Famille p. 4

Dans les Pyrénées-Orientales, une femme a vu naître son arrière-arrière-arrière-petit-fils !

L’Agence spatiale américaine prévoit d’envoyer une sonde s’écraser sur la Lune, en 2009.©

NA

SA

Lune p. 6

Sou

rce

: C

NC

DES FILMS QUI ONT ÉTÉ VUS AU PREMIER TRIMESTRE 2006

ÉTAIENT DES FILMS FRANÇAIS.51%

En jouant dans son jardin de la Somme, Fabien a fait une drôle de découverte : des squelettes de militaires avec leur uniforme ! p. 3

© D

R

Les 3 corps retrouvés sont sans doute ceux de soldats canadiens.

Un ado a trouvé des os de soldats de 1914-1918

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

14avril2006

tous les jours sauf dimanche

et lundi

vendredi

Le premier vol de la navette spatiale

Columbia s’achevait.

IL Y A 25 ANS

ISSN 1258 - 6447 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro

Lever du Soleil : 7 h 01Coucher du Soleil : 20 h 40

LA MÉTÉO DE DEMAIN

n° 2 907

www.playbacpresse.fr

MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES www.monquotidien.tv (dès 18 h)

www.playbacpresse.fr/blogdurec

NOUVEAU ! TU VEUX AVOIR TON BLOG COMME LES GRANDS? NOUS AVONS CRÉÉ POUR TOI « MON MINIBLOG ». VA VITE VOIR SUR : WWW.MONMINIBLOG.COM.

MQ2907_1 1MQ2907_1 1 12/04/2006 21:03:5912/04/2006 21:03:59

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.page 2 ● Mon Quotidien ● Vendredi 14 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr

1914-1918 : une guerre mondiale et totale

19161916

PortugalRoumanie

États-Unis Grèce

191719171915 1915

Les chevaliers du ciel

L’entrée en guerre des principaux pays

La guerre sur mer Tanganyika

Namibie

Cameroun

Togo

Palestine

CaucaseVénétie

FlandresPicardieChampagneLorraine

Macédoine

Pays baltesBiélorussieUkraine

ItalieBulgarie

Les premiers avions servent à l’observation et aux bombardements. Les plus grands pilotes, comme Roland Garros et Georges Guynemer pour les Français, ou « le Baron rouge » chez les Allemands, deviennentdes héros.

La guerre est partout

La guerre est totale

Les combats ont lieu essentiellement en Europe, mais des batailles se déroulent aussi au Proche-Orient, dans les îles du Pacifique et dans les colonies allemandes en Afrique.

Même la population civile participe à la guerre en travaillant, par exemple, dansles usines d’armement. La propagande est très présente. Sur les cartes postales, les affiches ou dans les journaux, l’ennemi est toujours décrit comme un soldat brutal et ridicule.

Les Allemands ne peuvent pas lutter contre la supériorité de la marine anglaise. Mais, dès 1915, leurs sous-marins sont redoutés dans toutes les mers du monde.

19141914

FranceBelgique

AngleterreJapon

AllemagneAutriche-HongrieRussieSerbie

Principaleszones de combats

Îles duPacifique

GHistoire À retenir

1 – La guerre de 1914-1918 est la première guerre vraiment mondiale. 40 pays y participent.2 – Les batailles se déroulent en Europe, mais aussi au Proche-Orient, en Afrique et

dans les îles du Pacifique.3 – Le conflit se déplace sur les mers du monde et dans les airs.4 – Les sous-marins et les premiers avions sont particulièrement redoutés.Première Guerre mondiale

Le Baron rouge : surnom du plus célèbre pilote allemand. Proche-Orient :Asie du Sud-Ouest.Colonie (ici) :pays occupé par une autre nation dont il dépend. Civil (ici) :personne qui n’appartient pas à l’armée.Propagande :action menée pour influencer quelqu’un et lui faire partager certaines idées.

✁

✁

DOC

MQ2907_2.indd 2MQ2907_2.indd 2 12/04/2006 22:01:1512/04/2006 22:01:15

Le nord-est de la France reste marqué par la Première Guerre mondiale. C’est là que la guerre débute, en 1914, par une attaque de l’armée allemande. Fin 1914, après de violents combats, dont la bataille dela Marne, Alliés (Français et

Anglais) et Allemands se font face sur une ligne. Ce front, de 500 km, s’étend de la mer du Nord à la Suisse. Les soldats se livrent à de violents combats, dont la bataille de Verdun, en 1916, et la bataille de la Somme, en 1918.

De violents combats dans le nord-est de la France

Identifié :reconnu.Sépulture :tombe.

Nahal, 10 ans,Créteil (Val-de-Marne)

Un peu. Je m’intéresse

davantage à la Seconde Guerre mondiale, avec l’histoire d’Anne Frank,

par exemple.

Marine, 12 ans,Suresnes

(Hauts-de-Seine)

Très peu. Je connais mieux

la Seconde Guerre mondiale, plus proche

de nous.

« Les squelettes avaient encore leur casque » Un adolescent a découvert les corps de soldats tués pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), en jouant dans son jardin, à Hallu (Somme). Il s’agit sans doute de combattants venus du Canada (Amérique du Nord).

T’intéresses-tu à la Première

Guerre mondiale ?

Fabien, 14 ans, vient de faire une découverte étonnante dans le jardin familial, à Hallu (Somme). Il a mis au

jour les restes de 3 soldats de la Première Guerre mondiale (1914-1918). « Je jouais au foot quand j’ai découvert des balles de fusil, à même le sol, explique Fabien. En grattant, j’ai trouvé des gros chargeurs, une gourde et des insignes. En creusant plus profond, j’ai découvert 2 squelettes en parfait état. J’ai tout de suite su qu’il s’agissait de soldats : ils avaient encore leur casque et leurs chaussures ! » Fabien et ses parents ont fait appel à un spécialiste. Venu inspecter les lieux, celui-ci a découvert un 3e corps.

AnalysesLes restes des 3 hommes sont en cours d’analyses. Il s’agit sans doute de soldats canadiens. Ils ont peut-être été tués au cours des violents combats quiont frappé ce petit village pendant l’été 1918. Une fois identifiés, les corps des 3 soldats seront placés dans une vraie sépulture. Plus de 600 000 Canadiens sont venus volontairement combattre en Europe, pendant la Première Guerre mondiale. 60 000 d’entre eux ont été tués en France. D. H. et S. B.

À LA UNELA QUESTION

Vendredi 14 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page 3GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.minijournal.com

Nahal et Marine étaient « rédactrices en chef d’un jour » de Mon Quotidien,

à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

MQ2907_3.indd 3MQ2907_3.indd 3 12/04/2006 21:13:3812/04/2006 21:13:38

à l’individu armé d’une matraque qui avait braqué une fleuriste,

en décembre, puis une employée de gare, début avril, dans la Sarthe. Mardi,il a été condamnéà un an de prison.

aux 3 ados, âgés de 15 à 18 ans, qui ont mis le feu à plusieurs

poubelles, au Pouliguen (Loire-Atlantique), le week-end dernier. Ils seront bientôt jugés.

au conseil régional du Finistère. Il revend des

voitures d’occasion à 500 euros. Destinées à des chômeurs qui viennent de retrouver un emploi, elles leur permettent de se déplacer.

au tube Le Papa pingouin, de Pigloo. Il est, cette semaine encore,

en tête des meilleures ventes de singles.

au bus qui a quitté Poitiers (Vienne) mercredi pour parcourir

la France jusqu’au 1er juillet. Il informera le public sur les maladies respiratoires.

C’est une première en France. En février, une femme de 90 ans, surnommée « La Jaia », a vu naître son arrière-

arrière-arrière-petit-fils ! La famille Bouziès, à Perpignan (Pyrénées-Orientales) compte désormais 6 générations. Un record. « La Jaia » a eu 8 enfants, 4 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, 20 arrière-arrière-petits-enfants. Soit 46 descendants au total.

GitansLes femmes de cette famille ont eu des enfants entre 16 et 19 ans. Comme de nombreuses familles de gitans, celle-ci vit en communauté, dans la même rue. « Je ne sais pas combien d’enfants compte ma famille. Je n’ai jamais assisté aux mariages. Mais je les veux tous avec moi avant de mourir », a déclaré La Jaia, à L’Indépendant, mercredi.

Génération (ici) :tranche d’âge qui sépare les grands-parents, les parents, les enfants…

Le journal L’Indépendant a rencontré une famille de Perpignan (Pyrénées-Orientales) qui compte 6 générations. Un record. La « mamie » a 20 arrière-arrière-petits-enfants. Et, depuis février, un arrière-arrière-arrière-petit-fils !

Record : une fam6 générations !

MANIFESTATIONS - Plus de 500 jeunes arrêtés564 jeunes de moins de 18 ans ont été arrêtés par la police pour des actes de violence durantles manifestations contre le Contrat Première Embauche. Parmi eux, 218 sont déjà passés devant un juge des enfants, selon le ministère de la Justice.

TRÉSORLes 2 plongeurs sont libresAprès 36 jours de prison, 2 plongeurs, un Français (à droite) et un Allemand, ont été libérés, en Indonésie (Asie), mercredi. Ils étaient accusés d’avoir remonté sans autorisation des objets précieux d’une épave (lire n° 2 891).

© A

FP/

A. B

erry

© A

FP/

J. G

uez

LES NOTES

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

page 4 ● Mon Quotidien ● Vendredi 14 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr

En 2000, la France comptaitplus de 3 300 familles de 5 générations.

MQ2907_4_5.indd 4MQ2907_4_5.indd 4 12/04/2006 21:25:1712/04/2006 21:25:17

Gourmands en fuite

2 lémuriens se sont enfuis d’un élevage de Haute-Garonne, la semaine dernière. Leur propriétaire a demandé aux habitants de la région de les attirer avec des bonbons à la fraise. Ils en raffolent !

Contre les moustiques

Para’Kito, un bracelet anti-moustiques, est désormais en vente dans les pharmacies. Il a été testé avec succès contre le chikungunya, sur l’île française de La Réunion (océan Indien).

40 hectares de forêts ont brûlé dans 6 incendies en Haute-Corse, mardi. Les pompiers ont utilisé des bombardiers d’eau pour les éteindre. Les villages n’ont pas été menacés.

mille de

De drôles d’ânes sont arrivés au ZooParc

Des chevaux ? Des zèbres ? Non, ce sont des ânes de Somalie !

Venus d’Afrique de l’Est, ils viennent d’être accueillis au ZooParc de Beauval (Loir-et-Cher). Ils seront bientôt rejoints par un 3e mâle puis par une femelle.

Élevage« Si on ne fait rien pour les protéger, ces ânes sauvages

vont disparaître : il en reste moins de 1 000 dans le monde ! » prévient Cathy Pelsay, du ZooParc. C’est pourquoi le parc participeà un grand projet d’élevage. « Nous voulons aider ces ânes à se reproduire dans le parc, poursuit-elle. Ensuite, on tentera de les réintroduire à Djibouti (Afrique de l’Est) dans quelques années. » C. Hallé

Hectare :surface équivalente à un terrain de foot.Lémurien :animal de Madagascar (Afrique), proche du singe.

© Z

ooPar

c d

e B

eau

val

“LA PHRASE DU JOUR

J’ai du boulot pour 30 ans, donc je suis serein…“

© T

F1

Le comédien Pascal Légitimus (au Parisien).Il sera bientôt à l’affiche des Tricheurs, sur M6,

puis de Madame Irma, au cinéma, en décembre.© M

axP

PP/

L’In

dép

end

an

t/J.

Roi

g

© B

ibli

oth

èqu

e N

atio

nal

e d

e Fr

ance

EXPOSITIONMonstres de la merLe centre Océanopolis,à Brest (Finistère), accueille une exposition sur les monstres marins, jusqu’en mars 2007. À voir : des sirènes, des baleines gigantesques… Ainsi qu’un film en relief et en images produites par ordinateur.

SÉCURITÉ ROUTIÈRESpot choc contre la vitesse au volantUn spot télévisé choc contre les excès de vitesse sera diffusé dès samedi. On y voit une voiture renversée, sur une route. Les passagers sont vivants. Mais un autre véhicule, roulant trop vite, leur fonce dessus.

© S

écu

rité

rou

tièr

e

Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr ● Vendredi 14 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page 5

À Djibouti (Afrique de l’Est), les ânes sauvages ont disparu dans les

années 1940 à cause de la chasse. Celle-ci est interdite depuis 1977.

MQ2907_4_5.indd 5MQ2907_4_5.indd 5 12/04/2006 21:25:2112/04/2006 21:25:21

Plus de 300 000 œufs ont été cachés dans un parc de Géorgie,

aux États-Unis (Amérique du Nord), dimanche. Cette « chasse » aux œufs géante, organisée une semaine avant Pâques, a attiré environ 10 000 personnes ! Un record, homologué le jour même par un représentant du Livre Guinness des records. Les participants pouvaient découvrir des friandises, des tickets pour des DVD gratuits…

Une chasse aux œufs de Pâques géante

Crottes préhistoriques

Les excréments d’un ver qui vivait il y a500 millions d’années ont été découverts, fossilisés, en Suède (Europe), il y a quelques jours.

« Harry » en peinture

Un portrait de Daniel Radcliffe (Harry Potter à l’écran) est exposéà la National Portrait Gallery de Londres, au Royaume-Uni (Europe). On peut aussi y voir des membres de la famille royale…

© S

tuar

t Pea

rson

Wri

ght

Nat

ion

al P

ortr

ait

Gal

lery

, L

ond

on

La NASA, l’Agence spatiale américaine, vient d’annoncer qu’elle allait envoyer une sonde s’écraser sur la Lune. But de cette mission, qui se déroulera en 2009 : savoir s’il y a de la glace sous la surface de l’astre.

Un engin s’écrasera sur

la Lune en 2009

76 000euros. C’est la somme déboursée par uncollectionneur pour une météorite, lors d’une vente aux enchères, mardi, aux États-Unis (Amérique du Nord). Ce morceau de fer de 160 kg vient peut-être d’une ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter.

Le choc sera si violentqu’on pourra sans doute le voir depuisla Terre avec un télescope ! La NASA,

l’Agence spatiale américaine, a dévoilé lundi son projet d’envoyer une sonde s’écraser sur la Lune, en 2009. Cette mission inédite a pour but de creuser un trou profond et ainsi savoir si le sous-sol lunaire comporte de la glace.

ÉchantillonsDes morceaux de roches et des poussières seront projetés dans l’atmosphère au moment de l’impact. Un engin spatial sera chargé de récupérer des échantillons, qui seront ensuite analysés.

Sonde (ici) :engin spatial non habité.Homologué :reconnu authentique.

© A

P/N

ASA

La présence de glace, et donc d’eau, sur la Lune est une condition essentielle pour que l’homme s’y installe un jour.

Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 ● Mon Quotidien ● Vendredi 14 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr

MONDE

Le mot anglais du jour avecavec.com.com

: Hole

MQ2907_6 6MQ2907_6 6 12/04/2006 21:42:0612/04/2006 21:42:06

ANISSA, 12 ANS

Les petits robots sont très drôles

Voilà un bon jeu de combat !Le but : détruire des robots. Ils sont parfois très drôles ! J’aime cette ambiance de dessin animé. Seul hic :au début, il faut de la patience,car l’introduction est très longue.

ELSA, 12 ANS

C’est bien maisun peu monotone

Ce jeu est assez bien, mais il y a mieux dans le genre. Les ennemis se ressemblent tous et cela rend le déroulement un peu monotone. Hormis cela, c’est assez facile et les graphismes sont réussis.

AMEL, 13 ANS

Amusant et pas violent

J’ai bien aimé ce jeu, il est très amusant. Je suis rentrée facilement dedans. C’est un jeu de combat mais, contrairement à d’autres, il n’est pas violent. Il peut plaire aux filles et aux garçons. Joe est sympa.

Joe est un enfant comme

les autres. Sa passion : les super-héros. Dans ce jeu, il a le pouvoir de se glisser dans ses dessins animés préférés. À son tour de profiter des pouvoirs magiques ! Le jeu reprend tous les clichés et les codes des dessins animés de super-héros. Ceux qui connaissent déjà la série retrouveront d’anciens personnages. En revanche, le héros est doté de nouveaux

mouvements et pouvoirs. Quelques passages rigolos sont au programme, comme les pirouettes des robots…

R. BotteViewtiful Joe : Double Trouble !

sur Nintendo DS (36,95 €).

Viewtiful Joe : Double Trouble est un jeu d’action sur Nintendo DS. On retrouve Joe dans de nouvelles aventures.

NOS ABONNÉES ONT TESTÉ

Glisse-toi dans la peau d’un super-héros !

www.playbacpresse.fr ● Vendredi 14 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page 7

TEST

PUBLICITÉ

© D

R“

”

“

”

“

”

PROGRAMME DE LA SEMAINE

Mardi : ciné, vidéo, DVD

Mercredi : cinéma

Je. : télé, pub télé, clip, CD

Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web

Samedi : BD, livre

MQ2907_7 7MQ2907_7 7 12/04/2006 21:04:4912/04/2006 21:04:49

Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 ParisRÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX

TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH

ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot – Rédaction : S. Bordet (À la Une), C. Hallé (France), N. Perrigot (Monde), R. Botte (Test/Test)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth– Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : A.-L. Ladroyes– Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : C. Dutrieux– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet – Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 75619. Imprimerie : Fécomme. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

« Cet homme a quitté la gloire pour l’aventure ! »

ARTE - 20 H 45 - LES AVENTURIERS DES MERS DU SUD

Robert Louis Stevenson (1850-1894) a écrit L’Île au trésor. Ce téléfilm raconte les dernières années de sa vie.

Stéphane Freiss joue le rôle de Robert Louis Stevenson. Jane Birkin incarne Fanny, sa femme.

Aventurier - Stéphane Freiss : « Avant de tourner ce film, je ne connaissais rien de la vie de Robert Louis Stevenson. C’est un personnage séducteur, drôle, aventurier. Cet écrivain s’est installé avec sa femme sur l’île d’Upolu, dans l’archipel des Samoa (Océanie). Il a quitté gloire et fortune pour connaître l’aventure !Il a écrit et a défendu passionnément les indigènes contre les colons. »

Bataille - Jane Birkin : « Pour moi, Stevenson était un auteur pour garçons ! Je ne l’avais pas lu. Ce film raconte sa bataille avec Fanny au bout du monde. On connaît trop peu sa vie. »

Mère - Jane Birkin : « Le personnage de Fanny

aussi est méconnu ! C’est elle qui lui a permis d’écrire. Elle s’occupait de tout etle protégeait comme une mère. Stevenson a pu rester un enfant… »

Tournage - Stéphane Freiss : « À Cuba (Antilles), les conditions de tournage ont été extraordinaires et terribles à la fois : pluies

incessantes, problèmes techniques, inondations… »

Charme - Jane Birkin : « Après le tournage, j’ai pu aller à Upolu et voir la tombe de Stevenson.J’ai visité sa maison… Et j’ai compris pourquoi ils étaient tous les 2 tombés sous le charme de cette île. »

Entretien réalisé par R. Botte

Cette grande aventure dans les îles est racontée en 2 parties. La suite est diffusée vendredi prochain, à 20 h 45, sur Arte.

Dans le futur, des hommes s’installeront peut-être sur une autre planète. Voici comment des savants préparent ce projet…Durée : 52 minutes.

Le premier reportage est consacré à la jeune navigatrice Ellen MacArthur. Durée : 2 heures.

FRANCE 5 - 15 H 45SUPERSCIENCE : LES HOMMES DE L’ESPACE

FRANCE 3 - 20 H 55THALASSA

Archipel (ici) :groupe d’îles.Indigène (ici) :habitant de l’île.Colon (ici) :personne qui s’installe dans un territoire occupé par son pays.

© A

rte

© F

ran

ce 5

© F

ran

ce 3

TÉLÉ

MQ2907_8 8MQ2907_8 8 12/04/2006 21:06:4412/04/2006 21:06:44