Villes durables - Philipsimages.philips.com/is/content/PhilipsConsumer/PDF...villes durables par...

Villes durables Un simple geste pour l'éclairage urbain

www.lighting.philips.be2

www.lighting.philips.be 3

"J’ai aidé ma ville à réduire ses coûts, tout en contribuant à préserverl’environnement. En réaménageant tout simplement le pont deGuillotière de Lyon avec des luminaires Philips CitySoul équipés delampes et ballast CosmoPolis, nous avons économisé plus de 50 %de l'énergie et avons réduit les émissions de CO2"M. Bouchet (Lyon, France)


Un avenir urbainplus écologiqueLe paysage de l'industrie de l'éclairage est en pleine évolution. La nécessité d'économiser l'énergie, lespressions législatives telles que l'accord de Kyoto et les innombrables possibilités offertes par latechnologie LED révolutionnaire, sont autant d’éléments qui influencent positivement nos décisions enmatière d’éclairage. Nous diffusons ces informations sous le thème Villes durables. C'est là notre manièred’aider les collectivités à réduire la consommation énergétique et de contribuer à limiter les émissionsde CO2 en améliorant par ailleurs la qualité de vie dans les villes, quelle que soit leur taille.

Boulevard, Breskens, Pays-Bas


Qualité de vie – le défi d'une urbanisation sans précédentIl y a un siècle, moins de 10% de la population mondiale vivaitdans les villes. Au début du 21ème siècle, cette proportion estpassée à plus de 50%, et en 2050 elle aura franchi la barre des75%. Confrontées à une expansion sans précédent, lesautorités municipales du monde entier reconnaissent lebesoin de réhumaniser l'environnement urbain en s'attaquantà la criminalité, en stimulant le tourisme et en mettant l'accentsur l'identité et la fierté locale.

Au cours de la dernière décennie, Philips s'est engagé dans unprocessus, appelé city.people.light en vue d'explorer lesmoyens dont la lumière peut enrichir et simplifier notreexpérience du cadre urbain. L’un des domaines prioritaires decity.people.light est la durabilité.

Développement durable - modifications simples, impactmajeurPhilips Lighting s’est depuis longtemps engagé à fournir dessolutions d'éclairage respectueuses de l’environnement quipermettent d’améliorer notre vie. Il s'agit de l'un desfondements de notre politique de développement durable, envertu duquel nous nous efforçons de trouver un équilibreentre nos responsabilités sociales, économiques etenvironnementales.

Dans cette brochure, vous découvrirez de quelle manière nossolutions d'éclairage extérieur peuvent vous aider à créer desvilles durables par l’un des vecteurs suivants:

•Éclairage architectural des espaces urbains•Avantages de la lumière blanche dans les différents secteurs

d’application d’un environnement urbain•Atouts des solutions économes en énergie dans différents

domaines d’application•Solutions LED existantes pour différents domaines

d’application dédiés


Opportunités enmatière d’initiativesréglementairesLa directive européenne 2005/32/EC I définit les exigences en matière d'écoconception applicables auxproduits consommateurs d'énergie. Il s'agit d'un cadre normatif permettant de définir les mesuresrequises en matière de mise en œuvre pour de nombreux groupes de produits.


Deux d'entre elles concernent l'éclairage. Les produits à faiblerendement énergétique utilisés pour l'éclairage domestique etdans le secteur tertiaire (éclairage des rues, des bureaux etindustriel) seront éliminés du marché. Les produits nerépondant pas à ces exigences ne pourront plus être vendusdans les pays de l'Union européenne. Ils perdront leurcertification CE.

Calendrier de cessation de production des lampes à décharge haute pression non performantes

La société Philips est prête à effectuer cette transition etpropose d'ores et déjà une gamme complète d'alternatives.Pour les ampoules classiques, les lampes halogènes modernesbasse consommation et les lampes à LED. Pour les lampesfluorescentes, les lampes à décharge haute pression et lesballasts conventionnels, il existe aussi des alternatives basseconsommation. Nous proposons des solutions d'éclairageéconomiques et respectueuses de l'environnement sousforme de lampes efficaces, d'éclairage à haut rendement et desystèmes de gestion de l'éclairage intelligent.

À partir du mois d'avril chaque année 2010 2012 2015 2017

Lampes à vapeur de sodium AutoriséesCessation de production des lampes à vapeur de sodium nonperformantes

Lampes de remplacement à vapeur de sodium AutoriséesCessation de production de toutes leslampes de remplacement à vapeur desodium

Lampes à vapeur de mercure AutoriséesCessation de production de toutes leslampes à vapeur de mercure

Lampes aux halogénures

Cessation de production des lampes aux halogénures nonperformantes

AutoriséesCessation deproduction de toutesles lampes nonperformantes

Autorisées Remarque: la puissance (W) est indiquée à simple titre informatif. Le facteur décisif réside dans le flux lumineux(lumens)

Cessation deproduction

Les lampes ne peuvent plus être commercialisées, mais les stocks existants pourront être utilisés jusqu'à épuisement


Cette période où nous sommes confrontés à des défis financiers et énergétiques constituele moment rêvé pour mettre en place de nouvelles approches. Les lampes à vapeur demercure disparaîtront bientôt et perdront leur certification CE à compter de 2015. Les villeset municipalités se doivent d’anticiper et d’introduire de nouvelles solutions d'éclairage dansleurs projets à venir. Des concepts d'éclairage plus modernes permettront d'améliorerl'ensemble du paysage urbain, profitant aux résidents comme aux gens de passage.

Philips propose un large éventail de produits de haute qualité nécessitant un entretien minime,à la pointe de la technologie en matière d’éclairage extérieur. La liste suivante ne constituequ'une sélection, pour d’autres produits d'éclairage, consultez le site www.lighting.philips.be

Solutions relatives auxexigences réglementairesfutures


Lampeà vapeur de mercure

MASTER SON-H

80W 68W

125W 110W

250W 220W

400W 350W

Alternative de remplacement des lampes (pour un remplacement complet des lampes)

Alternatives de rénovation des éclairages existants

Lampe à vapeur de mercure MASTER SON-H

Luminaire en top de mât CitySpirit / CitySpirit LED

Solution standard Koffer2/ Mini Koffer2

Solution standard Iridium / Mini Iridium

Solution standard Modena / Mini Modena


Koffer2 Mini Koffer2

50/80W LED 31W

125W CPO-TW 45W

2x 50/80W CPO-TW 45/60W

2x 125W CPO-TW 60W

250W CPO-TW 60/90W

400W CPO-TW 90/140W


IridiumMini Iridium

50/80W LED 31W

125W CPO-TW 45W

2x 50/80W CPO-TW 45/60W

2x 125W CPO-TW 60W

250W CPO-TW 60/90W

400W CPO-TW 90/140W


ModenaMini Modena

50/80W LED 31W

125W CPO-TW 45W

2x 50/80W CPO-TW 45/60W

2x 125W CPO-TW 60W

250W CPO-TW 60/90W

400W CPO-TW 90/140W

20%

70%

80%

80%

80%


CitySpiritCitySpirit LED

50/80W LED 25W

125W CPO-TW 45W

2x 50/80W CPO-TW 45/60W


Présentation desvilles

\\ 02. Centres-villes

\\ 03. Quartiers résidentiels

\\ 04. Éclairage des rues secondaires

\\ 01. Éclairage architectural

\\ 05. Éclairage routier principal

\\ 06. Transport et zones

\\ 06


\\ 03

\\ 02\\ 01

\\ 05

\\ 04


County Hall, Londres, Royaume-Uni

\\01 . Éclairagearchitectural

La reconnaissance des sites importants d'une ville constitue une étape majeure dans le développementd'une approche globale envers l'environnement de cette ville. L'éclairage d'un édifice, d'un monumentou d'une œuvre architecturale particulière contribue à l'identité d'un lieu. Il crée en outre un pointde repère permettant de mieux s'orienter. Que votre travail porte sur un immeuble particulier ou surun plan lumière complet, Philips Lighting peut répondre à toutes vos demandes en matière d'éclairage,grâce à des technologies et à des solutions de pointe résultant de plus d'un siècle d'expérience.

\\01 . LEDLine2 \\02 . ColorReach Powercore /eW Reach Powercore

\\03 . eWBlast Powercore /ColorBlast Powercore

•Créer un rideau continu delumière pour mettre en valeurl'architecture

•Un large éventail de couleurs et delumière blanche

• Illuminer des structures architecturalesjusqu’à plus de 240 m

•Faisceau précis sans fuite de lumièregrâce à des lentilles interchangeables

• Installation aisée, zéro maintenance

•Offre un bon rendementénergétique comparé aux solutionsstandard

•Lumière à changement de couleuret lumière blanche haute intensité



Un futur vibrantLes villes et les villages doivent être des lieux accueillants et chaleureux où les gensaiment vivre et qu'ils aiment visiter. Les programmes de développement et derégénération urbaine se concentrent de plus en plus sur une « ré-humanisation » denotre environnement. L'éclairage peut jouer un rôle essentiel à cet égard, en créant uneambiance attrayante et intime.

Plan lumière - Quand la créativité devient réalitéLa lumière permet de créer de l'espace, de gérer les humeurs et d'améliorer la qualitéde vie. Cette opportunité peut être aussi débordante que votre imagination. La solutionidéale sera basée sur la prise en compte de plusieurs facteurs: des matériaux à éclairerà la technologie de luminaire la plus appropriée, en passant par l'esthétique du scénarioles contraintes environnementales.

C’est pourquoi Philips emploie des professionnels spécialisés dans le développementd'applications et de produits dédiés. En travaillant en proche collaboration avec lesclients, ceux-ci élaborent des solutions d'éclairage « sur mesure » qui permettent auxarchitectes et aux concepteurs lumière de concrétiser leurs idées créatives.

\\04 . ColorGraze Powercore /eW Graze Powercore

•Faisceau lumineux dirigé pour fluxlumineux adapté à des applicationsspécifiques

•Effets d'éclairage rasant avec lumièreà changement de couleur et lumièreblanche



\\ Projet deréférence

ClientStiftung « Lebendige Stadt » pour le comptede la République Fédérale d’AllemagneProjetIllumination du ReichstagLieuBerlin, AllemagneSources d’éclairage / LuminairesLEDLine 2 , DecoScene et Mini DecoFloodavec MASTERColour CDM-Tm 20/35WPlus d’informationswww.lighting.philips.be


LEDLine2, Mini Decoflood,DecoScene

Nombre total de points lumineux 400

Durée d’utilisation par an (h) 4.000

Économies d’énergie totales (kW) par an 55.000

Économies de coûts énergétiques totales par an (€)* 5.500

Économies totales de CO2par an (kg)** 23.100

* =0,10 EUR/kWh / ** =0,420 kg/kWh

80%

Reichstag, Berlin,AllemagneLe nouveau concept d’éclairage du plus célèbre monument historique deBerlin, le Reichstag, illumine de nouveaux feux ce modèle « iconique ».L’installation se caractérise par une faible consommation d'énergie, qui setraduit par un coût énergétique moyen à peine supérieur à un euro del’heure. Bien que le nombre de points lumineux utilisé ait multiplié par huitla consommation énergétique, comparé à l’installation existante, le systèmepermet de réaliser jusqu’à 80% d’économies d'énergie et de réduire lesémissions de CO2 de 23.100 kilogrammes par an.


Place Aristide Briand, Valence, France. Pierre Nègre, l’Atelier Lumière

80%

\\02 . Centres-villesL'éclairage influence considérablement la manière dont les gens perçoivent leur ville ou leur village. C'estla raison pour laquelle l'illumination de la voie publique et des zones piétonnes est passée du simpleéclairage fonctionnel à une discipline plus exigeante et plus créative. La lumière ne doit pas seulementéclairer la voie sur laquelle circulent librement les automobilistes, les cyclistes et les piétons, elle doit aussiêtre accueillante et attrayante. Elle doit promouvoir la communication et le bien-être, encourager lafréquentation des personnes pendant la nuit et compléter la vie nocturne de la ville. « Je pense que lesluminaires constituent également un élément architectural primordial. » En journée, ils doivent se fondredans l'ambiance de la rue. Notre gamme de luminaires de rue architecturaux s'articule autour de cesconcepts pour vous offrir une combinaison gagnante de performances et de style.

\\01 . LumiMotion \\02 . UrbanScene \\03 . Metronomis

•Optimiser les économiesd’énergie grâce à une solutioninteractive à gradation d'intensité

•Réduire au minimum ladéperdition de lumière, sanscompromettre la sécurité

•Préserver l’environnementnocturne en éclairant seulementquand il faut et où il le faut

•Tout ce dont une ville a besoin :une solution complète pourl’éclairage des rues et des espacesurbains

•Créer un environnement urbainouvert

•Réaliser des économies d’énergiegrâce à l’utilisation de ballast, deLED et de lampes à hauteefficacité

•Créer une atmosphère au moyend’un système parfaitementcoordonné

•Un éventail de mâts et crossesdédiés pour s’adapter au style desluminaires

•Réaliser des économies d’énergiegrâce à l’utilisation de ballastélectronique et de lampes à hauteefficacité


Éclairage à grande efficacité énergétique dans les centres-villesNombre de nos ateliers city.people.light sont axés sur la gestion de l’énergie, sur sespossibilités de « recyclage » et sur les différents types de sources énergétiques. Lessolutions d’éclairage intelligentes offrent déjà des possibilités destinées à améliorer laqualité de la lumière dans les centres-villes, par exemple en réduisant les nuisanceslumineuses et en préservant l'ambiance nocturne.

Améliorer l’esthétiqueLa lumière blanche fait ressortir les qualités des bâtiments, des rues et des sites dupaysage urbain nocturne et constitue indéniablement le meilleur choix d’éclairagefonctionnel des rues et des zones communales. Elle génère une ambiance naturelle quede nombreux utilisateurs préfèrent à la lueur jaunâtre des lampes au sodium, faisantindéniablement de la lumière blanche le meilleur choix pour rendre nos villes plusagréables.

Solutions LED pour les centres-villesLa mise en œuvre d'une solution LED dédiée témoigne de la volonté des municipalitésde s'investir activement dans la préservation de l'environnement et le maintien de lasécurité dans les rues et sur les routes. Les systèmes LED constituent une solutiond'éclairage dédié fonctionnelle et économique sans transiger sur les réglementations etnormes de sécurité en vigueur, c'est-à-dire tout à la fois évolutive, gérable et durable.

Solutions complètes Bien plus que de simples points lumineux, les villes recherchent désormais des solutionsqui contribuent réellement à leur identité. Nous avons spécialement conçu pour nosgammes phares plusieurs collections de mâts et de crosses qui procurent une solutionélégante dans chaque style.

\\04 . Optiflood \\05 . MASTER CDM Elite MW

•Systèmes d'éclairage asymétriquepar projecteur, respectueux del'environnement

•Grande précision dans ladistribution de la lumière, sansdéperdition lumineuse

•Un design compact et élégant

•Lumière blanche hautement efficace àpuissance moyenne

•Longue durée de vie•Excellent rendu des couleurs



ClientVille d'EindhovenProjetCentre multifonctionnel d’EindhovenLieuMeerrijk, Eindhoven, Pays-BasSources d’éclairage / LuminairesLuminaire UrbanScene avecMASTERColour CDM-T 35WPlus d’informationswww.lighting.philips.be


56%

HPL 80W UrbanScene avecCDM-T 35W

Nombre de points lumineux 20 20

Puissance (W) 80 35

Heures de fonctionnement / an 4.000 4.000

Économies de coûts énergétiques (€) 360

Émissions de CO2par an (kg)** 2.688 1.176

Coûts énergétiques annuels (€) * 640 280

Économies de CO2(kg) 1.512

* =0,10 EUR/kWh / ** =0,420 kg/kWh

Meerrijk, EindhovenPays-BasLe système d'éclairage mis en place le centre multifonctionnel Meerrijkd’Eindhoven constitue un bon exemple de solution complète parfaitementintégrée à l'environnement urbain. Le projet met en œuvre une solutioncomplète utilisant des luminaires UrbanScene de tailles et hauteursdifférentes et dotés de mâts et de crosses, conçus pour permettre auxutilisateurs d'adapter leur éclairage à différentes ambiances tout au long dela journée. Le résultat obtenu est un environnement urbain conçu et réalisépour répondre efficacement aux besoins et souhaits de ses habitants.


50% 80% 70%

Magdebourg, Allemagne

\\03 . Quartiersrésidentiels

Pendant de nombreuses années, l'éclairage résidentiel s'est cantonné dans un rôle purementfonctionnel. Bien que la sécurité, la sûreté et l'orientation soient toujours des thèmes d'actualité, latendance d'aujourd'hui s'oriente vers une amélioration de la qualité de vie des résidents par la créationd'une identité attrayante pour les quartiers urbains trop souvent négligés.

\\01 . CitySpirit Street \\02 . Mini Iridium LED /Mini MileWide LED

\\03 . CitySpirit LED

•Design distingué et moderne pourune ambiance dynamique

•Excellentes performancesd'éclairage

•Vaste choix de solutions élégantespour toutes les situations

• Innovations la plus avancée enmatière d'énergie verte combinéeau coût total d'exploitation le plusavantageux

•Technologie LED durable pourune efficacité énergétiqueoptimale de l’éclairage

•Coûts de maintenance réduits etlongue durée de vie

•Éclairage indirect harmonieuxpour zones urbaines etrésidentielles

•Ballast à intensité réglable avecflux lumineux constant

•Technologie LED évolutive etdurable pour une efficacitéénergétique optimale del’éclairage


Éclairage à grande efficacité énergétique pour zones résidentiellesOn sait déjà que l'éclairage des zones résidentielles présente un énorme potentield'économies d'énergie, par exemple, en remplaçant les installations existantes équipéesde lampes HPL par des systèmes CosmoPolis plus économes d'un point de vueénergétique. Mais en adoptant une technologie LED encore plus efficace ou en mettanten œuvre des solutions supplémentaires à intensité réglable, les économies d'énergieréalisées peuvent être améliorées jusqu'à atteindre 80%.

De la lumière blanche pour des zones résidentielles sécuriséesLa lumière blanche donne aux personnes un sentiment de sécurité accru lorsqu’elles setrouvent dehors, la nuit. En offrant un meilleur rendu des couleurs et un niveau deluminosité perçue supérieur, elle permet en effet de mieux distinguer les objets, lescouleurs, les formes et les gens. Enfin, elle facilite tout particulièrement la reconnaissancefaciale et ce, même à une certaine distance, ce qui contribue fortement à réduirel’inquiétude des promeneurs.

Lorsque vous rentrerez chez vous, l'éclairage LED pourrait bien déjà être làAu moment même où survient la révolution des systèmes d'éclairage LED, un nouveauchamp de possibilités pour l'éclairage des zones résidentielles est en train de voir le jour.Des économies d'énergie de l'ordre de 80 % sont envisageables et Philips vous proposeune gamme complète de solutions LED durables dotées de moteurs d'éclairageévolutifs.

Préserver l'ambiance nocturne et réduire les nuisances lumineusesGrâce à l'utilisation d'optiques réglables ultra performants, vous pouvez non seulementréduire les quantités d'énergie nécessaires à l'éclairage des espaces résidentiels, maisaussi contribuer à préserver l'ambiance nocturne et réduire les nuisances lumineuses endistribuant la lumière seulement où et quand cela est nécessaire.

80%

\\04 . Dynadimmer \\05 . Mini Iridium / MiniKoffer2/ Mini Modena

\\06 . UrbanLine

• Installation aisée sur les solutionsd'éclairage existantes

•Permet de réaliser des économiesd'énergie supplémentaires grâceaux fonctions de gradationd'intensité

•5 durées et niveaux de gradationpour une programmationoptimale

• Innovation la plus avancée enmatière d'énergie verte avec lecoût total d'exploitation le plusavantageux

•Permet de réaliser des économiesd'énergie supplémentaires grâceaux fonctions de gradationd'intensité ou de télégestion

•Conçu pour le systèmeCosmoPolis, technologie LEDévolutive

•Éclairage faible consommation•Lumière blanche uniforme et

visuellement confortable avec unminimum de déperditionlumineuse

•Solution souple et complète pourmultiples applications d'éclairage



ClientVille de TilburgProjetJan van TinbergenlaanLieuBerkel Enschot, Pays-BasSources d’éclairage / LuminairesCitySpirit LEDPlus d’informationswww.lighting.philips.be


48%

J. van Tinbergenlaan,Tilburg, Pays-BasLe simple fait d'avoir rééquipé l'ancienne installation de lampes PL duquartier résidentiel de Jan van Tinbergenlaan à Tilburg au moyen desnouveaux luminaires LED CitySpirit et d’un système de gradation a permisde réaliser une économie énergétique immédiate de 48 %. La ville deTilburg a opté pour une solution durable, évolutive et orientée vers l’aveniroffrant une longue durée de vie et de faibles besoins en termes demaintenance.

Lampes PL 36W CitySpirit LED 25Wavec gradation


Puissance (W) 36 25

Consommation d’énergie annuelle (kWh) 14.400 7.500

Coût énergétique annuel (€)* 1.440 750

Émissions de CO2par an (kg)** 6,028 3.150

Économies de coûts énergétiques totales (€)* 690

Économies de CO2 (kg) 2.898

* =0,10 EUR/kWh / ** =0,420 kg/kWh


50%

Grays, Royaume-Uni

80%

\\04 . Ruessecondaires

Tous les luminaires Philips sont optimisés en termes de puissance pour fournir le niveau de lumièreadapté au bon endroit et au bon moment. Compacts et esthétiquement attrayants, ils reflètentl'importance accrue qui est accordée à l'aspect des points lumineux pendant la journée.

\\01 . CosmoPolis etLumistep

\\02 . MASTER CityWhite \\03 . CitySoul / CitySoul LED

•Performances énergétiquesmaximales sur des ballastsspécifiques

•Consommation d'énergie réduitepar gradation automatique del’intensité lumineuse

•Frais de maintenance réduits grâceà la longue durée de vie du ballastXtreme

•Consommation d'énergie encoreplus réduite grâce à la fonction degradation optionnelle

•Mise à niveau des installations HPLexistantes par échange de ballast

• Impression de couleur chaude etconfortable

•Luminaire urbain compactcontribuant à améliorer l’identité dela ville

•Gamme de luminaires trèspolyvalents offrant un vaste choix demâts et crosses

•Technologie LED conçue pour uneefficacité énergétique optimale del’éclairage


Éclairage faible consommation pour voie publiqueLe système CosmoPolis à très faible consommation d'énergie permet aux utilisateursde réaliser des économies pouvant atteindre 50 % en termes d'éclairage des rues, etles systèmes de gradation tels que LumiStep en accroissent encore l’efficacité (jusqu'à80 %)

Prévenir les accidents grâce à la lumière blancheLa lumière blanche rend les rues plus sûres pour les automobilistes comme pour lespiétons. L’amélioration de la visibilité constitue un facteur crucial en matière de sécuritéroutière. Des tests révèlent que la lumière blanche permet aux conducteurs de repérerplus rapidement un mouvement sur le bas-côté de la route et ce, depuis une plus grandedistance. Ils disposent ainsi de plus de temps pour freiner si un enfant, un adulte, uncycliste ou un animal s'apprête à traverser la route - ce qui peut être décisif.

L’inverse est également vrai, les piétons ont davantage de chance de voir les véhiculesqui approchent et de réagir en conséquence. En contribuant à rendre nos routes plussûres, la lumière blanche peut permettre de prévenir les accidents entraînant de gravesblessures, voire des décès.

L’heure de la révolution technologique des systèmes d'éclairage LED a sonnéAvec l'arrivée de CitySoul LED, cette innovation technologique pénètre également surle marché de l'éclairage fonctionnel extérieur dans les rues secondaires de la ville. Cessolutions de lumière blanche combinent des avantages tels qu’une faible consommationd'énergie et des possibilités de contrôle et de gestion.

Éclairer seulement quand il le fautL’utilisation de systèmes de gradation de l’intensité lumineuse tels que LumiStep permetd’éviter tout gaspillage de la lumière durant les périodes nocturnes où le trafic est leplus calme et où l’éclairage est donc moins nécessaire. Leur installation aisée et desprogrammes de gradation prédéfinis permettent de réaliser encore plus facilement deséconomies d’énergie!

80%

\\04 . Mini Iridium, MiniModena, Mini Koffer2

• Innovation la plus avancée enmatière d'énergie verte avec lecoût total d'exploitation le plusavantageux

•Permet de réaliser des économiesd'énergie supplémentaires pargradation de l'intensité lumineuseou télégestion

•Conçu pour le systèmeCosmoPolis, technologie LEDévolutive



ClientVille de LyonProjetPont de la GuillotièreLieuLyon, FranceSources d’éclairage / LuminairesMASTER CosmoWhite CPO-TW140W,20 luminaires CSP431 CitySoul versionsuspendue, optiques Cosmo-R 140Plus d’informationswww.lighting.philips.be


HPL 250W CosmoPolisCPO 140W

Puissance y compris ballast (W) 299 155


Durée de vie (heures) 4.400 4.400

Coûts énergétiques annuels (€)* 2.631,20 1.364,00

Émissions de CO2par an (kg)** 11.051 5.729

Économies de coûts énergétiquestotales (€)* 1.267,20

Économies de CO2(kg)** 5.322

* =0,10 EUR/kWh / ** =0,420 kg/kWh

50%50%

Pont de la Guillotière,Lyon, FranceEn réaménageant tout simplement le Pont de Guillotière à l'aide deluminaires CitySoul Philips équipés de lampes et ballast CosmoPolis, la villede Lyon a réduit la consommation énergétique du pont de près de 50%,contribuant ainsi à diminuer les émissions de CO2.

Qu'est-ce qui a changé?

La ville de Lyon a remplacé 22 luminaires sur le Pont de la Guillotière.Les anciens luminaires étaient un modèle fonctionnel ouvert, doté d'uneoptique très simple et de lampes HPL de 250 W. La ville de Lyon a optépour une installation complètement nouvelle.


A67, Pays-Bas

\\05 . Grandesartères

Forts de plus d'une centaine d'années d'expérience et d'expertise en matière d'éclairage pour routes,nous occupons une position idéale pour analyser les tendances du marché et élaborer des solutionsadéquates. Notre tâche consiste à appliquer des innovations technologiques à la conception et audéveloppement des produits d'éclairage pour routes de demain, afin de répondre au mieux auxsouhaits et aux besoins de nos clients.

\\01 . Koffer2 \\02 . Iridium \\03 . Modena

•Solution complète parfaitementintégrée à un environnementurbain

•Système CosmoPolis à grandeefficacité pour un coût depossession faible

•Conçu pour le systèmeCosmoPolis et pour garantir uncoût de possession faible

• Installation et maintenance aisées,totalement recyclable

•Conception de luminaire trèssouple pour tous typesd’applications

•Permet de réaliser des économiesd'énergie supplémentaires grâceau système de gradationd'intensité ou de télégestion

•Excellentes performancesd'éclairage

• Installation et maintenance aisées


Efficacité énergétiqueAutrefois, l’utilisation de lampes sodium haute pression se justifiait principalement parl’efficacité énergétique de ce type d’éclairage. Toutefois, en raison de l’améliorationconstante des performances, les sources de lumière blanche les plus récentes offrentdésormais une efficacité énergétique supérieure à celle des modèles au sodium hautepression. La lumière blanche constitue la solution « verte » pour les installationsextérieures. Elle vous permet de réaliser d’importantes économies et ce, à différentsniveaux, comme par exemple, en prévoyant un espacement supérieur entre lesluminaires, en atténuant l'éclairage en fonction du volume de trafic et conformément àla réglementation, ou en vous permettant de corriger les effets de surdimensionnementgrâce à la fonction VPO (puissance virtuelle), en réglant, par exemple, les lampes de250 W pour en faire des lampes de 180 W virtuels.

Lumière blancheÉtant donné que la lumière blanche est perçue comme étant plus lumineuse que lalumière jaune à de faibles niveaux d’éclairage, il est tout à fait envisageable de réduirele flux lumineux tout en répondant aux attentes des gens. Les économies qui endécoulent sont considérables. Cet avantage a déjà été pris en compte dans les normesbritanniques en matière d’éclairage. Ainsi, au Royaume-Uni, le niveau d’illuminationrequis par la loi sur les sentiers et chemins vicinaux peut être réduit de pas moins de30 % lorsque la source de lumière utilisée offre un rendement de couleur supérieur ouégal à 60, ce qui est le cas de la lumière blanche (mais pas des lampes au sodium hautepression).

50% 50%

\\04 . Cosmopolis \\05 . Télégestion Starsense

•Lumière blanche attrayante pour lasécurité et l'ambiance

•Des économies d'énergie plusimportantes et un coût depossession réduit comparé auxsources lumineuses actuellementutilisées

•Optimisation de la durée deservice des lampes

•Permet de réaliser des économiesd'énergie par une gestionindividuelle des points lumineux(gradation, activation oudésactivation)

•Réduire les nuisances lumineuseset accroître la sécurité



ClientRijkswaterstaat (RWS) NLProjetAutoroute A7 + A2LieuPurmerend et St. Joost, Pays-BasSources d’éclairage / LuminairesSON-T 150W installées avec le système detélégestion StarsenseTélégestion combinée à des luminairesIridiumPlus d’informationswww.lighting.philips.be


SON-T 150W sansStarsense et avec EM

SON-T 150Wavec Starsense

Consommation d'énergie par 1 point lumineux(W) 186 153

x 4 400 heures par an (= moyenne européenne)(kWh) 818 531

x 2 555 heures par an (niveau de gradation 70%)(kWh) - 67

x 50 heures par an (niveau de gradation 30%)(kWh) - 117

Consommation d'énergie par 1200 pointslumineux (kWh) 98.208,00 63.819,30

Économies énergétiques annuelles pourl'installation (kWh) 343,886

Économies de coûts énergétiques totales par an (€)* 34.388,60

Économies de CO2** (tonnes) 144,43

* =0,10 EUR/kWh / ** =0,420 kg/kWh

50%

Autoroute A7,Purmerend, Pays-BasLa ville de St Joost cherchait le moyen le plus efficace d’investir dansquelque 1.200 points lumineux. En collaboration étroite avec Philips, lesystème Starsense a été retenu comme système de télégestion pour lacommande de l'éclairage en raison de ses performances optimales.L’intensité de l’éclairage est atténuée jusqu’à 70 % pendant les heures defaible densité de trafic par rapport à une installation standard sans gradationet avec ballast électromagnétique.


\\06 . Transport etzones

Terminal à conteneurs, Felixstowe, Royaume-Uni


Sécurité et efficacitéL'économie de 24 heures a engendré une augmentation considérable de l'activitéhumaine 24 heures sur 24. Dans les centres de production, les aéroports, les terminauxà conteneurs ou les sites industriels, l'activité ne s’interrompt jamais car le personnels’active tout au long de la nuit.

Sur de tels sites, l’éclairage peut contribuer à obtenir de meilleures performances. Ilpermet également d'accroître la sécurité des personnes qui travaillent sur le site. L’undes principaux critères à prendre en compte pour choisir un système d'éclairage est sacapacité à durer dans le temps. Toutefois, il est également important de limiter ladéperdition lumineuse, en particulier lorsqu'il s'agit d'un environnement résidentiel.

Philips s'est fixé pour objectif d'optimiser l'éclairage des grands espaces au moyen deprojecteurs tout en s'adaptant aux besoins spécifiques de ses clients. Pour chaque casparticulier, nous pouvons définir le niveau approprié d'éclairage, d'uniformité, de confortet de qualité de couleur utilisés. Nous pouvons en outre optimiser le coût de possessionpour permettre à nos utilisateurs finaux et à la société en général de bénéficier deséconomies d'énergie qui en résultent. Qui plus est, nos systèmes optiques innovantscontribuent à réduire la pollution lumineuse grâce aux caractéristiques de défilementnet du faisceau et aux fonctionnalités intégrées à un large éventail de projecteurs.

De la lumière blanche pour un environnement de travail plus sûrLe système Philips MASTERColour CDM Elite MW, conçu pour améliorerl'environnement de travail, offre un niveau de qualité lumineuse incomparable et desperformances inégalées. La lumière blanche éclatante des lampes crée une ambianceplus naturelle. Enfin, le niveau d’efficacité élevé de cette lampe avec son circuit decommande entraîne une réduction de la consommation d’énergie et, dès lors, unediminution du coût de fonctionnement. Utilisé avec les luminaires OptiFlood, ce systèmeoffre la solution idéale pour réaliser des illuminations. Combiné également à desluminaires Iridium, le système permet d’éclairer de grands espaces comme des zonesde stockage ou de stationnement, à faible coût et pour une consommation d'énergieréduite.

Il existe encore de nombreuses autres options et possibilités. Pour plus derenseignements, adressez-vous à votre représentant Philips local ou rendez vous àl’adresse www.lighting.philips.be


Bilbao, Espagne, JAAM, architecture partnership

\\07 . Solutionspersonnalisées


Quand la créativité devient réalitéTout comme le béton, l’acier, le verre et le bois, la lumière est un matériau architectural.Ses caractéristiques de couleur, d’angle et d’intensité améliorent et définissent notreperception des espaces. Il existe d’innombrables techniques, équipements ettechnologies pour vous permettre de créer une ambiance qui vous correspond.Toutefois, les meilleurs résultats sont obtenus par le biais d’un travail en équipepermettant de s’assurer que la dimension de la solution est correctementappréhendée.

C’est pourquoi Philips met à la disposition de ses clients une équipe spécialisée dans ledéveloppement d'applications et de produits dédiés. Ces spécialistes sont là pourcollaborer avec vous à la création conjointe de solutions d'éclairage et pour donner vieà toutes les possibilités.

Service de visualisation RenderToolTout le monde ne peut pas se targuer d'être concepteur lumière et pour bon nombrede personnes, une représentation visuelle du résultat final s'avère très utile lorsqu'il s'agitd’opter pour une solution. Grâce à notre service RenderTool, nous pouvons désormaissuperposer des images représentant des luminaires et des mâts dans une présentationvisuelle instantanée de votre lieu. Notre objectif : accompagner les utilisateurs à toutesles étapes.

1. Ébauche du projet 2. Visualisation par rendus et

animations 3D

3. Donner vie à vos visions


Faites-en l’expérience par vous-mêmeLa nouvelle zone illustre la densification croissante des zonesurbaines. Elle démontre également de quelle manière latechnologie moderne peut contribuer à améliorer l'éclairagetout en continuant de tenir compte de l'évolution des besoinsdes usagers et de la collectivité en matière d'environnementrésidentiel. Le Centre d'Application en Éclairage Extérieur ou« OLAC » montre les possibilités d'amélioration de l'éclairageen matière de consommation d'énergie et de contrôle defaisceau, ainsi qu’en termes d'ambiance et de sécurité.

Le centre OLAC offre une occasion unique de voir enapplication les tendances les plus récentes en matièred'éclairage urbain, dans un environnement moderne etpersonnalisé. Les professionnels ont la possibilité d'évaluerdifférents projets d'éclairage en termes de durabilité et decréativité, et plus encore, d'estimer les besoins des habitantset des usagers des zones résidentielles. Vous aimeriezdécouvrir des solutions d'éclairage extérieur mettant enœuvre les dernières technologies dans un environnementréel? Contactez votre représentant Philips local pour visiter lecentre OLAC

Faites-enl’expérience parvous-mêmePlus que jamais, la mise en place d'un éclairage de l'espace urbain performant est nécessaire pour tenircompte les besoins différents des résidents, des automobilistes, des piétons et des cyclistes. L'éclairagede ces zones n'a plus seulement un rôle purement fonctionnel; il doit être adapté aux besoins des usagerset agir comme vecteur de sécurité et de visibilité d'une part, et d'ambiance et d'orientation d'autre part.En outre, la durabilité des modèles d'éclairage et la réduction des nuisances lumineuses sont autantd'autres facteurs essentiels à prendre en compte. C'est sur ces bases que le Centre d'Application enÉclairage Extérieur ou « OLAC » a repensé et transformé en profondeur sa zone de démonstration enune voie urbaine de style contemporain avec des immeubles résidentiels, un restaurant, un jardin d'enfantset des maisons privées.

OLAC Miribel, France


city.people.lightNotre projet city.people.light s'attache à repousser les limitescréatives et intellectuelles pour donner vie à des solutionsd’éclairage plus innovantes et mieux adaptées qui enrichissentle cadre urbain. Pour ce faire, nous enrichissons notreréflexion par un dialogue approfondi. Nous partageons desidées et un réseau avec des partenaires comme la ProfessionalLighting Designers Association (PLDA) et décernonségalement chaque année le prix city.people.light award, encollaboration avec l'association LUCI (Lighting UrbanCommunity International).


Pour en savoir plus, visitez le sitewww.lighting.philips.be ou envoyez un e-mail à[email protected]

"Les villes durables se doivent de mettre en place unéclairage durable favorisant les économies d’argent et lapréservation de l’environnement. Discutons et voyons dequelle manière votre ville peut profiter des avantages decette nouvelle génération de solutions d’éclairage, etfaisons le pas dès aujourd’hui"

©2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale est interdite sans l’accord écrit préalable du titulaire des droits d’auteur. Lesinformations présentées dans ce document ne font partie d’aucun devis ou contrat. Elles sont réputées être exactes et fiables et peuventêtre modifiées sans avis préalable. L’éditeur décline toute responsabilité quant à son utilisation. Sa publication ne confère aucun droitd'utilisation sur un quelconque brevet ou autre titre de propriété industrielle ou intellectuelle quel qu'il soit.

Date de publication: Septembre 2009 / 3222 635 67809 Imprimé aux Pays-Bas

Pour plus d’informations:

Philips Belgium SADivision LightingEditeur responsable:G. VerachtertRue des Deux Gares 80B-1070 Bruxelleswww.lighting.philips.beTél. +32 (0) 2 525 75 75Fax +32 (0) 2 525 75 79E-mail: [email protected]

Philips Luxembourg SADivision LightingRue Eugène Ruppert 19L-2453 LuxembourgTél. (+352) 40 40 61 306Fax (+352) 40 40 61 399

Villes durables - Philipsimages.philips.com/is/content/PhilipsConsumer/PDF...villes durables par...

Documents

Transcript of Villes durables - Philipsimages.philips.com/is/content/PhilipsConsumer/PDF...villes durables par...