Informations pratiquesURGENCES• Pompiers : 18• S.O.S. Médecins : Tél. 04 94 95 15 25• Police secours : 17• S.O.S. Vétérinaire : Tél. 04 94 51 51 47(à partir de 19h et les dim. et jours fériés)• Centre Anti‐poison : Tél. 04 91 75 25 25• Objets Trouvés : Tél. 04 94 82 15 03

Administrations• Mairie : Place S. Carnot Tél. 04 94 82 15 00• Police Municipale : Ave. de Valescure Tél. 04 94 95 24 24• Commissariat de police : Rue de Triberg à Fréjus : Tél. 04 94 51 90 00• Chambre de Commerce Place P. Coullet. Tél. 04 98 11 41 30• La Poste : Av. Victor Hugo Tél. 04 94 19 52 00• Bureau Information Jeunesse Place Galliéni : Tél. 04 98 11 89 75

• Centre Culturel : Billetterie, médiathèque, salles d’expositions : Tél. 04 98 11 89 00 (fermé le lundi et dimanche)

SERVICES DE LOCATION2 roues• Patrick Motos : 260 Av. du Gal LeclercTél. 04 94 53 65 99• 100% Cycle Philippe : 330 Bd JeanMoulin Tél. 04 94 95 56 91• Estérel Aventure : 125 bd de la plageAgay Tél. 04 94 40 83 83

Voitures• AVIS. 190 Place P. Coullet Tél. 04 94 95 60 42 www.avis.fr• BUDGET. 123 Ave. de la gare Tél. 08 21 23 39 95 www.budget.fr• HERTZ. 32 Rue W. Rousseau

Tél. 04 94 95 48 68 www.hertz.fr• ADA. Hall gare SNCF Tél. 04 94 95 01 83 www.ada.fr• EUROPCAR. 54 Place P. Coullet Tél. 04 94 95 56 87 www.europcar.fr

TRANSPORTS

BUSGare routière : 100 rue V. HugoTél. 04 94 44 52 70. Ouverture du lundiau vendredi : 8h/12h et 14h/17h45Réseau Agglobus : Liaisons couvrantl’agglomération St‐Raphaël/Fréjus Tarif : 1,10€ www.agglobus‐cavem.comRéseau Varlib : Liaisons permettant derejoindre les principales villes du département : Draguignan, Saint‐Tropez,Fayence… Tarif : 3€ www.varlib.com Tél. 0 810 006 177

TRAIN• Gare TGV Saint‐Raphaël /ValescureRue Waldeck Rouseau.www.sncf.com Tél. 36 35

• Réseau TER PACA www.ter‐sncf/paca ‐ Tél. 0 800 11 4023Gares : Boulouris ‐ Le Dramont ‐ AgayAnthéor Cap Roux ‐ Le Trayas

TAXIL’association "Taxis de Saint‐Raphaël"vous propose sur réservation des transports à la carte.• Central Radio Taxi : Tél. 04 94 83 24 24• Boulouris : Tél. 06 09 52 32 24• Agay : M.Maréchal Tél. 06 09 77 44 49• Estérel Taxi : Tél. 06 09 52 12 35

TAXI-MOTO• France Driver. Patrick Guerard. Tél. 06 18 777 507

LIAISONS AÉROPORT• Bus Aéroport ligne 3003 : Tél. 0 810 006 177• Airport Transfer Service en minibuswww.a‐t‐s.net• Van‐services : Tél. 04 94 44 62 97www.van‐services.fr• Central Radio Taxi Tél. 04 94 83 24 24• VTCS : Tél. 06 34 28 50 80 www.vtcs‐83.com

Espaces Gratuit

• Quai Albert 1er

• Jardin Bonaparte & Square Delayen• Gare SNCF• Plage du Veillat• Plage d'Agay (100m autour de la base nautique)

PARKINGS couverts en centre ville(30mn gratuites)• Parking de la Gare – Rue A. Barrière• Parking Cagnat – Ave de Valescure• Parking Coullet – Place Coullet• Parking Kennedy – Cours J.Bart• Parking Bonaparte – Quai Nomy• Parking Victor Hugo – Rue V. Hugo• Parking Lamartine – Place Lamartine

Une ville sur la mer

Situé sur le Port de Saint-Raphaël, l’hôtel met à votre disposition 100 chambres climatisées, 1 restaurant avec terrasse sur le quai d’Honneur, 400 m2 de salles de séminaires,

piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport pour votre plus grande satisfaction et confort.

BEST WESTERN Hôtel La Marina,le charme au naturel

conforttranquillité repos

Bien�être gastronomie

BEST WESTERN Hôtel La MarinaPORT SANTA LUCIA - 83700 SAINT-RAPHAËL -

êttranqu

Biqêi

confortonfort

nomgastronomrepuillité repoé

gastro

iemierepos

le charme au naturelBEST WESTERN Hôtel La Marina,

pour votre plus grande satisfaction et confort.piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport

1 restaurant avec terrasse sur le quai d’Honneur, 400 mSitué sur le Port de Saint-Raphaël, l’hôtel met à votre disposition

être�Bien

AT SANTTAPORBEST WESTERN H

ina

omle charme au naturel

RN Hôtel La Marina,

t

pour votre plus grande satisfaction et confort.piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport

de salles de séminaires, 21 restaurant avec terrasse sur le quai d’Honneur, 400 m100 chambres climatisées, Situé sur le Port de Saint-Raphaël, l’hôtel met à votre disposition

gastronomêtre

APHRA-AINTT-A LUCIA - 83700 Sarina MaLôtel BEST WESTERN H

iem

piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport de salles de séminaires, 100 chambres climatisées,

mie

ËL - Aarina

Of ice de Tourisme de Saint‐Raphaël . Tél. 04 94 19 52 52 . www.saint‐raphael.com

© P

hoto

s : N

..Gom

ez ‐

G.R

oum

esta

n ‐ O

TSR

‐ JF

.Cho

lley ‐ F

otol

ia ‐

Alt

ivue

Mai

rie

de F

réju

s ‐ O

T Pa

ys M

er E

stér

el ‐

PS.A

zem

a ‐ O

T de

Gra

sse ‐ F

rank

reic

h.

Français

Demandez nos autres brochures› L’Estérel : un espace naturel› À la découverte du littoral› Faire le plein de loisirs› On s’amuse

Circuit BORD DE MER

Vieux portComplétement rénové, le port est un lieu privilégié de promenade,offrant des vues splendides sur la baie, le centre‐ville, mais aussi surles yachts et voiliers de plaisance. De nombreux pointus, bateaux depêche traditionnels, sont également visibles le long du quai des pê‐cheurs : ces derniers proposent d’ailleurs tous les matins leur pêchedu jour sous la halle aux poissons. C’est en in le point de départ denombreuses promenades en mer permettant la découverte de noscôtes.

Jardin BonaparteSituation dominante sur la baie et le vieux port, avec 20 000 m2 dejardin. Sa partie centrale est aménagée comme un square public avecaire de jeux pour les enfants.

Promenade des BainsCette promenade fut réalisée entre 1880 et 1882 sous le nom de“Terrasse des Bains“. On peut considérer qu’elle marque le début del’ère touristique à Saint‐Raphaël, avec la présence du Casino des Jeuxet des Bains Lambert.

Promenade BeaurivageL’espace Beaurivage est un espace vert ouvert sur la mer propice aufarniente. C’est également le point de départ de la voile légère et desjeux nautiques.

Port Santa LuciaPort de plaisance par excellence, ses quais sont propices à la baladepiétonne. Bars et restaurants s’égrènent face aux bateaux deplaisance. A l’extrémité Est du Port, c’est le départ du sentier dulittoral pour les amateurs de randonnée.

CircuitCŒUR HISTORIQUE

Église romane du XIIème siècle Forti iée par les

remparts du XIIème siécle et la Tour deGuet au XIVèm siécle. Bas reliefs duMoyen‐Âge à l’intérieur et crypte carolin‐gienne. Vue panoramique depuis sa tourde 22m. Monument historique gratuit.

Musée de Préhistoire et d’Archéologie sous-marine Il recèle des collections

issues du patrimoine local, de la préhistoire ainsi que de l’antiquitéromaine provenant des fouilles sous‐marines. Ouvert du mardi ausamedi 9h/12h et 14h/18h. Gratuit. Fermé Dimanche, lundi et joursfériés. Tél. 04 94 19 25 75. Place de la Vieille Eglise www.musee‐saintraphael.com

Visite numérique du musée L’information, interactive et complé‐mentaire, met en valeur les œuvres phares des trois départements:préhistoire, archéologie sous‐marine et le médiéval. Du haut de latour de l’Eglise médiévale, les visiteurs pourront avoir accès, grâceà cette application, à laréalité augmentée pourdécouvrir le paysageraphaëlois. Contenus in‐teractifs disponibles surSmartphones en lashantles QR codes dans lessalles. Ipads et IpodsTouch mis à dispositiongratuitement.

1

2

Circuit BELLE ÉPOQUE

Basilique Notre-Dame de la Victoire Edi ice construit parPierre Aublé entre 1882 et 1889, il est représentatif du styleRomano‐byzantin en vogue à la Belle Epoque.

Hôtel Excelsior Cette villa de 1886 est l‘œuvre de Pierre Aublé,qui s’inspira ici du style Palladien.

Villa Roquerousse La villa, construite en 1904, offre un belexemple d’architecture Art Nouveau. La profusion végétale du décorest complétée par un petit jardin urbain.

Le Méditerranée Cette résidence de tourisme remarquable parson architecture d’inspiration victorienne a ouvert ses portes en1914 sous le nom d’Hôtel de la plage.

Les Palmiers Construite par l’architecte Ravel en 1882, cettedemeure de charme mélange les éléments gothique, renaissance etclassique, dans un éclectisme typique des plus belles demeures dela Côte d’Azur.

Boucle du Plateau Notre Dame Les constructions fastueusesdes années 1880 à 1915 s’offrent au promeneur attentif. Le HomeArménien (ancien Hôtel de luxe), la villa Aublé (Monument Histo‐rique), villa Stylosas ou encore la villa Montjoie sont quelquesexemples des nombreuses prouesses architecturales de cetteépoque.

3

8

9

10

11

12

13

Av.Cdt Guilbaud

Cours J.Bart

Rue Baux

Rue

Char

les

Gou

nod

Rue

Jule

s Ba

rbie

r

Rue H

.Vado

n

Rue Jean

Aicard

Rue Boëtman

Rue Hamon

Rue W.Rousseau

Ave. Victor Hugo

Place

CoulletR.de

Roquebrune

Rue

Bass

o

Rue T

hiers

la Garonne

Rue d

e

Place

Gallieni

Rue Victor Hugo

Rue

A. F

ranc

e

R.J.JaurésTrav

erse

J.d�A

rc

R. L

.Isna

rd

Ave.

de

Vale

scur

e

Rue

Jules

Fer

ry

Ave.

Bd d�Alsace

F.Mist

ral

Ave.F.MistralBd

F.M

artin

Boulevard de Provence

R.Barrière

Place

G.Peri

Av. D

umon

t

Place Lamartine

Bd G.ClémenceauBd G.Clémenceau

Rue Berthelot

Rue Pasteur

Trav

erse

du

squa

re

Bd P.Coullet

Rue des M

arbres

Rue d

e Prov

ence

Pass

age d

e Prov

ence Plac

e

Ortolan

Avenue des Iscles

Rue

Char

les

Hatre

l

Avenue Général LeclercAv

e. d

es F

rére

s Po

ns

Che

min

des Iscles

Espace

Delayen

Promenade René Coty

Rue Aublé

Promenade des Bains

Pont

Dian

a

Quai A

lbert 1er

P

P

P

P

Centre

Culturel

Lido

Rue A. KarrRue

Vau

ban

Rue

Gam

betta

Place

V.Hugo

R.Ch

arab

ois

Rue de la République

R.d�A

gay

R.Safranié

Rue Chateaudun

R.Pe

yron

R.Re

mpa

rts

R.AllongueRue

Allo

ngue

R.Ch

arlot

R.Templiers

PP

P

P

Quai Nomy

P

Bd Général de Gaulle

Av. des Chevrefeuilles

Bd Raymond Poincaré

Bd des Myrtes

Av. Maréchal Lyautey

Bd Raym

Av . des Magn

Bd Alphonse Jui n

Rond

point

Kennedy

Rue de

la liberté

Rue

C

Rue

Char

les

Hatre

l

ictor HugoH g

ales

c

venue Général Leclerc

HRue VVi lvenue des Iscles

ve. d

e VVa

A

emem

des Iscles

A

A

ve. d

es F

rére

s Po

n

Cin

Che

min

nsA

em

abo

Vlac

HHc

VacHVHcH

RR.TTTe

Allo

ngue

Rue

ngue

Char

aboi

s

d�Arc

dA

Ru

MMa

aer

se

d

e.

o vce

sMMa

rave

rse

J.d

e.F

R. L

.Isna

rd

B

cH v

quar

Rue

s

ales

cure

cu

R

e

rTT

F

H

A. F

ranc

e

R

eBd d�Alsace

Rue

HugoA

ist

G.Peri

.Mist

ral

AvAAv.M

istral

Rue des M

arbres

Rue des M

arbres

Lamarti

R J Jau éR.J.Jaurés

g

FFFMve

.

reC

Pl celacePe

Culturel

Re

Jules

Fer

ry

Re

Jules

Fer

ry

ePlace

P

AvA

Ctre

Centre

ultur

ictor Hugove V

R.R

mpa

rts

mp

cecee cHuc

éé

rs

Rue de la

R

ié

Rem

par

R.d�A

ga

publique

.Safranié

Rue Chateaudun

mpliers

roron

R.Allon

R t

R.Ch

arlot

RCh

oRu

R

R

P

tttéb rrteerbbeiliiibla lllibaa lillladee

lddeeeuuueRRRu

m

a

rave

rse

du sq

uase

du

rav

Bd G.Clémenceau

R Berthelot

Rue Past r

T

R e Berthelot

Rue Past rRR PasteurRue BeP teurRue Be

Bd G.ClémenceauBd G.ClémenceauBd

tBd

dddBBBd

An

Ad

n

i nii n

uuui

JJJueee J

sssennns

ooonhhho

ppphAAlllplpA

pAAlp

ddBBd

Ru d

mlan

H

R

R

oqu

R

B l

Pag

d P

n

Rue V

Pass

age d

e Prov

ence

Rue d

e Prov

ence

Rue d

e

e Rue

Gam

betta

nBoulevard de Provence

R

Ru

oqueb

.H

R

y

R

la Ga onn

Cours J.Bart

la Garonne

Cours J.Bart

le

Rue

he

Orto

Rue T

hiers

P

baudR deR.deR

b

Cd G ilbCdt Guilbaud

.Cdt GJ Bart

Ortola

R

R

Ru

vAAv

Quai A

lbert

e

e

auba

nortola

Ru BRueB

RuRu

tta

VVVVH

A Karr

Rue A.

an

Rue

V V

Ru r

R

RR A K

P

de

nne

nnneenKtnntiinooipd nnd oon RRo

eni

B

M

e Baux

.Ma

tn

R

t

l

Ru Ja

H

b

Coullet

e

Gall e

adon

h

v

ue B

asso

.Mi

e Baux

ue

brune

v

Ru

t

ard

ue Ham

.Coullet

v

.H

Ga

.Mar

tin adon

menade René Coty

A

P

Ru

e

alliePlacelie

GPPl

.Rousseau

eeb

ti

Rue

bi

Rue

Jle

ar

bierPP

nCnC

arle

s G

o

Rue WW.R.Barrière

RR

Jul

J

oëtoët

al

G

Jul

dP

l

rdP

RuR

ëtman Ju

ëtmanRRu

r ar

R

an

R an

Aica

arAica

amon

ules

B

le B

VRu

e H.VV

Rue H

.V

B Ba

Jun

BR

les

Rue Jea

e Ch

Rue Bo

M

u

M

AAAAv

B

FFFMve.

AA

d Ré C t

Promenade des B

Pd R é C

rrBd

FBd

FF

Bd PBd PPC

P

s Bains

Promenad des Bains

ud

ouno

d

Promena ty

u C

h

ue C

ha

e Ch

Rue B

er1

ert

ue Aublée Aublé

d

P

Pni

go

P

ehCCChChd seesddev.vv.AA

BBd

M

et

M

l

Dum

ont

h

A

Mistral

et

. Dum

ont

th

s

P

t Dian

Aé

D ana

vvv.AAv

n

Pont

Dna

dd

uaayLLLyLylllLhaaaalalhhhal

cchéccchchéééchécraréaarMMMaMa.vvAAAvAv

BB

omyaRdB

e

ellliif ueffev errevvr

llellluulaauGedlarraéérnéén

AGGédd G

t

y

s

y

é

y

P

ett

etteyryMMMyd seddd

racnioPdn

A .

P

vA

y

gngMaMd sed

myaRdB

Q N

Quai Nom

PP

Marchés

Gare routière

13

6

5

4

5

6

7

Circuit CŒUR HISTORIQUE

Circuit BORD DE MER Accessible aux personnes à mobilité réduite et poussettes. Au port Santa Lucia, départ de la randonnée du sentier du littoral

Circuit BELLE ÉPOQUE

Découvertes libres

3

4

56

7

8 9

10

11 12

13

8

Ave. Victor Hugo

cei

go

Rue

A. F

ranc

ee

J.d�

Arc

R. L.Isnard

Ave. de Valescure

Bd d�Alsa

Place de laRépublique

Place G.Peri

e. G.Leclerc P

CentreCulturel

Place V.Hugo

Rue de la

RépubliqueR.d�A

gay

R.Safranié

Rue Chateaudun

R.PeyronR.Rempa

rts

Rue

Allo

ngue

R.Ch

arlo

t

R.Templiers

R.Ch

arab

ois

R.Al

longu

e

v

e. G.Leclerc

A

G

Av

ue

emple

Rue

Char

aboisgo

mp Allo

ngue

.T

R.Ch

arlo

t

TeR Ru

e Al

longu

e

Chb

is

R Lnar

R. L.Isnard

alescure

V

ve. de VVa

R L Isnard

AAv

G.Peri

R Rempa

rts

Place

P

de la

s

Rm

bli

yron

ubliq

Safra

R.Rempa

R.d�A

pub

Rue Chateaudun

liers yron

R

hd

Rue n

ié

Sfranié

o H

o

ictor H

v V

ve. VVic

AAAv

ice

H.HugoPlac

R.Ch

Hce

VVP acece

R R.A

R

Hug

A.

a

e J.

d

Bd d�Alsa

e J

Bd d�Alsa

Hugo

eAr

c

a

A F

nAAA.

Fra

nce

Rue

Ru

eRu

e

Bd d�Als

liqueR

a

J.d�A

RépubliquePlace de la Culturel

Centre

1

2

À Saint-RaphaëlMarchés alimentaires• Place Victor Hugo :tous les matins, sauf lundi• Place de la République : tous les matins, sauf lundiMarchés forains• Place de la Poste à Boulouris : lundi matin• Place Giannetti ‐ Agay : jeudi matinMarché aux poissons• Vieux port : tous les matins Marché à la brocante• Place Coullet : tous les mardis

Marchés nocturnes saisonniers juillet et août• Tous les soirs : Bord de mer• Les samedis et dimanches soirs : bord de mer à Agay• Tous les mercredis : Cap EstérelMarché artisanal• Tous les dimanches sur le Vieux Port,et les jours fériés.

Aux alentoursFRÉJUS• Marché forain : mercredis et samedismatins. Centre historique• Le dimanche matin en bord de mer

LE MUY - Place principale• Grand marché provençal dimanche matin

SAINT-TROPEZ Place des Lices• Marché forain Mardis et samedis matins

NICE Cours Saleya• Marché aux leurs tous les jours sauf le lundi

Les marchés en italieVINTIMILLE Vendredi : Bord de merSAN REMO Samedi : Centre Ville

L’Histoire de la ville de Saint Raphaël dé‐bute en 1041 lors de la création du bourg.

Entre le XIIème et XIVème siècle, la construc‐tion de la tour de Guet donne un nouveauvisage à la ville. (De nos jours la tour et lemusée se visitent gratuitement).

C’est à partir des années 1850‐1860 quela ville va connaître une renaissance. Lorsde cette transition, vont se construire detrès belles villas : c’est la Belle époque !

En 1883 va être édi iée l’église Notre‐Dame de la victoire de Lépante par l’archi‐tecte Pierre Aublé et élevée au rang deBasilique par Jean Paul II en 2004.

On distingue différentes églises ouparoisses qui au il du temps ont marquél’histoire. On retrouve la paroisse Saint‐Honorat (Agay) où a été célébré le ma‐riage d’Antoine de Saint‐Exupéry, l’égliseApostolique à côté du Home Arménien,l’église orthodoxe russe et l’égliseanglicane.

De plus on peut suivre l’évolution du portentre l’arrivée des romains, le départ deNapoléon Bonaparte pour l’île d’Elbe, lecommerce de la bauxite dans le mondeentier et la dernière rénovation et inaugu‐ration du 3 août 2014.

Se balader à Saint‐Raphaël c’est remonterle temps sans perdre de vue le futur.

S Q U A R E D E G A N D8 4 4 P L A C E S D E P A R K I N G

F A C E A U C A S I N O

SERVICE VOITURIER GRATUIT

Ouvert tous les jours de 9h du matin à l’aube.

N’oubliez pas de vous munir de votre pièce d’identité pour accéder aux salles de jeux.1881depuis

Distribuesouriredu

Machines à Sous Jeux de Table Roulette Anglaise Électronique

Restaurant avec vue sur le vieux port Bar & Musique Live Terrasse

NOUVEAU ! VOTRE CASINO

EST DÉSORMAIS OUVERT À PARTIR

T À PUVEROT DÉSORMAISES

ASINOTRE COVUVEANO

TIRART À PT DÉSORMAIS

ASINOU !UVEA

accéder aux salles de jeux.de votre pièce d’identité pourN’oubliez pas de vous munir

de 9h du matin à l’aube.Ouvert tous les jours

SERVICE VOITURIER GRA

A C E A U C A S I N OF8 4 4 P L A C E S D E P

S Q U A R E D E G A N D

accéder aux salles de jeux.de votre pièce d’identité pourN’oubliez pas de vous munir

de 9h du matin à l’aube.Ouvert tous les jours

TUITSERVICE VOITURIER GRA

A C E A U C A S I N OA R K I N G8 4 4 P L A C E S D E P

S Q U A R E D E G A N D

HÔTEL EXCELSIOR SAINT-RAPHAËL . RESTAURANT BAR BRASSERIE . T. +33 (0 )4 94 95 02 42 P r o m e n a d e d u P r é s i d e n t R e n é C o t y . 8 3 7 0 0 S A I N T- R A P H A Ë L . www.exce l s i o r-ho te l . com

Un air doucement iodé arrive du large, la mer scintille sous vos yeux…

VOUS ÊTES À L’EXCELSIOR.

Culture et patrimoine Les marchés

Visites guidées tous les jeudis à 10h, en alternance : > De la vieille ville à la station balnéaire > Saveurs et découverte> les villas Belle EpoqueDurée : 2h Tarif : 3€Inscriptions: Tél. 04 94 19 52 52

Pensez aux

bateaux de avril

à octobre ou bus

ligne 7601

Pensez aux

excurions

en bus ouen train

Pensez aux trainsrégionaux

V I G N O B L E D ’ É L É G A N C E

L�ABUS D�ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION

WWW.CLOS-DES-ROSES.COMTél. 04.94.52.80.51 - RD37 Lieu dit Sainte-Brigitte - 83600 FREJUS

VIGNOBLE - HÔTEL & RESTAURANT - ÉVÉNEMENTS

V I S I T E

& D E G U S T A T I O N

D E S V I N S

O U V E R T 7 J / 7d e J u i n à S e p t e m b r e

(hors dimanche le reste de l’année)

TEÔ - HELBOGNVI NT

É L É G A N

AURATRESL & TE EMENTSVÉNÉ - NT

WUL�ABUS D�ALCOOL EST DANGEREUX POUNGEREUX POAT D ESLCOOAL�ABUS D�Lieu di - RD37 L. 04.94.52.80.51léT

C E

DÉR

É L É G A N’L E DBOG NV I

MUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉR

CO.ESOSRRO-DES-OSLC.WWWW.

I T E

OVEC MAMMERNSONTÉ. A COA SALURe - 83600 FREJUS

V I S

N

ttiigre-Btint Saieu di

OT IATE G U S& D

E S V I N SD

e)énna’’ae de ltese le rrehcnamirs do(herbmetpeu i n à Se Jd

T 7 J / 7U V E RO

MNRATIONOTIAR

e - 83600 FREJUS

GRASSE :

EZE-VILLAGE : PARIS :

www.fragonard.com

2015

20OAGRFÈ BÉ LC

5120DRANO

E LERÈ B

GRASSE : L’usine historique, 20, bd Ffleurs, Les 4 chemins - 17, route de Cannes · du costume et du bijou, 2, rue Jean Ossola ·

agonardrF , 14, rue Jean Ossola erdun 158, avenue de V PARIS : Le musée du parfum

e-musée des CapucinesLe théâtragonard.com · T. +33 (0)4 93 36 44 66 · tourisme@fr

D LRANOGARF

agonard · r, 20, bd F La fabrique des , Les 4 chemins - 17, route de Cannes · Le musée provençal

, 2, rue Jean Ossola · é Le musée Jean-HonorEZE-VILLAGE : e atoirL’usine labor

Le musée du parfum, 9, rue Scribe · e-musée des Capucines, 39, bd des Capucinesagonard.com · T. +33 (0)4 93 36 44 66 · agonard.comwww.fr

S EVOD L N EIMSAJ

Roquebrune sur Argens à 15km

Village médiéval au pied du Rocher deRoquebrune. A visiter : L'Église, la Touret ses remparts, le cadran solaire, leMusée du Chocolat, mais aussi lesnombreux sentiers pédestres autour durocher. paysmeresterel.com

Le Pays de Fayenceà 30km

Fayence, Seillans, Mons, Callian,Tourettes, Montauroux... ces villagesperchés vous offrent une vue depuis lavallée jusqu'à la mer. Découvrez leursruelles pavées pittoresques et leurauthenticité.paysdefayence.com

Fréjusà 4km

Ville d’Art et d'Histoire, caractérisée parses monuments et vestiges Romains.A découvrir : Le Cloître et la CathédraleSaint Léonce, l’Amphithéâtre, le Théâtre,l’Aqueduc, mais aussi au travers desruelles du centre ancien : le Circuit desMétiers d'Art.frejus.fr

À visiter aux alentoursGrasseà 55km

Capitale mondiale du parfum, maisaussi ville d’Art et d’Histoire. A visiter :Les fabriques de Fragonard, Molinard etGallimard. Le Musée International de laParfumerie. La cathédrale N‐D du Puy. grasse.fr

Eze Villageà 88km

Village médiéval authentique surplom‐bant la presqu’île de Saint Jean CapFerrat. A visiter : les ruelles et les maisonsvoûtées, les magasins d’artisans etd’artistes, l’église paroissiale, la chapelledes pénitents blancs, la maison desRiquiers et en in le jardin exotique. eze-tourisme.com

Iles de Lérinsà 40km

Au large de Cannes, l’archipel de Lérins,se compose de 2 îles : Ste‐Marguerite, laplus étendue, célèbre pour son fort quiaurait abrité le célèbre Homme aumasque de fer, et St‐Honorat, pour sonmonastère. A découvrir : Fort Royal, leMusée de la Mer, les chapellesSt‐Sauveur, St‐Porcaire, St‐Pierre, et 20km de chemins forestiers pour la balade. cannes-ilesdelerins.fr

Gorges du Verdonà 90km

Autour du lac de Sainte‐Croix commedans les gorges de nombreuses activitéssont possibles : randonnées, rafting, ca‐nyoning, location de pédalos et de ba‐teaux électriques… A découvrir : Lesateliers d’artiste de MoustiersSainte‐Marie, capitale de la Faïence,Aiguines, Bauduen, Castellane 50 kmsupplémentaires . Les Circuits desLavandes du plateau de Valensole( loraison de Juin à Août). lesgorgesduverdon.fr

Les Gorges du Loupà 60km

Depuis Saint‐Paul de Vence jusqu'àGourdon, longez la rivière du Loup. Adécouvrir : Les galeries d’art de Saint‐Paul de Vence, la chapelle du Rosaire àVence, chef d'œuvre conçu par HenriMatisse. Les ruelles et la table d’orien‐tation de Tourrettes‐sur‐Loup. Gourdon, le village "nid d’aigle" et son château. tourrettessurloup.com

Le Golfe de Saint-Tropez à 40kmA découvrir : La Citadelle, le musée de l’Annonciade, et les marchés provençaux surla place des Lices tous les mardis et samedis matins. Les plages : les Salins,Pampelonne. Les villages de caractère : Grimaud, Ramatuelle, Gassin… et Port‐Grimaud, la cité lacustre. golfe-saint-tropez-information.com

Allez y

en bateau

ou en bus