bonne gouvernance : les missions des directions insulaires

bientôt clairement définies

Le premier fondement de la bonne gouvernance

repose sur la définition des missions des structures. Cela

est loin d’être le cas de l’écrasante majorité des

services et direction de l’administration publique

comorienne. Le Gouvernorat de Ndzuwani veut mettre

un terme à cette situation qui handicape les réformes

de l’Administration publique.

Initié depuis plusieurs mois, ce travail entre dans sa phase finale. A cet effet, une séance de travail,

présidée par le SG de l’Exécutif, s’est tenue à Ndzuwani Gold, le 28 juillet 2015 pour discuter et

adopter l’approche d’élaboration et de validation des textes précisant les missions des directions de

l’administration insulaire. Pour la conduite de ce processus, qui se veut participatif, deux organes sont

mis en place : une Commission de Supervision et un Comité Technique.

La Commission de Supervision du processus comprends l’IGAP (Inspection Générale des

Administrations Publiques), Ndzuwani – Gold et le Secrétariat Général de l’Exécutif de Ndzuwani, des

personnes ressources ; elle est présidée par le SG de l’Exécutif.

Le Comité Technique, composé d’une équipe de spécialistes sur les reformes de l’administration

publique, est présidé par M. Bacar Saindou, Ex-Inspecteur Général de l’IGAP, le Secrétariat étant

assuré par la Chargée de Mission en Gouvernance à Ndzuwani - Gold.

Le travail se fera en deux temps : élaboration, discussion et validation au niveau de chaque

Secrétariat Général ; validation officielle lors d’un atelier prévu à cet effet. Le processus se terminer

au plus tard le 30 septembre 2015

ODD post – 2015 : Ndzuwani – Gold abrite une réunion de sensibilisation

Le samedi 1er août 2015, Ndzuwani – Gold a abrité une réunion de

sensibilisation et de consultation du Commissariat Général au Plan

(CGP) sur les Objectifs de Développement Durable post - 2015.

Présidée par Madame la Commissaire Générale, la réunion a vu la

participation des Commissaires et des Secrétaires Généraux de

l’Exécutif de Ndzuwani.

Bienvenus aux bébé-gold !

Ndzuwani- Gold c’est d’abord et avant tout une famille.

Et nous nous réjouissons cette année d’accueillir les nouveau-

nés de cinq de nos collègues.

Le directeur de l’agence et l’ensemble de l’équipe les a reçus

dans nos locaux pour une cérémonie de remise de cadeaux

de bienvenus.

Nous adressons encore une fois toutes nos félicitations et nos

meilleurs vœux aux heureux parents et disons bienvenus aux

bébé- gold !

4

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N D E N D Z U W A N I – G O L D / N ° 7 J U I L L E T - A O U T

2 0 1 5

Le portrait du mois Fardane Soulaïmana, Chargé de mission- Management des Projets

NOTRE EQUIPE

Cursus scolaire et universitaire

Fardane SOULAIMANA est né à Mrijou-Ndzuwani en 1979. Son cursus scolaire a débuté dans sa localité

d’origine pour le primaire, puis le collège de Liwara et le Lycée de Mutsamudu. Après son baccalauréat

en 2004, il intègre l’Institut de Travail Social (Université Catholique de Madagascar) où il sort diplômé, en

2010, d’une Maitrise Spécialisée en Travail Social et Développement. Sur ce même volet, il a été

promoteur et superviseur d’une « Recherche-Action » sur le thème de la déscolarisation des enfants dans

la commune rurale de Soalandy dans la Région Analamanga (Madagascar).

Vers la fin de cette même année, Il poursuit ses études à la Faculté de Droit, d’Économie, de Gestion

et de Sociologie (Département Économie) de l’Université d’Antananarivo où il sort en 2012 avec un

Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées (DESS) en Développement Local et Gestion de Projets. A

travers cette formation, Fardane s’est investi au profit de plusieurs organisations associatives à

Madagascar notamment le groupement des cultivateurs de la commune d’Ankazobe connu sous le nom

de « Ezaka-AUE » avec lequel il a monté un « projet d’Appui au développement agricole ». La réalisation

de ce projet conçu suivant « l’approche participative pour le développement » a fait l’objet de son

mémoire de fin d’études pour l’obtention du Diplôme de DESS.

Du monde associatif aux stages professionnels

De retour aux Comores en décembre 2012, Fardane SOULAIMANA s’est d’abord investi pour la

restructuration des associations qui militent pour le développement de son village natal et plus

particulièrement le Comité de pilotage, le Comité de Gestion de l’Eau et le Conseil d’Ecole. Au mois de

mars 2013, il crée avec d’autres cadres l’association « Initiative pour le Développement Local Durable » où

il est depuis le Président.

En 2013, il effectue un stage auprès du Commissariat Général au Plan et notamment auprès de la

Direction Générale de la Programmation et de la Coordination Technique de l’Aide. Durant ce stage, il a

été associé au développement de plusieurs projets du Commissariat et plus particulièrement à la mise en

place d’une Commission Mixte de coopération entre le Sultanat d’Oman et l’Union des Comores. La

concrétisation de ce projet a eu comme résultat la visite en terre omanaise, le 15 décembre 2013, d’une

forte délégation comorienne conduite par le Chef de l’Etat, son Excellence Dr Ikililou DHOININE.

Entrée au monde professionnel

En novembre 2013, il est embauché par la structure AMIE (Appui à la création et au développement

des Micros et petites entreprises et de promotion des activités génératrices de revenus) où il devient Chef

d’Antenne au niveau de l’Ile de Ndzuwani. Fardane s’est attaché à la restructuration de l’antenne

insulaire du projet AMIE, ce qui a permis de multiplier par trois (03) les promoteurs intéressés par l’appui du

projet.

Depuis août 2014, il intègre Ndzuwani-Gold en tant que Chargé de Mission « Management de Projet ». Il

assure, en tant qu’enseignant vacataire, le cours de Management de projet au Centre Universitaire de

Patsy depuis juillet 2015.

Pour le N°7 de Waraka, nous présentons le chargé de

mission en management de projet de Ndzuwani- Gold

5

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N D E N D Z U W A N I – G O L D / N ° 7 J U I L L E T - A O U T

2 0 1 5

LES NOUVELLES DE NOS COMMUNES

Après le congrès, le concret

Anjouan a accueilli les 2 et 3 juin 2015 le premier

Congrès des Maires des Comores. Tous présents et, en

minime partie représentés par leurs adjoints, ces maires se

sont retrouvés en atelier pour réfléchir et faire des

recommandations sur des questions auxquelles ils seront

confrontés durant leurs cinq années de mandat.

Le mois suivant, les premières actions se font voir :

Une cérémonie de transfert des compétences a eu lieu à

Moroni le 23 juillet 2015. Il s’agissait plus précisément de

remettre aux maires la gestion de l’Etat Civil conformément à l’article 34 de la loi N°11-05 du 7 avril 2011,

relative à la décentralisation.

L’Etat Civil à Ngazidja et à Mwali était jusqu’alors géré par les préfets. Transférer cette compétence aux

mairies figure dans les premières recommandations faites

lors du Congrès 2015 des Maires des Comores.

Une autre cérémonie a également été organisée à

Moroni le 4 juillet 2015 pour la remise de nouvelles écharpes

cette fois-ci aux couleurs du drapeau national et non aux

couleurs des îles des élus municipaux.

6

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N D E N D Z U W A N I – G O L D / N ° 7 J U I L L E T - A O U T

2 0 1 5

Bulletin d’information de Ndzuwani – Gold / N°7 Juillet - août 2015

Hombo- Mutsamudu- Anjouan

Tel: +269 771 40 08

Ndzuwani- Gold

waraka@ndzuwanigold.org

www.ndzuwanigold.org

Ce projet est (co) financé par l'Union

européenne.

La présente publication a été élaborée avec

l’aide de l’Union européenne. Le contenu de

la publication relève de la seule responsabilité

de Ndzuwani – Gold et ne peut aucunement

être considéré comme reflétant le point de vue

de l’Union Européenne.