Informations pratiques

URGENCES• Pompiers : 18• S.O.S. Médecins : Tél. 04 94 95 15 25• Police secours : 17• S.O.S. Vétérinaire : Tél. 04 94 51 51 47(à partir de 19h et les dim. et jours fériés)• Centre Anti-poison : Tél. 04 91 75 25 25• Objets Trouvés : Tél. 04 94 82 15 03

ADMINISTRATION• Mairie : Place S. Carnot Tél. 04 94 82 15 00• Police Municipale : Ave. de Valescure Tél. 04 94 95 24 24• Commissariat de police : Rue de Triberg à Fréjus : Tél. 04 94 51 90 00• Chambre de Commerce Place P. Coullet. Tél. 04 98 11 41 30• La Poste : Av. Victor Hugo Tél. 04 94 19 52 00• Bureau Information Jeunesse Place Galliéni : Tél. 04 98 11 89 75

• Centre Culturel : Billetterie, médiathèque, salles d’expositions : Tél. 04 98 11 89 00 (fermé le lundi et dimanche)

SERVICE DE LOCATION2 roues• Patrick Motos : 260 Av. du Gal LeclercTél. 04 94 53 65 99• Atout Cycle : 330 Bd Jean Moulin Tél. 04 94 95 56 91• Estérel Aventure : 125 bd de la plageAgay Tél. 04 94 40 83 83• Riviera Evasion : Tél. 04 94 40 51 49/06 22 48 21 73

Voitures• AVIS. 190 Place P. Coullet Tél. 04 94 95 60 42 www.avis.fr• BUDGET. 123 Ave. de la gare Tél. 04 94 82 24 44 www.budget.fr• HERTZ. 32 Rue W. Rousseau Tél. 04 94 95 48 68 www.hertz.fr• ADA. Hall gare SNCF Tél. 04 94 95 01 83 www.ada.fr• EUROPCAR. 54 Place P. Coullet Tél. 04 94 95 56 87 www.europcar.fr• NATIONAL CITER. 20 Rue W.Rous-seau Tél. 04 94 19 20 06 www.citer.fr

TRANSpORTS

BUSRéseau Agglobus : Liaisons couvrantl’agglomération St-Raphaël /Fréjus Tarif : 1,10€ www.agglo-var-esterel-mediterranee.frRéseau Varlib : Liaisons permettant derejoindre les principales villes du dépar-tement : Draguignan, Saint-Tropez,Fayence… Tarif : 3€ www.varlib.com Tél. 0 810 006 177GARE ROUTIÈRE : 100 rue V. HugoTél. 04 94 44 52 70. Ouverture du lundiau vendredi : 8h/12h et 14h/17h45

TRAIN• Gare TGV Saint-Raphaël /Valescurewww.sncf.com Tél. 36 35

• Réseau TER PACA www.ter-sncf/paca - Tél. 0 800 11 4023Gares : Boulouris - Le Dramont - AgayAnthéor Cap Roux - Le Trayas

TAXIL’association "Taxis de Saint-Raphaël"vous propose sur réservation des transports à la carte.• Central Radio Taxi : Tél. 04 94 83 24 24• Boulouris : Tél. 06 09 52 32 24• Agay : M.Maréchal Tél. 06 09 77 44 49• Estérel Taxi : Tél. 06 09 52 12 35

TAXI-MOTO• France Driver. Patrick Guerard. Tél. 06 18 777 507

LIAISONS AÉROpORT• Bus Aéroport ligne 3003 : Tél. 0 810 006 177• Airport Transfer Service en minibuswww.a-t-s.net• Van-services : Tél. 04 94 44 62 97www.van-services.com• Central Radio Taxi Tél. 04 94 83 24 24• Azur Transports : Tél. 06 66 58 09 87• VTCS : Tél. 06 34 28 50 80 www.vtcs-83.com

Un

e vi

lle

sur

la m

er

Situé sur le Port de Saint-Raphaël, l’hôtel met à votre disposition 100 chambres climatisées, 1 restaurant avec terrasse sur le quai d’Honneur, 400 m2 de salles de séminaires,

piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport pour votre plus grande satisfaction et confort.

BEST WESTERN Hôtel La Marina,le charme au naturel

conforttranquillité repos

Bien–être gastronomie

BEST WESTERN Hôtel La Marina • RESTAURANT QUAI RAPHAËLPORT SANTA LUCIA - 83700 SAINT-RAPHAËL - TÉL. 04 94 95 31 31 • FAX. 04 94 82 21 46

hotel@bestwestern-lamarina.com • www.hotel-lamarina.fr

êttranqu

Biqêi

confortonfort

nomgastronomrepuillité repoé

gastro

iemierepos

le charme au naturelBEST WESTERN Hôtel La Marina,

pour votre plus grande satisfaction et confort.piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport

1 restaurant avec terrasse sur le quai d’Honneur, 400 mSitué sur le Port de Saint-Raphaël, l’hôtel met à votre disposition

être–Bien

A T SANT TA LUCIA - 83700 SAINTPORBEST WESTERN H

ina

omle charme au naturel

RN Hôtel La Marina,

t

pour votre plus grande satisfaction et confort.piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport

de salles de séminaires, 21 restaurant avec terrasse sur le quai d’Honneur, 400 m100 chambres climatisées, Situé sur le Port de Saint-Raphaël, l’hôtel met à votre disposition

gastronomêtre

n-lamarina.com • wwwhotel@bestwester-RAPHA LUCIA - 83700 SAINT T-RAPHAËL -

arina MaLôtel BEST WESTERN H

iem

piscine, espace bien-être Carrézen en partenariat avec Thalgo et salle de sport de salles de séminaires, 100 chambres climatisées,

mie

.hotel-lamarina.frn-lamarina.com • wwwTÉL. 04 94 95 31 31 • F-RAPHAËL -

AURANT QUA • REST TAURANT QUAI RAPHAËLarina

.hotel-lamarina.frAX. 04 94 82 21 46 F A

AURANT QUAI RAPHAËL

Demandez nos autres brochures

› L’Estérel : un espace naturel› À la découverte du littoral› Faire le plein de loisirs› On s’amuse

Office de Tourisme de Saint-Raphaël . Tél. 04 94 19 52 52 . www.saint-raphael.com

© P

hot

os

: N

..Gom

ez-G

.Rou

mes

tan-

OTSR

-M.E

isen

lhor-JF

.Chol

ley-

Foto

lia-A

ltiv

ue

Mai

rie

de

Fréj

us-

OT P

ays

Mer

Est

érel

-PS.

Aze

ma-

OT d

e G

rass

e-Fr

ankre

ich.

Français

Ave. Victor Hugo

o

aceni

ugo

Rue A. Francee J.d’Arc

R. L.IsnardAve. de Valescure

Bd d’Alsa

Place de laR

épublique

Place G

.Peri

ve. G.Leclerc

P

Centre

Culturel

1 2

Place

V.Hugo

Rue de la

République

R.d’Agay

R.Safranié

Rue Chateaudun

R.PeyronR.Remparts

Rue AllongueR.Charlot

R.Templiers

R.Charabois

R.Allongue

v

ve. G.Leclerc

A

G

Av

ue

empl

em

Rue

Charabois

ugo

2

mp

AllongueR.TR.Charlot

Te

R

Rue Allongue

Chb iis

R L

sna

R. L.Isnard

alescure

V

ve. de V

Va

R L

sna dAAv

G.Peri

R Remparts

Place

P1 2 de la

sR

m

bli

yronubliq Safra C

R.Re

mpa

R.d’A

épub R

Rue Chateaudun

liersyron R

hd

Rue

n

ié

RSfranié

o H

o

o

ictor H

Vve. V Vic

AAAv

niace

H.Hugo

Plac

R.Ch

Hce

VV Pl

ace ce

R

R.A

R

Hug

A. ae J.d

Bd d’Als

e J

Bd d’Alsa Hugo

e

Arc

A F ncA A A. France

Rue Rue Rue

Bd d’Als

lique

R

J.d’A

République

Place de laC

ulturelC

entre

Circuit

Cœ

UR

HIST

OR

IqU

E

Circuit

BO

RD

DE M

ER

Accessible au

x personnes à m

obilité réduite et poussettes.

Au p

ort Santa Lucia, départ de la randonnée du sentier du littoral

Circuit

BELLE É

pO

qU

E

1 Eglise rom

ane

du XII èm

e siècle

2M

usée de préhistoire et

d’Archéologie sous-m

arine

3V

ieux port

4Jardin B

onaparte

5prom

enade des Bains

6prom

enade Beaurivage

7port Santa L

ucia

8B

asilique Notre-D

ame de la V

ictoire

9H

ôtel Excelsior

10V

illa Roquerousse

11Le M

éditerranée

12Les p

almiers

13B

oucle du plateau N

otre Dam

e

VIEUX pORT C’est un lieu privilégié de promenade,offrant des vues splendides sur la baie, lecentre-ville, mais aussi sur les yachts et voi-liers de plaisance. De nombreux pointus,bateaux de pêche traditionnels, sont éga-lement visibles le long du quai despêcheurs : ces derniers proposent d’ailleurstous les matins leur pêche du jour sous lahalle aux poissons. C’est enfin le point dedépart de nombreuses promenades en merpermettant la découverte de nos côtes.

JARDIN BONApARTESituation dominante sur la baie et le

vieux port, avec 20 000 m2 de jardin. Sapartie centrale est aménagée comme unsquare public avec aire de jeux pour les en-

fants.

pROMENADE DES BAINSCette promenade fut réalisée entre 1880 et1882 sous le nom de “Terrasse des Bains“.On peut considérer qu’elle marque le débutde l’ère touristique à Saint-Raphaël, avec laprésence du Casino des Jeux et des BainsLambert.

pROMENADE BEAURIVAGEL’espace Beaurivage est un espace vert ou-vert sur la mer propice au farniente. C’estégalement le point de départ de nombreuxjeux nautiques, une mise à l’eau idéalepour les véliplanchistes.

pORT SANTA LUCIAPort de plaisance par excellence, ses quaissont propices à la balade piétonne. Bars etrestaurants s’égrènent face aux bateaux deplaisance. A l’extrémité Est du Port, c’estle départ du sentier du littoral pour lesamateurs de randonnée.

3

4

5

6

7

ÉGLISE ROMANE DU XIIème SIÉCLE

Fortifiée par les remparts du XIIème siécle etla Tour de Guet au XIVème siécle. Bas reliefsdu Moyen-Âge à l’intérieur et crypte carolin-gienne. Vue panoramique depuis sa tour de22m. Monument historique gratuit.

MUSÉE DE pRÉHISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE

Il recèle des collections issues du patri-moine local, de la préhistoire ainsi que del’antiquité romaine provenant des fouillessous-marines. Ouvert du mardi au samedi9h/12h et 14h/18h. Gratuit.Fermé Dimanche, lundi et jours fériés. Tél. 04 94 19 25 75Place de la Vieille Eglise www.musee-saintraphael.comVisite numérique du musée

L’information, interactive etcomplémentaire, met envaleur les œuvres pharesdes trois départements :préhistoire, archéologie

sous-marine et le médiéval. Duhaut de la tour de l’Eglise médiévale, les vi-siteurs pourront avoir accès, grâce à cetteapplication, à la réalité augmentée pour dé-couvrir le paysage raphaëlois. Ces contenusinteractifs sont également disponibles surSmartphones en flashant les QR codes quijalonnent les salles. Ipads et Ipods Touchmis à disposition gratuitement.

1

2

BASILIqUE NOTRE-DAME DE LA VICTOIRE

Edifice construit par Pierre Aublé entre1882 et 1889, il est représentatif du styleRomano-byzantin en vogue à la BelleEpoque.

HôTEL EXCELSIOR

Cette villa de 1886 est l‘œuvre de PierreAublé, qui s’inspira ici du style Palladien.

VILLA ROqUEROUSSELa villa, construite en 1904, offre un belexemple d’architecture Art Nouveau. Laprofusion végétale du décor est complétéepar un petit jardin urbain.

LE MÉDITERRANÉE Cette résidence de tourisme remarquablepar son architecture d’inspiration victorienne a ouvert ses portes en 1914sous le nom d’Hôtel de la plage.

LES pALMIERSConstruite par l’architecte Ravel en 1882,cette demeure de charme mélange les élé-ments gothique, renaissance et classique,dans un éclectisme typique des plus bellesdemeures de la Côte d’Azur.

BOUCLE DU pLATEAU NOTRE DAME

Les constructions fastueuses des années1880 à 1915 s’offrent au promeneurattentif. Le Home Arménien (ancien Hôtelde luxe), la villa Aublé (Monument Histo-rique), villa Stylosas ou encore la villaMontjoie sont quelques exemples desnombreuses prouesses architecturales decette époque.

8

9

10

11

12

13

Découvertes libres

Circuit CœUR HISTORIqUE

Circuit BORD DE MER Circuit BELLE ÉpOqUE

Marchés

Gare routière

à SAINT-RApHAëLMarchés alimentaires• Place Victor Hugo :tous les matins, sauf lundi• Place de la République : tous les matins, sauf lundiMarchés forains• Place de la Poste à Boulouris : lundi matin• Place Giannetti - Agay : mercredi matinMarché aux poissons• Vieux port : tous les matins Marchés à la brocante• Place Coullet : tous les mardisMarchés nocturnes saisonniers juillet et août• Tous les soirs : Bord de mer• Les samedis et dimanches soirs : bord de mer à Agay• Tous les mercredis : Cap EstérelMarché artisanal• Tous les dimanches sur le Vieux Port,et les jours fériés.

AUX ALENTOURSFRÉJUS• Marché forain : mercredis et samedismatins. Centre historique• Le dimanche matin en bord de mer

LE MUY• Grand marché provençal dimanchematin Place principale

SAINT-TROpEZ• Marché forain les mardis et samedis matins - Place des Lices.

NICE• Marché aux fleurs tous les jours sauf le lundi - Cours Saleya

LES MARCHÉS EN ITALIEVINTIMILLE• Vendredi - Bord de mer

SAN REMO• Samedi - Centre Ville

DE LA VIEILLE VILLE à LA STATION BALNÉAIRE

Venez découvrir les ruelles pavées du cen-tre historique de la ville, qui vous mène-ront à l’Eglise San Rafeu, ainsi qu’à sa Tourde Guet puis aux cryptes souterraines ca-rolingiennes. Vous traverserez près de2000 ans d’histoire, avant de vous dirigervers la Basilique et la promenade des Bainsqui témoignent de la naissance de la sta-tion balnéaire au 19ème siècle.

SAVEURS ET DÉCOUVERTEDepuis le Vieux Port et ses pointus, par-tez à la rencontre des pêcheurs et de leursméthodes de travail traditionnelles, etcontinuez à travers un itinéraire savou-reux qui charmera vos papilles. La dégus-tation de quelques recettes régionalesvous fera découvrir l’histoire agricole de

la cité médiévale.

LES VILLAS BELLE EpOqUE La fin du 19ème siècle voit fleurir à SaintRaphaël de somptueuses constructions,villas bourgeoises ou hôtels de luxe, àl’architecture fastueuse. L’itinéraire vousemmène du centre “Haussmannien” etses façades rectilignes, au Plateau NotreDame, où les demeures rivalisent d’élé-gance et de faste. Une immersion dansune période de transition de l’ancien

monde vers un nouvel âge d’or.

Visites guidées

www.terresdeste l .com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Fruit de la terre volcanique de l’Estérel

Pe nsez aux excursions en bus ou en train.

Pensez aux trains régionaux

HÔTEL EXCELSIOR SAINT-RAPHAËL . RESTAURANT BAR BRASSERIE . T. +33 (0 )4 94 95 02 42 P romenade du Pré s iden t René Co t y . 8 3700 SAINT-RAPHAËL . www.exce l s i o r-ho te l . com

Un air doucement iodé arrive du large, la mer scintille sous vos yeux…

VOUS ÊTES À L’EXCELSIOR.

Les Marchés

Publi-rédac

DOMAINE TERRES DESTEL Situé sur un promontoire, au cœur dumassif de l’Estérel, le Domaine TerresDestel domine les plaines du var et labaie de Saint-Raphaël. La roche vol-canique de ce terroir offre au vigno-ble les rayons du soleil de provenceet les vents marins de Méditérranée.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

À consommer avec modération.

Pensez aux bateaux d’avril à octobre et au bus ligne 7601

Visites guidées toute l’année,

les jeudis matinsDurée : 2hTarif : 3€

InscriptionsTél. 04 94 19 52 52

V I G N O B L E D ’ É L É G A N C E

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION

W W W. C L O S - D E S - RO S E S . C O M

Tél. 04.94.52.80.51 - RD37 Lieu dit Sainte-Brigitte - 83600 FREJUS

VIGNOBLE - HÔTEL & RESTAURANT - ÉVÉNEMENTS

V I S I T E D U D O M A I N E& D E G U S T A T I O N D E S V I N S

O U V E R T 7 J / 7 d e J u i n à S e p t e m b r e(hors dimanche le reste de l’année)

ÔTEL & RESLE - HBOGNVI AURANT - ÉTÔTEL & RES EMENVÉNAURANT - É

U L’ A B U S D ’ A L C O OL E ST DA N G E R E U X P OU ANGEREUX POT DL ES’ABUS D’ALCOOL. 04.94.52.80.51léT ieu di - RD37 L

L E D

DÉR

BOG NV I

O S

U R LA SA N T É . A C ONSOM M E R A V E C MODÉROMMER AVEC MNSOANTÉ. A COA SUR Le - 83600 FREJUS

. C L O S - D E S - RW W W

M

ttiigre-Btint Saieu di

OU DI T E DV I SN DOT IATE G U S& D

u i n à Se JT 7 J / 7 dU V E ROe d tte de lese le r reshcnamirs do(h

N

C EÉ L É G A N’L E D

M

RATIONORATIe - 83600 FREJUS

E S . C OS

M A I N EE S V I N S D

erbmetpeu i n à Se)énna’ae de l

2014 FRAGONARD

2 0 1 4

C É L È B R E L E

F R A G O N A R D L O V E S S W E E T P E A S

GRASSE : L’usine hi!orique, 20, bd Fragonard · La fabrique des fleurs, Les 4 chemins, 17 route de Cannes · Le musée provençal du co!ume et du bijou, 2, rue Jean Ossola · Le musée Jean-Honoré Fragonard, 14, rue Jean Ossola EZE-VILLAGE : L’usine laboratoire 158, avenue de Verdun PARIS : Le musée du parfum, 9, rue Scribe ·

Le théâtre-musée des Capucines, 39, bd des Capucines

tourisme@fragonard.com · T. +33 (0)4 93 36 44 66 · www.fragonard.com

ROqUEBRUNE SUR ARGENS[à 15km]

Village médiéval au pied du Rocher de Roquebrune.

A visiter : L'Église, la Tour et sesremparts, le cadran solaire,

le Musée du Chocolat, mais aussi les nombreux sentiers pédestres

autour du rocher. paysmeresterel.com

LE pAYS DE FAYENCE[à 30km]

Fayence, Seillans, Mons, Callian, Tourettes, Montauroux...

ces villages perchés vous offrent unevue depuis la vallée jusqu'à la mer.

Découvrez leurs ruelles pavées pittoresques et leur authenticité.

paysdefayence.com

CHASSE AU TRÉSOR EN pAYS DE FAYENCE Une chasse au trésor

culturelle avec pour cadre, 4 villages perchés : Callian,Fayence, Mons et Seillans. Accessible à tous.Durée : environ 2h

DÉCOUVERTE DU TERROIR DU pAYS DEFAYENCE

Tout au longd’un parcours

savoureux, rencontre des produc-teurs locaux et de leur savoir faire. Accessible à tous.Durée : environ 1 journée

FRÈJUS[à 4km]

Ville d’Art et d'Histoire, caractérisée par ses monuments

et vestiges Romains.A découvrir : Le Cloître et la Cathé-drale Saint Léonce, l’Amphithéâtre,le Théâtre, l’Aqueduc, mais aussi autravers des ruelles du centre ancien :

le Circuit des Métiers d'Art.frejus.fr

A découvrir aux alentours

LE GOLFE DE SAINT-TROpEZ[à 40km]

A découvrir : La Citadelle, le muséede l’Annonciade, et les marchés provençaux sur la place des Licestous les mardis et samedis matins.

Les plages : les Salins, Pampelonne.Les villages de caractère :

Grimaud, Ramatuelle, Gassin…et Port-Grimaud, la cité lacustregolfe-saint-tropez-information.com

GRASSE[à 55km]

Capitale mondiale du parfum, mais aussi ville d’Art et d’Histoire.

A visiter : Les fabriques de Fragonard, Molinard

et Gallimard. Le Musée International

de la Parfumerie. La cathédrale N-D du Puy

grasse.fr

LES GORGES DU LOUp[à 60km]Depuis Saint-Paul de Vence jusqu'à Gourdon, longez la rivière du Loup. A découvrir : Les galeries d’art de Saint-Paul de Vence, la chapelle du Rosaire à Vence, chef d'œuvre conçu par Henri Matisse. Les ruelles et la table d’orientationde Tourrettes-sur-Loup. Gourdon, le village "nid d’aigle" et son château. tourrettessurloup.com

GORGES DU VERDON[à 90km]

Autour du lac de Sainte-Croixcomme dans les gorges de

nombreuses activités sont possiblesRandonnées, rafting, canyoning,location de pédalos et de bateaux

électriques… A découvrir : Les ateliers d’artiste de Moustiers Ste-Marie, capitale de la Faïence, Aiguines, Bauduen, Castellane (50 km supplémentaires). Les

Circuits des Lavandes du plateau de Valensole (floraison de Juin à Août)

lesgorgesduverdon.fr

ILES DE LÉRINS [à 40km]Au large de Cannes, l’archipel

de Lérins, se compose de 2 îles : Ste-Marguerite, la plus étendue,

célèbre pour son fort qui aurait abritéle célèbre Homme au masque de fer, et St-Honorat, pour son monastère. A découvrir : Fort Royal, le Musée de la Mer, les chapelles St-Sauveur, St-Porcaire, St-Pierre, et 20 km de chemins forestiers pour la balade.

cannes-ilesdelerins.fr