!

VOYAGE A AUSCHWITZ-BIRKENAU ET AUSCHWITZ 1

"!#$%&'$%(!)*!&$%+),-(!'+',*!.)!+/0'1)!2-!1$',2!3$/425!,/-(!%*4/,(!*/-(!6'74..%(!8/99)!&/-$!-,)!2)(!&.-(!$-2)(!:/-$,%)(!2;64+)$<!=/,24*4/,,%(!&'$!.)!&4./*)!2)!.;'+4/,!>-4!,/-(!',,/,?'4*!-,!7)'-!*)9&(!&/-$!@ABC=!'+)8!-,)!49&$)((4/,!2)!D!EFC=5!,/-(!,/-(!'**),24/,(!'-!&4$)<

G+',*!9H9)!2)!(/$*4$!2-!7-(5!,/-(!8/99),84/,(!I!&$),2$)!8/,(84),8)!2)!.;),2$/4*!2',(!.)>-).!,/-(!,/-(!$),24/,(<!J-!2)!.;)K*%$4)-$5!.)!8'9&!)(*!(-$&$),',*5!49&/(',*!)*!4,*4942',*!I!8'-()!2)!()(!7'$7).%(!)*!*/-$(!2)!1'$2)<!L,!'-$'4*!24*!-,!8'9&!(/$*4!*/-*!2$/4*!2)!34.9(!/-!2;-,!:)-@!+42%/5!!&)$(/,,)!,)!&/-+'4*!(;'**),2$)!I!*$/-+)$!?'!),!+$'4!2)+',*!,/(!0)-K<!M,)!1-42)!3$',8/@&/./,'4()!,/-(!'!'88-)4..4(!2',(!.)!8'9&!/N!,/-(!(/99)(!$),*$%(!2',(!-,!(4.),8)!$).414)-K<!O;'4!%*%!(-$&$4(!&'$!.'!*'4..)!2-!8'9&!'4,(4!>-)!(/,!/$1',4('*4/,<!P4),!,;%*'4*!.'4((%!'-!6'('$25!*/-*!%*'4*!$%3.%864<!Q/-(!,;'+/,(!&'(!+-!*/-(!.)(!7R*49),*(!&-4(>-)!.)(!,'S4(!/,*!+/-.-!)33'8)$!*/-*)(!.)(! *$'8)(! '**)(*',*! 2)! 8)! 1%,/842)<! T.(! +/-.'4),*! (-&&$49)$! 2)! .'! 9%9/4$)! 8/..)8*4+)! */-*)!)K4(*),8)! :-4+)!U! 8;)(*! 2',(! 8)! 7-*! >-;4.(! /,*! )K*)$94,%! &.-(4)-$(! 94..4/,(! 2)! &)$(/,,)(! )*!2%*$-4*!.)(!7R*49),*(!>-4!.)(!'+'4),*!'42%(!2',(!8)**)!*R86)<!Q/-(!'+/,(!8)&),2',*!"!+4(4*%!V!.)(!+)(*41)(! 2)! 8)$*'4,(! 7R*49),*(<! T.! (;'14(('4*! 2)! 2/$*/4$(5! 2)(! */4.)**)(5! .)(! .4)-K! 2)!2%(6'74..)9),*!)*!.)(!('..)(!2)!,)**/0'1)!2)!+H*)9),*(!2)(!+48*49)(<!V!W-),*4,!X86-.*S!!

!

!

1 - Entrée de Birkenau

!

!

!

2 - détail entrée Birkenau

!

3 - Wagon sur la rampe à Birkenau

!

!

!

"!Y)(! &$)94Z$)(! 49&$)((4/,(! >-)! :;'4! ),! ),*$',*! 2',(! .)!8'9&!U! 499),()5! 3$/425! 8'.9)<! T84! &'(! 2)! &.'8)! &/-$! -,)!&.'4(',*)$4)5! 2)(! 9/9),*(! 2;%1'$)9),*(! /-!2;4,'**),*4/,<!V!

[4',)!Y/((/,!

!

!

4 - archive - la déportation par le train

!

!

!

"!T.!3'4*!-,!3$/42!1.'84'.5!8)!3$/425!:)!*$/-+)5!,/-(!&)$9)*!2)!94)-K!8/9&$),2$)!8)!>-)!2)(!&)$(/,,)(!/,*!(-74!2-$',*!.)-$! &%$4/2)! 2)! 8'&*4+4*%5! 8/99),*! /,*@)..)(! $%(4(*%! \!]*'4),*@)..)(!(49&.)9),*!&.-(!86',8)-()(!>-)!.)(!'-*$)(!\!^',24(! >-)! :)! &),()! I! 8).'5! ,/-(! ,/-(! 24$41)/,(! +)$(! .)(!$-4,)(!2)(!86'97$)(!I!1'S!>-)!.)(!,'S4(!/,*!2%*$-4*)(!&/-$!8'86)$!.)(!&$)-+)(!2)!.)-$(!'8*)(!V!

!P-7)$*!='$/.4,)!!

!

5 - Entrée et rampe à Birkenau

!

!

!

"!! Q/-(! ),:'97/,(! .)(! $'4.(! &'$! /N! (/,*! '$$4+%(! 2)(!94..4/,(!2)!&)$(/,,)(5!+4+',*!.)-$(!2)$,4)$(!4,(*',*(!(',(!),!'+/4$!8/,(84),8)<!Y)!8'9&!)(*!7.',85!$)8/-+)$*!&'$!-,)!%&'4(()!8/-86)!2)!,)41)<!Q/-(!./,1)/,(!.)(!$'4.(!'+)8!&/-$!24$)8*4/,!.)!3/,2!2-!8'9&!U!.'!86'97$)!I!1'S!V!

='$/.4,)!P-7)$*!!

!

!

!

6 - sélection sur la rampe de Birkenau

!

7 - Mirador sur la rampe à Birkenau

!

8 - archive - déportés sur la rampe

!

9- un aperçu de l'immensité du camp

!

!

!

"![-$',*! 8)(! >-'*$)! 6)-$)(! 2)! +4(4*)5! ,/-(! '+/,(! (-74! .)!3$/425! ,/-(! ,/-(! 49'14,/,(! 2433484.)9),*! *),4$! -,)!6)-$)!2)!&.-(!'+)8!,/(!+H*)9),*(<!=)&),2',*5!,/-(!(/99)(!24K!3/4(! &.-(! 6'74..%(! >-)! .)(! 2%&/$*%(<! =/99),*! *),4$! 2)(!9/4(5!(',(!,/-$$4*-$)5!&$)(>-)!,-(!'+)8!-,)!*)9&%$'*-$)!&'$3/4(! 4,3%$4)-$)! I! D! ABC!\! O)! 8/99),8)! .I! I! &$),2$)!8/,(84),8)!2)!.;6/$$)-$!,'S4)<!V!

W-),*4,!X86-.*S!!

!

9 - les baraquements à Birkenau

!

10 - les dortoirs à Birkenau

!

!

"!Q/-(! '+/,(! +-! .)(! 2/$*/4$(!2)(!2%*),-(<! Y)(! .4*(! %*'4),*!(-&)$&/(%(! (-$! *$/4(! %*'1)(! 8/,*),',*! 86'8-,! ! _!&)$(/,,)(!2',(!-,!.4*!2)!.'!*'4..)!2;-,!2)-K!&.'8)(!'8*-).<!^6%/$4>-)9),*! &.-(! 2)! `aa! &)$(/,,)(! 2/$9'4),*! 2',(!-,)! ()-.)! )*! 9H9)! 86'97$)<! b,! $%'.4*%5! 2;'&$Z(! .)(!*%9/41,'1)(! 2)! c<! d/.4,e'! )*! f<! .)+05! )..)(! '-$'4),*! %*%!&.-(! 2;-,! 94..4)$! I! 2/$94$! *H*)! 8/,*$)! &4)2(! (',(!86'-33'1)5!2',(!.'!9H9)!86'97$)!V!!

W-),*4,!X86-.*g!

!

11 - les latrines à Birkenau

!

!

"!#/-$!.)(!*/4.)**)(5!-,)!8),*'4,)!2)!*$/-(!3'4(',*!/3348)!2)!.-,)**)!2)!*/4.)**)(!!%*'4),*!3'4*(!2',(!2)(!7./8(!2)!7%*/,<!Y)(!:-43(!>-4!2)+'4),*!1'$2)$!8)(!*/4.)**)(!$)(*'4),*!I!.;)K*%$4)-$!*)..)9),*!.;/2)-$!%*'4*!,'-(%'7/,2)<!T.(!%*'4),*!'&&).%(!"!(86)4((9)4(*)$!V5!9'h*$)!2)!.'!9)$2)5!8;%*'4*!.I!-,!'(8),2',*!&(086/./14>-)!>-)!&$),'4),*!.)(!,'S4(!(-$!.)-$(!+48*49)(!),!.)-$!2/,,',*!-,!*$'+'4.!2%1$'2',*!V!!

W-),*4,!X86-.*g!!

!

!

!

12 - les restes des chambres à gaz détruites par les nazis

!

13- archive – Sonderkommando

!

!

14 - bâtiment : douches et immatriculation

!

!

!

!

!

"!Q/-(! 8/,*4,-/,(! ,/*$)! *$'+)$(%)! 2-! 8'9&! +)$(! .)!7R*49),*!2i'$$4+%)!2)(!&$4(/,,4)$(5! .i),2$/4*!/N!6-94.4%(5!4.(! 2)+'4),*! ()! 2%(6'74..)$5! ()! .'+)$! )*! /N! 4.(! %*'4),*!*'*/-%(!V!!='$/.4,)!P-7)$*!

!

15 - Birkenau, l'immensité concentrationnaire

!

16- moment de commémoration avec Ginette Kolinka et Yvette Levy, rescapées d'Auschwitz

"!!b,!&'((',*!2)+',*! .)(!$-4,)(!2)(!86'97$)(!I!1'S5! .)(!%.Z+)(5! .)(!'88/9&'1,'*)-$(!)*! .)(!),()41,',*(5! .)(!2%&/$*%(! ()! (/,*! $)8-)4..4(! '+)8! .)(! %.Z+)(! 2)! .;%8/.)! G>-47'! >-4! /,*! $%84*%! 2)(! &$4Z$)(! )*! 2)(! 86',*(! ),!j%7$)-K<!V!

P/74,!Y'..0!

!

"!!=)(!2)-K!3)99)(!/,*!3'4*!&/-$!,/-(!-,!)33/$*!)K8)&*4/,,).!U!)..)(!(/,*!$)+),-)(!I!.i),2$/4*!2)!8)!>-4!'!2k!H*$)!.'!&4$)!&%$4/2)!2)!.)-$!+4)!'34,!2)!,/-(!$'8/,*)$!8)!>-4!(i0!)(*!&'((%!8'$!4.!)(*!(4!3'84.)!2)!()!&)$(-'2)$!>-)!8)!$%84*!)(*!-,)!)K'1%$'*4/,!*',*!4.!)(*!6/$$47.)<!V!

"!!W-',2!,/-(!,)! ()$/,(!&.-(! .I5! ,)! .'4(()S! :'9'4(!&)$(/,,)!'334$9)$!>-)! ?'!,i'!&'(! )K4(*%5![4*)(@.)-$!>-)!+/-(!'+)S!),*),2-!2)(!(-$+4+',*(5!>-)!+/-(!'+)S!+-!.)!8'9&5!V!

l'$1/*![)8)..)!

!

"!O)!$)(&)8*)!.)!3'4*!>-;)..)(!$%-((4((),*!*/-*)(!.)(!2)-K!I!,/-(!),!&'$.)$!'-((4!74),!)*!.)!3'4*!>-;)..)(!'4),*!)-!.)!8/-$'1)!2)!$)*/-$,)$!(-$!8)(!.4)-K!&/-$!,/-(!'88/9&'1,)$<!V!

"!O)!,;'$$4+)!&'(!),8/$)!I!$%'.4()$!>-)!>-).>-;-,!'!-,!:/-$!&-!&$%9%24*)$!-,)!*)..)!86/()!)*!'$$4+)$!I!()(!34,(<!Q/-(! (/99)(! -,)! 2)(! 2)$,4Z$)(! 1%,%$'*4/,(! I! &/-+/4$! $),8/,*$)$! 2)(! $)(8'&%(! )*! 8).'! ,)! 2/4*! &'(! ,/-(!.'4(()$!4,2433%$),*(<!V!

[4',)!Y/((/,!!

!

17 - plaque commémorative à Birkenau

!

18 - Auschwitz 1 – entrée du camp

"!! "!Y'! &$)94Z$)! 86/()! >-4! 3$'&&)! )(*! .)! 3'9)-K! &',,)'-! "!G$7)4*!9'86*! 3$)4!V5! 8)! &',,)'-! +-! *',*! 2)! 3/4(5! 8)**)! &6$'()! ),*),2-)! (4!(/-+),*!)(*!2)+',*!,/-(5!G!8)*! 4,(*',*! .I5! :i'4!&.)4,)9),*!8/,(84),8)!2-!.4)-!/N!:)!9)!*$/-+)5!&/-$!.'!&$)94Z$)!3/4(!&)-*@H*$)!2)!.'!:/-$,%)5!.)(!%9/*4/,(!>-4!9)!*$'+)$(),*!(/,*!4,2)(8$4&*47.)(!V!='$/.4,)!P-7)$*!

!

b..)(! m! c4,)**)! d/.4,e'! )*! f+)**)! .)+0n! ,i)-$),*! 2)! 8)(()! 2)! ,/-(!$'&&).)$!.)-$!7-*!U!*$',(9)**$)!&/-$!()!(/-+),4$!2)!.'!$%'.4*%!2)!8)**)!*$'1%24)5! &/-$! .-**)$! 8/,*$)! .)! ,%1'*4/,,4(9)! >-4! (%+4*! ),8/$)!'8*-)..)9),*! '+)8! .)! +/.! 2-! &/$*'4.! 2i'88-)4.! 2-! 8'9&! 2iG-(86o4*S@p4$e),'-! >-4! $%(-9)! I! .-4! ()-.! .i4$/,4)! 8$-)..)! 2)(! ,'S4(! &'$! (/,!(./1',!"!!G$7)4*!9'86*!3$)4!V5!

!

X'-.2/4(!O-.4),!

!

19- la chambre à gaz à Auschwitz 1

!

!

"!L,!,/-(!'!)K&.4>-%!8/99),*! .)(!&$)94Z$)(!86'97$)(!I!1'S! 3/,8*4/,,'4),*! I!G-(86o4*S!A<! Y)! 1'S'1)! 3'4('4*! (/$*4$!2-! (',1! &'$! */-(! .)(! /$4348)(! )*! .'! 9/$*! %*'4*! ./,1-)! )*!'*$/8)<! M,)! 8),*'4,)! +/4$)! 2)-K! 8),*(! 2%*),-(! %*'4),*!),3)$9%(!2',(!-,)!&4Z8)!2)! .'! *'4..)!2;-,)!('..)!2)!8.'(()!&-4(!4.(!%*'4),*!7$k.%(!2',(!.)!8$%9'*/$4-9<!V!

W-),*4,!(86-.*S!

!

!

20 - bâtiments à Auschwitz 1

!

!

21 - vue du camp d'Auschwitz 1

!

!

!

"!=)! 3-*! -,)! *$4(*)! :/-$,%)5! (',(! $4$)5! 9'4(! 3/$9'*$48)! )*!4,*%$)((',*)<!Y'!2%9'$86)!>-)!:;'4!3'4*)!),!9)!$),2',*!),!8)! .4)-! -,4>-)5! 2',(! .)! 3$/425! '+)8! .'! 3'7-.)-()! 86',8)!2;'+/4$!2)(!1-42)(5!2)(!$)(8'&%)(!I!,/*$)!24(&/(4*4/,<!=)**)!:/-$,%)! 9;'! &)$94(! 2;'&&$/3/,24$! 9)(! 8/,,'4((',8)(! )*!2)! &$),2$)! 8/,(84),8)! 2)! ,/97$)-()(! 86/()(! 8)! >-4! '!8/,*$47-%!I!9)!3/$1)$!9'!&$/&$)!/&4,4/,!(-$!8)*!6/$$47.)5!'*$/8)! )*! 4,6-9'4,! %+%,)9),*! >-;'! %*%! .)! 1%,/842)! :-43!2-$',*!.'!()8/,2)!1-)$$)!9/,24'.)<!V!

=.'4$)!j-7$)86*!

!

22 - panneau à Auschwitz 1

!

!

23- chaussures des déportés au musée d'Auschwitz

!

"!Y)!3'4*!2)!+/4$!*/-(!8)(!/7:)*(5!&$)-+)(!2)!.'!+4)!)*!2-!&'((%!2)(!:-43(!9/$*(!2',(!8)!8'9&!,/-(!'!*/-(!7)'-8/-&!%9-(<!Q/-(!,/-(!(/99)(!2/,8!8/9&/$*%(!2-!94)-K!>-)!,/-(!&/-+4/,(!'+)8!,/*$)!$)(&)8*!&/-$!.)(!&)$(/,,)(!24(&'$-)(<!V!

=6'$./**)!=.'-((!!

!

"!=)$*'4,(!7R*49),*(!2;G-(86o4*S!A!(/,*!'9%,'1%(!),!9-(%)<! O;'4!&-!+/4$! 2)(! *'(! 499),()(! 2)! .-,)**)(5! 2)! +'.4()(5! 2)! 86)+)-K5! 2)!86'-((-$)(q!=;)(*! 8)!>-4!9;'! .)!&.-(!86/>-%!)*!>-4!9;'! 3'4*!&$),2$)!$%)..)9),*!8/,(84),8)!2)!.;'9&.)-$!2)!8)!1%,/842)<!V!

P)4.',2!l%.',4)!

!

24 - valises de déportés - Auschwitz 1!

!

!

!

!

"!!G!*$'+)$(!.)(!+4*$4,)(5!2)(!*'(!4,49'14,'7.)(!2)!86)+)-K5!2)! 86'-((-$)(5! +'.4()(5! .'!&$4()!2)! 8/,(84),8)!2-!,/97$)!2)!&)$(/,,)(!&'((%)(!&'$!484!)(*!*/*'.)!V!!

P-7)$*!='$/.4,)!

!!

!

!

!

25- poupée - musée d'Auschwitz

!

!

!

"!Y'!(8Z,)!9;'0',*!.'!&.-(!'33)8*%)!%*'4*!.'!+4*$4,)!'+)8!.)(!6'74*(!2)!7%7%<!Y/$(>-)! :)! .)(!'4!+-(5! :)!9)!(-4(! 49'14,%)!.;),3',*!>-4!&/-+'4*!&/$*)$!8).'<!=).'!'!%*%!-,!9/9),*!*$Z(!2-$! ./$(! 2)! 8)**)! +4(4*)<! T.! ,)! 3'-*! &'(! H*$)! 6-9'4,! &/-$!3'4$)!2-!9'.!I!-,!),3',*!)*!),8/$)!9/4,(!I!-,!7%7%<!V!

r',,0!X86')33)$!!

!

26 - déportés au travail - musée d'Auschwitz

!"![',(!.)!7-(!2-!$)*/-$5!,/-(!'+/,(!)-!.;/88'(4/,5!.'!86',8)!2;),*),2$)!.)!*%9/41,'1)!2;f+)**)!Y%+0<!M,)! 3)99)!>-4!'! (-$+%8-!I! .;6/$$)-$!2-!8'9&<!b..)! (;/88-&'4*!2;'7/$2!2)!$%8-&%$)$! .)(!),3',*(! :-1%(! *$/&! :)-,)(!&/-$!'..)$!2',(! .)(!8'9&(5! .'4((%(!()-.(!'&$Z(! .;'$$)(*'*4/,!2)! .)-$(!&'$),*(<!l'4(!'&$Z(!'+/4$!&$4(!*/-(!8)(!$4(>-)(!&/-$!.)(!),3',*(5!)..)!)(*!'$$H*%)!&'$!.)(!,'S4(!)*!),+/0%)! I! G-(86o4*S<! b..)! ,/-(! '! $'8/,*%! (/,! 64(*/4$)! '+)8! &$%84(4/,! )*! ,/-(! %*4/,(! *$Z(!'**),*43(!8'$!(/,!*%9/41,'1)!%*'4*!)K*$H9)9),*!*/-86',*<!V!

=6'$./**)!=.'-((!

"!Y)!*%9/41,'1)!2;f+)**)!Y%+0!9)!*/-86)!%,/$9%9),*!8'$!8)**)!2'9)!9)!$'&&)..)!9'!9Z$)!>-4!9)!$'8/,*)!(/,!),3',8)!2-$',*!.'!1-)$$)!2-!J4)*,'9<!V!

QcMfbQ!#jGl!^$-/,1!c4',1!!

"!=)!+/0'1)!9;'!3'4*!2%8/-+$4$!8)!>-;4.!,;0!'!&'(!2',(!.)(!9',-).(!(8/.'4$)(!V!!

O%$s9)!t-$*S<!

"!G!EA6aa5!.i'+4/,!2%8/..)5!,/-(!>-4**/,(!.)!(/.!&/./,'4(5!I!8)*!4,(*',*!:)!('4(!>-)!:)!$)+4),2$'4!)*!>-)!:i)(('0)$'4!2)!3'4$)!&'$*'1)$!8)!>-)!:i'4!$)((),*4!8)!:/-$!V!!

P-7)$*!='$/.4,)!

!

!

A PARIS : LA VISITE DU MEMORIAL DE LA SHOAH

!

27 - mur des noms - Mémorial de la Shoah - Paris

!

!

"!! #$!%&'$()(*+,!%+-.,!%/0,1$,! ,2! 3(,$! &%.$&'.4! &5&$2!06,$21,14!$/+-!7&--/$-!0,5&$2!8,!%+1!0,-!$/%-!*+(!1&77,88,!8,! '.$/9(0,! *+6/$2! -+3(! 8,-! :+()-! ;! 9,22,! .7/*+,<=>! ???!$/%-!1(,$!*+,!0,-!:+()-!0,!@1&$9,!A!

!

B&+1&!C($9D4!!

!!

!

!

!

!

28- mémorial des enfants- Mémorial de la Shoah - Paris

!

!

!

!

!

"!!E/21,! 5(-(2,! 9/%%,$9,!&5,9! 8,!F.%/1(&8!0,-! ,$)&$2-4! /+!78+-! 0,! GHHH! 7I/2/-! -/$2! &991/9I.,-! 0+! -/8! &+! 78&)/$0J!K())(9(8,! 0,! -,! 0(1,! *+,! LLM! 06,$21,! ,+N! -/$2! %/12-! &+!9/+1&$2!0,!8&!'+,11,!A!

B&+1&!C($9D!!

!

!

"!c4,)**)!d/.4,e'!)(*! .;-,)!2)(!2)$,4Z$)(!(-$+4+',*)(!:-4+)(!2)!.'!()8/,2)!1-)$$)!9/,24'.)<!b..)!,/-(!'!3'4*!&'$*!2)!8)!>-;)..)!'!+%8-!I!*$'+)$(!-,!*%9/41,'1)!*$Z(!%9/-+',*<!T.!,/-(!&)$9)*!2)!94)-K!,/-(!(),(474.4()$!'-!+%8-!2)(!O-43(<!T.!3'-*!&$/34*)$!2)!8)*!%86',1)!8'$!,/-(!(/99)(!.'!2)$,4Z$)!1%,%$'*4/,!>-4!'!.'!86',8)!2)!&/-+/4$! &'$.)$! 24$)8*)9),*! I! 2)(! +48*49)(<! X/,! 64(*/4$)! )(*! -,4>-)5! 8;)(*! ),! &'$*48-.4)$! &/-$! 8).'! >-)! (/,!*%9/41,'1)!%*'4*!*$Z(!*/-86',*<!b..)!,/-(!'!&'$.%!2)(!8/,24*4/,(!2)!+4)5!4.(!,)!9',1)'4),*!&$)(>-)!$4),5!:-(*)!-,!9/$8)'-! 2)! &'4,5! )..)! '..'4*! &'$3/4(! :-(>-;I! +/.)$! .)! &'4,! 2)! ('! +/4(4,)<! b..)!9;'! +$'49),*! 3'4*! &$),2$)!8/,(84),8)!>-;4.!,;0!'!&'(!2)!&4*4%!U!4.!3'-*!'((-$)$!('!(-$+4)!&'$!,;49&/$*)!>-).(!9/0),(<!b..)!,/-(!'!3'4*!&'$*!2;-,!3'4*!>-4!9;'!86/>-%5!4.(!,;%*'4),*!&$)(>-)!&'(!6'74..%(!'./$(!>-;4.!3'4('4*!&'$3/4(!-,!3$/42!1.'84'.<!O;'4!%*%!(-$&$4(!&'$!.'!3'84.4*%!>-;)..)!'!)-!I!,/-(!3'4$)!&'$*!2)!(/,!64(*/4$)!>-4!)(*!'33$)-()<!"!#.-(!$4),!,)!9)!86/>-)!9'4,*),',*!V<!

O-.4),!r'.8/,)<!!

"!M,)!&6$'()!2)!c4,)**)!d/.4,e'!9;'! 4,*)$&)..%)!"!G&$Z(! 8)!>-)! :;'4! +%8-!)*!),2-$%5! :;'49)$'4(!>-)!+/-(5! .'!,/-+)..)!1%,%$'*4/,5!1'$24)S!8)*!%&4(/2)!*$'14>-)!),!9%9/4$)5!),!$'&&).',*!I!+/(!),3',*(5!>-)!9/,!64(*/4$)!)(*!$%)..)5!>-)!8)!,)!(/,*!&'(!2)(!64(*/4$)(!,/,!3/,2%)(!)*!8)!>-)!,/-(!'+/,(!+%8-5!,/-(!O-43(5!*/-(!8)(!'8*)(!2)!7'$7'$4)!,)!(/,*!&'(!2)(!)K'1%$'*4/,(5!9'4(!3-$),*!74),!$%).(<!"!!T('7)..)!l'$86'.!

!

"!c4,)**)!d/.4,e'!,/-(!'! 3'4*!&'$*!2)!(/,! *%9/41,'1)5!b..)!,/-(!'!)9&/$*%!2',(!(/,!64(*/4$)!),!)K&.4>-',*!*/-(! .)(! 2%*'4.(! 2)! (/,! '$$)(*'*4/,5! (/,! *)$$47.)! +/0'1)5! ('! +4)! 2',(! .)(! 8'9&(5! .)(! (),*49),*(! >-i)..)!%&$/-+'4*5! b..)! ,/-(! '! 9/,*$%! (/,! ,-9%$/! >-)! .)(! ,'S4(! .-4! /,*! *'*/-%5! [)&-4(! ,/-(! (/99)(! ,/-(! '-((4!*%9/4,(!&'$!8)!+/0'1)!(8/.'4$)!V!

X49/,!l'$8/*!

!

29 - la flamme du souvenir - Mémorial de la Shoah - Paris

!

!

!

"!! Y'! 8$0&*)5! 8;)(*! .)! */97)'-! 2)(! :-43(! 2%&/$*%(5!$)&$%(),*%! &'$! -,)! %*/4.)5! &/(%)! I! 9H9)! .)! (/.<! b,! (/,!8),*$)! 7$k.)! -,)! 3.'99)! %*)$,)..)5! ),*/-$%)! 2;-$,)(<![)$$4Z$)!8)**)!%*/4.)!)(*!4,(8$4*!(-$!-,!9-$5!),!6%7$)-!U!"!!$)1'$2)S! )*! +/0)S! (;4.! )(*! 2/-.)-$! &'$)4..)! I!9'! 2/-.)-$<!O)-,)(!)*!+4)-K5!,/(!34..)(!)*!34.(!3'-86%(!&'$!.)!1.'4+)!V!!

^6/9'(!^$/(*!

!

!

"!X-4*)!I!.'!+4(4*)!'-!l%9/$4'.!)*!'-!*%9/41,'1)!2)!c4,)**)!d/.4,e'5!:i'4!),34,!8/9&$4(!&/-$>-/4!8)!(-:)*!%*'4*!(/-+),*!!'-!&$/1$'99)5!:i'4!8/9&$4(!.)!9'(('8$)!)*!.)!*)$$47.)!+%8-!49&/(%!I!8)!&)-&.)!V!

Q'24'!p/-6'924!!

"!b..)!,/-(!34*!-,)!2)9',2)!(/.),,)..)!U!$)9&.4$!.)!2)+/4$!2)!9%9/4$)5!$'8/,*)$!'-K!&$/86'4,)(!1%,%$'*4/,(!8)!*)$$47.)!2$'9)!>-i)(*!.)!1%,/842)!:-435!.'!(6/'6!V!

O/%.!p)$,'$2*!!