Neige du 7 janvier Le temps des bilans

Le magazine de Sausset les Pins et de la Côte Bleue - Printemps 2009 - N°33

Vie Sociale UrbanismeFiscalité Travaux

Que peut-onattendre de

2009 ?

Comme la loi y oblige, merci de déposer dorénavant une demande aubureau de l’état civil en mairie pour une publication dans le Côtier.

NAISSANCESJean GOMEZ-ARNAUD le 28/08/2008MARIAGESOlivier LEDIG et Marianne LE BOURLAY le 06/12/2008Jean-Pierre OLIVER et Larisa ALEKSEEVA le 10/01/2009DÉCÈSAuguste CANTAREIL le 27/08/2008France TOCHE épouse ALBANESE le 13/11/2008Elisabeth MARTINEZ veuve BALDACCHINI le 27/11/2008Régis PAOLACCI le 30/11/2008Gérard MAGGIOLO le 03/12/2008André MARICOT le 10/12/2008Henri CACACE le 10/12/2008Felicetta CAPITANEO épouse PELLE le 19/12/2008Guy CALMETTE le 05/01/2009Gérard DAFFLON le 08/01/2009Thi Tam GIAP le 13/02/2009Paulette MARTIN épouse CAILHAU-JEAN le 13/02/2009Jean François BERNICAT le 23/01/2009

État civil

Le Cotier n°33 - Printemps 2009Directeur de la publication : JF Ballester - Rédacteur en chef : JF Ballester - Rédaction : Service communication - Photos : JFB, N. Sabah, G. Guidault, X dr - Conseil informatique : Grégory Guidault

Conception/réalisation/impression : Imprimerie Vallière-Miramas - Tirage 5500 exemplaires

Outre la conjoncture économique évoquée dans ce numérodu Côtier, que peut-on attendre de 2009 ? « Plus de civismedes citoyens», suggèrent à juste titre beaucoup d’administréssaussétois. Si leurs demandes paraissent se répéter, c’estque les abus sont toujours les mêmes, parfois lassent, etparfois exaspèrent : trop souvent, les véhicules circulent tropvite dans l’agglomération. Par nos aménagements routiers,avec la Communauté urbaine, nous continuons de mettre en

place des dispositifs imposant le ralentissement. Mais en amont, l’automobiliste et lemotard doivent prendre absolument conscience du danger qu’ils peuvent faire courir.Et que dire des stationnements anarchiques, qui poussent parfois l’abus jusqu’à l’arrêtpur et simple en milieu de chaussée, paralysant le trafic, et notamment les transportspublics ?En bord de mer, même incivisme de certains maîtres et leur chien qui prennentsystématiquement les plages (et souvent avec mépris et agressivité face auxremontrances) pour des sanisettes canines. Si on pardonne aux chiens de ne pas savoirlire les panneaux, leurs maîtres peuvent-ils aussi plaider l’analphabétisme ? Tous cesflagrants délits d’incivisme nuisent à notre vie sociale.Moins coupable, mais parfois tout aussi dommageable, l’épisode neigeux du 7 janvier2009 a montré des propriétaires parfois désemparés, durement sinistrés et qui ontappris à leurs dépens les vertus et la nécessité de l’élagage. Et si l’on profitait justement de ce 7 janvier pour se rappeler, que ce jour-là, lessaussétois ont su se serrer les coudes pour s’aider les uns les autres et ainsi passerle mieux possible ces jours difficiles. A nous tous ensemble de faire en sorte quel’union sacrée et le respect de l’autre se prolongent bien au-delà d’un seul épisodeneigeux.

Eric Diard

L’ÉditoSo

mm

aire 2

34-56-78-91011

12-131415

16

MARSSamedi 21 Poésie et chanson 20h Cercle St-Pierre

Les farôts de la côte bleue 04 42 45 08 02Don du sang de 7h30 à 13h à la salle des artsOpération Littoral propreRv Plage l’HermitageCIQ 06 74 05 .48 06

Dimanche 22 Repas des seniors à 12h au gymnase CCAS 04 42 44 79 00

Vendredi 27 Conférence « l’absinthe et les peintres » à 19h au foyer restaurantRegards sur la peinture 04 42 45 09 80

Samedi 28 Concert du printemps à 20h à la salle des artsAssociation musicale 06 72 94 32 22

Dimanche 29 Loto à 16h Lou Fanau 04 42 45 26 19

AVRILSamedi 4 au Compétition de judo au gymnase Dimanche 5 Arts martiaux saussetois 04 42 45 51 37Samedi 4 Soirée dansante à 21h

à la Maison du temps libreNew dance academy 06 20 10 89 37Carnaval : défilé 15h de la place de l’Horloge jusqu’aux Girelles,Comité des fêtes 06 09 39 19 78

Dimanche 5 Loto à 16 à la salle des arts Amicale des municipaux

Dimanche 12 Loto à 16h à la salle des arts Théâtre découverte 06 10 85 79 77

Lundi 13 Paëlla ANRO à 12h au gymnase Marché « Articles de Paris » sur la cornichebureau de tourisme 04 42 45 60 65

Samedi 18 Soirée country à 20h à la salle des artsCôte bleue danse country 04 42 45 16 73 Veillée Poétique à 19h à Foyer RestaurantLes farôts de la Côte bleue 04 42 45 08 02Soirée Amitié Handicaps à 20h à la maison du temps libreAmitié handicaps 04 42 44 66 17, 04 42 45 41 76Festival de Majorettes au GymnaseLes Bâtons de la côte bleue 06 84 39 48 20

Dimanche 19 Sortie en car à Palavas Entraide et loisirs 04 42 44 57 85

Loto à 16h à la salle des arts ARGVB 04 42 45 16 73

Lundi 20 au Stage multi-sports pour les 6/12 ans au gymnaseGrand large sports et loisirs 04 42 44 93 58

Lundi 20 au Coupons Sports 4 Activités 11 /17 ans Dimanche 3/5 au gymnase

Service des sports 04 42 44 67 02 Samedi 25 Thé Dansant à 15h à la maison du temps libre

Balades et Loisirs 06 70 06 37 82 Spectacle Théâtre à 20h à la salle des arts Théâtre et compagnie 06 86 64 10 65

Dimanche 26 Loto à 16h à la salle des arts Lac Bleu 04 42 45 04 76

MAIVendredi 1er Méchoui à 12h à la salle Roger Deglin

ARGVB 04 42 45 16 73Samedi 2 Soirée dansante à 21h à la maison

du temps libreNew dance académy 06 20 10 89 37Sortie en car la journée « Aigles de Beaucaire »Entraide et loisirs 04 42 44 57 85

Dimanche 3 Marché de Printemps toute la journée sur les quais du portBureau de tourisme 04 42 45 60 65

Vendredi 8 Commémoration de l’Armistice 1945à 11h30 à la salle des arts Mairie 04 42 44 51 514ème Triathlon : 9h30 plage du petit nid Service des sports 04 42 44 67 02

Samedi 9 Spectacle saison 13 « My g g génération » à 21h à la salle des artsSalle des arts 04 42 44 58 44

Samedi 16 Exposition classe de neige école J. Ferry à 9h salle des artsVeillée poétique à 19h au Parc des LoisirsLes farôts de la côte bleue 04 42 44 75 71

Dimanche 17 Concours de boules au parcours naturelAmicale des sapeurs pompiers

Jeudi 21 Goûter fête des mères à 14h à la salle des artsEntraide et loisirs 04 42 44 57 85

Samedi 23 Audition musicale à 15h à la maison du temps libreAssociation musicale 04 42 44 67 59

Samedi 23 au Badminton interclubs au gymnase A.CalmatDimanche 24 Badminton club saussetois 06 12 99 12 41Dimanche 24 Vide-greniers au parcours naturel

(lieu à déterminer)Inscription lundi 18 mai bureau tourisme 04 42 45 60 65

Sam.30 mai Un samedi pour les talents au gymnase Conseil municipal des enfants 04 42 44 20 57

Lundi 25 au Festival théâtral à la salle des artsSamedi 30 Théâtre et compagnie 04 86 37 09 89Mardi 26 Don du sang de 14h à 20h

à la maison du temps libreAssociation des donneurs de sang

JUINLundi 1 Marché Articles de Paris sur la corniche

Bureau de tourisme 04 42 45 60 65Jeudi 4 Sortie en bateau visite des calanques

Entraide et loisirs 04 42 44 57 85Samedi 6 Fête du basket à 13h au gymnase Alain Calmat

Basket club saussetois 04 42 45 31 95Jeudi 11 au Sauss’estivales à la salle des artsDimanche 14 Théâtre découverte 06 10 85 79 77Vendredi 12 Spectacle école Jules Ferry à 14h

au gymnase Alain CalmatSamedi 13 au danse-solidarité : salsa, country, Dimanche 14 be-bop sur le port

New dance academy 06 20 10 89 37Samedi 13 Soirée poésies et chansons à 20h15

au cercle St-PierreLes farôts de la côte bleue 04 42 44 75 71

Dimanche 14 11ème course pédestre des embruns ;départ 9h cornicheService des sports 04 42 44 67 02Journée flamenco, Paëlla à 12h au cercle Saint-PierreBalades et loisirs 06 70 06 37 82

Programme non exhaustif et susceptible d’être modifié

Agenda et édito du MaireA la loupe : après les intempéries du 7 janvier 2009Dossier : que peut-on attendre de 2009Dossier : du budget 2009 au nouveau plan d’urbanismeSolidarité : les cœurs chauds de l’été saussétoisJeunesse-sports : des vacances scolaires très occupéesEn ville : jumelages et pompiers, bilans et perspectivesEn ville : le bel hiver de fêtesFêtes : de la veillée calendale aux fêtes de la mer Théâtre : 2009 tambour battantDans le rétro : nos chers disparus de 2008l’album souvenir du 7 janvier 2009

A la loupe > N°33

Neige du 7 janvier : le temps des bilansMobilisation générale efficace face aux événements. protocole de déploiementdu Plan Communal de secours en cas d’intempéries graves. Des leçonsimportantes ont été très vite tirées après la tempête de neige du 7 janvier dernier.

Au petit matin du mercredi 7 janvier 2009,Sausset et toute la Provence se réveil-laient et s’engourdissaient dans une

incroyable tempête de neige, encore plus terri-ble que celle de 2006.Liaisons bloquées, gens cloîtrés, la jolie neiges’est vite transformée en tornade blanche, et lacité s’est nourrie de petites histoires indivi-duelles qui ont rendu ces deux jours parfoisamusants pour certains petits et grands, parfoisdurs à vivre pour d’autres, et en tout cas mémo-rable pour tous.A l’heure des bilans, le Député-maire Eric Diard,le premier adjoint Jacques Ellena, l’adjointe àl’environnement Carole Colombo-Seipelt, l’ad-joint aux travaux Franck Grely, et le conseillermunicipal Stephane Ventre ont effectué undébriefing instructif avec l’administration muni-cipale, les services techniques, la policemunicipale, la Communauté urbaine MPM, lespompiers et les entreprises privées qui s’étaientassociées à l’effort collectif.L’assemblée fut unanime pour reconnaître lasolidarité et l’efficacité totales entre les diffé-rents acteurs publics et privés qui eurent à gérercette situation de crise : les pompiers effectuè-rent 140 sorties sur deux journées, l’engin de

déblaiement des services techniques tournanon-stop, relayé en fin d’après-midi par les pri-vés, alors qu’en ville, le Foyer-restaurant futouvert jour et nuit pour accueillir les naufragésde la neige.Dans cette union sacrée, seules les difficultésde liaison avec l’EDF au plus fort des événe-ments ont été déplorées, de même que « lamauvaise gestion de la sécurité sur la voierapide du CD 9 ».Un suivi efficace a permis de vite réparer lesdégâts consécutifs aux chutes d’arbres « munici-paux » (parking mairie, boulodrome, rues…), avecun « débranchage » méthodique des arbres cou-chés ou amputés (plusieurs centaines dans lacommune) les semaines qui ont suivi.Mutualisation des moyens, communion desefforts, le résultat fut en tout cas tel que « les gensnous ont adressé leurs remerciements pendant etaprès les événements », a témoigné le Maire EricDiard, qui a rappelé l’impossibilité (loi du13 juillet1982) pour une commune d’être reconnue encatastrophe naturelle en cas de neige.L’expérience portant conseil, le principe d’unprotocole de déploiement du PC de crise a étéunanimement adopté dans l’éventualité d’unprochain avatar, hivernal ou estival.

3

De haut en bas : des dégâts spectaculaires, comme au parking de la mairie,

l’omniprésence des pompiers et engins desservices techniques la ville, le port paralysé,

et les batailles de neige du lendemain.

Au-delà des problèmes rencontrés, Saussetsous la neige, ce furent aussi des clichés

inoubliables, que le Côtier vous offre page 16.

L ’ a g e n d a d u p r i n t e m p s s a u s s e t o i s

N°33 > Vœux publics d’Eric Diard à la population

4

Le Dossier > N°33

Vie sociale, environnement et urbanisme, travaux en ville, fiscalité, vie associative… C’est un largetour d’horizon de la vie locale passée et future que le Député-Maire Eric Diard a proposé au publictrès dense le 30 janvier au gymnase Alain Calmat pour ses vœux à la population.

Enjeux et stratégie municipale pour 2009

Près d’un millier de personnes étaient présentes.

Le Conseil municipal dans son ensemble.

C’est entouré par le conseil municipal au com-plet, et devant près de 1000 personnes, despersonnalités de la région ainsi que le conseil

municipal des enfants que le Député-maire a pré-senté ses vœux à la population le 30 janvier dernier. A commencer par l’évocation émue de la mémoirede Daniel Tournel et d’Auguste Cantareil, deux an-ciens élus saussétois décédés l’an dernier, ainsiqu’un hommage appuyé à Henri d’Attilio.Le maire a ensuite évoqué les intempéries du 7 jan-vier (voir p3) en rendant hommage aux efforts inten-

sifs et la coordination des services publics (135 in-terventions des pompiers) et privés. Il a ensuite dé-taillé par délégation les bilans et perspectives de lagestion municipale. S’agissant de la vie sociale, EricDiard a annoncé une nouvelle tranche de 40 lo-gements sociaux (Erilia) à l’entrée nord de lacommune, et qui sera finalisée ce premier se-mestre pour des travaux achevés en 2011. 60 enfants en moyenne journalière à la crèche,852 colis distribués aux anciens, une quaran-taine de repas portés quotidiennement à do-

micile, autant servis chaque jour au foyer-res-taurant des seniors, 80 familles aidées par leCCAS, plus de 400 visiteurs au Forum de l’em-ploi… Cet ensemble de dispositifs « a déve-loppé l’action sociale depuis 2001 dans lacommune ». Délégation par délégation, lemaire a remercié publiquement les adjoints etservices administratifs concernés.

A propos du nouveau PLULe nouveau Plan Local d’urbanisme (PLU), tout

Grands et petits travaux sur tous les fronts

juste validé, fut détaillé à la loupe (voir p 6):contraint par la nouvelle loi SRU, ce PLU saus-sétois doit répondre à la sommation par la Préfecture « d’ouvrir des terrains à l’urbanisa-tion ». Avec force détails urbanistiques et juri-diques, le maire, a tenu à rassurer « leshabitants légitimement inquiets… je suis pugnace, parfois têtu, et je n’aime pasque l’on impose certaines dispositions aumaire et au Conseil municipal ». C’est dit.Pour 2008, le service des espaces verts s’en-orgueillit encore cette année d’une premièreplace départementale, et pour la première fois,de la Première fleur au concours régional desVilles et villages fleuris (catégorie des villesde moins de 10 000 habitants).

Faire face à la criseLe Maire a précisé qu’avec la crise immobilière,

les rentrées financières de droits de mutationsaussétois étaient déjà moindres. Il a aussi rap-pelé que lors de sa première mandature, ils’était engagé « à ne pas augmenter chaqueannée plus que l’inflation. Or, de 2001, à 2007,nous avons suivi une seule année l’inflationavec une augmentation de 1,5 %. Le réajuste-ment est devenu nécessaire, mais seulement lerattrapage des années où l’inflation n’a pas étésuivie. Cette évolution de la taxe d'habitation(T.H.) en fonction de la valeur locative brute en-traînera une augmentation de 6 à 45 eurosmaximum selon les cas. » Eric Diard a rappelé qu’avec un taux com-munal de T.H. inférieur à 11, Sausset restaitbien inférieur aux villes voisines du Rove, Gignac, Chateauneuf, ou Marignane, etaussi très en dessous des 21,08 de lamoyenne départementale.

Evénements populaires et vie parlementaire

Le maire a aussi adressé ses félicitationspour les grandes fêtes populaires 2008,aussi bien municipales qu’associatives oulabellisées « comité des fêtes ». Enfin de son activité parlementaire, EricDiard a rappelé ses responsabilités natio-nales (rapporteur du Grenelle de l’environ-nement à l’Assemblée nationale, Présidencedu Conseil national du bruit) qui lui ont per-mis de participer au débat parlementaire(vote du Grenelle de l’environnement) initierdes lois (pollutions lumineuses) et faireavancer des dossiers locaux (l’Etang deBerre, réouverture du tunnel du Rove, diminution des pollutions industrielles, tra-jectoires aériennes...).

Le Maire a longuement détaillé le timing desgrands travaux démarrés dans et autour de lagare SNCF, et qui sont prévus jusqu’en 2010,avec notamment la spectaculaire passerelle quireliera le Brulôt au centre ville. Autre dossier, celui-là en attente, le projet demaison de retraite médicalisée attendl’agrément du Conseil général en juin. En outre,les études pour le pôle culturel prévu encontrebas du Centre de secours ont démarrés. Au plan sécurité, de nouvelles caméras devidéosurveillance seront implantées auxentrées de la commune et à l’accès au port. Lespatrouilles nocturnes de la police municipaleseront également plus aléatoires et donc moinsprévisibles pour les délinquants.Côté sécurité routière, des nouveaux « coussinslyonnais » seront posés ce trimestre au Chemindu Brulôt. D’autres ralentisseurs sont à l’étudepar la Communauté urbaine MPM pour étendreles zones 30 dans le village. Toujours côté MPM, les horaires de transportsont déjà été adaptés (pour le collège et MareNostrum) avec bientôt un nouveau principe deTransport à la demande (TAD) qui améliorera ladesserte géographique et horaire dans tout levillage, notamment le dimanche.L’autre grand chantier concerne le futur

éclairage de la corniche, en coursd’achèvement (notre photo), et qui s’annonceplus économe que « les anciens lampadairesobsolètes, rouillés et inefficaces ».Parmi les travaux « urbains », pluviaux, trottoirs,feux de signalisation, poursuite de l’enfouis -sement des lignes EDF et Téléphone serontencore au programme.Au niveau scolaire, après la mise en place enseptembre dernier d’une nouvelle médiathèqueécole Victor Hugo, de nouveaux modes depaiements plus fonctionnels ont été mis enplace pour la cantine et la garderie, comme lerenouvellement du parc informatique dans lesdeux écoles élémentaires. Parallèlement, leservice minimum d’accueil mis en place nesituation de grève s’est avéré performant.Enfin, le maire s’est félicité de la présence dusecrétaire d’Etat aux sports Bernard Laportepour l’inauguration du nouveau skate park, etdu succès immédiat de l’école municipale devoile, et celui constant des courses à piedsaussétoises.Côté tourisme, l’actuel bureau municipalprépare sa mutation en office du tourisme, etle nouveau site Internet de la ville verra le jouravant l’été.

L’éclairage obsolète a désormais laissé laplace à des lampadaires bleus, plus esthé-tiques… et plus économes.

5

7

N°33 > Dossier N°33

6

Ce qu’il faut savoirNouveau Plan local d’urbanisme :Budget 2009 : pouvoir

faire face à la criseEn amont du vote du budget à la fin mars, le débat sur les orientations budgétaires esttoujours une explication de texte attendue, nécessaire et instructive.

Face au conseil municipal, le Maire ad’abord resitué le contexte national, « et larevalorisation forfaitaire des mesures fis-

cales étatique, qui est la plus forte enregistréedepuis 15 ans … Les marges de manoeuvresfinancières locales sont donc réduites pourl’ensemble des communes, dont les ressourcessont devenues plus incertaines, et les dé-penses en forte croissance. Sur Sausset, le re-tournement du marché immobilier impactel’importante recette des droits de mutation,qui étaient de 500 000 euros en 2008, et sontannoncés en stagnation, voire en baisse pour2009 ».Pour Eric Diard, localement, « si la pression fis-cale a permis d’augmenter l’épargne brutejusqu’en 2006 et de soutenir l’investissementsans endettement excessif, un décrochage estenregistré depuis 2007, et devrait s’accentueren 2008 et 2009… Dans certaines communesvoisines comme Gignac, Ensuès, ou Marignane,la pression fiscale s’appuie sur des taux d’ha-bitation très élevés. A Sausset, nous avonsjusque-là maintenu notre effort d’investisse-ment sans pour autant agir sur le levier fiscal,avec un taux communal de TH s’élevant à moinsde 11 % alors qu’il est à 21,01 % dans lamoyenne départementale en 2008. Le budgetprimitif 2009 prévoira des dépenses à labaisse, et côté recettes, rattrapera cette annéela pression fiscale depuis 2001, tout en nousattachant à maintenir nos taux communaux defiscalité bien en dessous de la moyenne dé-partementale ».Pour 2008, le maire a pointé l’augmentation descharges de personnel, et ce malgré un effectifmunicipal sans augmentation. Ces dernièresannées, la création de nouveaux services pu-blics comme le foyer des seniors, l’école muni-cipale de voile, le parc des loisirs, les services

de la petite enfance, le centre aéré, a néces-sité l’emploi de personnel qualifié.Pour 2009, les investissements prioritaires « s’inscrivent dans la politique de développe-ment durable que nous nous sommes fixés », àl’image des économies d’énergie caractérisantla réfection des éclairages publics. Poursuiteégalement des travaux d’infrastructure sur lesréseaux d’éclairage public, du pluvial et de l’en-fouissement des lignes électriques et télépho-niques, de l’entretien des bâtiments communaux,et cessions d’immeubles pour la constructionde logements sociaux. Le budget 2009 aura donc comme précepte « lamaîtrise des coûts, avec pour objectif une plusgrande capacité d’autofinancement pour les in-vestissements futurs », a conclu le maire.

Conseil municipal en bref- La délibération relative à l’implantation d’unétablissement d’hébergement pour personnesâgées dépendantes (EHPAD) a été repoussée àla fin mars, le temps de recevoir les validationsadministratives et juridiques attendues- Une dizaine de demandes de subventions di-verses (travaux urbains, culture, vie scolaire etsociale), adressées pour la plupart au Conseilgénéral ont été votées, de même que la mise àdisposition gratuite de salles municipales autourd’événements scolaires ou caritatifs.- Le conseil a en outre voté une participationcommunale au voyage linguistique de 17 élèvessaussétois (40 euros par élève) de 3e du collègeMatraja en Angleterre.- L’acquisition (au prix fixé par les Domaines) parla Commune d’un petit local adjacent au bureaumunicipal du tourisme a également été votée,de même qu’une modification imposée au toutnouveau Plan Local d’urbanisme, relative à l’évo-lution du dossier d’implantation de maison mé-dicalisée.

Depuis le 1er mars, l’urbanisme saussétoisest régi selon un nouveau Plan locald’urbanisme (P.L.U.), document capital quiporte en lui tout le destin de la commune.Enjeux et décryptage de ce PLUsaussétois 2009.

Le Plan d’occupation des sols (P.O.S.) datantde juin 1983 qui régissait jusqu’alors l’ur-banisation de la commune n’était plus

adapté à l’évolution de la règlementation.C’est donc la nécessité d’actualisation et deconformité aux nouvelles lois SRU (Solidaritéet renouvellement urbains) et UH (Urbanismehabitat) de 2000 et 2003, qui a conduit au nou-veau Plan local d’urbanisme (P.L.U.).8 années, 20 réunions de travail, 4 réunionspubliques à la salle des Arts, une réforme depermis de construire et des autorisations d’ur-banisme, et quelques contretemps plus tard, lenouveau PLU est effectif depuis le 1er mars2009, et devient la seule règlementation d’ur-banisation référente, dont dépendant aussidésormais les trois ZAC saussétoises, quiavaient auparavant leur propre règlement dezone.Pour Sausset, le verdict de cette longue pro-cédure voit le zonage actuel de la communeconservé presque intégralement.Parmi les changements, quatre petites zonesde relief dans le maillage urbain ont été offi-ciellement déclarées « zones naturelles », etsont donc à ce jour préservées.

« De nouvelles « zones réservées » Il faut savoir que depuis 2001, la municipalitéactuelle se bat pour préserver ses espaces nonconstructibles, et faire annuler des projets im-

mobiliers, comme à Vallapoux (autour d’un an-cien projet de rocade vers la voie rapide dansles années 2000) ou derrière le Brulôt, où laville est passée par le Tribunal administratifpour « faire valoir l’inconstructibilité des ter-rains ».Mais dans son souci de préservation de la qua-lité de vie locale, le nouveau PLU saussétoisen cours d’élaboration s’est heurté aux exi-gences de la nouvelle loi D.A.L.O. (droit au lo-gement opposable) : dans un courrier officield’octobre 2007, la Préfecture rappelait ainsi àla commune ses impératifs en matière demixité sociale, et l’invitait à la « valorisationdes espaces résiduels dédiés à l’urbanisation,notamment dans l’aménagement du nord duplateau de Boumandariel ».Ainsi contraint par l’Etat, le PLU saussétois de-vait donc nécessairement intégrer une zonedite AU (« à urbaniser »), pour être validé. Lamunicipalité a pu ainsi satisfaire les exi-gences de l’Etat, et a pu faire valider sonPLU sans pour autant avoir l’obligationimmédiate d’urbaniser.Pour le Maire Eric Diard et l’adjointe à l’urba-nisme et au développement durable Carole Co-lombo, aucune hésitation permise parmi lesdeux choix géographiques possibles : un desterrains pressentis était privé, et pouvait trèsbien signifier l’arrivée immédiate des pelle-teuses et programmes immobiliers.C’est la raison pour laquelle le choix municipals’est porté sur des terrains communaux (dés-ormais classés AU1), contigus à Boumanda-riel, et sur lesquels « aucun projet immobilierne sera réalisé jusqu’à la fin de la manda-ture », comme l’a répété publiquement leMaire lors de ses vœux à la population, ou

dans ses entretiens particuliers avec les rive-rains concernés.Une autre zone, dite AU2, et à vocationd’«équipement public », concerne le projet demaison de retraite médicalisée qui attend sonagrément du Conseil général. Cette zone de 3,5hectares jouxte le parking du collège, ainsi quela zone du PLU qui comprend déjà le Centre desecours, et à terme, le futur hôtel, le pole cul-turel, et l’antenne commune Services tech-niques municipaux - Communauté urbaineMPM.Si pour le reste, les zonages sont inchangés,la réglementation du nouveau P.L.U. offred’avantage de « marge » au propriétaire privé,désormais plus libre dans sa propriété.

La crise de l’immobilier

à Sausset commeailleurs, impactera

cette année les recettes locales.

Avis d’EnquêtepubliquePar arrêté du 13 février 2009, le Préfet desBouches-du-Rhône a ouvert une enquête pu-blique préalable à la demande de concessionde plage naturelle pour les plages saussé-toises des Rives d’Or, des Beaumettes, duGrand Rouveau, du Grand Nid, du Petit Nid,du Quartier du Ponchin, et de la corniche, surle territoire et à la demande de la ville deSausset Les Pins.Le dossier, ainsi que le registre d’enquête àfeuillets non mobiles, cotés et paraphés parle commissaire enquêteur, seront déposés enmairie de Sausset Les Pins pendant 31 joursconsécutifs, soit du 16 mars au 15 avril 2009inclus, afin que chacun puisse en prendreconnaissance et consigner ses observationssur le registre d’enquête, pendant les joursouvrables, aux heures d’ouverture des bu-reaux, ou les adresser , par écrit, à MonsieurHubert Jean Ceccaldi, commissaire-enquê-teur en mairie de Sausset Les Pins.Celui-ci recevra également les observationsdu public en Mairie de Sausset les Pins ; Lundi 16 mars 2009 de 14h à 17h, mardi 24mars 2009 de 9h à 12h, mercredi 1er avril2009 de 9h à 12h, jeudi 9 avril 2009 de 9h à12h et mercredi 15 avril 2009 de 14h à 17h Le dossier pourra être également consulté àla Préfecture des Bouches-du-Rhône, Direc-tion des collectivités locales et du dévelop-pement durable, Bureau du développementdurable et de l’Urbanisme, Boulevard PaulPeytral, porte 401 à marseille.Rens. 04 42 44 20 42

Les plus du PLUA la lecture de la nouvelle réglementationnationale, on note des changements sensibles :

- Le coefficient d’occupation des sols (C.OS.)augmente de 0,05.

- Nouveauté importante, il n’existe plus desurface minimale imposée de 500 m2 desurface de terrain pour les construction isolées.

- La hauteur limite des clôtures maçonnées, quiétait de 1,50 mètre, est passée à 2 mètres.

- Le propriétaire a plus possibilités d’extension oude modification dans sa propriété.

- De même, les surfaces et formes des terrainsne sont plus règlementées.

Des nouveautés qui, mine de rien, sont autantde vraies révolutions dans l’urbanisationd’aujourd’hui, avec un nouveau P.L.U. qui offriraplus de « souplesse » aux administrés dans leurpropriété.

En toute saison, Sausset rime avecsolidarité. A commencer par celle enversnos anciens, à qui la municipalité donne

traditionnellement deux rendez-vous hivernauxtrès attendus : ils furent d’abord 832 àbénéficier des traditionnels et généreux colismunicipaux à la mi-décembre. Nouveauté cetteannée, la trentaine d’élus et bénévolesprésents autour du Centre communal d’actionsociale fut très précieuse pour prolonger laséquence cadeaux de la fin de matinée par ungoûter dansant très suivi.C’est pratiquement la même tranche de vieconviviale, et avec les mêmes participants, qui ;le 22 mars, sera suivie cette fois-ci par plus de600 convives pour le déjeuner (dansant luiaussi) de printemps que nos plus de 65 anssaussétois ne manqueraient pour rien aumonde.

Du local au national, le même engouementA la fin de l’automne, le gymnase avait déjàproposé deux rendez-vous très importants dela solidarité : ce fut d’abord le traditionnelSalon des vins et produits des terroirs, unrendez-vous régional majeur du bon goût et del’altruisme. Comme d’habitude, une cinquantained’ambassadeurs reconnus des saveursrégionales de nos terroirs sont venus proposerleurs meilleurs produits à boire ou à manger.Le tout sous la houlette du Lions Club deMartigues Côte bleue associé à la commune,qui ont enregistré cette année plus de 3200entrées payantes.A l’arrivée, un chèque de 15 000 euros fut entiè-rement reversé aux œuvres sociales du club ser-vice, et notamment 4500 euros à l’associationd’aide aux jeunes enfants malades de la Timoneà Marseille. L’événement déjà magnifique, cher

à Denis Théa, promet de rayonner encore d’avan-tage pour sa dixième édition l’an prochain.

Téléthon majeurEn suivant, le Téléthon, avec le comité desfêtes à la baguette fut à la hauteur dudynamisme associatif de la commune :mobilisateur et spectaculaire. Le fil rouge dece millésime 2009, proposé par l’Associationdes donneurs de sang saussétois et le Véloclub de la Côte bleue, a permis de faire pédalertout le village durant 24 h et 850 kms virtuelssur les deux home-trainers fournis, sansatteindre toutefois l’objectif initial des « 1000bornes pour la recherche ».Pour le reste, chacun a tenu son rôle, àcommencer par les pompiers qui ont déployé leurspectaculaire matériel pour des tests oudémonstrations qui ont fait rêver petits et grands.

9

Solidarité > N°33

8

N°33 > Solidarité

Cause nationale ou solidarité locale, la mobilisation municipale et associative a pleinementfonctionné cet hiver, avec près d’une dizaine de rendez-vous qui ont vu le village répondrelargement présent. Et l’agenda 2009 promet tout autant.

Le vendredi soir, c’est la danse qui a commechaque fois déplacé les foules, avec ungymnase quasiment comble pour voir d’abordles arabesques majeures des Bâtons de la Côtebleue, avant les déhanchés sympas de Newdance academy et la petite dizaine de dansespréparées par niveau par Rythm and blue.Le lendemain, place aux divers arts martiauxpour finir avec la Côte bleue danse country. Lefoot, le tennis, la course pédestre, le golf, lebridge, les boules furent aussi de la fête, alorsque parallèlement, Amitiés handicaps,Entraide et loisirs, le Rotary club, le Secourscatholique et Tremplin évasion passèrent unmessage de qualité.

Pas de temps mort pour la solidaritéCes manifestations suivaient, rappelons le, undébut d’automne tout aussi caritatif avecd’abord les Virades de l’espoir (marquées cette

année par les inoubliables « virées » enFerrari), qui sur Sausset, ont dégagé plus de5000 euros pour la lutte contre lamucoviscidose.Décisif par son point de ravitaillementstratégique des 10 kms situé au port est, levillage est aussi impliqué dans la mobilisationcaritative de la course Caro-Carry qui cetteannée, avec ses 1994 inscrits et unmultipartenariat impressionnant, a pu dégagerplus de 14 000 euros pour France greffe demoelle et pour le reboisement de la Côtebleue.En suivant, le printemps de la solidaritésaussétoise s’annonce tout aussi fertile,puisque outre le Repas de printemps desanciens du 22 mars ; des salles ont été misesà disposition gratuitement par la municipalitéle 8 mars pour les démonstrations de l’ententesportive Tae kwon Do au gymnase au profit de

la lutte contre la mucoviscidose, et aussi lemême jour à la salle des Arts pour le soutiendu Lions Club à l’action de l’Organisationmondiale de la santé (O.M.S.) contre la cécitéévitable (perspective de l’achat d’un cjiend’aveugle).Même message caritatif pour AmitiéHandicaps le 18 avril au temps libre, et aussi le13 avril au gymnase pour la fête del’association nationale des rapatriés d’Oran(ANRO) en faveur des enfants malades del’hôpital de la Timone, qui seront aussi unecause servie par le Conseil municipal desenfants.New Dance Academy fera coup double avecson récent samedi 100 % salsa pour la luttecontre la mucoviscidose, et le samedi 13 juinsur le mole du port pour Amitié Handicaps etl’association médicale l’Ancillaire.

Les cœurs chauds de l’hiver saussétois

Les multiples facettes du Téléthon 2008

Municipalité et structures associativesont concocté pour les vacances sco-laires, des programmes d’animationscomplémentaires et séduisants.

La deuxième semaine des vacances sco-laires de février, l’association Grand largea su capter les 6-12 ans toute une semaine

durant, et ce de 9h à 17h, y compris pour la pa-renthèse déjeuner, offert par la Ville au foyer-restaurant. Cette année, Christine Jourdain arajouté à son habituel programme d’activitésbien rôdées, un partenariat original avec l’as-sociation Théâtre et découverte.Mais la nouveauté est venue du service dessports qui, pour la première semaine de ces va-cances d’hiver, a proposé des animations spor-tives très variées pour les 11-15ans. Cette « semaine sports » a vu donc une bonnevingtaine d’ados pratiquer les activités ditesclassiques comme le foot en salle, le VTT, leping-pong, ou sports collectifs divers, de laboxe et du tir à l’arc, mais aussi du base ball,du football américain.Mais pour petits et grands, maintenant, objec-tif vacances de Pâques, avec outre les nou-velles animations de « saison » de Grand large,

l’Accueil municipal des loisirs sans héberge-ment (ALSH), créé l’an dernier, qui fonctionnerapour les 6-11 ans autour de l’école Jules Ferry.Après avoir essuyé les plâtres en juillet et aoûtdernier, la structure municipale et son nouveaudirecteur, proposeront un programme assezdense, largement tourné vers les activités ma-rines. Cette structure fonctionnera ensuite tousles mercredis jusqu’aux grandes vacances,ainsi qu’en juillet et août.C’est aussi à Pâques que le service des sportsdémarrera ses coupons-sports (golf, cheval,voile, plongée) pour les 11-17 ans saussétois,alors que l’école municipale de voile devraitconfirmer l’engouement suscité l’an dernier.

Association Grand Large 06 08 76 10 69Accueil loisirs sans hébergement 04 42 45 29 56Service municipal des sports 04 42 44 67 02Ecole municipale de voile 04 42 49 28 83

La fin d’année dernière fut importante pour lesjumelages saussétois. D’abord parce que leséchanges avec les villes italiennes et espa-gnoles se sont poursuivis. Ensuite parce queles ponts été officiellement jetés vers les alle-mands d’Altshausen, avec qui l’union pourraêtre officiellement scellée courant 2009. Le feuvert officiel voté en conseil municipal et levoyage d’une délégation saussétoise à la finnovembre ont pu mettre l’affaire définitive-ment sur rails.Le Président Jaffé, se rendra en Allemagne le20 mars avec le Maire Eric Diard pour poser lesscellés officiels de ce jumelage Sausset-Alts-hausen, avec le volet saussétois le 12 juin,(pour l’événement, l’association cherche desfamilles d’accueil pour l’hébergement de noshôtes allemands) et le 2 octobre pour la

concrétisation définitive en Allemagne. Ca bouge également du côté de l’Italie, qui dé-lèguera samedi 27 juin son école de danse pro-fessionnelle pour une démonstration sur lemôle du port, que l’on espère aussi charmanteque le fut le folklore catalan des danseurs deSentmenat l’an dernier.Lariano sera dans la foulée officiellement pré-sente pour les festivités de la Saint-Pierre lelendemain. Cette visite permettra de préparersérieusement un programme 2010 alléchant,pour les 30 ans de l’union franco-italienne. Au-trement dit, du pain sur la planche pour les ju-melages saussétois, qui en outre varieront lesplaisirs en organisant une grande journée sé-curité samedi 13 juin.www.jumelagesausset.asso.fr

10

N°33 > Jeunesse

11

En ville > N°33

Vacances scolaires :séduisant programmepour les jeunes

Les jeunes éluspréparent « unsamedi pour lestalents »

Le conseil municipaldes enfants 2009 a ef-fectué sa première sor-tie publique pour lesvoeux publics 2009 dumaire : autour de leurmaire Margaux De-vrecker, ils ont établi,sous la houlette desdeux élus « majeurs »Evelyne Reynaud et

Stéphane Ventre, un programme jugé « ambi-cieux et structuré » par Eric Diard.Parmi les projets annoncés, figurent commel’an dernier la rencontre avec les associationssaussétoises des seniors, la récolte des jouetspour les enfants malades à la Timone, etc…Parmi les nouveautés, le vœu collectif d’unejournée pour l’écologie autour d’événemen-tiels à définir a soulevé l’enthousiasme.Enfin le grand projet de ce millésime 2009 duconseil municipal des enfants s’intitule « unsamedi pour les talents », et choisira samedi30 mai au gymnase, les « graines de star » lo-cales, âgées de 8 à 14 ans, dans tous les do-maines : sportif, artistique, culturel, maisaussi magie, danses, ou encore… lancersfrancs de basket. Le jury se composera desdeux maires, ainsi que de personnalités locales.Notre photo : le Maire Eric Diard avec Margaux de Devrecker, Maire du CME2009.

1000 crossmen à Matraja

Entre tous les collègiens, les trois classes saus-sétoises de CM2 et les écoliers voisins deCarro, Saint-Julien ou Carry, ils furent près d’unmillier d’élèves à participer au grand cross sco-laire du collège Matraja en début décembre.Au bout de la dizaine de courses, plus de 100

lauréats furent récompensés par la principaleMme Anzieu, le Maire Eric Diard et les ajointsMM Larhr et Herpin. Avec un coup de chapeauunanime à l’encadrement supervisé par l’in-contournable Bernard Toque, qui une nouvellefois a réalisé un sans faute.

Pompiers, Sainte Barbe de transitionC’est en présence du Député Maire, du ColonelJorda et du Lieutenant Colonel Vitalbo que leCentre de secours Robert Autes a commémorécette année la Sainte-Barbe. Ce fut l’occasionde dresser les bilans quantitatifs d’une année2008 ayant vu le Lieutenant Besson succéder auMajor De Maria.Les 60 sapeurs pompiers saussétois ont effec-tué l’an dernier un petit millier d’interventionsou d’actions de prévention. Plus de 600 furentdes secours aux personnes. Par contre, les in-terventions sur feux ont pratiquement chuté demoitié pour repasser sous la barre des 100.Le corps s’est montré par ailleurs très impliquédans la vie sociale et sportive de la commune :outre le Téléthon, son Amicale s’investit enlotos, arbres de Noël ou galettes de rois, ainsique dans la journée champêtre au profit des pupilles. Côte sport, le centre a organisé joli-

ment le challenge départemental de nage avecpalmes, mais a aussi participé à des tournois defoot et futsal, alors que les deux sapeurs Phi-lippe Ligier et Loïc Rueff ont figuré au marathonde Paris. Ce qui en somme s’appelle être poly-valent.

Les compétitions de printempsC’est le 9ème tour cycliste du canton de laCôte bleue printemps qui ouvrira samedi 11avril, la saison des compétitions sportivesorganisées dans et autour de Sausset. Ensuivant, le 4ème triathlon de Sausset cher àMarignane triathlon se déroulera levendredi 8 mai autour de l’anse du Petit nid.Enfin la Course des embruns, ouvertedésormais aux grands… et aux petits, sedéroulera Dimanche 14 juin. Rens. Service des sports 04 42 44 67 02

Les BrèvesCollectes de sangLes prochaines collectes de sang sedérouleront samedi 20 mars de 8h à 13h à lasalle des Arts, mardi 26 mai de 15h à 19hsalle du Temps libre, mardi 21 juillet de 15h à19h30 à la salle des Arts, et enfin jeudi 24septembre et samedi 12 décembre de 8h à13h salle des arts.

Rentrée scolaire 2009/2010Les familles ayant des enfants nés en 2006sont priées de prendre contact avec leService Municipal des Affaires Scolaires pourprocéder à leurs inscriptions en vue de larentrée 2009/2010. Les enfants nés en 2007pourront être enregistrés sur liste d’attente.Rens.04 42 44 51 51

Les rendez-vous du C.I.Q. Assemblée Générale : Vendredi 13 mars à 18 h au Cercle Saint Pierre.Nettoyage du littoral : Samedi 21 mars à partir de 9h au Rd Point deL'Hermitage.Conférence avec le Parc Marin : Vendredi 15 mai 18h au Cercle Saint Pierre(les oursins, la faune et la flore de notrelittoral)En projet : Conférence sur l’air avec Airfobep, etformation aux premiers secoursPermanences : 1er samedi du mois 10 à 12 heuresSalle des Permanences en face de la Mairie

Conseil municipalLe prochain conseil municipal se tiendra lundi30 mars à 19h à la salle des Arts et de laculture.

Jumelages : 2009, on officialise

Les récipiendaires de la Sainte-Barbe 2008Médaille des 30 ans et promu au grade d'adjudant Marc MeggiaMédaille des 20 ansCaporal Chef Jean Luc OliveSergent Chef Luc Saint MartinMédaille des 15 ansSergent Chef Frederic Di PaolaSergent Chef David RouvrayPromus au grade de Sergent après réussite a la formationCaporal Chef Cyrille CretonCaporal Chef Guy FerrerCaporal Chef Nicolas WarzagerPromus au grade de Caporal après reussite a la formationSapeur 1° classe Marie de MartiniSapeur 1° classe Fabien Breton

La délégation saussétoise en Allemagne en novembre 2008

Dans le rétro > N°33

12

N°33 > Dans le rétro

13

Le Père Noël généreux maître d’écoleA la mi décembre, le Père Noël fit un passagetrès attendu dans les maternelles de JulesFerry et Victor Hugo, avec parfois une mise enscène préparée, un joli chant collectif dédicacéà ce merveilleux petit homme rouge qui cetteannée encore fut généreux. Le livre fut lecadeau proposé aux élèves, pour un échange àl’émotion particulière d’enfants toujoursintimidés de se retrouver face à ce papygénéreux, qui plus est dans l’ambiancesolennelle d’une salle de classeFeuilleté, veau-pommes Duchesse et haricotsverts-desserts-papillottes, avec en prime le

petit paquet cadeau sucré. Le servicemunicipal des cantines a joliment fêté noëldans les assiettes du demi-millier d’élèves desdeux écoles primaires saussétoises. Le Maire,les Adjoints et Conseillers municipaux, ainsique les cadres administratifs s’étaient répartisdans les différentes cantines. Les adultes eux(personnel, foyer restaurant des seniors, ainsique le portage à domicile) se sont régalés toutautant, notamment avec un foie grasmémorable.A l’arrivée, 640 repas ont ainsi été servis pourfêter dignement Noël. Le reste n’est que

franches rigolades dans des salles de cantinesurchauffées par l’ambiance, où on a parfoisdépassé le mur du son, notamment auréfectoire Jules Ferry. Le tout avec labienveillance et la complicité de l’encadrementadministratif et enseignant, ainsi que des élusmunicipaux.Elle était un peu loin la réalité du cahier detextes, mais à coup sûr, cette tranche de vierécréative fut le meilleur des stimulants pourreprendre le collier à la rentrée.

Le dimanche 20 décembre au gymnase, c’esttoute la population qui fut conviée à l’habituelrendez-vous populaire proposé par le Comitédes fêtes et la municipalité pour leur très festif« Salon de noël ».Cette année, la calèche amenant l’illustrebarbu vêtu de rouge descendit directement dustade Hidalgo, pour une première distributionde bonbons, histoire de donner le ton. Ensuite,il a suffi d’entrer dans le gymnase pourdécouvrir la féérique caverne d’Ali-Baba desjeux d’enfants agrandie cette année, avecplusieurs attractions nouvelles, garantissant

« l’amusement pour les 4-15 ans ». Ils furentsans doute plus d’un millier à se laisser grimerà l’atelier maquillage, à se faire offrir leurballon sculpté, à aller à la pêche miraculeuse,à se déchaîner sur les structures gonflables etsur les bisons épileptiques, à faire dutrampoline, à rouler sur le circuit de Kart, ouencore à défier physiquement l’exigeant« parcours Ouistiti ».Nouveauté, le service animations proposaitcette année une exposition artisanale debonne tenue, mais dont le succès populaire futcontrarié par la météo.

En tout cas, la grande fièvre juvénile,contractée le matin, ne se calma que pour lespectacle très convaincant des deux clownsBalthazar et Momo, qui devant près de 400enfants, ont appliqué les vieilles recettesinfaillibles du duo-duel hilarant, avec lesenfants pour témoins et arbitres bruyants.Le goûter de clôture a rassasié les appétits desenfants, mais pas leur envie de s’amuser quiles fit rester bien après la clôture officielle decette journée euphorisante pour les petits,mais tout aussi épuisante pour les parents.

Le gymnase palais magique pour les enfants

Ecoles, gymnase Une fin 2008 très festivePassage incontournable du Père Noël dans les écoles ; gymnase en folie pour les enfants ledimanche d’avant Noël. Le village a su aborder idéalement 2009, en enterrant 2008 de la plus fes-tive des manières. Souvenirs, souvenirs…

Culture, fêtes populaires > N°33

14

N°33 > Culture, fêtes populaires

Deux dimanches au lieu de trois, météocafouilleuse, un oursin rare. Dans uneconjoncture difficile, les Fêtes de la mer ontmalgré tout pu rassembler.

Pas de chance pour les fêtes de la mer2009, dont le triptyque fut déjà amputé dupremier dimanche afin de laisser les axes

routiers libres au passage des engins évacuantles arbres menaçants ou arrachés après l’épi-sode neigeux du 7 janvier.Le second dimanche, la météo tout aussi me-naçante n’a pas permis l’engouement popu-laire habituel, de même qu’un oursin annoncé« petit et rare ».Le Comité des fêtes, fidèle au poste sur leMôle du port, a pourtant assuré, tout autant queles animations autour du port, alors que le mar-ché affichait complet lui aussi. Parallèlement,

la superbe exposition de coquillages à la salledes arts a su créer l’événement en indoor.Il fallut attendre le dernier dimanche et unevraie embellie météo, pour retrouver la fièvrepopulaire. En tout cas,l’événement a prouvémalgré une conjoncture triplement défavora-ble, que ces fêtes de la mer saussétoises 2009ont pris une réelle envergure, synonyme desuccès populaire garanti, même… contrevents et marées.

Les recettes sont connues. Les interprètes telsqu’on les connaît, et répondent présent à chaqueréplique. C’est la marque de fabrique d’un pres-tataire de qualité, comme sait l’être Lou Fanau,qui, à la mi décembre a proposé sa fresque pro-

vençale biennale très attendue. Bien évidemment, les tables garnies de 13 des-serts furent prises d’assaut pour assister à ce quià chaque fois redonne toutes ses lettres de no-blesse à notre patrimoine culturel de la tradition.Cette année, encore, l’incontournable PierreDaumas a navigué comme un pro pour jouer« vieux de la vieille » naviguant avec sa bonho-mie provençale entre les tableaux, tenant en ha-leine l’auditoire, et ressuscitant (avec lacomplicité du public) les cris de ralliement iden-titaire que sont souvent les chansons de Scotto.Et puis la musique. Et puis les danses. Et puisces esthétiques décors, génialement naïfs del’environnement saussétois.

La Veillée calendale de Cathy Cabrera et sesacolytes musiciens et danseurs a manifestementrayonné sur scène, pour le plus grand plaisir detous, qui devront attendre maintenant décembre2010.

Fêtes de la mer 2009,contre vents et marées

Une « régalade », aurait pu dire Girelle ou sesalter ego, un peu fanfarons, un peu roman-tiques, un peu rêveurs, un peu filous, et surtoutterriblement attachants et talentueux. C’est ledénominateur commun de ces héros-zérosmasculins de l’opérette de Scotto « un, laCanebière » façon Carboni, où commentconstruire une usine de sardines au Vallon desAuffes pour faire fortune et surtout épater lesélues de leur cœur, qui déchantent souventautant qu’elles chantent magnifiquement.Scénario très bien ficelé, dialogues faisantmouche, pagnolades en veux-tu-en-voilà, et lasauce, ou plutôt la bouillabaisse prend. Irré-

sistiblement même, à en croire la fièvre quis’est emparée de la salle des arts ce vendredi13 février pour le spectacle présenté par leservice culturel de la Ville en partenariat avecSaison 13.Ce même partenariat offrira, samedi 9 mai à21h, « g.g. génération », un spectacle proposépar l’Atelier du Possible sur le rock des sixties,puis le 18 septembre, une Ecole des femmesrevisitée par la Compagnie Nieto et produit parles aixois de Textes et Projets.

Prix d’entrée 5 eurosRens : service culturel au 04 42 44 20 57

Daniel Tournel, un an déjà Le 2 février 2008, le village entier pleu-rait la mort du saussétois DanielTournel. Il était apprécié de tous commedocteur, respecté comme élu, admirécomme musicien et aimé tout simple-ment comme un être humain discret,généreux, calme mais pas-sionné dans ses rapportshumains. Un an après, sestrès nombreux amis, dontcertains depuis cinquanteans, mais tous pour l’éter-nité, souhaitent se souvenirde lui avec sa famille etCathy en lui rendant ce der-nier hommage :« Daniel tu as exercé passionnément lamédecine générale, avec compétence,tact et humanité. Tes choix humains etsociétaux ont toujours répondu aumême désir de servir dans la tolérance.

Mais tu as aussi été un ami fidèle etfraternel, avec cet amour de la musiqueet du jazz qui avait fait de toi un musi-cien autodidacte attentif à la mélodie età l’harmonie des thèmes, un batteurefficace, précis, percussionniste « musi-cal » à la sensibilité de vrai jazzman.

Nos conversations, nossoirées, nos répétitions,nos animations, ta batte-rie nous manquent. Maisaussi ton amour de la vie,ton humour, ta joie com-municative. En deux mots,TA PRESENCE manquecruellement à tous. Non

Daniel, « tu ne pouvais pas » nousabandonner. Mais l’as-tu fait réelle-ment, tant ton souvenir est présent dansnos esprits ??? »

Il était Auguste le braveLe 27 août dernier 2008, Auguste Cantareil s’éteignait à 76 ans des suitesd’une longue maladie. Après une for-mation de faux marbriste, il succédafinalement à son père dans l’entreprisede peinture familiale. Auguste le brave« voulait faire plaisir à tout le monde, ettravaillait parfois pour rien », témoi-

gnent beaucoup de saussétois. Il fut pendant 10 ans conseillermunicipal, adjoint aux cimetières, aux réseaux d’électricité et d’as-sainissement jusqu’en 2001. « Il ne faisait pas de la politique ; il sedévouait naturellement pour sa commune », précise son épouseJeannine. Mais c’est sans nul doute son talent de peintre qui luiapporta une notoriété régionale, notamment grâce à ses paysagesprovençaux et ses marines primés de nombreuses fois. Localement,Auguste Cantareil demeure à ce jour le roi incontesté de la Fête véni-tienne, qui l’a primé cinq fois comme plus beau bateau. Son nomrestera gravé à jamais dans la mémoire saussétoise, notamment surle port, dont il est l’auteur de la fresque embléma-tique. Pour tout cela, encore merci Auguste.

Bientôt le carnavalLe carnaval qui chaque année propose unejoyeuse procession populaire du Grand Val-lat à l’embarcadère des Girelles marquetraditionnellement l’arrivée du printemps etle début des manifestations populaires saus-sétoises de belle saison.Cette année, aux côtés de la municipalité,Jacqueline Ounnas d’un côté et Gilbert Costade l’autre, ont mis les bouchées doublespour pouvoir proposer une manifestation trèsdense, avec des chars comme d’habitudetrès spectaculaires.Dans le secret des alcôves de fabrication, ona cru deviner un hommage appuyé à Daudet(notre photo), alors que dans un coin Obelixtrône toujours aussi fièrement, auréolé dusuccès des années précédentes, tant pour lecarnaval que pour la fête vénitienne.Caramentran, lui n’en est qu’aux premièresesquisses de son look définitif, qui, mêmeséduisant, ne l’empêchera pas de périr trèsapplaudi dans les flammes du jugement der-nier, que le Maire prononcera à 17h samedi 4avril sur la plage des Girelles, juste avant legrand goûter offert par le Comité des fêteset par la municipalité aux centaines d’en-fants venus déguisés, et qui ponctuera unrendez-vous toujours très attendu.

Epatante veillée calendale

Régalades passées et futures à la Salle des Arts

Ils nous ont quittés en 2008

15

7-8 janvier 20097-8 janvier 2009

La Tornade

blanche

La Tornade

blanche