Neuilly sa mere helpsheetSummary of the film

Sami Benboudaoud- Le personnage principal-Sami is the main character in the film.

Il a quatorze ans et il habite avec sa mère et ses copains à Chalon-sur-Saône. – He lives with his mum and his Friends in Chalon-sur-Saône in France.

Un jour sa mère trouve un nouveau travail– One day his mum finds a new job.

Il doit quitter son quartier et habiter chez sa tante et sa famille à Neuilly sur Seine à Paris - He has to leave his home town and go and live with his aunt and her family in Neuilly sur Seine in Paris.

Neuilly sur Seine est un quartier très riche – Neuilly sur Seine is a very rich area.

Sami doit changer ses habits et son langage, il trouve ça difficile. –Sami has to change his habits and his language, which he finds difficult.

Son Cousin Charles ne l’aime pas parce qu’il pense qu’il est une racaille– His cousin Charles doesn’t like him because he thinks that he is a thug.

Son collège privé Saint-Exupéry est très different – His new private school ‘Saint-Exupéry ‘is very different to his old public school.

Au Collège personne ne l’aime et tout le monde se moque de lui – At school nobody likes him and they make fun of him.

En plus, il n’a pas de bonnes notes et ses amis lui manquent –He also has bad marks and misses his friends.

Il est amoureux d’une fille qui s’appelle Marie – He is in love with a girl called Marie.

Dans la famille de sa tante, c’est difficile, il y a beaucoup de disputes parce Caroline et Charles (ses cousins) ne s’entendent pas.– In hi saunt’s family life is also difficult because of the arguments between his cousins Caroline and Charles who do not get along.

Son cousin se présente aux élections pour devenir délégué de classe – His cousin takes place in the school elections to become class president.

Finalement Charles gagne l’élection et Sami et Charles deviennent copains – Eventually Charles wins the elections and he and Sami becomefriends.

A la fin, Sami est rentré vivre avec sa maman près de Neuilly et Charles est plus gentil. En plus, Marie et Sami sont amoureux – At the end Sami and his mum go to live near Neuilly, Charles is a lot nicer and Marie and Sami fall in love.

Main Characters

Sami – le personnage principal (main character.) Caroline – la cousine de Sami (Sami’s cousin.) Charles – le cousin de Sami (Sami’s cousin.) Nadia – la mère de Sami (Sami’s mum.) Djamila –la tante de Sami (Sami’s aunt.)

Guilian – l’ennemi de Sami au collège– (Sami’senemyatschool.)

Marie – la copine de Sami (Sami’s girlfriend.)

Opinions about the film:

Au college nous avons regardé un film ‘Neuilly sa mère – At school we watched a film called Neuilly sa mère.

Positive

J’ai trouvé ce film intéressant. Il parle des problèmes de société et c’est génial surtout pour les adolescents.– I found the film really interesting, it talks about the problems in society and is especially good for teenagers.

Aussi, Neuilly sa mère est très amusant– Neuilly sa mére is also very funny.

. J’ai beaucoup aimé ce film et je pense que je vais l’acheter en DVD – I really liked the film and I think that I will buy the DVD.

Je vais aussi regarder plus de films en français parce que c’est différent et c’est bon pour mon français – I will also watch more French films as they are good for my French.

Negative

Je n’aime pas du tout le film c’était barbant -I really did not like the film.

Je n’aime pas les films en français – I don’t like films in French.