VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni...

32
1 VALCANTON NO. 77 NOVEMBRE 2015

Transcript of VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni...

Page 1: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

1

VALCANTON NO. 77

NOVEMBRE 2015

Page 2: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

2

COORDINATION: France St-Amant Téléphone: 819-941-2101

Télécopieur: 819-941-2485 [email protected]

COLLABORATEURS ET COLLABORATRICES

Renée Bégin officière municipale et bibliothèque de Val-Paradis

Nancy Bureau infirmière de milieu

Sylvie Dionne Animatrice-intervenante Friperie créative VVB

Christine Garant CDÉ de VVB

Michel Jégou Regroupement des propriétaires Pajegasque et

conseiller

Richard Lafond Travaux publics – eau potable

Annie Lavoie Bibliothèque de Beaucanton

Cécile Philippon présidente de la localité

Christine Raymond Carrefour Jeunesse emploi

PUBLICITÉ ET ABONNEMENT

Carte d’affaires 5 $/parution 6 parutions/année 20$

¼ page 10 $/parution 6 parutions/année 40$

½ page 20 $/parution 6 parutions/année 80$

1 page 40 $/parution 6 parutions/année 180$

Organisme sans but lucratif ½ page gratuite/parution

ABONNEMENT Extérieur du territoire de Valcanton 20 $/6 parutions

Accès sur web

www.valcanton.ca/fr

Page 3: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

3

Noël s’en vient à grand pas et je voudrais au nom du conseil de la localité de Valcanton vous souhaiter d’heureuses réjouissances en famille. Que la joie, la santé et le bonheur soient de la fête.

Que certains rêves se réalisent.

Pourquoi les travaux d’asphaltage n’ont pas été réalisés en 2015?

Parce qu’actuellement nous sommes à la recherche des programmes gouvernementaux afin que la part de la localité de 200 000 $ soit moins élevée. Réalisation prévue en 2016.

Où en est rendue l’application du règlement pour les chiens? Certains propriétaires ont enregistré leurs chiens, cependant il en reste encore qui doivent faire leur devoir et venir au bureau afin d’y inscrire leurs chiens.

Le coût pour l’inscription est de 15 $ à vie de l’animal. Merci de votre bonne collaboration.

Selon le règlement, tous les propriétaires qui n’auront pas inscrit leurs chiens auprès de la localité seront transférés à la Sûreté du Québec pour faire appliquer le règlement ou ramasser les chiens errants ou autres.

Le chien est l’ami de l’homme! Pourquoi avoir un animal si on ne s’en occupe pas?

Merci de votre collaboration.

Cécile Philippon

Page 4: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

4

Nouvelles heures d’ouverture à la Biblio de Beaucanton qui

débuteront en septembre.

Mercredi 18h00 à 19h30 et vendredi 18h00 à 19h30

À LA BIBLIOTHÈQUE DE BEAUCANTON

Vous avez accès gratuitement aux ordinateurs avec haute vitesse

pendant les heures d’ouverture.

Si vous avez des demandes spéciales, nous vous offrons la possibilité de

commander les livres que vous désirez.

Demander votre numéro d’usager et votre NIP pour visiter le site du

réseau biblio, pour consulter votre dossier, faire des réservations et

découvrir les livres numériques disponibles.

Kamishibaï disponible, réservation et animation

pour tout petits et enfants d’âge préscolaire sur

demande seulement. Contactez-nous!

Inscription gratuite pour tous!

Aucun frais d’abonnement et de retard de livre.

Bienvenue à tous et bonne lecture…

Annie Lavoie Responsable Tel : 819-941-2101

Pour me joindre par courriel:[email protected]

Page 5: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

5

www.valcanton.ca/fr

VENEZ CONSULTER LE SITE DE LA LOCALITÉ DE VALCANTON

Vous y trouverez une multitude d’informations concernant les services offerts à

Beaucanton et Val-Paradis. Le calendrier des cueillettes des bacs y est affiché.

Nous attendons vos commentaires et vos photos représentatives de nos communautés.

MESSAGE IMPORTANT DE LA FABRIQUE DE BEAUCANTON

La messe de Noe l sera à 21h le 24 décembre. Nous vous invitons en grand nombre

pour cette cérémonie. Cette fête de l’Enfant Jésus est particulière et spéciale,

venez vous joindre à nous.

Les pratiques de chorale débuteront en début décembre. Tu veux t’impliquer, tu as des idées nouvelles alors viens à cette rencontre. Personnes responsables : Céline Beauchamp ou France St-Amant

Page 6: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

6

Lors d’un 5 à 7, le 6 novembre dernier, les membres du conseil ainsi que les employés de la localité de Valcanton ont souligné les 30 années de services au conseil municipal de Madame Renée Bégin. Une chaîne en or blanc lui fût remise pour ces années d’implication.

Félicitations Renée.

Les membres de la Corporation de développement économique ont profité de la rencontre pour souligner les 22 années de services de Gérald Racine au sein de la corporation. Un certificat cadeau lui a été remis pas les membres. Bravo Gérald.

Monsieur André Bluteau a quitté son poste de concierge après 5 années de services pour une retraite bien méritée. Dans la politique de reconnaissance, il est établi un montant pour ces 5 années. Donc Madame Philippon remet, au nom du conseil, une montre à André.

Bonne retraite André.

Page 7: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

7

Nouvelles de vos travaux publics

L’hiver dernier encore quelques citoyens ont eu la mauvaise surprise d’avoir leur entrée d’eau gelée. Il est très important de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

Richard Lafond

Responsable aqueduc.

Il existe un règlement provincial qui interdit à tous les citoyens de déposer leur neige en bordure du chemin et à l’extérieur de son terrain. Si vous êtes pris à transporter votre neige de l’autre côté du chemin, la localité informera la Sûreté du Québec et vous serez passible d’une amende.

Éviter les refoulements d’égouts

Avez-vous vérifié votre puisard en prévision de l’hiver?

Vous avez besoin de le faire nettoyer, appelez-moi pour

prendre rendez-vous au 819-941-8322.

Yvan Bouchard

Page 8: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

8

HORAIRE DE LA BIBLIO DE VAL-PARADIS

LES MERCREDIS, DE 18 H 30 À 20 H.

À VOIR : nouveaux livres de la rotation.

Karoll-Ann se fera plaisir de vous recevoir pour vos demandes spéciales

et autres. Pour rejoindre la bibliothèque faire 819-941-2046.

FRIPERIE CRÉATIVE V.V.B.

Nos vêtements sont usagés, nettoyés, réparés et remodelés.

Des confections sont faites sur place ex. : bas, pantoufles, sacs, pyjamas, etc. ainsi que des

réparations de rebord de pantalons et de jupes, pose de boutons et de fermeture éclair, réparations

légères et diverses.

De plus, la friperie offre des cours de tricot (crochet et broche) et de couture.

Nous acceptons les dons de vêtements, de tissus, d’articles de couture divers, de laine et de

boutons...

La friperie est située à Villebois dans l’édifice municipal. Les heures d’ouverture sont du lundi au

jeudi de 9h à 12h et de 13h à 13h 30 et le vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h. Téléphone : 819-941-

4441.

SITE WEB : mabiblio.quebec

Page 9: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

9

Page 10: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

10

Page 11: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

11

Page 12: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

12

Page 13: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

13

La jeunesse au

cœur de

l'entrepreneuriat

en Jamésie!

Le carrefour jeunesse emploi de la Jamésie présente la 10e édition de la

semaine nationale de la culture entrepreneuriale (SNCE) du 16 au 20

novembre 2015 !! L'entrepreneuriat jeunesse célébré à Chibougamau, à Chapais,

à Lebel-sur Quévillon, à Matagami, à VVB à travers plusieurs activités dans le

milieu scolaire et communautaire:

concours de dessin " j'entreprends quand..."

"de l'idée à l'entreprise"

"simulation à la gestion d'entreprise"

" entreprendre par la cuisine"

"5 à 7 entrepreneurial"

plus de 200 élèves du primaire et du secondaire en vedette

200 participants de la communauté attendus

Pour les localités de Villebois et Valcanton, l’activité « de l’idée à l’entreprise »

se tiendra le jeudi 19 novembre 2015!

Merci à nos partenaires

A Val-Paradis Jeudi 19 novembre à partir de 18h00

à la salle communautaire Places limitées, réservez au plus tard le 16

novembre 2015 819-755-2594 poste 221 ou 819 941-4000

Activité gratuite Bouchées offertes

Page 14: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

14

Centre de la Petite Enfance

Mamie Souris

PLACES DISPONIBLES

pour enfant 18 mois à 5 ans

Service offert de la naissance à 5 ans

Nous avons une capacité d’accueil de 29 enfants, 5 poupons de 0 à 18 mois ainsi que 24 trottineurs de 19 à 60 mois.

Temps plein et temps partiel acceptés

Selon la politique familiale, possibilité pour tous les enfants de payer

7,30 $ par jour.

Avantages pour l’enfant:

Activités éducatives en fonction du programme éducatif du Ministère de la

Famille et des Aînés, sorties éducatives, éducatrices diplômées

Repas et collations santé, locaux aménagés en fonction des enfants

Et bien plus encore.

Avantages pour les parents :

Reçu d’impôt

Organisme sans but lucratif subventionné par le Ministère de la Famille et des

Aînés

Téléphone : 819-941 2777 Courriel:[email protected]

Page 15: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

15

HALLOWEEN AU CPE MAMIE SOURIS

Les enfants ont eu beaucoup de plaisir vendredi le 30 octobre 2015 à l’ occasion de l’Halloween au CPE.

Le personnel a été ravi de souligner avec eux cette fête remplie de magie.

Merci aux parents car grâce à eux encore une fois, cette petite fête a été un succès!

Joyeuse Halloween

Page 16: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

16

Ce qui se passe dans le coin du

Pajegasque par:

Michel Jégou

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après ce magnifique automne, novembre nous annonce que l’hiver est a nos portes. Ici nous sommes dans les préparatifs de notre prochaine saison de ski. En effet nous procédons à l’entretien des sentiers avant que la neige ne les recouvre, ce qui sera le cas bientôt. REGROUPEMENT DES PROPRIÉTAIRES DE CHALET

Notre association lancera très prochainement sa campagne de financement

annuelle. Les propriétaires de chalets auront en main des billets pour un tirage qui

aura lieu à son pique-nique de l’été 2016. Nous vous remercions de nous

encourager.

PROJET ÉPANDAGE DE GRAVIER CHEMIN CÔTÉ NORD DU LAC

Le Regroupement a préparé et soumis, dans le cadre du règlement 143.7, un projet

afin d’épandre du gravier tamisé sur une distance de un (1) kilomètre. Nous

attendons que l’Administration régionale d’Eeyou Istchee Baie-James accepte

notre demande qui devrait être autorisée vers le début du printemps 2016. Les

travaux seront par la suite effectués entre juin et août 2016.

CAMPING LAC PAJEGASQUE/LOCATION DU RESTAURANT

Tous les organismes, groupes ou individus qui se cherchent une salle de réunion

doivent s’adresser à Mme Manon Forget qui se fera un plaisir de vous donner les

informations nécessaires à la location. Mme Manon Forget, téléphone 819-941-2080

Page 17: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

17

Au Carrefour communautaire

2781, des Richesses

Vendredi 4 décembre 2015 de 16h à 20h

Samedi 5 décembre 2015 de 13h à 20 h

Exposition et vente d’articles artisanaux

Réservez votre table au coût de 5$

avant le 21 novembre 2015

Pour réservation : Sylvie 819-941-2034 et Jennifer 819-941-2757

Service de restauration organisé par la Maison des jeunes

Venez encourager nos artisans (es) dans un décor et une

ambiance féériques au son de la musique traditionnelle

C’est un rendez-vous à ne pas manquer

On vous attend en grand nombre!

Cette activité est organisée par la Maison des jeunes de VVB,

le CJE ainsi que l’agente de développement rural

N B. Veuillez noter qu’il n’y a pas de service d’interac

Marché de Noël

À Val-Paradis

d

Page 18: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

18

Valérie Brassard

Agente de migration en Jamésie

Place aux jeunes

819 739-4455 poste 21

[email protected]

Fière Jamésienne, je suis enchantée d'être la nouvelle agente de migration pour vos localités.

Mon rôle comme agente de migration est d'être la personne ressource pour votre milieu en matière de migration, d'établissement et de maintien des jeunes dans notre région. Mon but ultime est de réussir à attirer un nombre croissant de jeunes sur le territoire Jamésien.

Je suis une ressource de première ligne, renseignée, qui contamine les jeunes, interpelle et mobilise le milieu. Mon mandat :

Aider les jeunes à distance dans leurs démarches pour s'établir en région;

Organiser et animer les séjours exploratoires;

Connaître les besoins en main-d'œuvre des entreprises locales, les projets de développement économique du territoire et diffuser les offres d'emplois et les nouvelles régionales sur le site www.placeauxjeunes.qc.ca;

Travailler de concert avec les employeurs locaux pour les aider à trouver une main-d'œuvre diplômée;

Recenser les adolescents du territoire avant que ceux-ci ne quittent pour des études postsecondaires et les sensibiliser au potentiel de leur région d'origine et à ses besoins en main-d'œuvre;

Sensibiliser leur communauté aux conséquences de l'exode des jeunes et concevoir des stratégies d'accueil et de rétention des jeunes.

Page 19: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

19

Page 20: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

20

GALA D’EXCELLENCE

Le Gala d’excellence est un événement annuel d’envergure régionale qui a pour but de reconnaître et honorer les efforts et réalisations de nos artisans, athlètes, équipes et bénévoles qui se sont distingués dans

différentes disciplines.

La population de Valcanton est très fière de la nomination de M. Frédéric Tremblay comme artiste de l’année. La production et présentation de son

vidéo sur les attraits touristiques de VVB lui a valu le 2e prix au Gala d’excellence qui se déroulait cette année à Chapais. Tous peuvent

visionner le vidéo sur le site de la localité de Valcanton au : www.valcanton.ca/fr . Bravo Frédéric pour ta représentation locale au

niveau régional et continue ton beau travail, tu as beaucoup de talent.

Page 21: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

21

INSCRIPTION HOCKEY ET PATINAGE ARTISTIQUE

Le temps froid se fait attendre mais nous nous préparons pour une nouvelle saison de hockey et patinage artistique. Nous avons toujours

besoin d’assistants-entraîneurs au hockey, votre participation serait très appréciée. La formation des clubs de hockey se fera bientôt, tous sont bienvenus à s’inscrire, garçons et filles jusqu’à 17 ans. Nous avons

quelques équipements de grandeurs variées pour ceux qui sont intéressés. Aussi si vous avez de l’équipement à donner, nous l’acceptons

avec plaisir pour la redistribuer.

Sarah-Jeanne Bouchard donnera les cours de patinage artistique et d’initiation au patinage. Nous avons un peu plus de matériel cette année pour aider les petits. Espérons que Mère nature nous enverra un peu de

froid pour préparer la glace.

Pour s’inscrire ou pour plus d’information contactez Louise aux Loisirs de Valcanton au 819-941-2104.

BONNE SAISON À TOUS

FÊTE DE NOËL DES ENFANTS

La fête des enfants se déroulera au gymnase de Beaucanton, dimanche le 6 décembre, entre 13h à 16h. On demande une cotisation des parents de $5.00 par enfant, payable au dépanneur de Val-Paradis ou à la localité de Valcanton à Beaucanton. Nous offrons un après-midi magique pour les

enfants, remise de cadeaux aux enfants sages, fée des étoiles, photos avec Pe re Noe l, animation et bricolage. C’est une très belle fête familiale qui

donnera à tous l’esprit de Noël. Bienvenue à tous.

Louise des Loisirs de Valcanton 819-941-2104

Page 22: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

22

PHOTOS D’ANTAN POUR le 75E DE VAL-PARADIS

Nous sommes à la recherche de photos historiques qui racontent des faits ou événements qui ont marqué les 75 années de Val-Paradis. C’est dans le

but de faire un montage de photos qui sera présenté à l’occasion des festivités. Les photos seront numérisées et remises aux propriétaires

dans un bref délai. Merci de votre participation à raconter notre histoire.

Vous pouvez laisser vos photos au Carrefour Communautaire ou communiquer avec Louise aux Loisirs de Valcanton à 819-941-2104.

VILLAGE MINIATURE DE NOËL AU CARREFOUR

Nous avons besoin de la participation des citoyens pour la réalisation d’un village miniature de Noël sur la table de pool du Carrefour

communautaire de Val-Paradis. C’est votre village apportez-y votre touche personnelle : maison, train, arbres, lumières, figurines ou votre

propre création. Nous acceptons les donations, vous pouvez les déposer dans la boîte sur la table de pool du Carrefour. Nous vous remettrons vos

effets après les fêtes.

Merci de votre collaboration, Louise. Loisirs Valcanton 819-941-2104

FORMATION INFORMATIQUE

Depuis près d’un mois, nous offrons de l’aide aux gens qui ont un téléphone cellulaire, tablette ou ordinateur afin de se familiariser ou d’améliorer ses connaissances en informatique. Tous les mercredis

matin entre 9h et 11h30 Karol-Ann Tremblay est au Carrefour Communautaire de Val-Paradis pour vous aider. Elle peut aussi se

déplacer pour vous rencontrer chez vous sur rendez-vous. Nous offrons aussi la formation à Beaucanton à la bibliothèque ou chez vous sur

rendez-vous. Pour en savoir plus communiquer avec nous.

Louise Loisirs de Valcanton : 819-941-2104 ou Karol-Ann : 819-941-2193

Page 23: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

23

PROGRAMME PARENTS-ENFANTS 1 À 5 ANS

Depuis le début d’octobre le programme « Bouge dans ton élément » a attiré beaucoup de parents et enfants. C’est un programme qui vise le développement global de l’enfant par des jeux de groupe, des circuits

pour pratiquer la motricité, des activités individuelles et des jeux avec le parent. Le programme a pour but de donner le goût aux enfants de bouger pour qu’ils conservent cette habitude à l’âge adulte. Il a aussi pour objectif

de permettre aux parents et aux enfants de socialiser et connaître leur entourage. Nous espérons poursuivre d’autres activités parents-enfants en janvier. Merci à tous de votre participation. Ceux et celles qui veulent se joindre à nous, rendez-vous le lundi matin de 9h30 à 10h30 à l’Église

de Val-Paradis, c’est gratuit.

Louise Loisirs de Valcanton

Page 24: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

24

Page 25: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

25

Page 26: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

26

16 novembre 2015.

MES CERFS

Mon rêve il y a 50 ans était d’avoir un atelier et des

cerfs.

Ce fût réalisé à 55 ans, le 18 décembre à ma fête.

Il y a 4 ans, je me suis cassée les 2 jambes et Paul-

Henri mon conjoint, est décédé.

Étienne Gagnon a, pour moi, été vraiment

extraordinaire. Il était généreux de son temps malgré

ses études. Merci Étienne.

Je suis désolée d’en avoir échappé quelques-uns ces

deux(2) dernières années. J’investis au moins 2000 $

de foin, et 3 000 $ de moulé annuellement. C’est

vraiment une entreprise non rentable.

Les agents de la faune ont donné des permis pour tuer

mes cerfs en dehors du clos.

Avant de tirer, regardez-les bien, c’est mon revenu.

Vous ne pouvez pas ralentir de la courbe chez Madame

Boily jusqu’au pont!

Votre sécurité est importante pour moi. RALENTISSEZ.

Un cerf tu ne peux l’attacher.

Je vous en prie faites attention.

Cécile Philippon

Citoyenne et propriétaire des cerfs

Page 27: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

27

Page 28: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

28

Séance ordinaire de la localité de Valcanton à 19h30

Ouverture du dépôt en tranchée - 8h30 à 16h

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

D L M M J V S D L M M J V S

1 2 1 2 3 4 5 6

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20

17 16 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

24 25 26 27 28 29 30 28 29

31

LOCALITÉ DE VALCANTON

Collecte des ordures régulières - débutant à 7 h

Collecte des matières recyclables - débutant à 7 h

CALENDRIER DE LA CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES

ET DES MATIÈRES RECYCLABLES 2015

DÉCEMBRE

JANVIER 2016. FÉVRIER 2016.

Le bureau de la localité de Valcanton sera fermé

pour la période des fêtes à partir du 18

décembre jusqu’au 3 janvier 2016

inclusivement. Joyeux Noe l et Bonne Année

2016.

Page 29: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

29

Les membres du conseil sont heureux de la nouvelle acquisition de

la localité de Valcanton

Niveleuse 2015 John Deere avec équipements à neige.

Page 30: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

30

Page 31: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

31

Page 32: VALCANTON NO. 77de localiser votre vanne d’eau sur le terrain et de ne pas enlever la neige, ni circuler au-dessus de votre tuyau, afin d’éviter que le gel descende trop creux.

32

Nouveaux secouristes

Christian Bergeron, Beaucanton 819 941-2649

Érika Larouche, Beaucanton 819 788-2180

Jennifer Boucher, Maison des Jeunes, 819 941-2757

Jessy Bergeron, Val-Paradis 819 941-2141

Yves Mercier, Val-Paradis 819 941-2013

Claudette Desgagnés, Val-Paradis 819 941-2119

Liliane Thibodeau, Val-Paradis 819 941-2028

Georges Bergeron, Villebois 819 941-2296

Jennifer Boucher, Villebois 819 941-2057

Claire Chabot, Villebois 819 941-6506

Veuillez noter que les défibrillateurs (DEA) sont à votre disposition :

Beaucanton : Patinoire et garde-robe à l’entrée du CLSC

Val-Paradis : Dépanneur et salle communautaire

Villebois : Garde-robe de la bibliothèque