Université de FribourgFaculté des Lettres - Domaine d’Italien

Anno Acc. 2013-2014 – SA 2013

SeminarioSentimento del Tempo di G. Ungaretti

Prof. Uberto MottaVenerdì 8-10h

Giuseppe Ungaretti, L’AllegriaStoria della raccolta

1916, Il Porto Sepolto, Udine, STU (32 testi)1919, Allegria di Naufragi, Firenze, Vallecchi (105 testi, alcuni in francese); struttura molto articolata: 11 sezioni con al centro PS

1923, Il Porto sepolto, La Spezia, St. Apuana (67 testi)Divisione in 4 sezioni: Sirene+Elegie e madrigali+AN+PSPref. di B. Mussolini: “Una testimonianza profonda della poesia fatta di sensibilità, di tormento, di ricerca, di passione e di mistero”1931, L’Allegria, Milano, Preda (74 testi)

Giuseppe Ungaretti, L’Allegria

Struttura della raccolta 1931

Ultime → 12 testiIl Porto Sepolto → 33 testi = Il Porto Sepolto 1916 con varianti nei titoli, nella disposizione dei

testi, e lo sdoppiamento di La notte bella > La notte bella + Universo

Naufragi → 17 testiGirovago → 5 testiPrime → 7 testi

Eterno [Ultime]

Tra un fiore colto e l’altro donatol’inesprimibile nulla

Mattina [Naufragi]Santa Maria La Longa il 26 gennaio 1917

M’illuminod’immenso

Gli espedienti dell’Allegria• Radicale assenza di punteggiatura• Rarissime occorrenze di metri tradizionali e di rime, compensate

da una finissima intelaiatura fonica• Disgregazione della sintassi, determinata dall’adozione del

‘versicolo’ (con intonazione sillabante e performativa)• Dilatazione della forza evocativa del singolo vocabolo

(espressionismo)• Grammatica elementare: frequente adozione di I persona,

presente indicativo, deittici questo e quello• Impiego sistematico della comparazione (come): a congiungere

situazioni che si spiegano dimostrandone la specularità (Si sta come / d’autunno / sugli alberi / le foglie; Avrò / stanotte / un rimorso come un / latrato / perso nel / deserto)

G. Ungaretti, Sentimento del tempoStruttura della raccolta

• Prime [7 testi]• La Fine di Crono [20 testi]• Sogni e accordi [15 testi]• Leggende [7 testi]• Inni [7 testi]• La Morte meditata [6 testi]• L’Amore [8 testi]

G. Ungaretti, Sentimento del tempoStruttura della raccolta

Prime• O notte• Paesaggio• Le Stagioni• Silenzio in Liguria• Alla Noia• Sirene• Ricordo d’Affrica

G. Ungaretti, Sentimento del TempoStoria della raccolta

• 1933 Firenze, Vallecchi• 1933 Roma, Novissima [ed. di lusso con pref. di A.

Gargiulo]• 1936 Roma, Novissima [con varianti e aggiunta

dell’ultima sezione, L’Amore]• 1943 Milano, Mondadori• 1961 Milano, Mondadori

G. Ungaretti, Lettera a G. De Robertis, primavera 1933

“Vedrai chiaramente ciò che in 19 anni ho fatto per la nuova poesia italiana: tutto: sentimento, tono, ritmo, immagini, sintassi musicale del verso, tutto è uscito dal mio sforzo ostinato e disperato. Guarda le date: è molto importante. E vedrai come tutto ciò che è spontaneo e libero e necessario qui, sia spesso negli altri diventato meccanico, sordo e rettorico”.

Anno Acc. 2013-2014 SA 2013Prof. U. Motta

Seminario di letteratura moderna: G. Ungaretti, Sentimento del tempo

Calendariovenerdì 8-10h, MIS 2122A

1) 20 settembre2) 27 settembre3) 4 ottobre4) 11 ottobre5) 18 ottobre6) 25 ottobre 1 novembre: Ognissanti7) 8 novembre 15 novembre: Dies Academicus 22 novembre: lezione sospesa – recupero: 29 novembre8) 29 novembre9) VENERDÌ 29 novembre, 10-12h (recupero del 22 novembre) MIS10) 6 dicembre11) 13 dicembre12) 20 dicembre

1) 20 settembre I Lezione introduttiva2) 27 settembre II Lezione introduttiva3) 4 ottobre III Lezione introduttiva

4) 11 ottobre I presentazione: Prime5) 18 ottobre II presentazione: La Fine di Crono I (da Una colomba a Giunone)6) 25 ottobre III presentazione: La Fine di Crono II (da D’Agosto a Pari a sé) 7) 8 novembre IV presentazione: Sogni e accordi I (da Eco a Fonte)8) 29 novembre V presentazione: Sogni e accordi II (da Due note a Sera)9) 29 novembre VI presentazione: Leggende10) 6 dicembre VII presentazione: Inni11) 13 dicembre VIII presentazione: La Morte meditata12) 20 dicembre IX presentazione: L’Amore

Bibliografia

• Edizioni• G. Ungaretti, Sentimento del tempo, edizione critica a cura di R. Angelica e C.

Maggi Romano, Milano, Mondadori, 1988.• G. Ungaretti, Vita d’un uomo. Tutte le poesie, a cura di C. Ossola, Milano,

Mondadori, 2009.• • Bibliografia critica• C. Ossola, Giuseppe Ungaretti, Milano, Mursia, 1982.• G. Guglielmi, Interpretazione di Ungaretti, Bologna, Il Mulino, 1989.• F. Musarra, Risillabare Ungaretti, Roma, Bulzoni, 1992.• D. Baroncini, Ungaretti e il sentimento del classico, Bologna, Il Mulino, 1999.• Sentimento del tempo. Petrarchismo e antipetrarchismo nella lirica del

Novecento italiano, a cura di G. Savoca, Firenze, Olschki, 2005.• D. Baroncini, Ungaretti barocco, Roma, Carocci, 2008.• L. Paglia, Il grido e l’ultragrido. Lettura di Ungaretti, Firenze, Le Monnier,

2009.• Antonio Saccone, Ungaretti, Roma, Salerno Editrice, 2012.

Direzioni di ricerca

• La forma dei testila metricala sintassile figure retorichela grammatica (aggettivi e tempi verbali)

• L’impianto tematicodall’autobiografia all’astrazione mitologizzante

• L’intertestualitàPetrarca e Leopardi

Gli anni Trenta: la poesia• 1930, S. Quasimodo, Acque e terre• 1932, S. Quasimodo, Oboe sommerso; A. Gatto, Isola; C. Betocchi,

Realtà vince il sogno• 1933, G. Ungaretti, Sentimento del Tempo; S. Solmi, Fine di stagione;

L. De Libero, Solstizio La violetta notturna, a c. di R. Poggioli• 1934, A. Bertolucci, Fuochi in novembre; V. Cardarelli, Giorni di piena

N. Lisi, Paese dell’anima• 1935, M. Luzi, La barca L. Fallacara, Confidenza• 1936, L. Sinisgalli, 18 poesie; V. Cardarelli, Poesie; C. Pavese, Lavorare

stanca• 1937, A. Gatto, Morto ai paesi; L. De Libero, Proverbi• 1938, S. Quasimodo, Poesie• 1939, E. Montale, Occasioni; L. Sinisgalli, Campi Elisi; S. Penna, Poesie• 1941, V. Sereni, Frontiera• 1942, P. Bigongiari, La figlia di Babilonia

Gli anni Trenta: la storia

• 1929, crisi economica• 1933, obbligatorietà dell’iscrizione al PNF; avvento al potere

di Hitler• 1934, elezioni politiche (PNF 99,84% dei voti)• 1935, guerra d’Etiopia; arresto di C. Pavese e condanna al

confino• 1936, scoppio della guerra civile in Spagna; culmine delle

‘purghe’ staliniane• 1937, uccisione in Francia dei fratelli Rosselli• 1937-38, Manifesto della razza e leggi razziali• 1939, patto d’acciaio tra Hitler e Mussolini

Gli anni Trenta: i poeti• 1887, n. Cardarelli• 1888, n. Ungaretti• 1890, n. Fallacara• 1893 n. Lisi• 1896, n. Montale• 1899, n. Solmi e Betocchi• 1901, n. Quasimodo• 1903, n. De Libero• 1906, n. Penna• 1907, n. Poggioli• 1908, n. Sinisgalli e Pavese• 1909, n. Gatto• 1911, n. Bertolucci• 1912, n. Caproni• 1913, n. Sereni • 1914, n. Luzi e Bigongiari

Direzioni di ricerca

• La forma dei testila metricala sintassile figure retorichela grammatica (aggettivi e tempi verbali)

• L’impianto tematicodall’autobiografia all’astrazione mitologizzante

• L’intertestualitàPetrarca e Leopardi

G. Ungaretti, Sentimento del tempoStruttura della raccolta

Prime• O notte• Paesaggio• Le Stagioni• Silenzio in Liguria• Alla Noia• Sirene• Ricordo d’Affrica

O notte1919

Dall’ampia ansia dell’albaSvelata alberatura. Dolorosi risvegli. Foglie, sorelle foglie,Vi ascolto nel lamento. Autunni,Moribonde dolcezze. O gioventù, Passata è appena l’ora del distacco.

Cieli alti della gioventù,Libero slancio. E già sono deserto. Perso in questa curva malinconia. Ma la notte sperde le lontananze. Oceanici silenzi,Astrali nidi d’illusione. O notte.

O notte1919

Dall’ampia ansia dell’albaSvelata alberatura. Dolorosi risvegli. Foglie, sorelle foglie,Vi ascolto nel lamento. Autunni,Moribonde dolcezze. O gioventù, Passata è appena l’ora del distacco.

Cieli alti della gioventù,Libero slancio. E già sono deserto. Perso in questa curva malinconia. Ma la notte sperde le lontananze. Oceanici silenzi,Astrali nidi d’illusione. O notte.

Foglie, sorelle foglie,Vi ascolto nel lamento.Autunni,PASCOLI, M, Nel parco: «musica di foglie / dolce sentirla / d’autunno a tarda notte»; NP, I due alberi: «Col vento via le vane foglie vanno; / gemono, mentre intorno si fa sera»[…]O gioventù, Passata è appena l’ora del distacco.PETRARCA, RVF 270: «Passata è la stagion»; LEOPARDI, La quiete dopo la tempestaCieli alti della gioventùPASCOLI, M, Il cacciatore: «piccoletta del cielo alto sirena»E già sono deserto.PETRARCA, RVF, 310: «et cantar augelletti, et fiorir piagge, / e 'n belle donne honeste atti soavi / sono un deserto, et fere aspre et selvagge».

Perso in questa curva malinconia.Ma la notte sperde le lontananze.Oceanici silenzi,LEOPARDI, L’infinito: «sovrumani / silenzi»; «infinito silenzio»; «in questo mare».PASCOLI, CC, Il bolide: «E la Terra sentii nell'Universo. / Sentii, fremendo, ch'è del cielo anch'ella. / E mi vidi quaggiù piccolo e sperso / errare, tra le stelle, in una stella».

Astrali nidi d’illusione.CORAZZINI, Canzonetta all’amata: «Quanti nidi contai / di stelle» O notte.PASCOLI e D’ANNUNZIO

Bibliografia: carteggi ed epistolari• G. Ungaretti, Lettere a Soffici (1917-1930), a cura di P. Montefoschi,

Firenze, Sansoni, 1981;• G. Ungaretti – G. De Robertis, Carteggio (1931-1962), a cura di D.

De Robertis, Milano, Il Saggiatore, 1984;• G. Ungaretti, Lettere a Giovanni Papini (1915-1948), a cura di M. A.

Terzoli, Milano, Mondadori, 1988;• Correspondance Jean Paulhan – Giuseppe Ungaretti (1921-1968),

éd. Par J. Paulhan, L. Rebay et J.-C. Vegliante,Paris, Gallimard, 1989;• G. Ungaretti, Lettere a Giuseppe Prezzolini (1911-1969), a cura di

M. A. Terzoli, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2000;• G. Ungaretti, Lettere a Giuseppe Raimondi (1918-1966), a cura di E.

Conti, Bologna, Patron, 2004.