dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en...

8
0,48 L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour www.playbacpresse.fr DÈS 14 ANS tous les jours sauf dimanche et lundi ISSN 1288 - 6939 samedi 14 janvier 2006 n o 1 938 FAUT-IL AVOIR PEUR DE L’IRAN ? AFP/Éric Feferberg Téléréalité : de Paris à Pékin avec 1 euro par jour p. 7 FRANCE L’Inde hésite à désamianter un ex-porte-avions français p. 5 INDE Manos anime le 6-9, la matinale de NRJ p. 8 INTERVIEW RADIO Appels à « rayer Israël de la carte », restrictions des droits de l’homme, reprise des activités nucléaires… Depuis son élection il y a sept mois, le nouveau Président iranien, Ahmadinejad, inquiète la communauté internationale. p. 2-3

Transcript of dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en...

Page 1: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

0,48 €

L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jourwww.playbacpresse.fr

DÈS 14 ANS tous les jours sauf dimanche et lundi

ISS

N 1

288

- 69

39

samedi 14 janvier 2006 no 1 938

FAUT-IL AVOIR

PEUR DE L’IRAN ?

AF

P/É

ric

Fefe

rber

g

Téléréalité : de Paris à Pékin avec 1 euro par jour p. 7

FRANCEL’Inde hésite à désamianter un ex-porte-avions français p. 5

INDEManos anime le 6-9, la matinale de NRJ p. 8

INTERVIEW RADIO

Appels à « rayer Israël de la carte », restrictions des droits de l’homme, reprise des activités nucléaires…

Depuis son élection il y a sept mois, le nouveau Président iranien, Ahmadinejad, inquiète la communauté internationale. p. 2-3

Page 2: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

CHIFFRES-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT

Uniquement par abonnement

● 62 % des voix sont allées à Mahmoud Ahmadinejad lors de l’élection du président de la Républi que d’Iran, en juin 2005.

● 37 % de la population de l’Iran a moins de 15 ans.

2centrales

nucléaires sont actuel-lement en construction en Iran (selon l’AFP).

2 ● l’actu - Samedi 14 janvier 2006 - www.playbacpresse.fr

En fait, Ahmadinejad tente d’ob-tenir une popularité auprès des populations arabes. Il joue sur leur ressentiment à l’égard d’Is-raël. Il flatte l’opinion selon laquelle leurs dirigeants s’enten-dent avec les Occidentaux sur le conflit israélo-palestinien. »

« L’islam condamne la bombe atomique »Ahmadinejad a été élu maire de Téhéran en 2003, « avec un taux de participation de seulement 12 % », précise la chercheuse. Deux ans plus tard, il a été porté à la présidence « grâce à la mobi-lisation des Gardiens de la révo-lution et des intégristes, à une campagne visant à séduire les couches populaires. Il a profité aussi de la faible participation pour une présidentielle : 60 % de votants ». En trois mois, il a mené des offensives contre la presse, contre les femmes qui ne portent pas le voile, contre les militants des droits de l’homme… Il a cen-suré des livres et d’autres sym-boles de la cultu re occidentale. Le nucléaire est un moyen pour lui de se montrer ferme face aux Occidentaux, accusés de vouloir contrôler les Arabes. « L’Iran veut regagner une position stratégi-que dans la région. Ahmadinejad brandit le droit de son pays à maîtriser cette technologie, mais pour un usage civil. Il affirme que l’islam condamne la bombe ato-mique. Il précise que les inspec-teurs de l’AIEA n’ont trouvé aucune preuve de l’existence d’un programme militaire », conclut Azadeh Kian-Thiébaut. S. L.

*Auteur de La République isla-mique d’Iran (Michalon, 2004).

Depuis l’élection du Pré-sident ultraconserva-teur Mahmoud Ahma-dinejad il y a sept mois, l’Iran a adopté une poli-

tique mêlant provocations et fer-meté sur la scène internationale. L’homme se dit le dauphin de l’ayatollah Khomeyni, fondateur de la République islamique. Il a « passé sa jeunesse au sein des Gardiens de la révolution, l’ar-mée idéologique iranienne. C’est un intégriste », explique Azadeh Kian-Thiébaut, chercheuse au Monde iranien-CNRS*. Son arri-vée à la présidence, après le pas-sage de Mohammad Khatami, un réformateur, fait peur. D’entrée, Ahmadinejad a affiché son désir de confrontation avec l’Occident.

« Des propos contre Israël condamnés par tous »D’abord, il a affiché sa fermeté à l’égard des États-Unis. En sep-tembre, lors de son premier voyage en Occident, il avait tenu à l’Onu un discours belliqueux contre la puissance américaine. Ensuite, il s’en est pris à Israël. Si de nombreux pays arabes ont officiellement reconnu l’existence de l’État hébreu, Téhéran conti-nue de proférer des menaces. « Israël doit être rayé de la carte », a déclaré Ahmadinejad lors d’une conférence intitulée « Le monde sans sionisme », le 26 octobre, en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont été condamnés par tous les autres dirigeants. Même l’ayatollah Khamenei, le chef reli-gieux suprême, lui a demandé d’être plus modéré quand il s’ex-prime sur les affaires étrangères.

Le régime islamiste veut produire son propre uranium

Bras de fer nucléaire entre Iran et Occident

● Lundi, l’Iran a repris ses activités nucléaires sensibles : il va mener

des recherches pour produire lui-même de l’uranium enrichi. Le pays ne veut plus se fournir à l’étranger.

● La République islamique avait suspendu ces activités en 2003. Depuis, la France, l’Allemagne et la Grande-Bretagne tentaient de la convaincre de renoncer totalement à l’enrichissement d’uranium.

CONTEXTE

Page 3: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

MOTS-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT QUESTION/RÉPONSE

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

Monts Zagros

Karun

Ourmia

Tabriz

Recht

Hamadan

Sanandadj

KermanchahKhorramabad

Ispahan

Ahvaz

Bandar Abbas

Chiraz

Kerman

Zahedan

Mechhed

TéhéranTéhéranTéhéranZ

A

GR

OS

Golfe Persique

Golfe d’Oman

TURKMÉNISTANAZERBAÏDJAN

IRAK

AFGHANISTAN

QATAR

KOWEÏT

ARABIE SAOUDITE OMAN

ARMÉNIE

TURQUIEMer Caspienne

PAKISTAN

Plateaud’Iran

Monts Elbourz

4 220 km Paris

France Téhéran

Iran

ART PRESSE

L’Iran

• République islamique• Population : 67,4 millions d’habitants. 60 % de la population a moins de 25 ans. 64 % est urbaine.• Espérance de vie : 70,3 ans.• Indice de fécondité : 2,3 enfants par femme.• Taux d’alphabétisation : 77,2 %.• Superficie : 1,65 millionde km2.• Capitale : Téhéran.• Langue : persan (farsi).Les autres langues sont le turc, le kurde…• Monnaie : rial.• Ressources principales : exploitation des hydrocarbures. 2e réserve mondiale de gaz et 5e de pétrole.• Religion : musulmans chiites(89 %, religion officielle), sunnites (10 %)…• Président de la République (mandat de 4 ans) : Mahmoud Ahmadinejad.• Guide suprême de la révolution (nommé à vie) :Ali Khamenei.

• 1979 : renversement du chah Mohammad Reza et retourd’exil du chef spirituel religieux, l’ayatollah Khomeyni.La République islamiqueest instaurée en avril 1979.Khomeyni impose une stricte morale islamique (charia)et mène une politiqueanti-occidentale.Toute opposition est illégale.Les femmes n’ont pasles mêmes droitsque les hommes.• Juin 1989 : après la mortde l’ayatollah Khomeyni,le nouveau Président veut reconstruire le pays.La souveraineté est assuréepar le Guide suprêmede la révolution (faqih), Ali Khamenei. Le pouvoir politique et les lois sont toujours soumis à une application stricte de l’islam.À tous les échelons du pouvoiret de l’administration, la fidélitéà l’islam et au Guide suprêmeest contrôlée. Après Mohammad Khatami, l’ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad est,depuis juin 2005, Président.

Histoire récente

Ali Khamenei

Mahmoud Ahmadinejad

AIEAAgence Internationale de l’Énergie Atomique. Fondée en 1957, elle dépend de l’Onu. Ses missions : promouvoir les usages pacifiques du nucléaire et empêcher de nouveaux pays de se doter de la bombe. Officiellement, cinq possèdent l’arme nucléaire : États-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Chine. Un Traité de Non-Prolifération (TNP) a été signé par 188 pays. L’Inde, le Pakistan, Israël (non signataires) et la Corée du Nord (retirée du traité) ont aussi développé l’arme nucléaire.

SionismeMouvement qui visait à restaurer un État juif indépendant en Palestine et qui a conduit à la création d’Israël, en 1948. Aujourd’hui, doctrine qui justifie l’existence de ce pays.

UraniumMétal qui peut servir de combustible dans une centrale nucléaire. Pour cela, il faut l’enrichir : augmenter sa teneur natu relle en uranium de type 235 (la faire passer de 0,7 % à 5 %). Problème : si on continue cet enrichisse ment (jusqu’à 90 %), on obtient de la matière fissible pour… bombe nucléaire !

Marie : Les États-Unis risquent-ils d’attaquer l’Iran ?L’actu : « Non. Pour l’instant, c’est l’impasse, estime Azadeh Kian-Thiébaut. L’option militaire est exclue. D’autant que l’Iran pourrait nuire par ses influences en Irak. Quant à un éventuel embargo sur le pétrole, les pays occidentaux seraient touchés par une hausse des prix du baril. Tout le monde va sans doute devoir faire des concessions. »

Marie,14 ans, 3e

Saint-Malo (35)

AF

P

www.playbacpresse.fr - Samedi 14 janvier 2006 - l’actu ● 3

● Prévu pour reprendre mercredi, le dialogue sur ce sujet semble compromis. Les États-Unis pen sent que l’Iran veut produire la bombe atomique. Ils souhai tent saisir l’Onu, qui peut sanctionner le pays.

● Théoriquement, les activités nucléaires sont supervisées par l’AIEA. Mais l’Iran fait peur et les déclarations belliqueuses de son Président, Mahmoud Ahmadinejad, ajoutent à l’inquiétude occidentale.

Des ingé-nieurs iraniens rouvrent des labo-ratoires d’un centre nucléaire, à Ispahan.

Page 4: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

Uniquement par abonnement

Les loups chassés par avion et hélicoProtégé dans le reste des États-Unis, le loup est traqué dans l’Alas-ka. En effet, depuis la fin 2003, la loi autorise sa chasse par avion ou hélicoptère sur la quasi-totalité du territoire de cet État. Deux référen-dums populaires, organisés en 1996 et 2000, avaient pourtant rejeté cette pratique. Les auto-rités locales ont relancé la traque de ce pré-dateur afin de réguler la population de loups, qu’elle estime comprise entre 7 000 et 11 000. Mais aussi parce que ces canidés s’attaquent à d’autres animaux comme l’élan et le cari-bou, dont la chasse est nécessaire à de nombreux habitants. En décembre, plus d’une centaine de permis de chasse ont ainsi été déli-vrés à des pilotes. Cet hiver, l’autorité fédérale table sur la mort de 400 loups par le biais de la chasse aérienne. L’association Defenders of Wildlife s’oppose à cette campagne. Selon elle, le nombre de loups est surestimé. Il serait plutôt compris entre 5 000 et 6 000. Et 1 500 d’entre eux seraient victimes des différentes techniques de chasse (avion, pièges…) tous les ans. R. V.

ÉTATS-UNIS

Chelsea, club de Claude Makélélé, est en tête de la Ligue 1 du Cham-pionnat anglais de football, avec

13 points d’avance sur Manchester United.

La Revanche des Sith, épisode 3 de Star Wars, vient de recevoir le prix du meilleur film de 2005, lors de la cérémonie des People’s Choice

aux États-Unis. C’est le public américain qui a voté.

AFP

4 ● l’actu - Samedi 14 janvier 2006 - www.playbacpresse.fr

RÉP. DÉMO. DU CONGO

AP

Angelina enceinte de Brad PittL’attachée de presse de Brad Pitt vient de confir-mer la rumeur : Ange-lina Jolie est enceinte de son compa gnon. L’actrice est déjà la mère de deux enfants adoptés.

ÉTATS-UNIS

Schwarzy a le droit de rouler à moto sans permis Arnold Schwarzenegger vient de se blesser légèrement lors d’un accident de moto à Los Angeles. Pourtant, le gouver-neur de Californie ne possède pas de permis l’autorisant à piloter un tel véhicule. Mais les autorités judiciaires de la ville ne devraient pas le poursuivre.

ÉTATS-UNIS

GRÈCEÉTATS-UNIS

AF

P

Base de Guantánamo : nouveaux témoignages accablants de prisonniersL’association Amnesty International vient de rendre publics des témoignages de détenus de Guantánamo, la base militaire américaine basée à Cuba. Ils font état d’insultes racistes, d’humiliations, de violences physiques, de torture… Soupçonnés de terrorisme, les premiers prisonniers sont arrivés sur la base en 2002. Près de 500, originaires d’une trentaine de pays, y sont enfermés aujourd’hui. Amnesty International estime que le centre de détention de Guantánamo est une « zone de non-droit » et réclame sa fermeture.

Avec

Avec

.com.comMOT ANGLAISDU JOURAircraft carrier :porte-avions.

Maniaque de l’alerte à la bombeLa police grecque vient d’arrêter un homme qu’elle accuse d’être l’auteur de plus de 220 fausses alertes à la bombe. Il aurait agi pendant les JO d’Athènes, en 2004, et durant les fêtes de fin d’année, toujours dans la capitale grecque.

La plus grave crise humanitaire mondiale ?Selon une étude publiée par la revue britannique The Lancet,la République démocra tique du Congo serait le théâtre de la plus grave crise humanitaire de ces 60 dernières années. Près de quatre millions de personnes sont mortes entre 1998 et 2004 dans ce pays touché par la guerre civile.

Page 5: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

Sesil Karatantcheva, 16 ans, vient d’être sus-pendue deux ans pour dopage. Cette joueuse de tennis bulgare avait été contrôlée positive

à la nandrolone lors du dernier Roland-Garros.

Une bousculade a fait 345 morts et 289 blessés jeudi, dernier jour du pèlerinage musulman à La Mecque (Arabie saoudite). De tels drames sont

fréquents, en raison du grand nombre de pèlerins.

LA PHOTO DU JOUR

Une nuit à la fraîche. Une banque de Francfort (Allemagne) utilise cette maison faite de blocs de glace pour une opération promotionnelle.

AF

P

www.playbacpresse.fr - Samedi 14 janvier 2006 - l’actu ● 5

Grippe aviaire : un nouveau décèsUne fille de 11 ans, décédée la semaine dernière en Turquie, a bien été victime de la grippe aviaire causée par le virus H5N1. Des tests ont été publiés jeudi. Elle était la sœur des deux adolescents déjà décédés (l’actu n° 1 933). Selon des experts britanniques, le virus présent en Turquie aurait muté pour devenir plus dangereux pour l’homme.

TURQUIE

Une araignée dans l’oreilleAlors qu’elle faisait sa toilette, une Suédoise a vu apparaître une araignée grosse « comme l’ongle du pouce » dans son oreille. L’animal aurait profité du sommeil de son hôte pour s’installer. Il y serait resté pendant… 27 jours.

SUÈDE

Vendredi prochain, la Cour suprême doit dire si l’Inde accepte ou non le Clemen-

ceau dans le chantier naval d’Alang, où il doit être désamianté (l’actu n° 1 930). Le 6 janvier, elle avait donné un avis défavora-ble à l’accueil du vieux porte-avions fran-çais. Car celui-ci violerait la convention de Bâle, qui limite les exportations de produits dangereux. L’amiante est un produit cancé-rigène, autrefois largement utilisé dans la

construction des bâtiments, des automobi-les et des bateaux. Il est interdit en France depuis 1996. En service entre 1957 et 1997, le Clemenceau contenait officiellement 160 tonnes de ce produit. Selon les associa-tions de défense de l’environnement, ce chiffre serait beaucoup plus élevé. Partiel-lement désamianté, le navire doit être entiè-rement nettoyé avant d’être démantelé. La France a décidé de confier cette mission au

chantier d’Alang. Parti le 2 janvier de Fran-ce, le porte-avions, en trop mauvais état pour naviguer seul, est tiré par un remor-queur. Jeudi, deux membres de Greenpeace sont montés à bord du Clemenceau, qui se trouvait au large de l’Égypte. L’association écologiste est opposée au départ pour l’Inde du navire. Elle estime que « ce déchet doit repartir en France pour être désamianté complètement ». R. Vedrenne

INDELa justice va statuer vendredi sur l’arrivée du Clemenceau

Pas de désamiantage pour le vieux porte-avions français ?

VA VOIR AILLEURS

En Belgique, le carnaval fait partie du patrimoine culturel. Celui de Binche est célèbre pour ses Gilles, personnages costumés qui lancent des oranges aux enfants.>>VA VOIR

AILLEURS

AF

P

Jeudi soir, le Clem’ était au large de l’Égypte, attendant l’autori-sation d’emprunter le canal de

Suez pour faire route vers l’Asie.

Avec

.com

Page 6: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

Uniquement par abonnement

Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, Paris IVe. RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris.

ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève CedexTél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55.

– Directeur de la publication : Jérôme Saltet – Rédacteur en chef : François Dufour– Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin– Relations lecteurs : [email protected] : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP n° 0608 C 77649. Imprimerie : Fécomme. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

l’actu

Le comptable du lycée est un voleurUn comptable de cinq lycées de l’agglo méra-tion rouennaise vient d’être mis en examen et écroué. Ce fonctionnaire de l’Édu ca tion nationale, âgé de 43 ans, a avoué avoir détourné des cen-taines de milliers d’euros à des fins personnelles.

ROUEN

Alerte aux enlèvementsPlusieurs tentatives d’enlève ment d’enfants et d’adolescents ont eu lieu dans les Pyrénées-Atlantiques et les Landes depuis octobre. La justice de Pau a annoncé jeudi l’ouverture d’un numéro vert pour signaler « tout comportement suspect » : le 0800 11 18 91.

PAU

Jeunes Violences Écoute : 50 000 appels l’an dernierLa ligne Jeunes Violences Écoute a annoncé jeudi avoir reçu 50 000 appels lors de l’année scolaire 2004-2005. 17 % concernaient des violences sexuelles. Depuis 2000, le 0 800 20 22 23 (gratuit) propose des conseils aux victimes.

ÎLE-DE-FRANCE

230 euros pour 300 bons élèvesPlus de 300 élèves, dont 171 bacheliers et 110 titulaires du brevet, vont recevoir aujourd’hui un chèque de 230 euros du conseil général de l’Oise. Ces prix sont « une récom-pense » pour les résultats aux examens (bac, brevet, CAP, BEP et CFG), ainsi qu’« une aide à la poursuite des études ».

BEAUVAIS

Un fan de petites culottes condamnéUn homme de 22 ans a écopé de deux mois de prison avec sursis, mercredi, à Caen. Il volait des culottes, des soutiens-gorge et des maillots de bain de femmes, la nuit, dans des jardins. Il devra verser à ses victimes 1 840 euros de dédommagement.

FRANCE

LA PHOTO DU JOUR

Petite dernière. Peugeot a présenté jeudi la 207, qui sera commercialisée au printemps. Le constructeur automobile français espère en vendre 500 000 dès l’an prochain.

AF

P

CAEN

Soldes, mode d’emploiLes soldes, qui ont débuté mercredi pour quatre à six semaines selon les départements, obéissent à une réglementation stricte.

• Articles. Les soldes ont pour but d’écouler les stocks invendus. Ne peuvent donc être soldés que les articles qui ont déjà été proposés à la vente avant la période de démarque et qui sont restés au moins un mois en rayon. Un commerçant n’a pas le droit de fabriquer un produit pour cette période afin de le vendre avec un faux rabais.

• Prix. L’ancien et le nouveau prix doivent impé-rativement figurer sur les étiquettes.

• Garanties. Si un article possède un défaut caché (pull qui déteint au lavage…), le client a le droit de le ramener pour qu’il soit échangé ou remboursé. En revanche, si le défaut est visible (meuble rayé…), le commerçant n’est pas tenu de le rem-bourser. Même chose si l’achat ne plaît plus au consommateur.

L’actrice espagnole Penélope Cruz a été élevée au rang de chevalier des Arts et des Lettres,

mercredi, par le ministre de la Culture.

Marc Levy est le romancier français qui a vendu le plus de livres l’an dernier, selon un classement publié jeudi par Le Figaro. Son livre

Vous revoir s’est écoulé à 612 000 exemplaires.

AFP

6 ● l’actu - Samedi 14 janvier 2006 - www.playbacpresse.fr

Page 7: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

Pour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min)

M ehdi est l’un des candidats fauchés de l’émission Pékin Express, sur M6.

Quel est le style de l’équipe ?Mehdi : Fati et moi sommes une équipe de fêtards. Il a 34 ans et moi 28. Il est presque sage et moi le contraire.

Vous ne saviez rien avant de partir. Quelles ont été vos premières réactions ?On pensait partir au soleil, on se retrouve en Russie, avec 1 euro par jour. On n’avait jamais fait de

stop et voilà 10 000 km à parcou-rir. Bref, on est passés des clubs d’Ibiza aux bords de routes rus-ses. On avait fait notre sac pour draguer les filles. On avait l’air malin avec nos petites chaussu-res le long des routes ! On s’ap-pelait les « clochards fashion ».

Quelle a été votre stratégie ? Rester coquets nous a sauvés. On faisait marrer les gens. On montait dans la voiture, puis on discutait en répétant « show TV ». On a réussi à faire faire 200 km à un conducteur qui était parti pour

20. Pour donner une idée, c’est comme si je prenais quelqu’un à Paris et qu’on allait à Lyon.

Des galères ?Tout le temps ! On ne savait dire qu’une chose en russe : « Bon-jour », en embrassant les filles sur la bouche. On s’est retrouvés avec des gens dont le coffre était rempli d’armes. Mais on a fait des supers rencontres, découvert des pays incroyables… Cette façon de voyager remet les cho-ses en place. Entretien réalisé par R. Botte

Le jeu Pékin Express diffusé le dimanche sur M6

La téléréalité versiongalères de routard

Plus de 33 000 conducteurs ont été contrôlés sans permis l’an dernier, selon des chiffres publiés jeudi. La hausse est spectaculaire par

rapport aux 9 750 cas de 2004 et 2 900 cas de 2002.

Un enseignant de 35 ans qui avait sanctionné un élève a été agressé en plein cours, en début de semaine, dans un lycée d’Ajaccio (Corse-du-

Sud). Le jeune et son père ont été arrêtés jeudi.

C’est super que Ron [Howard]

ait choisi quelqu’un de peu connu aux États-Unis, quelqu’un qui ne fait pas la couverture de tous les magazines.

L’actrice française Audrey Tautou, héroïne du film Da Vinci Code,

qui sortira le 17 mai (dans Paris-Match).

A LA TÉLÉJulia Roberts dans Pretty WomanDans le conte de fées moderne Pretty Woman, le riche Richard Gere tombe amoureux d’une call-girl incarnée par la belle Julia Roberts.

Demain, 20 h 50. TF1

www.playbacpresse.fr - Samedi 14 janvier 2006 - l’actu ● 7

10 000 km avec 1 euro par jour

C’EST DINGUÉ

AFP

M6

Bové et Raffarin en braqueursDeux hommes ont été arrêtés lundi, à Paris, en possession d’armes à feu. Ils sont accusés d’avoir braqué des banques en portant des masques du syndi-caliste agricole José Bové et de l’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.

C’EST DIT

COMPRENDRE

Fati et Mehdi dans Pékin Express, diffusé demain à 17 h 45. L’aventure est

présentée par Stéphane Rotenberg, ancien

animateur de Bachelor.

Objectif : 45 jours pour faire 10 000 km sans un sou. Au départ de Paris, ils sont 20 can-didats par équipes de deux. Amis, couple, colocataires, frè-res, jeunes ou vieux, ils doivent rejoindre Pékin, la capitale chi-noise. À eux de faire du stop et

de réussir à se faire inviter pour dormir et manger. Un JRI les suit et une équipe de sécurité n’est jamais trop loin, au cas où. Et voilà les équipées à Moscou (Russie), Omsk (Mongolie), dans le désert de Gobi… À la clé, 50 000 euros pour les gagnants.

JRI : Journaliste Reporter d’Images. Ici, le cameraman suit les équipiers, monte dans les voitures avec eux… Mais il ne les aide jamais et doit lui aussi se débrouiller pour se loger.

Page 8: dimanche et lundi PEUR DE L’IRAN ?ww2.kcd.org/ForLang/online_journals/ON WEB PAGE/actu/ACTU...en Iran. « Ses propos ne reflètent en rien la position du régime ira-nien. Ils ont

Uni

vers

al S

tudi

osMardi, en interviewJake Gyllenhall

Le 6-9 de NRJ est la tranche matinale la plus écoutée. Quel est le secret ?Manos : Mettre à l’antenne une bande de potes qui savent faire un peu de radio. Et qui sont capa-bles d’être debout à 5 h !

Justement, le réveil à 5 h, comment ça se passe ? C’est terrible. Mais on se lève pour faire un boulot qu’on aime, ça aide un peu. Et on réveille les gens. C’est kiffant de se dire qu’ils débutent la journée avec nous.

Est-ce un rythme tenable ? Mon prédécesseur a tenu sept ou huit ans. C’est assez pénible de ne pas pouvoir déconner le soir. Si on me propose un dîner, soit je passe manger l’entrée, soit je n’y vais pas. Je passe aussi à côté de supers concerts.

Que pensez-vous de vos concurrents des autres radios ? Ils me confirment que je suis bien

où je suis. Je ne me retrouve pas dans leurs émissions. Il y a trop de facilité, même s’il nous arrive aussi d’y céder. Aujourd’hui, per-sonne ne me fait l’effet que je ressentais il y a quelques années en écoutant Arthur, Lorenzo ou Max. Ces gars-là m’ont donné envie de faire de la radio.

Faites-vous évoluer l’émission ? Doucement, car c’est toujours délicat, surtout quand ça fonc-tionne bien. Les auditeurs ont besoin de repères, de se sentir chez eux. Si on déplace tous les meubles, ils risquent de s’en prendre un dans le genou.

Quelle est votre définition d’un bon animateur radio ? C’est le gars qu’on écoute et qui donne envie de faire de la radio. C’est le mec tellement kiffant qu’on a envie d’être son pote. Comment voyez-vous la suite ? On a fait des parodies sur la chaî-

ne Comédie ! (ndlr : câble et satel-lite). Et ça nous a donné le goût de la télé. J’aurais envie d’y faire un truc un peu décalé.

Qui est Manos dans la vraie vie ? Il s’appelle Manu. Je suis resté un

peu ado. Tout ce qui est Bluetooth, j’achète ! Sinon, je suis comme à l’antenne. J’aime tourner les cho-ses en dérision et rire de tout. C’est peut-être parce que, parfois, les vrais sujets me font peur. Entretien réalisé par A. N.-C.

NR

J

Manos, animateur préféré des lecteurs

(l’actu n° 1 923) : « Cela me fait très

plaisir et je remercie sincèrement

vos lecteurs. »

Manos co-anime la tranche matinale de NRJ avec Bruno et Florian

“ Je suis resté un peu ado ”