1

VALCANTON NO. 85

SEPTEMBRE 2017

Bonne chasse à tous les chasseurs et soyez prudents.

2

COORDINATION: France St-Amant Téléphone: 819-941-2101

poste 221

Télécopieur: 819-941-2485 journal_valcanton@hotmail.com

COLLABORATEURS ET COLLABORATRICES

Renée Bégin officière municipale et bibliothèque de Val-Paradis

Nancy Bureau infirmière de milieu

Éric Côté contremaître travaux publics

Sylvie Dionne animatrice-intervenante Friperie créative VVB

Manon Forget Club de l’Âge d’or

Christine Garant CDÉ de VVB

Michel Jégou Regroupement des propriétaires Pajegasque et

conseiller

Annie Lavoie bibliothèque de Beaucanton

Cécile Philippon présidente de la localité

Christine Raymond Carrefour Jeunesse emploi

PUBLICITÉ ET ABONNEMENT

Carte professionnelle 5 $/parution 6 parutions/année 20$

¼ page 10 $/parution 6 parutions/année 40$

½ page 20 $/parution 6 parutions/année 80$

1 page 40 $/parution 6 parutions/année 180$

Organisme sans but lucratif ½ page gratuite/parution

ABONNEMENT

Extérieur du territoire de Valcanton 20 $/6 parutions

Accès sur web

www.valcanton.ca/fr

3

MOT DE LA PRÉSIDENTE

Bonjour à toutes et tous,

L’été est passé! En avons-nous eu un?

C’est le retour au travail, et l’école recommence.

Bonne année scolaire à chaque étudiant(e).

Pour les membres de la localité, nous continuons

à travailler sur le projet d’asphaltage des deux

villages. Attendu que le GREIBJ a dû reprendre

le processus de faisabilité en engageant un

ingénieur, suite à une plainte à l’ordre des

ingénieurs du Québec, ainsi qu’un arpenteur pour

refaire les plans et devis pour les travaux. Le

Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-

James est indécis concernant le coût des travaux

et souhaite attendre au printemps 2018. Donc ce

projet est à suivre…

Pour le projet d’agrandissement du Carrefour de

Val-Paradis, les travaux de construction débutent

le jeudi 21 septembre prochain.

À noter que le repas communautaire de Val-

Paradis recommence le jeudi 21 septembre et

celui de Beaucanton le lundi 25 septembre 2017.

Soyez nombreux, votre participation est

importante pour la continuité de ces deux

projets.

Nous tenons à remercier tous nos employés(es)

pour le merveilleux travail qu’ils font afin de vous

offrir des services de qualité. Ce sont eux qui

font ce que Beaucanton et Val-Paradis sont

aujourd’hui.

Au nom des membres du conseil, un merci

spécial à chacun de vous, avec toute notre

collaboration. Cécile Philippon

4

VENEZ CONSULTER LE SITE DE LA LOCALITÉ DE VALCANTON (www.valcanton.ca/fr) Vous y trouverez une multitude d’informations concernant les services offerts à

Beaucanton et Val-Paradis. Le calendrier des cueillettes des bacs et les dates y sont

affichés.

Nous attendons vos commentaires et vos photos représentatives de nos communautés.

HORAIRE DE LA BIBLIO DE VAL-PARADIS

LES MERCREDIS, DE 18 H à 19H30.

Horaire de la bibliothèque de Val-Paradis, tous les mercredis de 18h à

19h30. Pour rejoindre la bibliothèque, faire 819-941-2361 poste 8228.

SITE WEB : mabiblio.quebec

5

6

7

FRIPERIE CRÉATIVE V.V.B.

Nos vêtements sont usagés, nettoyés, réparés et remodelés.

Des confections sont faites sur place ex. : bas, pantoufles, sacs, pyjamas, etc. ainsi que des

réparations de rebord de pantalons et de jupes, pose de boutons et de fermeture éclair, réparations

légères et diverses.

De plus, la friperie offre des cours de tricot (crochet et broche) et de couture.

Nous acceptons les dons de vêtements, de tissus, d’articles de couture divers, de laine et de

boutons...

La friperie est située à Villebois dans l’édifice municipal. Les heures d’ouverture sont du lundi au

jeudi de 9h à 12h et de 13h à 13h 30 et le vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h. Téléphone : 819-

941-4441.

AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION

Prenez avis que l’organisme sans but lucratif le Comité du Patrimoine de Beaucanton situé au 2661 boul. du Curé-McDuff à l’intention de procéder à sa dissolution le tout conformément à la loi. Donnée à Beaucanton, ce 4e jour de septembre 2017, par Madame Lisette Philippon, présidente.

8

HORAIRE DES MESSES BEAUCANTON

Il y aura un gros changement pour la liturgie et les

célébrations à l’église de Beaucanton.

Les services diocésains seront maintenus par le

curé de La Sarre, Jean Dubé.

Il n’y aura plus de célébrations de la parole.

Les messes se tiendront deux (2) samedis par mois. L’église a également besoin de personne pour s’occuper de la liturgie, telle que la préparation des jeunes aux sacrements. Dimanche, le 10 septembre à Val St-Gilles à 11h. Samedi, le 23 septembre à Beaucanton à 19h. Repos de M. Mme Alfred Bluteau/sa famille.

9

LLooccaalliittéé ddee VVaallccaannttoonn

RAPPEL AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIENS La localité de Valcanton a reçu plusieurs plaintes à l’effet que lorsque les propriétaires de chien font leurs promenades avec leur animal de compagnie, ils ne ramassent pas les matières fécales de celui-ci sur la place publique. Les faits ou actes énoncés, dans le règlement n0 21, article n0 10, constituent des infractions tels que :

Le fait, pour un animal, de détruire, d’endommager ou de salir en déposant des matières fécales sur la place publique ou sur la propriété privée;

L’omission, par le gardien, de nettoyer immédiatement par tous les moyens appropriés toute place publique ou toute propriété privée salie par le dépôt de matières fécales déposées par l’animal dont il est le gardien et d’en disposer d’une manière hygiénique.

Le règlement stipule également que quiconque contrevient à l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement commet une infraction et est passible d’une amende avec ou sans les frais ou d’un emprisonnement. Le montant de cette amende et le terme de cet emprisonnement sont fixés par la cour de juridiction compétente qui entend la cause. Le montant de cette amende ne doit jamais être inférieur à 50 $ ni excéder 300 $ et le terme de l’emprisonnement ne doit pas être de plus de deux (2) mois. Lorsque c’est pour défaut de paiement de l’amende ou de l’amende et des frais que l’emprisonnement est ordonné, cet emprisonnement cesse dès que l’amende ou l’amende et les frais ont été payés. Nous recommandons à tous les propriétaires de chien de régulariser cette situation dans les plus brefs délais, sinon nous serons dans l’obligation d’appliquer les amendes appropriées.

10

** I MP OR TAN T : A VI S À T OU S L ES U SAG ER S S I VOU S A V E Z DE S V OLU ME S EN R E TAR D VEU IL LE Z

LE S R EM E TTR E A U S ECR ÉTAR IA T DE L A LOC AL I TÉ DE VAL CAN T O N DU LU ND I AU J EU D I DE 8 H0 0 À 1 6 H3 0 À R E N ÉE BÉ GI N OU FR A NC E

ST -AMA NT OU P ENDA NT NOS HEU R ES D’ OU VER TU R E D E LA S E MAI NE . M ER C I DE

VO TR E E N TI ÈR E COL LAB OR AT ION .

Les heures d’ouverture de la bibliothèque de

Beaucanton sont :

Mercredi et Vendredi : 18h00 à 19h30

Vous avez accès gratuitement aux ordinateurs avec haute vitesse pendant les

heures d’ouverture.

Si vous avez des demandes spéciales, nous vous offrons la possibilité de

commander les livres que vous désirez.

Demander votre numéro d’usager et votre NIP pour visiter le site du réseau

biblio, pour consulter votre dossier, faire des réservations et découvrir les

livres numériques disponibles.

Kamishibaï disponible, sur réservation et animation pour tout-petits et enfants

préscolaires sur demande seulement, contactez-nous.

Inscription gratuite pour tous!

Aucuns frais d’abonnement. Bienvenue à tous et bonne lecture…

Annie Lavoie, responsable Tél. : 819-941-2101 poste 229

Pour me joindre par courriel :beaucanton@reseaubiblioatnq.qc.ca

11

Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James

Localité de Valcanton

2709 boul. du Curé McDuff, Local A

Beaucanton (Québec) J0Z 1H0

OBJET : DISPONIBILITÉ REQUISE POUR SE PORTER CANDIDAT AU POSTE DE PRÉSIDENT OU DE CONSEILLER DE VOTRE LOCALITÉ

Mesdames et messieurs les candidats au poste de président ou de conseiller, Tout d’abord, nous tenons à vous remercier de votre intérêt pour le poste de président ou de conseiller de votre localité. Il s’agit d’un poste important pour la gestion et le bon développement de celle-ci. Par ailleurs, nous désirons vous informer que ces postes nécessitent une indispensable disponibilité. En effet, il faut savoir qu’à titre de conseiller, vous aurez à participer aux nombreuses activités, par exemple :

Séances du comité plénier et du conseil local (un soir ou après-midi ou plus par mois)

Séances de préparation budgétaire à l’automne Rencontres avec des citoyens, groupe de citoyens ou organismes locaux ou

gouvernementaux dans votre localité et à l’extérieur de votre localité Réunions avec divers comités auxquels vous aurez été assigné par le conseil

local À titre de président, s’ajouteront les séances régulières du Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James (six par année) et de l’Administration régionale Baie-James (11 par année) qui se tiennent en région. Vos frais de déplacement seront remboursés selon leur politique. En 2017, la rémunération du président est de 15 600 $ par année, en plus de celle que vous recevrez du Gouvernement régional de 18 250 $. Le conseiller reçoit, pour sa part, 5 172 $ par année plus 300 $ pour l’allocation comme président suppléant. Ceci étant dit, sachez toutefois que votre implication sera des plus enrichissantes. Vous aurez l’occasion de rencontrer les principaux acteurs de votre localité et de participer directement à la bonne gestion et au développement de celle-ci.

12

PORTAIL CIMETIÈRE VAL-PARADIS

Cette oeuvre d’orfèvrerie a été créée par Mme Christelle Bergeron de Val-Paradis. Un magnifique portail de deux portes de 8 pieds chacune, avec des portes-jardins de chaque côté pour une largeur totale de 28 pieds. Toute la splendeur de ce portail provient des multiples détails créés de toutes pièces par les mains de cette artiste de notre coin de pays. Des motifs végétaux, des fleurs d’une rare beauté aux pétales vivantes, exprimant avec grâce la fragilité de la vie, immortalisée dans l’acier.

C’est avec honneur et modestie que le département des travaux publics de Valcanton a peint et installé cette œuvre d’art hors du commun, qui fera la fierté de la communauté de Val-Paradis, et qui ensoleillera dorénavant un endroit normalement assez lugubre.

Je tiens à remercier MM. Marcel Tremblay et Rémi Bluteau des travaux publics, pour leur travail exceptionnel dans ce projet hors-norme et unique.

Merci Christelle et tout le personnel des travaux publics. Éric Côté Contremaître des travaux publics-GREIBJ

13

14

Félicitations à Antoine Audet pour avoir complété, en

mai dernier, un Baccalauréat en ingénierie civil à l’École

Polytechnique de l’Université de Montréal.

Bravo pour cette réalisation et nous te souhaitons une

belle et longue carrière d’ingénieur.

Ta famille : Line, Frédéric, Méghane et Zachari

CHRONIQUE SANTÉ DE VOTRE INFIRMIÈRE DE MILIEU

Nous sommes à la recherche de personnes intéressées,

homme ou femmes de 18 ans ou plus à devenir bénévoles

comme secouriste communautaire pour chacune des

localités (Beaucanton, Val-Paradis et Villebois)

Une formation d’une durée de 16 heures sera donnée dès

que quelques-uns d’entre vous m’auront manifesté leur

intérêt.

Durant cette formation, vous pourrez apprendre, entres autres, à donner les premiers

soins, faire la RCR (réanimation cardio-respiratoire), utiliser un défibrillateur, administrer

de l’oxygène, etc.

Un secourisme communautaire n’est pas un premier répondant. Vous ne serez donc

pas dans l’obligation d’être disponible 24/24 h. Cependant, si vous êtes à la maison

et que l’on sollicite votre aide, vous devrez répondre PRÉSENT. Mais si vous n’êtes pas à

la maison … et bien, vous n’y êtes pas! Vous devrez vous engager

à donner votre numéro de téléphone personnel et celui-ci sera publié localement. Vous

deviendrez une personne qui pourra peut-être faire un jour une différence

importante dans la vie d’une autre personne.

Si vous êtes intéressés à la formation, contactez votre infirmière de milieu au 819-941-

3007. Merci à l’avance de la part de tous vos concitoyens !!!

RECHERCHÉ ? RECHERCHÉ ? RECHERCHÉ?

15

16

LE CLUB DE L’ÂGE D’OR

DE VAL-PARADIS

Vous invite à participer aux activités qui se tiendront au Carrefour

communautaire, le samedi 28 octobre 2017, afin de souligner la Journée

internationale des Aînés.

Au programme :

15 :00 Bingo «Avon» 15.00$

17 :00 Souper «Tourtière» 10.00$

19 :00 Soirée amicale

RÉSERVATION OBLIGATOIRE

POUR LE SOUPER

Au :819-941-2028

BIENVENUE

17

APPUI PROCHES AIDANTS JAMÉSIE

Les activités reprennent pour une 4e année consécutive dans VVB avec des cafés-rencontres, des ateliers et des visites à domicile. De plus, cette année, l’Appui Jamésie souhaiterait mettre sur pied un service de répit.

Vous connaissez des proches aidants dans votre entourage, vous êtes vous-même un proche aidant et vous voulez profiter de ces services, pour toute information, appelez au 819-941-2028.

Il me fera plaisir de vous informer.

Liliane Thibaudeau

18

Ouverture du Carrefour communautaire dès le 18 septembre du lundi au

jeudi de 9h à 13h. Tous les midis une soupe sera servie à compter de 11h30.

Tous les jeudis il y aura un repas complet, soupe, plat principal et dessert

aussi à partir de 11h30 et en tout temps (9h à 13h) un bon café vous y

attend !

Cette initiative découle d’un projet du « Plan d’action jamésien pour la

solidarité et l’inclusion sociale » et du « Secrétariat à l’action communautaire

autonome et aux initiatives sociales » c’est pourquoi aucun coût fixe n’est

demandé, mais plutôt une CONTRIBUTION VOLONTAIRE À LA HAUTEUR

DE VOTRE CAPACITÉ FINANCIÈRE. Votre don est entièrement réinvesti

dans la nourriture.

Comme l’an passé, une soupe sera servie à l’école du lundi au mercredi.

Vous pouvez déposer vos dons dans la boite au Carrefour communautaire

de Val-Paradis.

Ces repas communautaires sont ouverts à tous afin de favoriser les

échanges entre les citoyens de tous âges.

Le Groupe d’activités communautaires de Val-Paradis.

Pour toutes informations (819)941-2595

19

20

COMBIEN DE JOURS PAR ANNÉE PUIS-JE M’ABSENTER

DU TRAVAIL POUR PRENDRE SOIN DE MES PROCHES?

Vous pouvez vous absenter de votre travail, sans salaire, 10 jours

par année pour remplir vos obligations concernant la garde, la

santé ou l’éducation de votre enfant ou de l’enfant de votre

conjoint, ou encore, en raison de l’état de santé de votre

conjoint, votre père, votre mère, votre frère ou sœur ou d’un

grand parent.

Par exemple, si votre enfant est malade et doit voir un médecin,

vous pouvez vous absenter du travail. Si vous n’avez besoin que

d’une demi-journée et que votre employeur est d’accord, vous

pouvez ne prendre qu’une demi-journée de congé.

De plus, vous avez le droit de vous absenter du travail durant 12

semaines par année, sans salaire, si votre présence est requise

auprès de votre enfant, conjoint, enfant de votre conjoint, père,

mère, frère, sœur ou grand parent, en raison d’une grave

maladie ou d’un grave accident.

Si c’est votre entant mineur (moins de 18 ans) qui est atteint

d’une maladie grave, potentiellement mortelle, vous pouvez

prolonger ce congé jusqu’à 104 semaines (non payées). Vous

avez aussi droit à ce congé de 104 semaines pour vous occuper

de votre enfant mineur qui a été blessé gravement à la suite

d’un crime.

VOTRE EMPLOYEUR NE PEUT PAS, LORSQUE VOUS VOUS ABSENTEZ

POUR CES RAISONS, EXERCER DE SANCTIONS CONTRE VOUS.

POUR PLUS D’INFORMATION, CONSULTEZ L’ARTICLE: " LES MOTIFS

INTERDITS DE CONGÉDIEMENT ET DE SANCTIONS"

21

INCLUSION DES PROCHES AIDANTS DANS LES NORMES DU TRAVAIL- LE PROJET DE LOI

DE LA CAQ, UNE AVANCÉE IMPORTANTE

« Il est grand temps de reconnaître les proches aidants dans la loi sur les normes du travail et de leur

fournir des congés flexibles qui leur permettent de prendre soin d’un proche tout en maintenant leur lien

d’emploi. Le projet de loi présenté par le député Marc Picard de la CAQ représente une première

avancée significative » déclare Johanne Audet, présidente du Regroupement des aidants naturels du

Québec (RANQ) lors du dépôt du projet de loi 796 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAIL

AFIN DE FACILITER LE SOUTIEN AUX PROCHES à l’Assemblée nationale.

Une personne sur quatre au Québec est proche aidante (1,675 700 personnes) et 60% d’entre elles

occupent un emploi. À l’heure actuelle, il n’existe pas de congés spécifiques pour les personnes proches

aidantes dans les normes du travail. Il existe DES CONGÉS POUR RAISONS FAMILIALES OU PARENTALES,

mais les proches aidants ne s’y sentent pas inclus, car leur réalité n’y est pas nommée. De plus, les

congés ne s’adressent qu’aux membres de la famille immédiate et peuvent être fractionnés uniquement

si l’employeur y consent. Résultat, les personnes proches aidantes doivent s’absenter de leur emploi

souvent une journée entière pour accompagner un proche à un simple rendez-vous médical et elles en

assument la perte de salaire.

Le projet de loi déposé par la CAQ a le mérite d’élargir la notion de proche aidant pour y inclure tout

membre de la famille ou encore un ami qui requiert un soutien significatif. Il propose 10 journées de

congé, le fractionnement de ces congés en demi-journées ou en heures en plus de protéger le lien

d’emploi de celles et ceux qui doivent s’absenter du travail plusieurs semaines afin de prendre soin d’un

proche malade ou ayant subi une blessure.

RANQ

Regroupement des aidants naturels du Québec

22

INCLUSION DES PROCHES AIDANTS DANS LES NORMES DU TRAVAIL- LE PROJET DE LOI DE LA CAQ, UNE AVANCÉE

IMPORTANTE(SUITE)

« Il est certain que si ces mesures étaient appliquées, les proches aidants en emploi vivraient

beaucoup moins de stress et d’épuisement et pourraient plus facilement concilier leurs

responsabilités professionnelles et le soutien à un être cher » affirme madame Audet. La présidente

du RANQ demande à la ministre responsable du travail, Dominique Vien, de réviser la loi sur les

normes du travail pour y inclure les dispositions de ce projet de loi.

« Les mesures contenues dans le projet de loi 796 ne coûtent presque rien alors que les pertes de

revenus assumées par les personnes proches aidantes, qui sont majoritairement des femmes, étaient

estimées à 336 millions $ en 2008. Les personnes proches aidantes font beaucoup : leur travail de

soutien fait épargner 4 milliards de dollars au système de santé québécois chaque année

(Vérificateur général du Québec, 2001)» mentionne Irène Demczuk, coordonnatrice générale du

RANQ.

Les entreprises aussi essuient des pertes financières importantes associées aux responsabilités de

proches aidants de leurs employés. Un rapport du gouvernement fédéral estime que les entreprises

canadiennes assument une perte de 2,2 millions d’heures de travail par semaine et une baisse de

productivité estimée à 1,3 milliard $ par année (Bernier, 2015). « Continuer à ignorer les

responsabilités de soutien à un proche, exercées par une proportion de plus en plus importante de la

main d’œuvre, coûte cher. Avec le vieillissement de la population, le marché du travail doit s’adapter

aux réalités des proches aidants. La compassion et la bonne volonté de nombreux entrepreneurs ne

suffiront pas. La ministre du Travail doit paver la voie au changement. Nous l’invitons à mettre en

place les mesures de base contenues dans ce projet de loi pour la Semaine nationale des proches

aidants en novembre prochain. N’est-ce pas la meilleure façon de reconnaître la contribution des

personnes proches aidantes à la société? » affirment mesdames Audet et Demczuk, porte-paroles du

RANQ.

23

GIBIER TERIYAKI À LA MIJOTEUSE

Recette de : KGORA

INGRÉDIENTS

Portions: 8

1 rôti (2 lb) de gibier (chevreuil, orignal, caribou, cerf) 1 tasse de cassonade tassée 1/3 tasse de jus de pommes (sans addition de sucre) 1/3 tasse de sauce soya 1/2 c. à thé de sel 3 c. à soupe d’eau froide 2 c. à soupe de fécule de maïs

MÉTHODE DE PRÉPARATION

Préparation : 10 minutes |Cuisson : 6 heures 15 minutes

1. Couper le rôti en deux et badigeonner de cassonade. Le mettre dans une mijoteuse et ajouter le jus de pommes, la sauce soya et le sel. Couvrir et cuire à la température minimale pendant 6 heures ou jusqu’à ce que la viande devienne tendre. Enlever la viande de la mijoteuse et réserver. Mettre le couvercle sur la mijoteuse et laisser reposer 15 minutes.

2. Filtrer le jus de la viande à travers une passoire dans un bol de taille moyenne. Remettre le jus dans la mijoteuse et jeter les restes de la passoire. Dans un petit bol, brasser l’eau et la fécule de maïs pour obtenir crème homogène. Verser dans le jus de cuisson et brasser pour bien mélanger. Couvrir et cuire à la température maximale jusqu’à cela que la sauce ait épaissi, environ 15 minutes. Trancher le rôti et le servir accompagné de la sauce.

24

DÎNER COMMUNAUTAIRE À

BEAUCANTON

À compter du 25 septembre 2017, chaque lundi, un dîner vous

sera servi à la salle de l’aréna au coût de 5.00$ minimum.

Kariane Papineau sera heureuse de vous accueillir et de vous

servir ce repas. Et, ce même jour, je serai de retour pour

reprendre les activités habituelles.

Au plaisir de tous vous revoir, je communiquerai avec vous

pour vous informer des activités à venir.

Jocelyne Thibodeau, animatrice.

25

ÉLECTION

Ouverture du dépôt en tranchée - 8 h 30 à 16 h

D L M M J V S D L M M J V S

1 2 1 2 3 4 5 6 7

3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14

10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21

17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

24 25 26 27 28 29 30 29 30 31

D L M M J V S D L M M J V S

1 2 3 4 1 2

5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9

12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23

26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30

31

SEPTEMBRE OCTOBRE

NOVEMBRE DECEMBRE

LOCALITÉ DE VALCANTON

Collecte des ordures régulières - débutant à 7 h

Collecte des matières recyclables - débutant à 7 h

ET DES MATIÈRES RECYCLABLES 2017

CALENDRIER DE LA CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES

ÉLECTION MUNICIPALE 5 NOVEMBRE 2017

Si vous êtes intéressés au poste de président(e) ou de conseiller(ère),

vous pouvez vous procurer le formulaire « Déclaration de candidature »

maintenant. Vous pourrez le remettre à compter du 25 septembre au

bureau de la localité.

Pour avoir un droit de vote, vous devez vous assurer que votre nom est

bien inscrit sur la liste électorale de votre localité.

Pour toutes informations relatives aux élections vous pouvez rejoindre

la présidente d’élection France St-Amant au bureau municipal au 819-

941-2101 poste 221 ou l’adjointe Renée Bégin au poste 222.

Votre localité compte sur vous.

France St-Amant présidente d’élection

26

HORAIRE DE VACCINATION

NORMÉTAL

Date : mercredi, 8 novembre de 11h15 à 16h15

Endroit : Salle des loisirs au 68, rue Commerciale

LA SARRE

Date : vendredi, 10 novembre de 12h à 19h

Endroit : Centre St-André

Date : samedi, 11 novembre de 9h à 15h

Endroit : Centre St-André

BEAUCANTON - VAL-PARADIS - VILLEBOIS

Date : mardi, 14 novembre de 12h15 à 17h15

Endroit : CLSC au 2709 boul. du Curé Mc Duff, Beaucanton

DUPUY

Date : mercredi, 22 novembre de 9h30 à 15h30

Endroit : Aréna, 6 – 7e avenue Est

27

28

PREMIERS RÉPONDANTS

BEAUCANTON

Christian Bergeron, Beaucanton, 819 301-7715

Érika Larouche, Beaucanton, 819 788-2180

Cellulaire 819 941-2888

VAL-PARADIS

Jessy Bergeron, Val-Paradis, 819 301-1691

Claudette Desgagnés, Val-Paradis 819 941-2119

Cellulaire 819 339-8978

Liliane Thibaudeau, Val-Paradis, 819 941-2028

Gaétan Lavoie, Val-Paradis, 819-520-0878

Épicerie G. Bergeron 819 941-2141

Carrefour communautaire 819 941-2595

VILLEBOIS

Jennifer Boucher, Villebois 819 941-2057

Cellulaire 819 339-0889

Claire Chabot, Villebois 819 941-6506

Veuillez noter que les défibrillateurs(DEA) sont à votre disposition:

Beaucanton : Patinoire et vestiaire à l’entrée du CLSC

Val-Paradis : Épicerie G. Bergeron et salle communautaire

Villebois: gymnase