Das Nationale WanderwegenetzThe National Network of Footpaths

Eislék Pfad / Eislék path | Kautenbach - Goebelsmühle | 23 km

Our Pfad / Our path | Weiswampach - Ouren - Vianden - Diekirch | 58 km

Préizerdaul Pfad / Préizerdaul path | Arsdorf - Bettborn - Ettelbruck | 31 km

Attert Pfad / Attert path | Martelange - Redange - Useldange - Mersch | 52 km

Maurice Cosyn | Gilsdorf - Beaufort - Echternach | 30 km

Mëllerdall Pfad / Mëllerdall path | Dommeldange (Luxembourg) - Echternach | 45 km

Der Bergarbeiter / of the minerworkers | Pétange - Rodange - Differdange | 29 km

Schengen - Hellange | Schengen - Hellange | 24 km

Clervaux - Our | Clervaux - Our | 15 kmWiltz Pfad / Wiltz path | Goebelsmühle - Wiltz | 17 km

Mamer Pfad / Mamer path | Mamer - Kopstal - Mersch | 22 km

Fred Welter | Scheidgen - Berdorf - Consdorf | 23 km

Nord Pfad / North path | Weiswampach - Diekirch | 65 km

Victor Hugo | Ettelbruck - Brandenbourg - Vianden | 24 km

Alzette Pfad / Alzette path | Dommeldange (Luxembourg) - Mersch | 23 km

Süd Pfad / South path | Rodange - Hellange | 68 km

Panorama Pfad / Panorama path | Troisvierges - Wiltz | 42 km

Charles Mathieu | Esch-sur-Sûre - Wiltz - Vianden | 42 km

Obersauer Pfad / Upper-Sûre path | Ettelbruck - Martelange | 68 km

Pfad der 7 Schlösser / 7 Castles path | Gaichel - Steinfort - Mersch | 37 km

Kleine Schweiz / Little Switzerland | Mersch - Larochette - Beaufort | 27 km

Untersauer Pfad / Lower-Sûre path | Echternach - Wasserbillig | 23 km

Moselle Pfad / Moselle path | Wasserbillig - Schengen | 55 km

Süd Pfad / South path | Luxembourg - Dudelange | 32 km

Obersauer Stausee Pfad / Upper-Sûre lake path | 42 km

GrenzeBorder

EisenbahnRailway

FlußRiver

AutobahnMotorway

Stadt/OrtschaftTown/Village

BahnhofStation

Clervaux - Our

Nationales WanderwegenetzThe National Network of Footpaths

Alle Dörfer werden von Bussen bedient.All the villages are served by buses.

Informationen, Informations: Transportministerium • Ministry of Transportwww.mobiliteit.luLuxemburgische Eisenbahngesellschaft CFLLuxembourg Railways CFLwww.cfl.lu

Bastogne

E25Arlon

Bruxelles

A44Trier-Köln-Bonn

A4Reims-Paris

A31Metz-Nancy

A8SaarbrückenStrasbourg

Luxembourg

St-VithAachen

Weiswampach

TroisviergesMaulusmuhleHeinerscheid

Clervaux

Drauffelt

Wilwerwiltz

Merkholtz

RambrouchGrosbous

Bissen

Useldange

Heisdorf

Lintgen

LorentzweilerGonderange

Ernster

Senningerberg

MunsbachSchuttrange

Oetrange

Sandweiler

Weiler-la-Tour

Walferdange

Capellen

Kahler

Garnich

Clemency

Linger

Rodange Sanem

Niedercorn

Pétange

Holzem

MamerStrassen

Dommeldange

Cents

Hollerich

Bertrange

Leudelange

Ehlange

MondercangeBettembourg

Noertzange

Schifflange

Esch/Alzette

Belval-Rédange

ObercornDifferdange Belvaux

BelvalUsines

Kayl

DudelangeTétange

Rumelange

Hesperange

RoeserBerchem

DippachSchouweiler

Bascharage

Kleinbettingen

Koetschette

Martelange

Perlé

Harlange

WinselerDoncols

Schleif LellingenHolzthum Wahlhausen

Putscheid Stolzembourg

ViandenBourscheidPlage

Michelau

Erpeldange

Ettelbruck

Diekirch

Ermsdorf

Medernach

LarochetteConsdorf

Heffingen

Rippig

Junglinster

ZittigBech

ManternachWecker

Betzdorf

Roodt/Syr

Cruchten

Schieren

Colmar-Berg

Reisdorf

Fouhren

Bettendorf

Berdorf

Bourscheid

Welscheid

Niederfeulen

Heiderscheid

Hosingen

Redange

Beckerich

Bridel

Saeul

Mersch

Roodt

Gaichel

Eischen

Steinfort

Koerich

Septfontaines

Bour Ansembourg

Hollenfels

Schoenfels

Eschdorf

Bavigne

Boulaide

Arsdorf

Lultzhausen

Lac de laHaute-Sûre

Wasserbillig

EchternachRosport

Steinheim

Girsterklaus

Born

Moersdorf

Mertert

Grevenmacher

Wormeldange

Remich

Wintrange

Stadtbredimus

Dalheim

Remerschen

Frisange

Burmerange

Aspelt

Hellange

Altwies Mondorf-les-Bains

Elvange

Schengen

Hachiville

Troine

Niederwampach

Wiltz

Esch/Sûre Goebelsmuhle

Kautenbach

Reuler

FischbachUrspelt

Eselborn Kasselslee

MarnachRoder Clervaux

Reuler

FischbachUrspelt

Eselborn Kasselslee

MarnachRoder

Nationales Wanderwegenetz des Großherzogtums LuxemburgThe National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg

Clervaux Our

Office National du TourismeBP 1001 • L-1010 Luxembourg • Tel.: (+352) 42 82 82-1 • Fax: (+352) 42 82 82-38

www.visitluxembourg.lu • E-mail: info@ont.lu

Nützliche Adressen / Useful Addresses

Luxemburgische Botschaft - Abteilung TourismusKlingelhöfer Strasse 7 • D-10785 Berlin • Tel.: (+49) 30 257577-3 • Fax: (+49) 30 257577-55

E-mail: info@visitluxembourg.de

Syndicat d’Initiative de Clervaux4, Grand-Rue • L-9710 Clervaux • Tel.: (+352) 92 00 72 • Fax: (+352) 92 93 12

E-mail: info@tourisme-clervaux.lu • www.tourisme-clervaux.lu

Administration communale de ClervauxMontée du Château • L-9712 Clervaux • Tel.: (+352) 92 10 48-1 • Fax: (+352) 92 91 80

E-mail: secretariat@clervaux.lu • www.clervaux.lu

Luxembourg Tourist OfficeSicilian House • Sicilian Avenue • London WC1A 2QH • Tel.: (+44) 20 7434 2800

E-mail: tourism@luxembourg.co.uk • www.luxembourg.co.uk

15 km

Wanderkarten (R1-R10) kann man bestellen bei:Rambling maps (R1-R10) can be ordered from the:

Administration du cadastre et de la topographiewww.act.etat.lu

Téléphone: (+352) 44 901-1 • Fax: (+352) 44 901-288

Eselborn

Urspelt

5004003002001 0 0H

öhe

/ Alt

itud

e

AbständeDistances

Km

m

13 1 12 84

Roder

Marnach

Ziel / Start„Place Benelux“

15 2

Der Relais Clerf-Our, eine Wanderung von 15 km, führt durch eine bezaubernde und malerische Gegend im Herzen der Luxemburger Ardennen. Lassen Sie sich von der großen natürlichen Vielfalt dieses Fußwegs begeistern, der durch das Touristenzentrum Clerf führt, der deutschen Grenze folgt und Sie die Landschaft links und rechts des Flüsschens „Our“ entdecken lässt. Der Relais Clerf-Our ist ein idealer Wanderweg für die ganze Familie und für alle Liebhaber von Natur und Kultur.

The “Relais Clervaux-Our”, a 15-kilometre walk, takes you through a charming and picturesque region at the very heart of the Luxembourg Ardennes. You will be delighted by the great natural diversity to be found on this footpath from the tourist centre of Clervaux along the German border, where you can savour the landscape of the valley through which the River Our meanders. The “Relais Clervaux-Our” is the ideal path for family walks and for all those who love to combine nature and culture.

Clervaux - Our Historische Stätte / Historical site

Verpflegung / Catering

Touristinfo

Picknickplatz / Picnic area

Hotel, Pension / Hotel or guest hous

Camping

Restaurant

Wirtshaus / Pub

Bahnhof / Station

Schloß / Castle

© Jo

ëlle

Mat

hias

© R

aym

ond

Clem

ent

5004003002001 0 0H

öhe

/ Alt

itud

eAbständeDistances

Kmm

Reuler

Clervaux

Fischbach

© R

aym

ond

Clem

ent

Kasselslee

© R

aym

ond

Clem

ent

0 0,50,5 3,5 4 84

27 km …… m …… m

Distanzen / Distances

Informations-tafelInformationboard

Symboldes WegesSymbol forthe Footpath

Mersch - Noumerléen … kmNoumerléen - Larochette … km Medernach - Beaufort … km

Larochette - Medernach … km

© R

aym

ond

Clem

ent