Votre conseil en bref Dans ce...

Prochaine réunion de votre conseil municipal:

Lundi 14 décembre 2015 BUDGET

Votre conseil en bref

AVIS PUBLIC 2

31 DÉCEMBRE 2

SOIRÉE CASINO 2

BÉNÉDICTION DES ENFANTS / CHAPELLE D’ADORATION

3

LA LEVÉE DU JOUR 3

FETES DE CHEZ-NOUS 3

PROGRAMMATION H-2016

4

ACTIVITÉS 50+ 4

RANDONNÉE AUX FLAMBEAUX

4

FLEURONS D’OR 5

CERCLE DES FERMIÈRES 5

SERVICE D’ENTRAIDE 5

BIBLIOTHÈQUE 5

PRÉVENTION INCENDIE 7

CHRONIQUE ÉCOLOGIQUE

8

TRANSPORT COLLECTIF 7

PROGRAMME ECONOLOGIS

6

RECUPÉRATION ARBRE DE NOEL

6

Dans ce numéro :

Le 9 DÉCEMBRE 2015

Volume 164

Comptes en souffrance Le Conseil municipal souhaite aviser les contribuables qui ont présentement un compte en souffrance que leur propriété pourrait être mise en vente pour non-paiement de taxes et ce, en vertu de l'ar�cle 1022 du Code municipal. Des frais supplémentaires de 500 $ seront ajoutés dès le transfert du dossier à la MRC.

OMH - Compensation pour déficit anticipé 2016 Puisque la municipalité doit verser 10 % du déficit an�cipé de l’Office Municipal d’Habita�on, elle s’en-gage donc à verser 230,00$ à l’OMH en 2016.

Demandes à la CPTAQ La municipalité de Saint-Elzéar a résolu d’appuyer deux demandes à la CPTAQ qui concerne le lo�sse-ment de propriétés.

Constats d’Infrac#on Le conseil municipal a autorisé l’émission de constats d’Infrac�on pouvant totaliser 5 000 $ concernant la protec�on de la bande boisé de la rue des Pionniers.

Demande de déroga#on mineure - lot 3 582 082 Les membres du conseil ont résolu d’accepter la demande de dérogation mineure qui vise à permettre la construction d’un vestibule de trois mètres cinq (3,05 m) par quatre-vingt-un centimètres (0,81 m) et ce, à une distance de un mètre soixante-huit (1,68 m) de la limite de propriété.

Dépôt de deux demandes au Fonds de sou#en aux projets structurants Il a été résolu de déposer deux demandes au Fonds de sou�en aux projets structurants de la MRC, soit le réfec�on du bâ�ment des loisirs et l’implanta�on d’une voie piétonne/cyclable sur la route 216.

Don au Centre médical Nouvelle-Beauce Un don de 37 787 $ sera versé au Centre Médical de la Nouvelle-Beauce. Ce montant sera pris à même le surplus non affecté. Notez que ce conseil en bref est un résumé des minutes du procès-verbal. Il n’a aucune valeur légale.

11 JANVIER 2 MAI 6 SEPTEMBRE

1er FÉVRIER 6 JUIN 3 OCTOBRE

7 MARS 4 JUILLET 7 NOVEMBRE

4 AVRIL 1 AOÛT 5 DÉCEMBRE

Calendrier 2016 des séances régulières du conseil municipal

Info-Muni

AVIS PUBLIC APPEL D’OFFRES PUBLIC nº 2015-52

PROJET : Camion-citerne pour le Service sécurité incendie

Description des travaux : Véhicule de protection et de lutte contre l’incendie homologué Citerne d’une capacité de 3 000 gallons impériaux.

Documents d’appel d’offres : Disponibles chez SÉAO (2) Répondant unique pour toutes informations technique s ou administratives : M. Mathieu Genest Tél : 418 387-2534 #103 Réception des soumissions : avant 14 h , heure en vigueur localement, le 25 janvier 2016 , date et heure de

l’ouverture publique des soumissions. (2) SÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669�7326. L’obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.

L’objec�f de la soirée est d’amasser des fonds pour le financement du

voyage de fin d’année des finissants de l’école Notre-Dame. Ce voyage de trois jours aura lieu au Parc des Hautes-Gorges-de-la-Malbaie en juin 2016.

Toute la popula�on est invitée à par�ciper à ce*e soirée de financement, mais l’âge minimal est fixé à 18 ans. Une quan�té de jetons de casino sera remise à l’arrivée de chaque joueur. Nul besoin d’être un expert pour venir s’amuser avec nous! Plusieurs prix de par�cipa�on seront à l’enjeu!

Si une entreprise est intéressée à fournir une commandite ou offrir un prix de présence, veuillez communiquer avec Jimmy Perreault à l’école Notre-Dame au 418-386-5541 au poste 7132. Les billets seront en vente à par�r du lundi 7 décembre auprès des élèves de 6e année ainsi que leurs parents. Venez en grand nombre! Bienvenue à tous!

Soirée « CASINO »

12 février 2016

Heure d’arrivée Entre 19h00 et

20h00

Lieu Centre Communau-

taire de St-Elzéar

Prix d’entrée 20.00$

31 DÉCEMBRE à St-Elzéar Le 31 décembre, venez fêter la nouvelle

année en famille et entre amis, dès 20h avec la GRAND’DÉBÂCLE au centre communautaire de St-Elzéar. Billets en vente à l’épicerie et au dépanneur ou contactez: Jocelyn L’Heureux 418-387-8120 Karine Bolduc 418-389-4925 Valérie Roy 418-389-4898 Nil Auclair 418-387-8994 Pré-vente: 20$ À l’entrée: 25$

Volume 164

BÉNÉDICTION FAMILIALE

Dimanche le 3 janvier 2016, de 14 h à

14h30, à l'Église de Saint-Elzéar, aura lieu la Béné-dic�on des Familles. L'an dernier, une centaine d'enfants accompagnés de leurs parents et/ou leurs grands-parents ont vécu un moment tout à fait spécial autour de la Crèche. Nous vous y attendons. Venez en grand nombre. Équipe d'Animation locale de Saint-Elzéar.

Le temps des fêtes est l’occasion rêvée

pour remercier tous nos partenaires, nos bénévoles ainsi que tous ceux qui sont venus nous visiter. « MERCI ! »

C’est grâce à votre présence et à votre implication que les fêtes de Chez Nous se perpétuent au fil des ans. On vous apprécie énormément. Laissez-nous vous souhaiter un magnifique Noël et une superbe année 2016. En espérant que l’année qui s’en vient à grands pas en soit une de paix, d’amour et de prospérité!

Le comité des Fêtes de Chez Nous de la 37e Édition Éric, Josée, Amélie, Burt, Isabelle, Lucille, André, Carl, Pier-Alain,

Marie-France et Marc-André

FÊTES DE CHEZ NOUS

La levée du jour dit: MERCI

Le comité de la LEVÉE DU JOUR �ent à

vous remercier de votre par�cipa�on au REVEILLON CHEZ TI-TOINE. Merci à tous les comédiens qui ont fait de ce souper-réveillon une réussite. Merci aussi à tous nos commanditaires ainsi qu’à nos bénévoles. Le souper réveillon chez Ti-Toine au profit de La Levée du Jour a permis de ramasser des fonds pour un montant de 18,017$. La LEVEE DU JOUR est une associa�on qui a pour mission de venir en aide aux familles de St-Elzéar qui vivent des situa�ons difficiles suite à la maladie ou handicap d’un enfant, ou un enfant qui requiert des soins par�culiers recommandés par un médecin ou tout autre spécialiste de la santé. N’hesitez pas à communiquer avec le comité, soit par courriel : [email protected] ou par courrier : La Levée du Jour 281 rang St-jacques St-Elzéar, G0S 2J0. On se fera un plaisir de répondre à vos de-mandes en toute confiden�alité. MERCI MERCI

le comité

Noella Grégoire 387-3094 Céline Giguère 387-3606 Hermil Vallée 387-6750 Denise Vallée 387-5849 Victorin Vallée 387-5849

Chapelle d’Adoration

La Chapelle d’adora�on sera ouverte:

24 décembre 2015 8h à 15h




1er janvier 2016 8h à 16h

2 janvier 2016 8h à 15h

Le 31 décembre 2015 de 23h30 à 00h30. Pour

remercier l’année 2015 et l’année 2016 qui com-

mence, vous êtes toutes et tous invités à vous

joindre à nous.

Responsable: Jean-Claude Lefebvre

MESSE de NOËL

24 décembre à 18h

Info-Muni

S

E

C

T

I

O

N

L

O

I

S

I

R

S

PROGRAMMATION HIVER

La neige se fait attendre! Vos équipe-

ments de sports d’hiver sont impatients d’aller na-viguer sur nos pistes et sentiers aménagés. Prenez note que le vendredi 26 février aura lieu la traditionnelle Randonnée aux Flambeaux. Une activité parfaite pour les petits et grands à

La programmation de loisirs pour la sai-

son d’hiver 2016 est sortie. Consultez-la sur le site internet

Www.st-elzear.ca Nouveau mode de paiement en 2016:

Terminal de carte débit au bureau municipal

Date limite d’inscription: 13 janvier 16h

Début des cours: dans la semaine du 18 janvier

faire sous le ciel étoilé. Des boissons chaudes se-ront servies ainsi qu’une bouchée sucrée grâce à aux producteurs d’érable de chez nous. Olivier Couture, chansonnier réchauffera l’atmosphère de la soirée. Soyez-y! En patin, en raquettes ou en skis de fond, venez vivre les Plaisirs d’Hiver à la Randonnée aux Flam-beaux.

RANDONNÉE AUX FLAMBEAUX

COURS D’ESPAGNOL, TRADUCTION, RÉDACTION ET REVISION DE TEXTES

Contactez Angela Ospina torres 418.420.0063

[email protected]

Services linguistiques à St-Elzéar

Activités physiques extérieures pour les 50 ans +

L’organisme communautaire Lien-Partage offre une programma�on d’ac�vités physiques exté-

rieures des�née aux personnes de 50 ans et plus résidant sur le territoire de la Nouvelle-Beauce. Plusieurs

ac�vités de groupe vous sont offertes gratuitement, et ce, dans l’objec�f de vous aider à profiter pleinement

de la saison hivernale! Marche-entraînements, randonnées pédestres ou en raquePes sont au programme. Un

tout nouveau cours de Zumba Sentao est également offert et fait déjà le plaisir de plusieurs! Que vous soyez

peu ac�f ou très ac�f, chaque par�cipant ou par�cipante a constamment l’opportunité d’aller à son rythme

lors de chacune des ac�vités. Joie, rires et la bonne humeur sont constamment du rendez-vous! Venez profi-

ter de ces ac�vités pour vous faire plaisir!

Il est important de se rappeler qu’il n’est jamais trop tard pour profiter de tous les avantages d’un mode de

vie plus ac�f! Toute augmenta�on de son niveau d’ac�vité physique amène des bienfaits pour la santé et fa-

vorise un sen�ment de bien-être!

Les personnes intéressées à obtenir davantage d’informa�ons concernant la programma�on d’ac�vités

offertes sont invitées à communiquer avec Madame Kathy Légaré de l’organisme Lien-Partage, conseillère

Viac�ve en Nouvelle-Beauce, au 418 387-3391 ou [email protected]

C’est une patinoire et un anneau glacé entretenus et illuminés de ses décorations qui seront disponibles tout l’hiver. Lun-Ven 18h-21h Samedi 10-12h - 13h-16h 18h-21h Dimanche 10-12h - 13h-16h

Respect des Sentiers Nous demandons aux véhicules motorisés de res-pecter nos sentiers aménagés (ski de fond et ra-quettes). Nous vous rappelons qu’ils sont tous

situés sur des propriétés privées.

Volume 164

« Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible »

—Antoine de

Saint-Exupéry

FLEURONS D’OR BRUNCH FAMILIAL

Dimanche le 13 décembre, on fête l’arrivée du

Père Noel.

Les Fleurons d’Or organisent un brunch pour ac-cueillir cet invité de marque. Le brunch aura lieu au Centre Communautaire de 10 h à 12 h.

Coût : moins de 5 ans : gratuit 5 à 12 ans : 8,00 $ 13 ans et plus : 14,00 $

Information et réservation :

Luc Huppé, président 418 387-6276

Jean-Louis Jalbert 418-387-6987

Bienvenue à tous

En cette période de festivités, nous vous

invitons à PARTAGER. Connaissant votre grande générosité, le service d’entraide organise la cueil-lette des denrées non périssables pour les plus démunis de notre communauté. Les besoins sont toujours existants. Vous pourrez faire des dons en argent à l’église les dimanches 13 et 20 décembre. La cueillette de denrées se fera au marché d’ali-mentation Vallée, au dépanneur Ly-Co, à l’école Notre-Dame et au souper du cercle des Fer-mières . Merci au nom des plus démunis de votre communauté. Vous avez réellement besoin d’un panier de Noël? Contactez-nous : Le service d’entraide de St-Elzéar Claude Guay et Pierrette Simard 418.387.6338 Jean-Yves Marcoux et Monique Ferland 418.387.3668

SERVICE D’ENTRAIDE

CERCLE DE FERMIÈRES

Les Fermières se rassembleront

pour leur prochaine réunion mensuelle en février, soit le 17

février 2016.

Au nom de toutes les Fermières,

nous vous souhaitons un heu-

reux temps des Fêtes.

Ce qui se passe à Cuba… Amélie Dubois La Marie-Louise Daniel Lessard Clinique Valrose #4 Francine Allard Les héri#ers de Sorcha #2 #3 Nora Roberts

L'épicerie Sansoucy 13 Richard Gougeon

Les héri#ers d'Enkidiev #12 Anne Robillars

Auteur du mois Patrick Sénécal , Patrick est né à Drummondville, le 20 octobre 1967.De la bande dessinée à l’âge de 10 ans, il se lance dans l’écriture de nouvelles quelques an-nées plus tard, lui qui a déjà une certaine fascina�on

pour le côté sombre de l’être humain. Un auteur au

style fantas�que et horrifique avec un mélange de

roman policier. Un autre auteur de talent qui vous

fera sûrement frissonner! Certains cri�ques le voient

comme le Stephen King québécois. Voici quelques

romans disponibles à la bibliothèque:

Hells.com / Malphas #1 à #4 / Les sept jours du Ta-

lion / Le vide.

*Nous souhaitons de très joyeuses fêtes aux béné-

voles, merci pour votre implica�on, c'est tellement

apprécié! De très joyeuses fêtes également à la clien-

tèle!

BIBLIOTHÈQUE

LA BIBLIOTHÈQUE SERA FERMÉ DU

24 DÉCEMBRE AU 5 JANVIER

« Tel-Écoute a pour

mission d'offrir à toute personne, sans dis�nc�on, en situa�on

de précarité ou de

détresse psychologique,

des services gratuits,

anonymes et

confiden�els d'écoute

ac�ve, de préven�on du

suicide et de référence.»

Info-Muni

La période des fêtes approche…

Beaucoup parmi nous vont pouvoir en profiter et se retrouver en famille,

entre amis, heureux de pouvoir partager leur bonheur d’être ensemble.

Mais, durant cette même période, d’autres n’auront pas cette chance, et seront renvoyés,

comme chaque année à cette époque, à leur triste solitude !

Pour toutes ces personnes, de bienveillants écoutants, à l’oreille attentive et chaleureuse seront

présents sur la ligne de Tel-Écoute du Littoral, durant toute la période des fêtes, pour

vous écouter, et assurer la continuité du service, aux horaires habituels :

Du lundi au vendredi, de 18 h à 3 h du matin, et, les samedis et dimanches, de midi à 3 h du matin.

Alors, n’hésitez pas à le faire savoir autour de vous, auprès de toutes les personnes qui pour-

raient avoir besoin de parler ou de se sentir moins seules. Notre service est anonyme et confi-

dentiel.

1 877 559-4095 (sans frais)

Le programme Éconologis est un pro-

gramme saisonnier et gratuit du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles, qui s'adresse aux ménages à faible revenu. Ces ménages reçoivent une visite à domicile d'envi-ron une heure trente, pendant laquelle un con-seiller et un technicien en efficacité énergé�que font un bilan du logis et procèdent à des tra-vaux mineurs d'étanchéité. Les travaux réalisés comprennent souvent la pose de plas�que dans les fenêtres, l'ajout de

coupe-froid aux portes et l'isola�on des prises

électriques. La visite comprend un volet de con-

seils pra�ques en efficacité énergé�que.

Programme Éconologis

Consulter le site du MERN:

econologis.gouv.qc.ca

418-523-5595

1-866-266-0008

Récupération d’arbres de Noël

Vous avez jusqu’au dimanche 17 janvier 2016 pour déposer votre arbre de Noël au

niveau du dépôt prévu à cette fin par votre municipalité.

Quelques conseils pratiques :

Enlever toutes les décorations et particulièrement les glaçons;

Placer votre sapin à l’endroit identifié par votre municipalité et le placer de façon à éviter qu’il

ne soit enseveli sous la neige;

Point de dépôt: Garage municipal, 585, rue des Pionniers

Le dépôt sera accessible à compter du 4 janvier 2016.

Nous vous invitons à participer en grand nombre à ce projet de récupération, une invitation

de votre municipalité et MRC.

En cas d’urgence, le programme

Voisins secours permet d'offrir à tous les

résidents la possibilité de se mePre à l’abri

rapidement chez des voisins choisis. Leurs

rôles consistent à :

- Accueillir les personnes à la sor�e de la

résidence avec laquelle vous collaborez.

- Leur offrir réconfort et sou�en dans le

confort de votre domicile.

- Téléphoner au 911 pour signaler la pré-

sence et l’iden�té des personnes secou-

rues.

Informez-vous: 418-387-3444 poste 134

VOISINS - SECOURS

Volume 164

Le dégagement des plinthes de chauffage

Il existe plusieurs façons de demeurer au chaud en ce début de période hivernale.

Plusieurs d’entre vous on choisit le chauffage au bois. Les risques incendies sont connus pour

ce qui est de ce type de chauffage : la cheminée doit être ramonée, le bois de chauffage doit

être sec et non peinturé avant d’être u�lisé afin d’éviter un dépôt de créosote dans la chemi-

née et un dégagement sécuritaire autour du poêle doit être respecté. Pour ceux qui ont déci-

dé de chauffer leur résidence à l’aide de plinthe électrique, il vous est important de savoir que

ce*e façon de chauffer, bien qu’elle soit simple et efficace, comporte également son lot de

risque incendie.

C’est pourquoi le Service régional de préven�on incendie de la MRC de La Nouvelle-Beauce vous recommande

de toujours garder une distance entre les plinthes et tout matériau combus�ble d’au moins 4 à 6 pouces à

l’avant ainsi qu’au-dessus de l’appareil de chauffage. Pour vous assurer que ce dégagement soit respecté vous

pouvez vous procurer des protèges rideaux pour plinthe électrique. Il s’agit d’une broche que vous pouvez insé-

rer dans votre appareil de chauffage qui �endra vos rideaux à une distance sécuritaire.

Vous devez également vérifier régulièrement que l’intérieur des plinthes est vide de tout objet, comme du pa-

pier, des jouets, beaucoup de poussière, etc. Éloignez aussi tout ce qui pourrait s’y retrouver accidentellement. Il

est important de ne pas peinturer vos plinthes électriques, puisque celles-ci sont déjà recouvertes d’une peinture

cuite qui ne s’enflammera pas. Une autre sorte de peinture pourrait, après un certain temps, fissurer et prendre

feu.

Pour de plus amples renseignements ou si vous avez des ques�ons, n’hésitez pas à con-

tacter votre Service de sécurité incendie municipal ou le Service régional de préven�on

incendie.

Christian Provencher, TPI Technicien en prévention incendie MRC de La Nouvelle-Beauce

vous demeurez à Saint-Elzéar ?

Prenez le départ vers les centres hospitaliers pour seule-ment 30 $ aller-retour ! (Centre Paul-Gilbert (Charny), Hôtel-Dieu de Lévis et Hôpital Saint-Georges) Offert tous les jours Réserva�on : 24h à l’avance (avant 11h) Lieu d’embarquement à Saint-Elzéar : Dépanneur Ly-Co

* Certaines condi�ons s’appliquent quant aux heures d’arrivée et de départ. Transport Collec�f de Beauce c’est aussi : Un service de transport pour tous les événements, les ac�vités organisées, les sor�es reliées aux sports et aux loisirs, les trans-ports pour personnes à mobilité réduite et bien plus encore ! Informa�on : 418 397-9666 | tcbeauce.com | [email protected]

672, avenue Principale Saint-Elzéar, Qc G0S 2J0

Téléphone : 418.387.2534 Télécopie : 418.387.4378 Courriel : [email protected]

Fondée en 1835, la municipalité de Saint-Elzéar croît avec un dynamisme hors pair.

Entreprenariat beauceron, production agricole et festivités font de Saint-Elzéar un lieu où les af-

faires et les gens se rencontrent. L’Observatoire du Mont-Cosmos offre un panorama et des sentiers

pédestres qui en mettent plein la vue. Les activités culturelles et sportives pour les jeunes et moins

jeunes font de la municipalité un endroit où il fait bon d’y vivre. Bienvenue Chez Nous !

Visitez-nous au: www.st-elzear.ca

U N E M U N I C I P A L I T É D Y N A M I Q U E E T E N C R O I S S A N C E

Ne tuons pas la beauté du monde Changements clima�ques, surexploita�on des richesses de la planète, catastrophes écologiques aux quatre coins

du monde, réfugiés écologiques… et nous ne serons pas épargnés. Rien pour nous réjouir. Malheureusement,

notre planète, notre environnement, l’écologie ne vont pas très bien.

Conférence de Paris, recherches de solu�ons entre les pays du monde en�er. Ils cherchent à réparer ce que notre

consomma�on maladive a engendré. Que peuvent-ils réellement faire sans notre implica�on citoyenne? Nous

avons besoin d’eux, ils ont besoin de nous.

Noël approche et je n’ai pas le cœur à la fête. Le black Friday, le boxing day et tous les rabais de tous les jours. J’ai

mal à ma planète. Elle ne peut plus supporter notre soif du matériel. Cependant, ce n’est pas son des�n qui

m’effraie mais bien le nôtre, celui de nos enfants. La Terre nous survivra.

Et nos enfants aussi s’inquiètent, ils ne sont pas fous. Ils entendent et voient ce qui se passe. Comment les rassu-

rer? En leur cachant la vérité? Pire, en se mePant la tête dans le sable? Ils diront plus tard : « Bravo maman! Quel

bel héritage tu nous a légué toi et ta généra�on! » Ils en sont capables et ils auraient raison. Je ne veux pas de ça.

Noël approche. Ma fille de 5 ans veut une Monster high. Elle l’aura mais au lieu d’acheter le paquet de 3, elle en

aura 1. Et je lui expliquerai, et elle comprendra. Les enfants sont intelligents. Noël n’est-il pas avant tout une fête

d’amour…

Agir ici et maintenant!

Récupérer, composter, ne pas gaspiller, acheter local autant que possible. Réduire notre consomma�on… d’ar-

�cles superflus, suremballés et jetables, de carburant, d’aliments importés, d’eau, d’électricité etc. Faire des choix

intelligents et durables. Et se poser la ques�on : « En avons-nous vraiment besoin? ».

La fatalité cèdera la place à l’espoir pour nous, nos enfants et ceux du monde en�er. Elisabeth Angers

Chronique écologique:

Heures d’ouverture du bureau municipal:

Lundi au jeudi: 8 h 30—12 h 13 h—16 h 30 Vendredi: 8 h 30 –12 h 13 h - 16 h 30 Téléphone: 418-387-2534 Site internet: www.st-elzear.ca

Horaire du bureau

municipal

Le bureau municipal sera fermé à partir du 24 décembre 2015. Il ouvrira le mardi

5 janvier 2016 à 8 h 30.

Les membres du conseil vous souhaitent de très Joyeuses Fêtes et ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Votre conseil en bref Dans ce...

Documents

Transcript of Votre conseil en bref Dans ce...