www.ville-mainvilliers.fr

Karpatt

p.20

n° 91 Septembre - Octobre 2016

L’embellissement et la propreté, c’est l’affaire de tous p. 6

p. 13Semaine bleueCompte administratif

2015

p.4-5

1er juillet : remise des prix du concours des maisons fleuries

1er juillet : remise des diplômes du travail

du 6 au 13 juillet : Anim’ vacances été

5 juillet : inauguration des mosaïques avenue de Bretagne

du 8 au 29 juillet : «la bibliothèque se met au vert»

1er juillet : départ en retraite d’un enseignant

28 juillet : signature d’un bail de location avec le GRETA

18 juillet : minute de silence suite à l’attentat de Nice

Fête du 14 Juillet

3 septembre : fête du sport et de la culture

15 septembre : Artisanatour16 septembre : baptême de la résidence

de l’Europe9 septembre : réception-visite des travaux

réalisés dans les écoles

Ville en images

du 6 juillet au 30 août : jobs coup de pouce

Editorial03

REVUE BIMESTRIELLE D'INFORMATION MUNICIPALE DE MAINVILLIERS

Directeur de la publication : Aziz Bouslimani

Rédaction : Ville de Mainvilliers

Ville de Mainvilliers Hôtel de Ville, Place du Marché CS 31101 - 28305 Mainvilliers Cedex Tél : 02 37 18 56 80 Courriel : mairie@ville-mainvilliers.fr

Réalisation : SETAEL - 6 rue Francis Vovelle 28000 Chartres. Tél : 02 37 88 11 20

Impression : JOUVE 733 rue Saint-Léonard - 53100 Mayenne. Tél : 02 43 08 25 89

Tirage à 5 500 exemplaires

Prochaine parution : 29 novembre 2016

Papier bénéficiant d’une certification internationale de gestion durable des forêts et contenant 60 % de fibres recyclées.

SommaireAgendal Samedi 22 octobre 10h-12h, mairie : permanence-rencontre des élus du bureau municipal

l Mercredi 9 novembre18h30, mairie (salle du conseil) : conseil municipal

l Vendredi 11 novembre10h45, devant la mairie : cérémonie de commémoration de l’Armistice de 1918

l Samedi 26 novembre10h-12h, mairie : permanence-rencontre des élus du bureau municipal

l Samedi 3 décembre9h30-12h30, mairie (salle d’honneur) : réunion publique de programmation

l Lundi 12 décembre18h30, mairie (salle du conseil) : conseil municipal

l Samedi 17 décembre10h-12h, mairie : permanence-rencontre des élus du bureau municipal

l Dimanche 18 décembre16h45, salle des fêtes ; puis 18h15, devant la mairie : festivités de Noël

Manifestations ouvertes au public.

p 10-12 Enfance jeunessse

p 7-10 Actualités

p 6 Dossier

p 16 Développement durable

p 17 Travaux

p 14-15 Action économique

p 18 Paroles d’administrés

p 4-5 Finances

p 13 Seniors aînés

p 19 Paroles d’élus

p 19 Vie municipale

p 20 Rendez-vous culturels

p 18 Sécurité

18 juillet : minute de silence suite à l’attentat de Nice

Ville en images

A l’heure où vous lirez ces lignes, l’été sera terminé : un été qui s’est déclaré tardivement (la

pluie a bien failli nous priver du spec-tacle culturel du 14 Juillet) ; mais un été surtout endeuillé par l’horrible mas-sacre de Nice et le non moins horrible meurtre du prêtre de Saint Etienne du Rouvray. Après la période de deuil (à laquelle nous avons tous participé, cha-cun à notre manière), il nous faut agir pour dissuader les terroristes de passer à l’acte. Le gouvernement le fait : vous trouverez dans ce numéro une synthèse d’une circulaire parue ; nous agissons également, par exemple, en renforçant les mesures du plan Vigipirate en par-ticulier aux abords des écoles ; mais, comme l’ont écrit les collègues de la majorité municipale dans leur tribune libre, la vigilance doit être l’affaire de tous parce qu’il s’agit de citoyenneté et de défense des valeurs républicaines.

Septembre est bien évidemment d’abord le mois de la rentrée scolaire. Cette année, à Mainvilliers, le nombre des élèves des 3 écoles primaires a augmenté d’environ 30 élèves : une augmentation qui a dépassé celle pré-vue aussi bien par l’Education nationale que par la Ville. Une classe supplémen-taire a donc été créée fin août à l’école

Jean Zay, création s’ajoutant aux deux décisions prises avant l’été : une classe supplémentaire à l’école Pierre de Cou-bertin et une classe « moins de 3 ans » à l’école primaire « Hugo-Zola ».

De nombreux travaux ont eu lieu cet été dans les 3 groupes scolaires pour un montant total de l’ordre de 340.000 e avec, tout particulièrement, une nouvelle entrée d’école à l’élé-mentaire Jean Zay, l’aménagement en self-service de la restauration à l’école élémentaire Pierre de Coubertin, l’amé-nagement du lieu d’accueil pour le périscolaire à l’école maternelle Victor Hugo…

Autre principale nouveauté de cette rentrée : la fusion des 3 anciens accueils extrascolaires en un seul. Nous ne par-lerons donc plus désormais que de « L’île aux loisirs » ! Un seul projet édu-catif d’accueil extrascolaire pour tous nos petits Mainvillois ; un seul lieu et un seul tarif pour leurs parents. Il ne nous reste plus qu’à construire un nouveau local. Ce sera chose faite d’ici la fin du mandat.

Comme pour les numéros précédents, la lecture de cet exemplaire de Nou-velles Mainvilloises vous permettra de mesurer le dynamisme constant de notre commune : semaine parentalité

organisée à l’initiative de la CAF, recon-duction de la semaine bleue organisée par le CCAS et le foyer restaurant Ma-rie-Hélène Foucart, journée des droits de l’enfant, nouvelle programmation culturelle, nouveaux commerces et dé-veloppement des commerces actuels…

A travers la présentation du compte ad-ministratif 2015, la lecture de ce numéro vous permettra également de vous as-surer que, contrairement à ce qu’ont pu affirmer les deux élus de la liste Front National de Mainvilliers, la majorité municipale maîtrise les finances munici-pales : pas d’augmentation des charges de personnel, autofinancement élevé et en augmentation, niveau élevé de l’investissement.

Nous avons aussi souhaité dans ce nu-méro rendre un hommage à Annie Entwistle, connue à Mainvilliers aussi bien pour son action profession-nelle que citoyenne et surtout pour son humanisme et sa générosité.

Votre maire,Jean-Jacques

Châtel

Seniors et aînés Finances04Compte administratif 2015

2015, une année favorable au niveau des économies, des bases fiscales et de la DSU

Sections en EDépenses

2015Recettes

2015

Résultats 2015 (Recettes - Dépenses)

Clôture CA 2014

Part de 2014 affectée à

l’investissement

Clôture CA 2015

(Résultat 2015 + CA 2014 - part affectée

en investissement)Fonctionnement 10.612.011,23 12.103.120,92 1.491.109,69 3.005.426,08 738.421,21 3.758.114,56

Investissement 4.486.969,22 2.211.656,01 - 2.275.313,21 235.346,55 - 2.039.966,66

Total 15.098.980,45 14.314.776,93 - 784.203,52 3.240.772,63 738.421,21 1.718.147,9

Il est à noter que le bilan du reste à réaliser qui comprend l’emprunt prévu au budget est de + 219.337,47 e, ce qui permet de financer 2016 à hauteur de 1.937.485,37 e. Ce résultat correct est en baisse par rapport à 2014.La prévision d’un niveau important de DSU est confirmée avec + 20,73 % soit + 236.354e.La dotation globale de fonctionnement diminue de 9,98% soit - 209.663 e, principalement pour la baisse du déficit du budget de l’Etat. Globalement, avec la baisse des com-pensations d’exonérations fiscales, on arrive à une quasi- stabilité des contributions de l’Etat.Au niveau fiscal, les taux sont stables depuis plus de 10 ans et les bases sont majorées par la loi de finance de 0,9 %. Mais nos produits entre 2014 et 2015 augmentent de + 2,98 %, ce qui confirme la prévision de croissance physique des bases. Cette croissance correspond à la réalisation des construc-tions sur notre commune. Mais attention, cette croissance varie beaucoup et sera, par exemple, presque nulle pour 2016.De plus, nous avons une recette exceptionnelle en fonction-nement pour les arriérés de la dotation de compensation de l’Agglomération au titre de la compétence piscine pour les Vauroux. Comme vous le savez probablement, le mon-tant de cette compensation a été invalidé par le Tribunal administratif et doit être rediscuté, normalement sur une base plus équitable.Par ailleurs, le marché immobilier a été dynamique, ce qui donne une recette en droits de mutation qui passe de 151.486 e en 2014, à 245.430 e en 2015.Tout ceci permet une hausse de + 3,5 % des recettes de fonctionnement, de + 3,39 % des recettes réelles dont + 2,3 % en recettes courantes.Au niveau des dépenses de fonctionnement réelles, il y a stabilité à + 0,12 %.

On constate une baisse de 8,1 % des dépenses à caractère général et une stabilité des dépenses de personnel.Au niveau des dépenses à caractère général, on constate une baisse importante de 175.000 e sur l’électricité et le gaz, une baisse des dépenses d’entretien et une baisse de 46.554e par rapport à 2014 liée à la fin de l’étude socio- urbaine.La baisse sur l’énergie s’explique par le climat favorable, la politique d’achat, l’isolation des bâtiments et la situation du

marché.La baisse des dépenses d’entretien s’expliquent par le cli-mat favorable, la charge très importante en investissement, la modernisation des équipements. Au niveau du personnel, la stabilité est permise par de nom-breux décalages entre la date de départ d’agents et l’arri-vée des remplaçants et par une politique de limitation de la masse salariale, notamment par non remplacement de certains départs et par mutualisation.Globalement donc, sur les charges à caractère général et sur le personnel, une partie seulement des économies réa-lisées est durable.

Les investissements :Les dépenses d’équipement s’élèvent à 3,84 millions d’e, dont principalement l’épicerie solidaire pour 377.617 e, les extensions et isolations des écoles maternelles pour 1.048.573 e, l’aménagement des avenues Chenais- Résistance pour 961.526 e. Ces projets ont, en plus, une part comptabilisée sur les années précédentes ou suivantes.L’emprunt de 890.000 e prévu au budget primitif a été négo-cié sur 2015 mais les fonds débloqués sur 2016. La trésorerie

Philippe Levalet, adjointe au maire, délégué aux finances et à la prospective

Epicerie solidaire

Aménagement des avenues Chenais-Résistance

Seniors et aînés Finances05

CA 2014 CA 2015

Taux d’épargne brute = Epargne brute / RRF

14,78 % 17,47 %

Taux d’épargne nette = Epargne nette / RRF

13,41 % 16,12 %

On calcule ensuite le taux d’épargne, qui est en forte pro-gression par rapport à 2014 mais il faut prendre en compte, au niveau analyse, le versement exceptionnel en dotation pour la piscine des Vauroux, ainsi que le fait que les écono-mies constatées ne sont que partiellement durables.

L’analyse conduit donc à une nécessité du maintien des efforts pour préserver le taux d’épargne et donc d’autofi-nancement des investissements nécessaires, même si 2015, grâce au pilotage municipal et à des éléments hors de notre maîtrise, est une année très favorable au niveau des résul-tats budgétaires de notre commune.

180 135 €1,8 %

405 392 €4,1 %

29 889 €0,3 %

608 542 €6,2 % 346 000 €

3,5 %

61 580 €0,6 %

169 619 €1,7 %

Dépenses de personnel

Indemnités formations élus

Charges de gestion courante

Subventions associations

Participation ADSEA

Subventions CCAS

Participation SEIPC

Intérêts de la dette

Participation SIPPV

5 280 209 €53,5 %2 794 122 €

28,3 %

FiscalitéDroits de mutation

Taxe déchets

Dotations Agglo

Services, loyers, assurance,taxes électricité et pubDotations Etat

5 524 689 €46,2 %

245 430 €2,1 %150 912 €

1,3 %

1 198 574 €10 %

1 381 562 €11,5 %

3 464 581 €29 %

Lexique

ADSEA : association départementale pour la sauvegarde de l’enfant à l’adulteCA : compte administratifCCAS : centre communal d’action socialeDSU : dotation de solidarité urbaineRRF : recettes réelles de fonctionnementSEIPC : syndicat électrique intercommunal du Pays ChartrainSIPPV : syndicat intercommunal du parc et de la piscine des Vauroux

Recettes réelles de fonctionnement 11 965 749 e

Dépenses réelles de fonctionnement 9 875 577 e

L’épargne brute égale aux recettes de fonctionnement réelles moins les dépenses de fonctionnement réelles est de 2.090.172 e. Ce qui donne, en enlevant 161.224 e de rem-boursement de capital, une épargne nette de 1.928.948 e.

étant suffisante, cet emprunt se retrouve en reste à réaliser.Situation financière :Fin 2015, la dette est de 1.613.806 e sur 5 emprunts à taux fixes avec extinction de la dette en 2030.Le nombre d’années pour rembourser cette dette, si tout l’excédent budgétaire de la Ville y était consacré, est de 0,77 année et de 1,2 année si on tient compte de l’emprunt en reste à réaliser.

Aménagement des avenues Chenais-Résistance

Extensions et isolations des écoles maternelles

Seniors et aînés Dossier06

Le secteur propreté de la Ville de Mainvilliers est composé de 5 agents. Il est rattaché au service espaces verts. L’objectif consiste à maintenir la commune propre toute l’année sur l’ensemble des quartiers. Les agents doivent organiser leur travail en fonc-tion de plusieurs paramètres :- niveau de civisme et de respect du public pour l’environnement,- fréquence des interventions,- moyens humains et mécanisés,- conditions météo,- implication et qualité d’intervention des agents.

Missions- collecte quotidienne des déchets sur l’ensemble du domaine public : vidage des corbeilles à papiers, col-lecte des déchets et encombrants dits « dépôts sauvages » notamment aux abords des conteneurs enterrés et aé-riens. Tâches réalisées lors du passage de l’équipe, suite à un appel d’un rive-rain ou de l’information donnée par la patrouille de la police municipale. En 2015, ce sont plus de 8 tonnes col-lectées représentant une dépense de 9.800 e.

Cadre de vie

La propreté, c’est l’affaire de tous- entretien et pose du mobilier ur-bain : la ville compte 76 bancs, 117 corbeilles, 17 distributeurs de sachets canins biodégradables.- nettoyage hebdomadaire de la place du Marché, à la suite du marché du jeudi. Nettoyage hebdomadaire des centres commerciaux (parkings, espaces extérieurs, etc.).- désherbage alternatif (qui se subs-titue au désherbage chimique) réalisé manuellement et thermiquement au ni-veau des voiries, des pieds d’arbres, des cimetières. Cela prend une place gran-dissante chaque année depuis les enga-gements pris par la Ville avec la charte « Objectif zéro phyto ».

- nettoyage des cours des écoles, des pistes cyclables, des voiries et parkings (manuel et/ou haute pres-sion). Prestation renforcée par la ba-layeuse de voirie d’un prestataire (ba-layage mécanique de l’ensemble des quartiers sur 76 km linéaires).

La propreté canine

17 distributeurs de sachets bio-dégradables sont répartis sur l’en-semble du territoire et réapprovi-sionnés chaque semaine, soit plus de 13.000 sachets utilisés chaque année, pour un coût de près de 12.000 e. Malgré ces moyens mis à la dispo-sition de chacun, nous constatons malheureusement, sur l’ensemble du territoire et de la part de certains propriétaires de nos amis à 4 pattes, des incivilités, au risque d’occasion-ner une chute. Il est rappelé que la police municipale peut dresser un procès-verbal pour les propriétaires qui ne ramasseraient pas les déjec-tions canines de leur animal. Le montant de l’amende est de 38 e.

La neige

Lorsque la neige tombe, l’équipe des services techniques (agents des espaces verts et du centre tech-nique municipal) est à pied d’œuvre tôt le matin pour déneiger et déver-glacer la voirie et les abords des sites municipaux afin d’éviter au maximum les chutes et rendre prati-cable la circulation des véhicules et des piétons. Cependant, nous vous rappelons que les habitants doivent déneiger le trottoir bordant leur partie foncière. La responsabilité des riverains pourrait être engagée en cas de non mise en sécurité du trottoir.

Michel Thomas, adjoint au maire, délégué au cadre de vie et au patrimoine bâti

- malheureusement, des tâches moins gratifiantes sont effectuées comme le ramassage des animaux morts sur la voie publique (déposés à la fourrière départementale à Amilly).

Moyens et dotationsLes missions indiquées ci-dessus re-présentent 8.035 heures d’interven-tions, soit plus de 150.000 e par an.Toujours dans un souci de préserva-tion de l’environnement, ce service est doté de 2 véhicules électriques per-mettant de sillonner les rues sans bruit et sans émission de CO2.

Seniors et aînés Actualités07Jumelage Römerberg / Mainvilliers

Une semaine à Dudenhofen

La Ville de Dudenhofen fait partie de l’agglomération de Römerberg. Le responsable du jumelage de la Ville de Mainvilliers a été sollicité par la res-ponsable du jumelage de Römerberg pour inviter des amateurs de peinture à participer à la « Kunstsommer » (L’été de l’art). Michèle Picard et Marie-Claude Perthuis ont répondu « présents » pensant qu’il s’agissait, comme elles, d’amateurs.Il s’est avéré qu’il s’agissait de 5 peintres confirmés (de renommée nationale et/ou internationale pour certains). «Malgré cela, ils ne nous ont jamais considérés comme leur étant inférieurs ! » confie Michèle Picard. Il y avait des artistes des environs : Fred Feuerstein, Martin Eckrich, Klaus Fresenius et Horst Steier. Walter Kuenz venait d’Italie et à la fin de la semaine, 2 artistes polonais les ont rejoints.«Ce fut donc une expérience enrichis-sante à tous les points de vue ; tout d’abord celui de la langue bien enten-du mais surtout celui des échanges, toujours très chaleureux, avec les

Rencontrer les élus du bureau municipal

Prochaine permanence-rencontre le 22 octobre

Quel que soit le sujet : affaires so-ciales, logement, affaires scolaires, urbanisme… lors des permanences-rencontres ou sur rendez-vous, les Mainvillois peuvent rencontrer leurs élus. La prochaine permanence-rencontre des élus du bureau municipal aura lieu samedi 22 octobre, de 10h à 12h, en mairie (accès par l’entrée d’hon-neur). Les permanences-rencontres suivantes auront lieu les 26 novembre et 17 décembre (soit le 4ème samedi du mois). Vous pouvez aussi rencontrer vos élus sur rendez-vous (du lundi au vendredi) : contacter le cabinet du maire et des adjoints au 02 37 18 56 72.

CSE Jules Verne

Formation Bafa : approfondissementLe CSE (centre socio-éducatif) Jules Verne organise du lundi 24 au samedi 29 octobre, une formation Bafa, ses-sion approfondissement.Cette formation (en externat) est ex-clusivement réservée aux Mainvillois et coûte 210 E.

Inscriptions et renseignements au CSE Jules Verne : 137 avenue de la Résistance. 02 37 23 21 14

artistes sur leur manière de pratiquer leur art et, inversement, ils n’étaient pas avares de conseils pour notre pra-tique de l’aquarelle».Elles ont travaillé à leurs projets per-sonnels d’aquarelle tout au long de la semaine mais le vendredi fut consa-cré à la réalisation d’une œuvre com-mune dont le thème était, en résumé, l’échange et le partage.Elles ont été accueillies avec chaleur par la communauté et le Burgmeister de Dudenhofen en particulier puisqu’il est venu tous les jours leur demander si tout allait bien !Des manifestations ont été organisées tout au long de cette semaine : visite de la ville, conférence, concert, soirée grillades dans le jardin…« De même, la famille Tremmel qui nous a reçues et qui fait partie du jumelage avec Römerberg, était des plus sympathiques, s’inquiétant tou-jours de notre bien-être et s’adaptant à notre rythme de travail : 9h à 12h – 13h30 à 17h. Ce fut une semaine bien remplie dont nous garderons le souve-nir très longtemps !»

Vous pouvez dorénavant retrouver, sur le site de la Ville, les comptes rendus sonores des conseils municipaux. Vous aurez la possibilité d’écouter entière-ment la séance ou bien accéder par un simple clic à la partie qui vous intéresse. Rendez-vous sur ville-mainvilliers.fr (rubrique Votre mairie / Conseil municipal / Comptes rendus).

Site internet de la Ville

Comptes rendus sonores des conseils municipaux

Michèle Picard, travaillant sur l’œuvre commune

Seniors et aînés Actualités08Rétrospective

Exposition centenaire de Verdun

Un certain nombre d’entre vous a pu voir l’exposition présentée à la salle des fêtes les 24 et 25 mai 2016 ou lire des articles s’y rapportant : Echo républicain les 23, 26, 27 mai et le 23 juillet, Nouvelles Mainvilloises n°90 ou encore découvrir l’exposition de pho-tos présentée depuis le 14 juillet en mairie. Permettez-moi de retracer le travail en coulisse des bénévoles, tout en « zoomant » sur quelques aspects.Le 11 novembre 2015, lors de la lecture du communiqué de Jean-Marc Tode-schini, secrétaire d’Etat chargé des anciens combattants et de la mémoire, nous retenons la volonté de notre pays de commémorer la bataille de Verdun et de rendre ainsi un hommage excep-tionnel aux combattants. Ayant déjà organisé une exposition en novembre 2014 (voir Nouvelles Mainvilloises n° 79), tout naturellement la Ville décide de s’inscrire à cette initiative. Le mes-sage central pour nous est de donner une leçon de paix et d’adresser ainsi un message d’espoir à tous.Notre premier partenaire à associer s’impose : l’association des jume-lages. De suite, la réponse est posi-tive et commence alors le contact des autres acteurs. Le collège (les élèves de 3ème ont fait un voyage d’études à Verdun) et l’EREA (des élèves enca-drés par leurs professeurs ont réalisé une maquette représentant une tran-chée) sont très vite intégrés. A partir du 15 janvier, le projet s’affine, s’étoffe et chacun œuvre dans son domaine.

Le collège réalise une exposition sur sa visite de Verdun à partir des témoi-gnages des jeunes et met sur pied un projet de chorale. Sous la tutelle du professeur de mu-sique, des collégiens, des élèves de l’école Jean Zay et les membres de la chorale Mainvilliers Culture Loisirs pré-parent l’interprétation de la chanson de Craonne.Le secteur jeunes du CSE (centre so-cio-éducatif) Jules Verne se lance dans la réalisation d’une fresque murale et la confection d’un arbre qui recueillera les messages de paix.A l’EREA, la maquette s’enrichit de vidéos, bande sonore…Les jeunes du conseil municipal des enfants s’exercent à la lecture de poé-sies.Les membres de l’association des ju-melages entament les recherches sur les poilus mainvillois et contactent des collectionneurs « spécialisés sur ce thème ». Avec l’aide des services de la Ville, on se documente sur les monu-ments commémoratifs de la commune et on s’attelle à la recherche de des-cendants de soldats mainvillois tués à Verdun.Il faut aussi chercher des vitrines d’ex-position (merci à l’association philaté-lique Lucé-Mainvilliers et aux archives départementales), organiser le plan-ning des visites d’élèves sur ces 2 jours…Une telle exposition ne saurait être complète sans conférencier. Là

aussi, les connaissances des uns et des autres nous permettent de solliciter un professeur d’histoire et de géographie du lycée Marceau, à Chartres.Ouf, tout est prêt à temps, l’exposition peut ouvrir le 24 mai à 10h.Plus de 1.000 objets (uniformes, lettres, médailles, courriers, monnaies, affiches, cartes postales), une trentaine de panneaux relatant la guerre 14/18, la construction de l’amitié franco-alle-mande, une maquette sont présentés.Durant ces 2 jours, environ 350 jeunes, 150 adultes sont venus voir l’exposi-tion. Elle est inaugurée le 24 mai à 18h en présence de M. Colson, président de l’Office National des Anciens Com-battants et Victimes de Guerre d’Eure-et-Loir, représentant M. le Préfet.

Chanson de CraonneCette chanson populaire et contes-tataire a été créée et chantée par les soldats entre 1915 et 1917. Elle fut interdite par le commandement mili-taire, puis la censure fut levée en 1974. Transmise oralement, elle circule d’un secteur à l’autre avant sa version défi-nitive popularisée après la guerre par Paul Vaillant Couturier (écrivain, jour-naliste, politicien). Elle s’est progres-sivement imposée aux yeux de nos contemporains comme la chanson emblématique de la grande guerre.

Poilus mainvillois Au recensement de 1911, Mainvilliers compte 1.725 habitants, soit environ

Plaque commémorative de la guerre 1914/1918 située dans le hall de la mairie (accès par l’entrée d’honneur)

Maquette d’un champ de bataille réalisée par des élèves de l’EREA François Truffaut

Maryse Legrand,adjointe au maire, déléguée à la politique de la ville et à la citoyenneté

Seniors et aînés Actualités09

380 familles. 64 noms figurent sur le monument aux morts et la plaque commémorative (dans l’entrée de la mairie, accès salle d’honneur). Ces 2 monuments (délibérations 23/2/1919-22/4/1920 et 28/11/1920) sont réali-sés par un entrepreneur mainvillois, M. Durand.Sur le livre d’or des communes et le site mémoire des hommes, on trouve 73 morts originaires de Mainvilliers. L’écart provient des différences de date, certains soldats tués ayant été identifiés après la réalisation des mo-numents.Au cours des 5 premiers mois de la guerre, 23 Mainvillois meurent, 24 en 1915, 26 entre 1916 et 1918. Trois Mainvillois sont morts à Verdun :MEZIRARD Gabriel Louis Ernest - ca-poral fourrier au 117ème régiment d’infanterie - né le 21 mars 1866 à Mainvilliers, tué à Verdun le 26 juillet 1916.COURTOIS Raymond Gabriel Marie Eugène - soldat de 2ème classe au 4ème régiment de marche des zouaves - né le 17 février 1895 à Mainvilliers, tué à Douaumont le 23 octobre 1916.ROBY Joseph Alexandre - soldat de 2ème classe au 119ème régiment d’infanterie - né le 29 décembre 1889 à Mainvilliers, tué à Bézonvaux le 20 décembre 1916.Les recherches généalogiques nous ont permis de trouver des descendants de COURTOIS Raymond. L’un d’entre eux a participé à cette commémora-

tion et a prêté des photos, médailles, diplômes de son grand-oncle.

Arbre de la paixChaque visiteur a eu la possibilité d’accrocher un message de paix. Par-mi plus de 400 messages, une quaran-taine d’entre eux a été sélectionnée pour constituer une affiche souvenir. Celle-ci sera adressée aux écoles, col-lège, EREA, accueil de loisirs,… afin d’afficher notre volonté de paix.

PoésiesExtrait d’un poème de François Bernouard :… Les tranchées Sont remplies de boue,Nos pieds sont dans la boue,Nos vêtements sont couverts de boue,Nos mains sont pleines de boue,Sur nos lèvres de la boue,Sous nos dents de la boue,De la boue… de la boue… de la bouePartout…

Rétrospective

Exposition centenaire de Verdun (suite)Hommage

Décès d’Annie Entwistle

Annie Entwistle est décédée le 12 juillet. Elle a été, entre autre, conseil-lère municipale à Mainvilliers. Jean-Jacques Châtel, maire, lui a rendu hommage.«C’est surtout en tant que maire de Mainvilliers que j’ai souhaité participer aujourd’hui à ce moment d’évocation du souvenir d’Annie Entwistle. […] En effet, Annie Entwistle a été conseil-lère municipale […]. Elle s’est naturel-lement investie au niveau du bureau d’aide sociale (maintenant CCAS), de la commission action sociale, mais aus-si des commissions éducation, culture et information. Elle a été aussi délé-guée à la SEMMA.A partir de 2001, nous avons créé à Mainvilliers la fonction de citoyen(ne) associé(e). […] Nous faisons ainsi par-fois appel aux compétences d’anciens conseillers municipaux. Cela a été le cas pour Annie, qui a été citoyenne associée de 2008 à 2013 (année où elle a déménagé à Toulouse).On ne peut pas clore la liste de ses investissements politiques sans évo-quer celui au sein de l’Association des jumelages. Si je dois dire que j’ai pro-bablement échangé davantage avec son mari, Pierre, qui a été l’une des figures de Mainvilliers et de Chartres, je veux également affirmer que j’ai suffisamment connu Annie pour dire qu’elle était d’une générosité et d’un humanisme exceptionnels. […]Je veux, pour terminer, tout simplement dire à ses enfants et à toute sa famille que je n’oublierai pas Annie et qu’il en est de même pour tous les collègues actuels et anciens du conseil municipal qui l’ont connue. Je veux enfin leur dire que nous sommes de tout cœur avec eux dans cette épreuve […].»

Uniformes d’époque

Seniors et aînés Actualités10

Qu’est-ce que la radicalisation ?La radicalisation est un changement de comportement qui peut conduire certaines personnes à l’extrémisme et au terrorisme. Le processus de radica-lisation est parfois difficilement déce-lable, mais il se traduit souvent par une rupture rapide du comportement et un changement dans les habitudes de la personne. Le phénomène de radica-lisation concerne le plus souvent des adolescents et des jeunes adultes en situation d’isolement et/ou de rup-ture. Il peut également toucher des personnes parfaitement insérées mais vulnérables.

Si la situation est jugée préoccupante, la personne signalée et sa famille bénéficieront d’un accompagnement adapté à leur situation. L’objectif est de prendre en charge l’individu radi-calisé pour éviter qu’un drame ne se produise, sans oublier d’aider ses proches. Si la personne est mineure, des mesures existent pour empêcher son départ en Syrie ou en Irak. Les écoutants du numéro vert vous orien-teront sur les démarches à suivre.Si vous pressentez un départ imminent, rendez-vous au poste de police le plus proche ou à la gendarmerie.

Comment repérer la radicalisation ?Les comportements suivants peuvent être les signes qu’un processus de ra-dicalisation est en marche. Plus ils sont nombreux, plus ils doivent alerter la famille et l’entourage.• Rupture avec la famille, les anciens amis, éloignement de ses proches,• Rupture avec l’école, déscolarisation soudaine,

Prévention radicalisation

Assistance aux familles et prévention de la radicalisation violente

Enfance Jeunesse

Les activités d’Anim’ vacances re-prennent du lundi 24 au vendredi 28 octobre pour les jeunes de 9 à 14 ans. Faites votre choix parmi les acti-vités proposées !

• Après-midi sportive de 13h30 à 17h30 : basket, handball, hockey, ten-nis, badminton, judo, acrosport, golf, thèque, piscine, pétanque.et/ou• Après-midi culturelle de 13h30 à 15h30 : danse africaine avec Tony Kouad. Une immersion dans la culture africaine au travers des danses tradi-tionnelles et urbaines.Pour les activités sportives, prévoir une tenue décontractée et des baskets, ainsi qu’une bouteille d’eau.Dossier d’inscription, tarifs et plan-nings des activités disponibles à la Direction de la vie locale ou sur ville-mainvilliers.fr

• Nouveaux comportements dans les domaines suivants : alimentaire / vesti-mentaire / linguistique / financier,• Changements de comportements identitaires : propos asociaux / rejet de l’autorité / rejet de la vie en collec-tivité,• Repli sur soi,• Fréquentation de sites internet et des réseaux sociaux à caractère radical ou extrémiste,• Pratique de discours antisémite, complotiste…Familles, amis : soyez vigilants. Si vous repérez des signes de radica-lisation, prenez contact, dès que possible, avec les autorités compé-tentes.

Centre national d’assistance et de prévention de la radicalisation : 0 800 005 696, du lundi au vendredi, de 9h à 18h ; ou par inter-net sur stop-djihadisme.gouv.fr pour accéder à un formulaire en ligne.Plus d’infos sur ville-mainvilliers.fr

Activités extrascolaires

Anim’ vacances Toussaint du 24 au 28 octobre

Direction de la vie locale : 129 av. de la Résistance. 02 37 18 37 21

Enfance Jeunesse11Accueil de loisirs unique

Bienvenue à L’île aux loisirs !

Le nouvel accueil de loisirs unique s’appelle «L’île aux loisirs». Il a ouvert le 7 septembre. Cette structure est un accueil collectif de mineurs (ACM) pour les enfants de 3 à 12 ans.Les 3-6 ans seront accueillis à l’école maternelle Jean Zay ; les 6-12 ans dans l’ancienne maison de quartier et à l’école élémentaire Jean Zay.«L’île aux loisirs» est ouvert le mercredi

Activités extrascolaires

Ateliers des arts et de la culture

de 11h30 à 18h30, ainsi que pen-dant toutes les vacances scolaires de 7h30 à 18h30.Renseignements et inscription en mai-rie (service éducation).

Dossier d’inscription téléchargeable sur ville-mainvilliers.fr (rubrique Jeunesse, Activités périscolaires).

Collège Jean Macé

Action théâtre inter- active sur les rodéosLes élèves de 4ème du collège Jean Macé ont participé à une pièce de théâtre interactive sur le thème « Lutte contre les rodéos » en 2 roues ou en voiture. Cette action a été initiée par la préfec-ture après le décès d’une jeune en 2015, à Dreux, suite à un rodéo. La pièce de théâtre « Wheeling » a été imaginée par la compagnie Masquarades. L’histoire est la suivante. « Enzo a 16 ans et fait partie de la bande de Kamel. Ensemble, ils s’adonnent à faire des rodéos-mo-tos les week-ends dans leur quartier. Ils n’ont pas conscience du danger qu’ils font courir aux autres et à eux-mêmes. Arnaud apprend que son propre fils, Benjamin, fait de la moto cross avec la bande de Kamel. On l’informe que Ben-jamin a eu un accident en essayant la moto. Une fillette est gravement bles-sée. L’adolescent est en fuite. » Cette ac-tion a pour but de sensibiliser les jeunes à la sécurité routière à l’aide d’échanges co-animés avec des intervenants spécia-lisés dans le sujet et dans l’intervention auprès d’adolescents.Présentation de l’accueil de loisirs (fonctionnement et nouvelle équipe) avec les élus et partenaires.

Marc Lesage,adjoint au maire, délégué à l’enfance et à la jeunesse

Une initiation à une variété d’activi-tés artistiques et culturelles aura lieu chaque mercredi en période scolaire, de 14h à 15h30 à l’école Emile Zola (accès par l’avenue des Acacias) pour les enfants de 6 à 11 ans. L’objectif est de sensibiliser les enfants à la cou-leur, les initier aux diverses techniques d’arts plastiques : dessin, peinture, modelage… L’encadrement des ate-liers est effectué par un intervenant spécialisé dans le domaine des arts plastiques.Inscription à la direction de la vie locale. Tarifs établis suivant le quotient familial. Souscription d’une assurance extra-scolaire obligatoire. Direction de la vie locale : 129 avenue de la Résistance. 02 37 18 37 21

Enfance Jeunesse12Ville amie des enfants

Journée des droits de l’enfant

En 2007, Mainvilliers a été labellisée « Ville amie des enfants » (VAE) par l’Unicef. Ce titre témoigne du dyna-misme de la Ville dans les actions qu’elle mène en faveur des enfants sur l’ensemble du territoire, en lien avec les acteurs locaux. De ce fait, elle par-ticipe tous les ans à la célébration de la Journée internationale des droits de l’enfant. Cette année, elle se déroulera à Main-villiers en présence de la Ville de Ver-nouillet, disposant également du titre « VAE ». Les 2 villes célèbreront la Convention internationale des droits de l’enfant le mercredi 16 novembre prochain. Les enfants de l’accueil de loisirs profiteront d’animations/jeux autour des droits de l’enfant, visionne-ront un court-métrage du CME (conseil municipal des enfants) et un film réa-lisé par Vernouillet. Puis, ils chanteront des chansons en lien avec les droits de l’enfant.

Semaine des parents

« Parents restons branchés », des activités pour les enfants et leurs parents du 4 au 7 octobre

La Ville profite de la semaine dépar-tementale de la Parentalité « Parents restons branchés » organisée par la Caisse d’Allocations Familiales d’Eure-Et-Loir du 3 au 7 octobre pour propo-ser plusieurs animations en lien avec les nouvelles technologies et le sou-tien à la fonction parentale.

Au-delà des nouvelles technologies, des réseaux sociaux, des jeux vidéo, il s’agira de valoriser la communica-tion parents-enfants, en proposant aux parents des temps de partage avec leur enfant, en leur donnant des clés de lecture pour garder le lien avec leur enfant, en les soutenant dans leur rôle de parents.La Ville s’entourera de ses partenaires locaux afin de proposer aux familles un éventail d’animations de proximi-té qui se dérouleront du mardi 4 au vendredi 7 octobre prochain. Venez nombreux !

Mardi 4 octobre

• Échanges avec les familles autour d’affiches relatives aux écrans, à l’utilisation de l’informatique Temps d’échanges conviviaux s’adres-sant aux bénéficiaires de l’Épicerie Solidaire> A partir de 14h à l’épicerie solidaire, 6 rue Jean Rostand. Tél : 02 18 16 24 82

Mercredi 5 octobre

• Temps partagé autour de jeux en direction des scolairesAccueil de classes et groupes d’échanges avec les parents.> De 8h45 à 11h30, 3 créneaux de 45 minutes chacun, à la salle des fêtes.

• Temps partagé autour de jeux en direction des famillesAccueil de familles, accompagnement à la découverte des jeux.Les enfants doivent absolument être accompagnés d’un parent.> De 14h à 18h à la salle des fêtes.

• L’heure du conte Présentation d’un court-métrage > Plusieurs séquences à partir de 14h à la bibliothèque.

• Spectacle interactif « Cliquez ici » destiné aux 8/14 ans et à leurs pa-rentsProposé par « l’Effet Théâtre », compa-gnie de Montrouge.Évocation d’un sujet face auquel les parents se trouvent bien souvent dé-munis : l’usage d’Internet, les risques, les dérives et les enjeux.> De 18h30 à 19h45 à la salle des fêtes.Réservations à la Direction de la vie lo-cale 129 avenue de la Résistance. Tél : 02 37 18 37 21

Jeudi 6 octobre

• Temps partagé autour de jeux en direction de la Petite EnfanceAccueil de classes et groupes d’échanges avec les parents.Accueil des parents avec enfants de moins de 4 ans (délocalisation du lieu d’accueil parents-enfants Roule-Bonhomme, assistantes maternelles, classes d’accueil, parents).> De 9h à 11h30 et de 14h à 17h à la salle des fêtes.

Vendredi 7 octobre

• Temps partagé autour de jeux en direction de la Petite EnfanceAccueil de classes et groupes d’échanges avec les parents.Participation des assistantes mater-nelles mainvilloises et des enfants qu’elles accueillent.> De 9h à 11h30, à la salle des fêtes.

Zoom sur les TAP

Danse

Tous les mardis et vendredis de 15h à 16h30 en période scolaire, les enfants de l’école élémentaire Emile Zola ins-crits aux TAP (temps d’activités périsco-laires) participent à une activité danse modern-jazz. Les séances ont lieu au centre socio-éducatif et sont encadrées par une intervenante.

Seniors et aînés13Foyer restaurant

Projet «Mains Vie Liées» dans le cadre de la Semaine bleueLe foyer restaurant Marie-Hélène Fou-cart présentera le projet «Mains Vie Liées», du 3 au 7 octobre, dans le cadre de la Semaine bleue. Réécrivons Mainvilliers pour lui donner tout son sens en fédérant les seniors autour de nombreuses animations sur la théma-tique des mains.

Lundi 3 octobre14h : atelier d’art floral. Cette séance, animée par le service espaces verts de la Ville, viendra clôturer l’atelier jardin en partenariat avec la Régie de quar-tiers. Les créations réalisées permet-tront de décorer le foyer restaurant durant la Semaine bleue.

Mardi 4 octobrede 14h à 15h30 : initiation au do in (technique d’automassage). Une bonne occasion de découvrir une pratique encore méconnue en France et de poursuivre le lien avec les mains…

Mercredi 5 octobre14h30 : atelier intergénérations de pâtisseries avec le groupe ados du Centre Socio-Educatif (CSE).à partir de 18h : inauguration offi-cielle de l’exposition photos. A titre exceptionnel, ouverture du foyer res-taurant pour un service du soir avec des animations : des graffeurs pour que l’art s’invite, que les mains créent une œuvre qui témoignera de ce projet ; la batucada de Mainvilliers, groupe de percussions emmené par un animateur du CSE, pour que les mains donnent du rythme et de la vie à cette soirée. Une inauguration pro-posée non pas sur un service du midi mais plus tard dans la journée afin que les enfants, petits-enfants de nos usa-gers puissent venir.

Jeudi 6 octobre10h : représentation en intergé-nérations du spectacle «Berceuses cubaines» au multi-accueil. L’équipe du foyer restaurant accompagnera les personnes âgées inscrites sur place pour un moment privilégié avec les tout petits.

15h30 : représentation en intergé-nérations du spectacle «Berceuses

cubaines» au foyer restaurant avec le Relais des Assistantes Maternelles de Mainvilliers.

Vendredi 7 octobre9h30 : représentation en intergé-nérations du spectacle «Berceuses cubaines» au foyer restaurant avec la crèche familiale. Les adultes seront associés au chanteur pour mimer les chansons et donc actifs durant la re-présentation.

11h : organisation d’une chaîne de mains liées et reliées, à la place des tra-ditionnelles marches bleues organisées lors des Semaines bleues. Les mains de tous, emmenées par celles de nos aînés, pour représenter l’importance du lien dans nos vies. Départ du foyer restau-rant pour rejoindre la mairie.

Et aussi…Massages de mains à domicileUne attention particulière sera accor-dée aux bénéficiaires des portages de repas du foyer restaurant, les anciens les plus vulnérables. Une intervenante se rendra à leur domicile.

Exposition photosUne exposition photos sera proposée au foyer restaurant en libre accès. Des photos de mains qui applaudissent, qui poncent, qui peignent, qui ca-ressent, qui jouent, qui sèment, qui massent, etc. Elles ont été prises tout au long de l’année lors des ateliers.

Jeu sur les mainsUn jeu sur le sens et l’origine des ex-pressions contenant le mot «mains» sera proposé aux visiteurs (avoir 2 mains gauches, avoir des mains de beurre, avoir un poil dans la main, etc.).

Atelier créationUn atelier création avec les mains sera également proposé en fin de visite. Pas de livre d’or classique à disposition des visiteurs mais un cahier de création à partir des contours de mains. Une façon ludique et originale de clôturer la visite…et de garder un souvenir de cette aventure…

Animations gratuites réservées aux retraités mainvillois, sur inscription au foyer restaurant

Sylvie Legendre, adjointe au maire, déléguée aux seniors et aînés et aux services à la population

Action économique14

Après Yèvres et la zone Euroval de Fontenay sur Eure, c’est à Mainvilliers que les vérandas et spas Barbas installent leur showroom, dans la ZA du Vallier près de Decathlon et face à Thiriet. L’ouverture aura lieu samedi 1er octobre. 3 véran-das sont exposées en situation réelle «afin de s’apercevoir de l’efficacité des produits» souligne M. Barbas.Des spas canadiens à débordement seront exposés égale-ment, les clients pourront les essayer (sur rendez-vous).Les vérandas et spas Barbas sont une entreprise familiale qui existe depuis 1985. Leurs particularités : pas d’équipe com-merciale, pas de sous-traitant, tout est fait par l’entreprise afin de proposer des produits de qualité à des prix compétitifs.Ouvert du mardi au samedi 9h-12h et 14h-18h. Parking gratuit.C’est avec plaisir que la Ville accueille sur la commune une entreprise originale qui vous offre des produits sur-mesure. 4 impasse Paul Langevin. 02 37 96 05 05. Site : verandas-barbas.fr

Le magasin Carrefour City propose un vrai service de proximité. Il a bénéficié d’un rafraîchissement extérieur et d’une nou-velle décoration intérieure. L’accès à ce commerce en libre-service est ainsi plus agréable. Dynamique et accueillante, l’équipe est composée de 7 per-sonnes autour de Stéphanie Secher, directrice. Un service de livraison à domicile est proposé. Un parking gratuit est réservé aux clients. Carrefour City est ouvert sur de longues plages horaires : de 7h à 22h du lundi au samedi et de 9h à 13h le dimanche.Le commerce est adhérent à l’ACAAM (association des com-merçants et des artisans de Mainvilliers).

4 rue Pierre de Coubertin. 02 37 84 13 50

ADSL motos est un magasin spécialisé dans la vente de motos, quads et scooters. Il est concessionnaire des marques KTM et Beta. De nombreux modèles sont vendus en neuf et occasion. Les motards peuvent également y trouver leurs accessoires d’équipement et disposent d’un atelier de réparation. C’est un des plus grands magasins de motos du département. La surface s’étend dorénavant sur 700 m² suite à un agrandis-sement fin 2014. L’équipe est composée de 5 personnes pas-sionnées, dont Jean-Yves Le Berre, gérant, et Sylvain Tropé, associé. Elle propose une expertise-conseil très appréciée par les clients. Situé face au garage Renault et à 100 m de Decath-lon, le magasin est ouvert du lundi au samedi 9h-12h30 et 14h-19h (ouvert jusqu’à 18h le samedi et fermé le lundi matin). Ce commerce est adhérent à l’ACAAM. 3 impasse Paul Langevin. 02 37 32 51 90

Magasin de proximité

Carrefour City s’est refait une beauté

Motos

ADSL motos, un des plus grands magasins de motos du département

Vérandas et spas Barbas

Ouverture le 1er octobre

Au centre, Jacques Guillemet, (conseiller municipal délégué à l’action éco-nomique de proximité), Stéphanie Secher, directrice de Carrefour City et une partie de son équipe.

Action économique15Mutuelle

Solimut Mutuelle

Depuis début septembre, une boîte à livres est en libre ac-cès au dépôt de pain Le Fournil des Acacias.

Le principe est simple : «on dépose un livre et on en reprend un, c’est sur la base d’un échange avec pour objectif que la culture soit accessible à tout le monde», précise Palmyre, responsable.

Alors, la prochaine fois, pensez-y en venant acheter votre pain !

62 rue Frédéric Joliot-Curie. 02 36 67 40 73

Toujours dans le cadre de « la mise en lumière » des acteurs économiques implantés sur notre territoire, nous sommes allés à la rencontre de représentants de la Mutuelle Solimut Centre Océan, basée au 66 rue du Château d’Eau. Nous avons été reçus par la Directrice générale adjointe, Elodie Hatier, le Directeur commercial, Gérôme Toloni ainsi que le chargé de communication, Julien Beauget.

Proximité et savoir-faireA l’heure où la concurrence est féroce, où chacun y va de ses propositions, même ceux historiquement axés sur d’autres secteurs, la Mutuelle Solimut Centre Océan réaf-firme son savoir-faire dans son domaine de prédilection : la protection sociale. Un savoir-faire fort, un professionnalisme et une qualité relationnelle acquise depuis plusieurs années et en perpétuel renouvellement, font de la mutuelle un ac-teur incontournable en Eure et Loir. Chez Solimut Centre Océan, entreprise de l’Économie Sociale et Solidaire, les salariés ont en charge la concrétisation de l’engagement et des valeurs mutualistes essentielles (écoute, expertise, dis-ponibilité, proximité...), le tout en s’appuyant sur des liens qu’elle a su tisser sur son territoire. L’adhérent est au coeur des préoccupations de la mutuelle.

GouvernanceLa notion de non-lucrativité donne une identité forte à la gouvernance du groupe. Membre de l’Economie Sociale et Solidaire, la mutuelle, de par sa forme juridique, reverse ses bénéfices au profit de l’action sociale ou les réinvestit dans un principe de solidarité et d’utilité sociale.La gouvernance est fondée sur la démocratie et l’expression des adhérents qui sont en mesure de choisir leurs dirigeants et de participer de manière directe ou indirecte à l’assem-blée générale voire à siéger en tant qu’élu au conseil d’ad-ministration.

L’implication au niveau localAvec la force d’un groupe national, la Mutuelle Solimut Centre Océan agit concrètement auprès des associations locales, grâce à des actions ayant du sens. Parmi celles-ci, nous pouvons recenser le soutien au projet “Le foot c’est bien, l’école c’est mieux” du CHF (Chartres Horizon Foot-ball), la mise en avant de l’importance de la reconversion professionnelle avec l’AB Chartres ou encore la visite du service pédiatrique de l’hôpital de Chartres avec ces mêmes jeunes femmes de l’équipe féminine de basket. La Mutuelle est également à l’initiative d’une collaboration entre l’IME « Les Papillons Blancs » et les joueurs professionnels du CMHB 28. Cette opération a pour but de faire progresser les enfants du centre dans leur ouverture aux autres à tra-vers la pratique d’un sport collectif.

Consom’acteurIl ne s’agit nullement d’un simple concept mais plutôt d’un comportement ou d’une façon intelligente de consommer. Solimut Centre Océan encourage ses adhérents à être dans cet état d’esprit, propre à celui qui caractérise le consom-mateur responsable, attentif et engagé. La mutuelle repose sur des valeurs d’entraide et de solidarité et c’est l’union des adhérents qui fait leur force depuis près de 45 ans. Ici, on ne vous demandera pas de questionnaire de santé avant de vous affilier et les bénéfices ne seront pas reversés à des actionnaires … mais au bien commun !

Culture

Une «boîte à livres» au Fournil des Acacias

Développement durable16

La balade du fleurissement est un rendez-vous annuel pour découvrir le travail d’embellissement de la ville assuré par les agents communaux. Cet événement, qui permet d’illustrer l’investissement de la collectivité dans le traitement des espaces verts, gagne à être connu par davantage d’habitants au vu des réalisations astucieuses mises en place.

Autour du thème des « grandes inven-tions », la balade 2016 a mis en avant les principaux parterres de la ville. De l’invention de la locomotive à vapeur au développement du cinéma, vous faites un réel voyage dans le temps.

Rendez-vous en automne 2017 pour une nouvelle balade autour du thème de la gastronomie !

Comme chaque année, Chartres mé-tropole organise des réunions d’infor-mations et de vente de composteurs à travers l’agglomération. D’ici fin 2016, 2 événements par mois sont organisés. Par ailleurs, un stand de vente sera mis en place le 12 octobre sur le parking de Chartrexpo, le 26 octobre à l’Espace Soutine de Lèves et le 23 novembre sous le préau de l’école Charlemagne

Qualité de l’air intérieur

Protégeons nos poumons !Produits ménagers, poils d’animaux, tabagisme, bougies parfumées, etc. La qualité de l’air dans nos logements est aujourd’hui un réel enjeu de santé publique. On parle quotidiennement de la mauvaise qualité de l’air extérieur, notamment due à la pollution liée à la circulation, mais on oublie souvent que l’air intérieur est en moyenne plus toxique que l’air extérieur. En effet, on observe pour certains polluants une concentration jusqu’à 15 fois plus im-portante à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ce phénomène est d’autant plus constaté l’hiver, lorsque l’on ouvre moins les fe-nêtres. Or, nous passons en moyenne 14 heures par jour dans un bâtiment clos. Le 21 septembre a eu lieu la jour-née nationale de la qualité de l’air. Cet événement a été l’occasion de rappe-ler les gestes simples à adopter afin de limiter la pollution de l’air intérieur :- Aérer au moins 10 minutes par jour son logement, même en hiver, afin de renouveler l’air intérieur et de réduire la concentration des polluants. Pensez à éteindre ou à baisser au minimum les appareils de chauffage durant cette pé-riode pour ne pas dépenser de l’éner-gie inutilement et rallumez-les ensuite.- Ventiler naturellement grâce à des entrées d’air ou mécaniquement par l’utilisation d’une VMC (ventilation mécanique contrôlée). Cela permet une circulation générale et permanente de l’air. La ventilation restant moins efficace que l’aération, il convient de mettre en place les deux procédés.- Identifier et agir sur les sources de pollutions en se posant les bonnes questions : fumez-vous à l’intérieur de votre logement ? Utilisez-vous des par-fums d’intérieur ? Vos fenêtres sont-elles souvent couvertes de buée ? En quelle quantité utilisez-vous des pro-duits d’entretien pour nettoyer ?

Pour en savoir plus sur la lutte contre la pollution de l’air intérieur et/ou extérieur, rendez-vous sur le site internet de Lig’air, association régionale agréée par le Ministère de l’environnement, de l’énergie et de la mer pour assurer la surveillance de la qualité de l’air en région Centre-Val de Loire : ligair.fr

Retour sur la balade du fleurissement 2016…

… Et thème 2017

à Luisant. Cet éco-geste permet de réduire en moyenne la production de déchets de 40 kg par habitant et par an. Par ailleurs, il s’inscrit directement dans l’Agenda 21 communal dont l’objectif n° 20 vise l’amélioration de la gestion des déchets.

Retrouvez l’Agenda 21 sur :ville-mainvilliers.fr rubrique Au quoti-dien, Développement durable

Composteurs

Stands de vente

Aziz Bouslimani,adjoint au maire, délégué à l’agenda 21 et à la communication

Travaux

En cours et à venir• Extension du centre technique muni-cipal (CTM). Réalisation : Cebat, Brice, Miroiteries Perrault. Période prévision-nelle : octobre 2016 à mars 2017.Listes non exhaustives.

Achevés• Pose d’une main courante, d’un pare-ballon et d’un abri de touche au stade Pierre de Coubertin. Réalisation : Nerual.

17

MATERNELLE VICTOR HUGO

• Ouverture d’une classe de moins de 3 ans. Réalisation : Ville de Mainvilliers, Hervé Thermique, Dhuivonroux.

• Déplacement de l’accueil périsco-laire dans une nouvelle structure rue de la République. Réalisation : Ville de Mainvilliers, Hervé Thermique.

• Rénovation des sanitaires. Réa-lisation : Ville de Mainvilliers, Hervé Thermique.

ELÉMENTAIRE EMILE ZOLA

• Aménagement du préau. Réalisa-tion : Hervé Thermique, Collin, ABC agencements, Dhuivonroux, Bezault, BGE.

• Câblage réseau informatique. Réali-sation : SARL LTE.• Installation d’ordinateurs. Réalisa-tion : Ville de Mainvilliers.

MATERNELLE JEAN ZAY

• Câblage réseau informatique. Réali-sation : SARL LTE.• Installation d’ordinateurs. Réalisa-tion : Ville de Mainvilliers.

• Mise aux normes des circulations piétonnes avenue Gambetta, carre-four 14 Juillet / Verdun et au centre commercial des Acacias. Réalisation : Eiffage Energie, Touzet.

• Sécurisation des abords par la mise en place de mobilier urbain en péri-phérie de l’accueil de loisirs «L’île aux loisirs» avenue de la Résistance. Réali-sation : Ville de Mainvilliers.

• Installation d’un vidéoprojecteur à la bibliothèque. Réalisation : SARL LTE.

ELÉMENTAIRE JEAN ZAY

• Aménagement d’un parvis. Réalisa-tion : ELO TP.• Installation de tableau blanc et de vi-déoprojecteur interactifs. Réalisation : Eri Concept Informatique.• Pose d’un jeu extérieur. Réalisation : Apy Ile-de-France.• Installation d’un visiophone. Réali-sation : BGE.• Remplacement de clôtures. Réalisa-tion : ABREU.

MATERNELLE PIERRE DE COUBERTIN

• Réaménagement de 4 classes. Réa-lisation : Ville de Mainvilliers.

ELÉMENTAIRE PIERRE DE COUBERTIN

• Aménagement d’un self-service pour la restauration scolaire. Réa-lisation : Ville de Mainvilliers, ABC agencements, BGE, 2M Equipement.

• Réfection de l’étanchéité de la toi-ture terrasse gravillonnée. Réalisa-tion : DSEA.• Installation de vidéoprojecteur inter- actif. Réalisation : SARL LTE.

• Réaménagement de vestiaires de bureaux et aménagement de locaux de stockage au foyer restaurant. Réali-sation : ABC agencements.

Travaux achevés dans les écoles :

Sécurité

Paroles d’administrés18

Cette rubrique est la vôtre !Nous vous invitons à contribuer en apportant des idées nouvelles et/ou en soumettant vos préoccupations du quotidien sur cet espace ouvert et citoyen. Les contributions, signées ou anonymes selon votre choix, sont à adresser par courrier à la Ville ou en remplissant le formulaire de contact mis à votre disposition sur le site internet ville-mainvilliers.fr (rubrique Contact).

Question : Quelles sont les règles à respecter vis-à-vis du voisinage en matière de plantations (hauteur, distance par rapport à la limite de séparation, taille...) ?

Y. G., quartier Est

Réponse de la Ville : A Mainvilliers, le Plan Local d’Urba-nisme (PLU) impose l’utilisation d’essences locales lors de la création de haies végétales, sans spécifier de règle supplémentaire en termes d’implantation. En l’absence de règle spécifique locale en la matière, c’est le Code Civil qui s’applique (articles 668 à 673). Ainsi, vous pouvez faire pous-ser des arbres, arbustes et arbrisseaux librement dans votre jardin mais des règles de distance sont à respecter à proxi-mité des propriétés voisines. Ces distances varient selon la hauteur de votre plantation :- inférieure à 2 mètres, la distance minimum à respecter en limite de propriété est de 50 centimètres.- supérieure à 2 mètres, la distance minimum à respecter en limite de propriété est de 2 mètres.La distance est mesurée à partir du milieu du tronc de l’arbre et la hauteur de la plantation est mesurée depuis le sol jusqu’à la cime de l’arbre.Si les plantations de votre voisin ne respectent pas les dis-tances légales, vous pouvez exiger qu’elles soient arrachées ou réduites à la hauteur légale sauf si ces plantations :- situées à moins de 50 centimètres de la limite de proprié-té, existent depuis au moins 30 ans ;- situées entre 50 centimètres et 2 mètres de la limite de propriété, dépassent 2 mètres de hauteur depuis au moins 30 ans. Vous pouvez lui adresser un courrier recommandé avec ac-cusé de réception. Plus d’infos sur service-public.fr ou au service déve-loppement urbain de la mairie.

Plantations de haies, d’arbres, d’arbustes, etc

Label des villes, villages et maisons fleurisQuestion : Quels sont les critères d’attribution des fleurs par l’ARF (association régionale pour le fleurissement) ?

Réponse de la Ville : Comme 9 autres communes du dé-partement d’Eure-et-Loir, la Ville de Mainvilliers est labelli-sée « Trois fleurs » au classement des villes et villages fleu-ris. Ce label distingue les collectivités locales agissant pour « aménager un environnement favorable pour les habitants et l’accueil des touristes ». Les critères d’attribution ne se li-mitent pas au « simple » fleurissement de la commune mais bien à une démarche globale d’amélioration de la qualité de vie.Il s’agit de répondre à une série de critères, définie par la CNVVF (commission nationale des villes et villages fleuris), répartie en différentes catégories :- motivation pour l’obtention du label.- démarche globale de valorisation communale par le végé-tal et le fleurissement.- actions d’animation et de promotion de cette démarche auprès de la population, des touristes et des acteurs pou-vant être concernés.- présentation du patrimoine végétal et du fleurissement.- modes de gestion mis en place pour entretenir ce patri-moine en respectant les ressources naturelles et la biodi-versité.- actions complémentaires mises en œuvre pour favoriser la qualité des espaces publics.- cohérence des aménagements paysagers et de leur ges-tion selon les différents lieux de la commune.En tout, ce sont près de 60 critères qui sont évalués, allant de la « présence du végétal toute l’année » à « l’origine et l’économie de la ressource en eau » en passant par « l’inté-gration du mobilier urbain ».L’évaluation de ces critères est assurée par la visite d’un jury de l’ARF (composé d’élus, de techniciens et éventuellement de particuliers (extérieurs à la commune), de professionnels du tourisme, de professionnels du paysage et de l’horticul-ture et de professionnels de l’aménagement et de l’envi-ronnement). Retrouvez la grille d’évaluation complète sur villes-et-villages-fleuris.com rubrique Organisation du label

Utilisez le « Numéro citoyen » de la Ville de Mainvilliers lorsque les faits à signaler ne justifient pas un appel urgent à la police nationale, ou bien

Informez-nous

Numéro citoyen

en complément de l’appel urgent pour donner l’information à la police muni-cipale. Appel gratuit depuis un poste fixe.

Michèle Bonthoux, adjointe au logement social, et à la tranquillité et sécurité

publique

Rappel : com-mune placée sous vidéo pro-tection (article L.255-1 du Code de la sécurité intérieure).

Paroles d’élus19Pour la MajoritéDans le monde en général et en France en particulier, nous vivons une nouvelle ère où l’omniprésence de la menace terroriste est, hélas, une réalité.Cet état de fait impose, aux citoyens que nous sommes, une forte implica-tion générale, au quotidien, à la mesure de ce nouveau paradigme dicté par ce fléau planétaire qu’est le terrorisme. Il est évident que, dans ces conditions, la sécurité de nos concitoyens ne peut être exclusivement de la responsabilité d’un acteur unique. Celle-ci doit d’abord dépendre d’une prise de conscience collective. L’Etat, dans le cadre de sa compétence régalienne, agit. Cela se traduit par le renforcement considérable de la sécu-rité dans le cadre du plan Vigipirate, par le rétablissement de la coopération judiciaire avec certains pays, la sanctua-risation des budgets de la défense et par la surveillance accrue des moyens de communication. Ces mesures prises seraient davantage déterminantes si, sur le terrain, nous faisions en sorte qu’elles soient accompagnées d’un cer-tain nombre d’actions citoyennes.Œuvrons pour promouvoir le Vivre En-semble et, ainsi, éviter les phénomènes de sentiments d’exclusion, sources d’in-citation à l’isolement et de repli sur soi pouvant parfois conduire au processus de radicalisation. Faisons preuve d’une vigilance citoyenne, celle qui n’est pas basée sur la méfiance, la xénophobie ou la peur de l’autre, mais sur la vo-lonté d’agir, chacun à son niveau, pour rassembler la société autour du projet républicain !

Vos élus de la MajoritéAvec Vous Dynamisme et Diversité

Vie municipaleConseil municipal

Extrait de la séance du 30 juin 2016Exercice 2015 - Compte Administra-tif - ApprobationLe Conseil Municipal après en avoir délibéré, 21 voix Pour, 09 abstentions,- approuve le compte administratif de l’exercice 2015.

- arrête le résultat de clôture de l’exer-cice 2015 à :Section d’investissement : - 2 039 966.66 e.Section de fonctionnement : + 3 758 114.56e.

Pour la Liste Divers Droite Chers Mainvillois,En mars 2014, vous avez été 1469 à nous faire confiance lors de l’élection munici-pale.Comme nous, vous désapprouvez la politique actuelle de la France et vous ne voulez pas confier la responsabilité de notre cher pays au Front National ou à l’extrême gauche. C’est la raison pour laquelle, nous vous invitons à participer massivement à la Primaire ouverte qui se déroulera, en 2 tours, les 20 et 27 novembre prochain. Il s’agira de désigner le candidat le plus apte pour représenter les couleurs de la droite et du centre lors de l’élection Présidentielle de Mars 2017.Vous pourrez voter à Mainvilliers de 8h à 19 heures (lieu du bureau à préciser).Le scrutin est ouvert à tous. Il n’est pas réservé aux adhérents des partis poli-tiques, ni à nos électeurs de 2014. Pour voter, il suffit :- D’être inscrit au 31/12/2015 sur la liste électorale de Mainvilliers, ou d’avoir 18 ans à la date de l’élection présidentielle 2017.- De verser 2 e par tour de scrutin de participation aux frais d’organisation.- De s’engager sur l’honneur en signant la phrase suivante «Je partage les va-leurs républicaines de la droite et du centre et je m’engage pour l’alternance afin de réussir le redressement de la France».- De présenter une pièce d’identité.Pour tout renseignement complémen-taire vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : aapv.mainvilliers@gmail.com.Nous souhaitons à tous les Mainvillois, et particulièrement aux enfants, une très bonne rentrée.

Vos élus de droite et du centre

Pour la Liste Front NationalRetrouvons une France apaisée.Notre pays vient de subir une série d’actes terroristes islamistes, et ceci dans un contexte de revendications répétées d’une partie des musulmans, pour que notre Nation s’adapte à des préceptes vieux de 1400 ans. Céder sur le burkini, sur les repas spécifiques dans les écoles, ou encore sur le droit des femmes, reviendrait à se plier aux exigences des terroristes. Sur le terri-toire national, y compris à Mainvilliers, une partie de la population est en voie de faire sécession de la communauté nationale et entend vivre selon ses propres règles. Cet islamisme concerne -t-il quelques extrémistes violents ou un plus grand nombre de musulmans qui, sans approuver le terrorisme, en sou-tient le but?Une analyse de fond s’impose. La ré-ponse gouvernementale, basée sur le renseignement et l’action policière, pourra certes limiter provisoirement les actes terroristes mais n’aura aucune prise sur le terreau d’où sont issus ces actes. Les causes profondes du terro-risme islamique ne pourront être vain-cues que par une réponse politique forte.

Jeanine AMMOUR et Alain MESLARD

Rendez-vous culturels20Dimanche 2 octobre à 17hSalle des fêtesPromenades impressionnistes(concert / lecture, diaporama)

Mercredi 12 octobre à 16hBibliothèqueLa Marchande de mots(théâtre / en famille)

Dimanche 23 octobre à 17h30EgliseAcadémie baroque 2016(concert / baroque)

Mercredi 26 octobre à 15hBibliothèqueContes de monstres(conte / halloween)

Jeudi 10 novembre à 20h30Salle des fêtesForPaco(musique / chant, danse flamenco, jazz)

Les 12, 16, 18 et 19 novembre à 20h30Dimanche 13 novembre à 15hSalle la VaillanteHaut les mains(théâtre / comédie)

Vendredi 18 novembre à 20h30BibliothèqueHumour en famille(lecture orale / lectorale)

Mercredi 23 novembre à 15hSalle des fêtesPrincesse mode d’emploi(conte / en famille)

Samedi 26 novembre à 17hBibliothèqueCluedo géant, thème Sherlock Holmes(enquête / en famille)

Dimanche 27 novembre à 16hSalle des fêtesFinale des Tremplins des p’tits rieurs(humour / plusieurs en scène)

Infos, tarif et réservation : sur ville-mainvilliers.fr, sur la brochure culturelle et sur «M1V’infos».La brochure culturelle est disponible dans les lieux publics et sur ville-mainvilliers.fr

Chanson / Festif

KarpattSalle des fêtesSamedi 1er octobre à 20h30

Dans le cadre du 15ème festival Top In Humour. Voici plus de 20 ans qu’ils tapissent leur humour partout dans l’hexagone. Dans ce nouveau spec-tacle « Best of », les Joyeux Urbains déclinent leur pop satirique, rehaus-sée d’une bonne dose d’absurde, d’humour décalé et de surprises. Bref, leur concert est un savant dosage de chanson, de musique, de tendresse,

Chanson / Humour

La tournée des 20 ans - Les Joyeux UrbainsSalle des fêtesSamedi 26 novembre à 20h30

d’émotion, d’humour et de finesse !Ils sont passés par : La Cigale, l’Olympia, le Casino de Paris, le Trianon, le Printemps de Bourges.Avec : Emmanuel Urbanet (chant, guitare), Arnaud Joyet (chant, piano), Mathieu Rieusset (guitare), Manu Riquier (batterie), David Roquier (cajon).

Chanson française, jazz manouche, rock et aujourd’hui explorant les ryth-miques sud-américaines, ajoutant des petites touches électro çà et là, il n’y a pas de frontières dans les composi-tions de Karpatt. Leur musique métis-sée, leur gouaille et leur humour sus-

citent un enthousiasme et une énergie jamais démentis. Ce nouveau spec-tacle plein d’humanité est peuplé de personnages attachants, poétiques et drôles avec des chansons narrant la jolie histoire d’un groupe libre et atta-chant.

Bernard Totée,conseiller municipal délégué à la culture