Un Mois en ville - Octobre 2010

Une rentrée réussie

Dossier pp. 11-16

Semaine bleue

19

Sinistre rue des 3 Chênes

7 21

Dansévénement

Numéro 86 - octobre 2010

so

mm

ai

re

so

mm

ai

re

Je me réjouis du bon déroulement de la rentrée à Brunoy. Rentrée scolaire, tout d’abord, puisque grâce à notre mobilisation col-lective, des fermetures de classes maternelles et élémentaires ont pu être évitées dans les établissements de Soulins et du Chêne tandis qu’était autorisée l’ouverture d’une classe maternelle sup-plémentaire par l’Inspection Académique. C’est une satisfaction même si les enjeux liés à l’évolution de la population scolaire sont réels et qu’il nous faudra y répondre avec responsabilité.

Rentrée associative, ensuite, marquée par le 20e anniversaire du forum des associations et l’annonce de la création d’un por-tail associatif dont nous confierons la définition à un des jeunes engagés civiques volontaires que nous accueillerons prochaine-ment. Rentrée culturelle, enfin, avec le lancement de la saison et la réussite des Journées européennes du patrimoine auxquelles vous avez été nombreux à participer. Votre fréquentation est venue à nouveau souligner votre attachement aux richesses que recèle Brunoy. Elle nous engage à les valoriser. C’est tout le sens des projets que nous élaborons et vous présenterons pour donner une nouvelle vie aux pavillons de l’île, aux grands parcs et à la Peupleraie.

Nous réunirons bientôt nos conseils de quartiers. Nos débats seront consacrés aux projets qui intéressent votre quotidien mais également à ceux qui concernent l’avenir de notre ville. Je vous invite à participer à ces moments de démocratie de proximité.

Laurent Béteille Sénateur-Maire de Brunoy

Président de l’Union des maires de l’EssonneBulletin d’informations municipales

Directeur de publication : Laurent Béteille // Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric // Directeur de la rédaction : Gilles Perrot // Rédactrice en chef : Candice Chentrier // Journalistes : Anne-Lise Prez et Aline ManiakGraphiste : Julie Rouzaud //Maquette : Sandrine Quignon // Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - fotolia // Impression : IME, usine certifiée ISO 14 001 sur du papier issu de forêts gérées durablement / Tirage : 14 000 exemplairesDépôt légal à parution // Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : [email protected] - www.brunoy.fr

Votre prochain rendez-vous

avec le Sénateur-Maire

Chat en direct sur internet

le jeudi 21 octobre de 19h à 20h.

Conseil municipal le 21 octobre.

www.brunoy.fr

Travaux 4

Le point sur 5

Actualité 6-10Enquête publique : des conclusionsRetour sur un sinistreFuturs aménagements sur les bords de l’YerresRN6 : installation de radarsÀ la découverte de Brunoy

Dossier 11-16Une rentrée réussie

Jeunesse 17-18La réussite pour tous

Seniors 19Semaine bleue : un programme dynamique !

Culture 20-22Journal à 4 mainsEntrez dans la danseNouvelle saison pour la bibliothèque

Associations 23-24Office de tourismeMosaïque

Sport 25-26Sport, détente et convivialité

Économie 27Bienvenue à …

Retour en images 28-29

Portrait 31Manuel Peralta

Patrimoine 32Une femme peintre brunoyenne… oubliée

Expression des groupes 33

Informations pratiques 34

Édito

TRAVAUX

PSR : chantier éducatifLa dernière phase de travaux sur le PSR est désormais terminée. Les murs et les sols ont été refaits. Une bande de passage piétonne a été matérialisée au troisième niveau, vers les différents escaliers, à l’aide d’une peinture rouge anti-dérapante. Les travaux ont été effectués par une équipe de six jeunes dans le cadre d’un chantier éducatif, coordonné par la mairie de Brunoy, la mission locale et Val d’Yerres Prévention, avec la participation de l’association Abeilles-Entraide. La dernière tranche (niveau +1) se déroulera en 2011.

Rue des Ombrages Rue des Écoles Des travaux de voirie ont été réalisés cet été dans le quartier sud rue des Ombrages et rue des Ecoles. Les trottoirs et la chaussée ont été refaits ainsi que l’ensemble de la signalisation. Cette opération a été réalisée notamment pour améliorer la sécurité des élèves et de leurs parents à la sortie de l’école, le trottoir ayant été significativement élargi à cet endroit et un plateau surélevé ayant été réalisé au droit de cette dernière.

Carrefour Saint-PierreLes travaux de voirie du carrefour Saint-Pierre Fourier ont été inaugurés samedi 11 septembre par l’équipe municipale et un public venu nombreux. L’église Saint-Pierre Fourier est désormais bien mise en valeur grâce aux aménagements de son parvis, qui laissent la part belle à la verdure. La circulation dans le carrefour a été réorganisée, notamment par l’installation d’une zone 30 et d’une place de stationnement réservée aux personnes à mobilité réduite. Une aire de jeux a enfin été installée.

AVANT APRÈS

ACTUALITÉ

5UMEV 86 - octobre 2010

Suite à l’important rappel de charges démandé aux habitants des 215 logements de la résidence ICF la Sablière, une réunion publique a été organisée au centre social le 10 septembre dernier.

Il s’agissait de faire le point sur la situation en présence des locataires et du directeur du groupe ICF la Sablière, M. Nemecek. Alain Iturri, adjoint au maire chargé du logement et de l’action sociale, a rappelé les démarches qui ont été conduites en

direction du bailleur et d’ICF Novedis pour limiter les conséquences du rappel de charges de 374 000 € sur trois ans et les ramener à leur juste valeur. Plusieurs autres points ont été évoqués comme les retards de gestion du bailleur précédent, le délaissement de cette résidence ou encore l’aggravation régulière des dépenses...

M. Nemecek était porteur d’une réponse de son groupe qui accepte de reprendre à son compte 12 000 € suite à une erreur d’imputation et fait un geste commercial de 69 000 €. Les locataires, appuyés par Laurent Béteille et Alain Iturri, ont rejeté ces deux offres, en développant le défaut

de gestion d’ICF Novedis, le bailleur précédent.

En effet, de nombreux postes alour-dissent les charges de l’ensemble immobilier, principalement l’énergie électrique et le chauffage, mais aussi les frais de personnel, quasiment imputés en totalité aux locataires.

Le Sénateur-Maire, Laurent Béteille, a conclu en déclarant que la ville se plaçait aux côtés des habitants et que le bailleur devrait revoir sa copie de façon significative et prendre ses responsabilités. Le combat conti-nue donc pour une juste issue à ce dossier.

le point sur…

La municipalité soutient les locataires

ACTUALITÉ

6 UMEV 86 - octobre 2010

ACTUALITÉ

Mercredi découverte

Pour inaugurer une nouvelle saison de voyages en photos et prolonger les charmes de l’été, nous allons vous emmener dans un vrai paradis sur terre, le mercredi 6 octobre... Ce petit coin extraordinaire est fait d’îles rocheuses ou d’atolls blancs dispersés dans une mer translucide dont la couleur se reflète sous les ailes des milliers d’oiseaux qui les survolent. Y vivent également de lour-dauds représentants de la faune terrestre qui pour n’être pas très jolis n’en sont pas moins affectueux ! Et que dire du monde marin, lorsqu’on se baigne sur les magni-fiques plages échelonnées sur les côtes, sinon qu’il est d’un vrai bonheur.

Enfin merveille parmi les merveilles, une forêt unique, la Vallée de Mai, classée au patrimoine de l’Unesco, vous enchantera sous ses frais ombrages.

Envolons nous donc pour Les Seychelles, au milieu de l’Océan Indien, au large des côtes africaines d’où elles se sont déta-chées ... il y a assez longtemps.

Comme à l’accoutumée des jeux de société ou encore des recettes de cui-sine complèteront agréablement le programme.

À 14h, salle Leclerc (116, av. du général-Leclerc)

Entrée libre Renseignements : 01 69 39 89 54

PLU

Enquête publique : des conclusions

Une procédure de modification du PLU (Plan Local d’Urbanisme) approuvé en octobre 2007, a été initiée au printemps dernier.

Elle a pour but, principalement, de permettre l’adaptation de dis-positions graphiques sur deux sec-teurs de la zone UD (4 ter, rue des Vallées et 20 avenue Saint-Hilaire). L’enquête publique inhérente à cette procédure s’est déroulée du 7 juin au 10 juillet dernier. Le com-missaire enquêteur a rendu son rapport le 10 août. Ce dernier comporte un avis favorable accom-pagné de trois recommandations et d’une réserve. Il recommande la réalisation d’une étude de circu-lation sur le secteur Saint-Hilaire, d’actualiser la définition de l’ave-nir des grandes propriétés et de mettre en cohérence un article du

règlement avec les prescriptions du SIARV. La réserve porte sur le règlement UD et préconise la limi-tation de la hauteur des futures constructions à 9 m à l’égout du toit et 10 m au faîtage (contre 12 m dans le règlement actuel). Le rapport du commissaire enquêteur et le dossier d’enquête publique sont disponibles en mairie au ser-vice urbanisme et téléchargeables sur www.brunoy.fr. Plusieurs habi-tants ont exprimé leur désaccord sur l’avenir du terrain situé avenue Saint-Hilaire. Laurent Béteille les a entendus et a souhaité mener une concertation approfondie, avant l’approbation du dossier en Conseil municipal, pour parvenir à un accord partagé autour d’un projet qui concilie protection du patrimoine végétal, préservation de l’identité du quartier et impéra-tifs de réponse à la problématique du logement.

ACTUALITÉ


Ticket loisirs jeunesPour permettre aux jeunes Essonniens, de 6 à 15 ans, de pratiquer l’activité artis-tique, culturelle ou sportive de leur choix, le ticket loisirs jeunes est une aide finan-cière individuelle réservée aux familles à ressources modestes, destinée à compen-ser les frais d’inscription de leurs enfants et adolescents à des activités de loisirs durant l’année scolaire.

En 2010, le ticket loisirs jeunes sera com-pris entre 46 € et 130 €, selon le quo-tient familial

Le principe d’utilisation du ticket est tou-jours aussi simple. Il suffit d’inscrire son enfant dans une structure de loisirs à but non lucratif (rattachée à une fédération ou agréée) et de retourner à la CAF l’attes-tation d’inscription avant le 31 octobre 2010. La Caisse verse alors directement à la famille, par virement sur le compte habituel, la somme qui lui est due.

Le ticket est adressé automatiquement aux familles essonniennes dont les enfants sont nés entre le 1er janvier 1995 et le 31 décembre 2004, au début du mois de septembre. Il est valable pour l’année scolaire 2010-2011.

Renseignements : Aide et conseil technique

pour les interventions financières 91032 EVRY Cedex

01 69 26 85 40 ou 01 69 26 85 60

DécèsC’est avec tristesse que nous avons appris le décès brutal de Paul Bernaud bien connu des milieux patriotiques et associatifs brunoyens auquel nous avi-ons prévu de consacrer un portrait dans UMEV, vous trouverez celui-ci dès le mois prochain...

Toute l’équipe municipale s’associe à sa famille dans ces moments douloureux.

résidence des trois chênes

Retour sur un sinistre

Quelles ont été les conséquence de l’incendie au 42, rue des Trois Chênes ? Le point avec Alain Iturri, adjoint au maire en charge du logement et des affaires sociales.

Comment la ville est-elle intervenue après le sinistre ?Dès les tous premiers instants du sinistre, les élus et les services de la ville se sont manifestés pour appor-ter des réponses aux résidents des 20 logements concernés. Il s’agis-sait avant tout de répondre à des besoins collectifs mais aussi de trai-ter des problèmes individuels.

De quels moyens la ville dispose-t-elle pour aider les habitants ?En dehors des propositions de relogement ou de prêts de maté-riels, un large créneau horaire a été réservé à la piscine pour per-

mettre aux habitants de venir s’y doucher. Nous avons établi des rencontres avec le syndic afin que des entreprises et les concession-naires puissent intervenir dans les meilleurs délais. Les services techniques ont pu apporter des réponses pour permettre aux com-pagnies d’assurance d’apprécier au mieux les désordres. Sur le plan humain, certaines situations ont été examinées avec la plus grande attention par le CCAS.

Comment le dossier a-t-il été suivi après le sinistre ?Nous nous sommes à nouveau rendus sur les lieux le lundi 13 septembre. L’assurance de la copropriété prendra à sa charge les frais de raccordement entre le compteur d’énergie et les apparte-ments. D’ici quinze jours, la rési-dence devrait enfin avoir retrouvé sa sérennité habituelle.

ACTUALITÉ


Les projets relatifs à la liaison verte, réalisés en partenariat avec le SIARV vont se concrétiser. Courant 2011, deux passerelles devraient être réalisées.

Une première passerelle permettant de relier le centre commercial Talma au centre-ville devrait être proposée au budget en 2011. Plusieurs pro-jets, réalisés par un bureau d’études doivent être présentés à l’équipe municipale et au SIARV. Le projet

retenu devra répondre aux attentes de la ville et concilier les contraintes imposées par la Diren et l’ABF. Laurent Béteille a précisé que la com-mune restait souple sur ce projet tout en étant ouverte aux propositions du syndicat.

La passerelle des Volontaires située entre Epinay-sur-Sénart et Brunoy devrait être refaite. Le principe d’un remplacement à l’identique a d’ores et déjà été acté par la Diren. L’éclairage et les aménagements anti-vandalismes feront l’objet de mise au point entre les communes concer-nées. Les travaux devraient commen-cer fin 2010 côté Epinay et s’achever en 2011 côté Brunoy.

l iaison ver te

Des aménagements pour les bords de l’Yerres

Opération de dératisationLe SIARV a mené une opération

de dératisation annuelle du parc

Reigate and Banstead, le 3 sep-

tembre dernier, en procédant au

traitement des galeries.

Nous rappelons qu’en applica-

tion du code de la Santé publique

Art.L.1311-2 et de l’art.120 du

Règlement Sanitaire Départemental,

il est interdit de donner de la nour-

riture aux animaux sauvages

(canards, oies, ragondins) car cela

favorise la prolifération des rats.

ACTUALITÉ


ACTUALITÉ


Paris pour l’emploiLes jeudi 14 et vendredi 15 octobre 2010, de 9h à 18h, se tiendra la 8e édition de “Paris pour l’Emploi”, place de la Concorde, à Paris.

Ce rendez-vous est organisé par l’établis-sement d’utilité publique Carrefours pour l’Emploi, la mairie de Paris, la région Île-de-France, la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, le CIG petite cou-ronne, le Pôle emploi, en partenariat avec le ministère de la Défense et avec le soutien du Fonds social européen.

Plus de 400 collectivités et entreprises recruteront et proposeront des emplois qui touchent la plupart des secteurs d’activité. Ils seront destinés à des candidats de tout niveau de qualification et de tout degré d’expérience.

En 2009, la manifestation avait attiré 50 000 personnes, engendrant plus de 5 000 signatures de contrats.

Entrée libre.

Simplifiez vos démarches administrativesMon.service-public.fr s’enrichit d’un nouveau service en ligne : “Je change de coordonnées”. Les usagers peuvent désormais informer, en une seule fois, les administrations et les organismes chargés d’un service public de leur changement de coordonnées (adresse postale, cour-riel, numéro de téléphone fixe ou mobile).

Pour cela, il suffit de se rendre sur www.mon.service-public.fr et d’entrer les coor-données à modifier. Les nouvelles coor-données sont automatiquement envoyées aux organismes et administrations sélec-tionnés dans la liste.

Renseignements : www.mon.service-public.fr

RN6

Installation de radars

Les travaux sur la RN6, au carrefour de la Croix de Villeroy suivent leur cours. Le point sur l’avancée du chantier et ses répercussions sur la ville.

Des radars ont été implantés par la DIRIF au carrefour RN6/avenue de Corbeil. Ils contrôlent le fran-chissement du feu rouge sécuri-sant ainsi la traversée de la ville. Cependant cette mesure est jugée insuffisante par la municipalité. Aussi, le Sénateur-Maire Laurent Béteille, par plusieurs courriers adressés au Préfet, a demandé que la vitesse soit ramenée à 50 km/h, sur toute la traversée de la commune.

Pour rappel, les travaux sur la RN6 ont débuté en septembre 2009. Il s’agit de sécuriser le carrefour en surélevant la RD33 à plus de six mètres du sol et en implantant deux rond-points pour supprimer les feux tricolores.

Depuis le début de l’année 2010, la deuxième phase du chantier a commencé, et depuis le 27 avril, la RD33 est fermée entre la RN6 et la RD31 sortie Etiolles, jusqu’à la fin du chantier en 2012.

Suite à la demande de Laurent Béteille, un arrêté préfectoral a été pris au printemps 2010, pour interdire le tourne-à-gauche pour les poids lourds vers l’avenue des Marronniers dans le sens Paris-Province. Cette mesure permet d’éviter un important report de cir-culation sur la voirie municipale.

ACTUALITÉ


ACTUALITÉ

Conseil de quartier SudLe prochain conseil de quartier Sud aura lieu le samedi 23 octobre, à 9h, en salle Leclerc (116, avenue du Général-Leclerc). L’ordre du jour sera diffusé dans vos boîtes aux lettres prochainement.

Renseignements : 01 69 39 89 70

Signature de la charte Ville HandicapL’équipe municipale s’est engagée il y a trois ans à améliorer le quotidien des personnes en situation de handicap en signant, avec les associations et col-lectivités concernées, une charte Ville Handicap.

Le projet vise les objectifs suivants : la concertation et l’information, les trans-ports, l’accessibilité aux lieux publics, espaces publics, logements ainsi que l’enfance, l’éducation et la scolarité.

Le 20 mai dernier, cette charte a été approuvée à l’unanimité en Conseil muni-cipal. Elle sera signée, prochainement, par tous les partenaires.

Loisirs JeunesLa ville renouvelle l’opération Loisirs Jeunes pendant les vacances de la Toussaint et propose un stage de soutien scolaire. Les élèves de la 6e à la Terminale pourront reprendre les matières principales du Brevet et du Baccalauréat. En groupe res-treint, les jeunes disposent d’un encadre-ment individualisé.

Du 25 au 29 octobre. Tarifs : de 23,95 € à 63,30 € les 5 jours (tout compris), selon le quotient familial des Brunoyens. Inscriptions à partir du 1er octobre en mairie ou au Pôle de services publics (rue de Cerçay).


nouveaux habitants

À la découverte de Brunoy

Comme le veut la tradition d’hospitalité à Brunoy, le 16 octobre, l’équipe municipale fera les honneurs de la ville aux nouveaux habitants.

La traditionnelle visite de la ville pour les nouveaux habitants aura lieu le samedi 16 octobre à 10h. Si vous venez d’emména-ger à Brunoy, il vous reste encore quelques jours pour vous inscrire afin de profiter de ce moment privilégié de découverte de votre cadre de vie. C’est l’occasion ou jamais de faire connaissance avec le centre-ville, les principaux monument et d’en savoir plus sur l’histoire de Brunoy, mais éga-lement de repérer les différents équipements municipaux. A l’is-sue de la visite, une réception amicale sera organisée dans les

salons d’honneur de la mairie.

Vous pourrez également pro-fiter de cette journée pour lier connaissance avec des Brunoyens et rencontrer vos élus, peut-être des voisins… Pour participer, inscrivez-vous sur www.brunoy.fr, rubrique formulaires en ligne.

Nouveaux commerçantsLes nouveaux acteurs de la vie économique à Brunoy seront reçus dans les salons d’honneur de la mairie par le Sénateur-Maire, Laurent Béteille, le ven-dredi 15 octobre à 19h30. Une mallette de bienvenue leur sera remise. L’équipe municipale reste à la disposition de ces nouveaux commerçants pour faciliter leur implantation dans la ville.

UMEV 86 - octobre 2010 11

Une rentrée réussie

Les écoliers brunoyens ont repris le

chemin de leur classe dans les quinze

établissements maternels et élémen-

taires de la ville. Avec quelques

semaines de recul, nous vous propo-

sons un bilan de cette rentrée 2010,

dont la réussite doit à l’implication de

toute la communauté éducative : ville,

éducation nationale, parents d’élèves

et associations…

Et pour bien comprendre tous les res-

sorts de “cet examen de passage”

nous avons choisi de vous rappe-

ler les rôles et missions de chacun à

Brunoy.

Education : qui fait quoi ?

Les différentes collectivités territoriales ont

chacune des compétences bien différentes en

matière d’éducation.

La région gère la construction, l’équipement, ainsi que le recrutement et la gestion des person-nels* des lycées et des établissements d’éduca-tion spéciale.

Le département est en charge de la construc-tion et de l’équipement des collèges ainsi que du recrutement et de la gestion de leur personnel*. C’est également lui qui précise dans quel collège doivent être scolarisé les élèves, selon l’endroit où ils habitent.

La commune est propriétaire des écoles publiques maternelles et élémentaires situées sur son territoire et en assure la construction et l’entre-tien. Elle gère le personnel de restauration et les ATSEM.

*Les enseignants mis à part.


R E N t R é E M o d E d ’ E M p l o i

• 6 écoles élémentaires

• 9 écoles maternelles

• 986 enfants en âge de la maternelle

• 1491 enfants en âge de l’élémentaire

• 97 classes

• 120 agents communaux travaillant dans les écoles

• 1700 repas servis tous les jours

• 108 enseignants rémunérés par l’Éducation nationale (41 en maternelle, 67 en élémentaire)

Une photographie de l’école à Brunoy

Scolarité : qui décide quoi ?

Ouverture ou fermeture de classe : une déci-

sion prise par l’Éducation nationale…

…à l’issue d’un travail partagé avec la ville et les directeurs d’école.

A partir des effectifs de l’année, une projec-tion est réalisée en fonction des naissances et des constructions de logements éventuels. L’administration de l’Éducation nationale cen-tralise alors ces données et définit le nombre de classes et d’enseignants pour la rentrée suivante.

Selon les besoins, trois décisions possibles : - ouverture définitive, - fermeture définitive, - ou décision d’ouverture et de fermeture différée.

Dans ce dernier cas, les services de l’inspection académique se rendent dans l’école le jour de la rentrée pour compter les effectifs réels et confir-mer la fermeture ou l’ouverture. Il est alors essen-tiel que tous les élèves inscrits soient présents (ou excusés) au moment du comptage.

En cas de fermeture différée, la répartition des élèves à la rentrée est faite sur la base d’une classe fermée. Si au moment du comptage, la fer-meture n’est pas confirmée, le directeur de l’école fait une nouvelle répartition des élèves en tenant compte d’une classe supplémentaire qui sera effective à l’arrivée du nouvel enseignant.

Affection des élèves : une compétence municipale

Les enfants sont répartis dans les établissements en principe selon des secteurs scolaires qui découpent la ville. Mais les choses sont parfois plus complexes (voir page suivante).



Inscriptions scolaires : la marche à suivre

Un enfant doit être âgé d’au moins 2 ans et 9

mois le jour de la rentrée scolaire pour être ins-

crit à l’école. À Brunoy, les enfants de moins de

3 ans sont scolarisés en fonction de la capacité

d’accueil. Tous les enfants âgés de 6 ans ou

qui atteindront cet âge avant le 31 décembre

de l’année considérée doivent être scolarisés à

l’école élémentaire.

Les inscriptions ont lieu en janvier et février. Les démarches doivent être effectuées auprès du ser-vice des formalités administratives à la mairie, ou bien au pôle de services publics. Les inscriptions sont traitées au mois de mars par la commission de rentrée scolaire, qui répartit les enfants dans les écoles, en fonction d’un découpage de la ville en secteurs scolaires, fixé par arrêté du Maire. Mais les choses ne sont pas si simples. En effet, en raison des évolutions démographiques, des arrivées en nombre important de familles avec enfants, certaines écoles sont vite saturées. Tous les petits Brunoyens ne peuvent donc pas être sco-larisés dans l’établissement le plus proche de leur domicile et une autre école leur est souvent propo-sée en tenant compte bien sûr des situations parti-culières (lieu de scolarisation des frères et sœurs, situation familiale…).

Dérogations scolaires : oui et si non pourquoi ?La répartition des élèves sur chaque groupe sco-laire doit veiller au respect de plusieurs para-mètres : ne pas entraîner de fermeture de classe dans un établissement d’origine, maintenir un équilibre entre les différents établissements de la ville, ne pas surcharger les classes.

Il est toutefois possible d’obtenir une dérogation pour un motif sérieux. Elle peut être accordée par la commission de rentrée scolaire composée de l’inspectrice de l’Éducation nationale, des direc-teurs d’école, des représentants des associations de parents d’élèves, de l’élue chargée de l’édu-cation et de la petite enfance et d’un représen-tant de l’administration qui statue au début du troisième trimestre, si l’établissement demandé n’a pas déjà atteint son effectif maximum. Cette année : plus de 120 demandes de dérogations ont été déposées auprès du département des affaires scolaires. Pour une large part, celles-ci n’ont pu être satisfaites.



Avec un mois de recul quel bilan pouvez-vous tirer de la rentrée 2010 ?

La bilan est plutôt satisfaisant puisque nous avons obtenu l’ouverture définitive d’une classe et le maintien de deux autres qui avaient été placées en “fermeture ou ouverture différée” par l’inspection acadé-mique. Cette situation concernait l’école Soulins et les écoles mater-nelle et élémentaire du Chêne. Les élus et les parents d’élèves se sont mobilisés pour offrir aux enfants des conditions d’apprentissage de qualité et toutes les classes souhaitées ont finalement été ouvertes ! La situation a notamment pu s’arranger grâce aux courriers adressés par Laurent Béteille à l’inspecteur d’académie afin d’obtenir de bonnes conditions de scolarité pour les enfants.

Comment envisagez-vous l’avenir ?Notre responsabilité est d’anticiper les phénomènes pour adapter le format de nos établissements tout en veillant au meilleur équilibre de la géographie scolaire. C’est notamment ce que nous faisons en réflé-chissant à l’évolution du groupe scolaire des Ombrages. Nous serons en mesure d’apporter des conclusions le moment venu.

Questions à Elisabeth Rozsa-Guérin, adjointe au maire chargée de l’éducation et de la petite-enfance

Depuis de nombreuses années, la municipalité, en étroite collaboration avec le corps enseignant, propose un pro-gramme d’activités culturelles et sportives très riches. Elles ponctuent l’année scolaire et sont finalisées par des ren-contres et des tournois pour les événements sportifs, ou bien s’organisent directement en lien avec la programma-tion annuelle du théâtre et du musée. Cette année encore en étroite collaboration avec les enseignants et les parte-naires, la ville a préparé un programme de qualité.

Le sport école de la vieEn 2010 - 2011, 200 jeunes Brunoyens seront sen-sibilisés au handball par les éducateurs du service des sports, en collaboration avec l’Education natio-nale. Cette activité débutera après les vacances de la Toussaint et s’achèvera juste avant les vacances de février. A partir de la fin des vacances d’hiver, 900 élèves brunoyens s’initieront à l’athlétisme. Ce projet trouvera son aboutissement au mois de mai, lors des rencontres d’athlétisme, qui se déroulent chaque année sur une semaine entière. Enfin, au premier trimestre, une course de longue durée sera organisée sur une journée pendant le temps scolaire. Les services muni-cipaux participeront à la mise en place de cet événe-ment. Pour Yvan Benattar, adjoint au maire chargé du sport et de la vie associative : “À travers ces différents projets d’école, les enfants bénéficient d’un éveil et d’une sensibilisation à la pratique sportive. Au sein de l’école primaire, ils font ainsi l’apprentissage de l’effort et à travailler ensemble pour un projet collectif.”

A l’école et à la scène“Notre démarche est de sensibiliser les enfants au spec-tacle dès leur plus âge afin de favoriser leur éveil artis-

tique, développer leur sensibilité et leur proposer une lecture du monde différente”, explique Martine Sureau, adjointe au maire en charge de la culture. L’an dernier, 1116 élèves de toute l’agglomération se sont rendus au théâtre de la vallée de l’Yerres. Sur Brunoy, ces actions ont concerné 2 collèges et 10 écoles. Il s’agissait soit de séances scolaires, soit de places réservées aux élèves lors de représentations tout public. Une grande partie de ces enfants ont eu la chance de rencontrer les artistes, d’assister à des répétitions publiques ou de participer à des ateliers artistiques. Enfin, le spectacle Poutou sel et Mimi sucre a été proposé exclusivement à des enfants de maternelle sur le temps de l’école.

L’école au muséeTout au long de l’année, le musée Robert Dubois Corneau propose des parcours-découvertes et des ate-liers variés pour les groupes scolaires, d’une durée d’ 1h30 à 2h. Ces animations permettent aux enfants de découvrir les collections permanentes du musée, à tra-vers différentes thématiques : “habiter au temps d’Alice et Robert Dubois”, “sur les traces des peintres paysa-gistes” ou encore “drôles de bêtes”. Un atelier “pantin de plumes et de poils” leur est également proposé dans le cadre de l’exposition temporaire, le Zoo de Pierre Dandelot. L’équipe pédagogique du musée tient égale-ment à la disposition des enseignants qui le souhaitent des dossiers thématiques, pour prolonger en classe les réflexions engagées lors de la visite. Elle est également disponible pour aider les enseignants à concevoir des projets de classes spécifiques en lien avec les collec-tions du musée.

Animer pour éveiller



Des écoles plus accueillantesChaque année, les services techniques munici-paux profitent des congés scolaires d’été tous procéder à des travaux dans les écoles. Le point sur les principaux aménagements réalisés cette année pour accueillir les élèves dans les meilleures conditions. Cette année, ce sont plus de 500 000 € que la ville a mobilisés pour entre-tenir les écoles.

Ecole des Bosserons : Réfection de l’allée entre les deux cours. Installation de séparations dans les sanitaires. Montant 15 000€.

Ecole élémentaire du Chêne : Réfection complète d’une classe. Montant 9500€.

Ecole maternelle Robert Dubois : Réhabilitation complète de deux blocs sanitaires. Réfection de la dalle d’une classe. Montant 195000€.

Ecole du Sauvageon : Réfection d’une classe et de son annexe. Montant 4500€.

Ecole de la Vigne des Champs : Révision des clôtures et portails. Montant 2000€.

Ecole des Ombrages : Création d’un sanitaire au rez-de-chaus-sée du nouveau bâtiment. Réhabilitation des sanitaires existants. Installation de dispositifs anti-pigeons complémentaires. Montant 75 000€.

La ville équipe ses écoles

La commune est chargée de l’entretien et de l’équipement des locaux des écoles. A ce titre, c’est elle qui finance et organise les travaux d’électricité ou de plomberie. La ville achète et renouvelle également le mobilier scolaire en fonction des besoins. Les tableaux utilisés par les enseignants par exemple, sont remplacés réguliè-rement. Au début de l’année scolaire 2010 par exemple, un grand nombre de rideaux ont pu être remplacés. Ce sont ce genre d’attentions por-tées à leur confort qui permettent aux élèves de travailler dans de bonnes conditions. 35 339 € seront consacrés cette année à des acquisitions diverses.

La ville achète également toutes les fournitures scolaires pour les élèves des écoles maternelles et élémentaires.

DictionnairesC’est une tradition, à la fin du premier tri-mestre la ville offre un dictionnaire aux élèves venant d’entrer au CP. A la fin de leur CM2, ils en reçoivent un second afin d’être bien équipés pour leur entrée au collège.

Sorties pédagogiquesLa ville alloue chaque année des subven-tions à toutes les écoles dont celles-ci dispo-sent librement afin d’organiser des sorties scolaires. Ainsi l’an dernier, des écoliers brunoyens ont pu visiter le musée du quai Branly, le château de Fontainebleau ou de Giverny. D’autres encore ont bénéficié de sorties au zoo, se sont initiés à l’accro-branches ou sont allés à la cueillette.



A l’école de la citoyenneté !Courant septembre, des cartes d’électeurs ont été distribuées aux élèves de CM1 et CM2 afin d’élire leurs représentants au conseil municipal des jeunes. Tous les ans, les membres en sont renouvelés de moitié à l’issue d’une véritable campagne afin de remplacer les élèves qui sont entrés en sixième. Les élèves voteront le 18 octobre, et les jeunes conseillers municipaux se réuniront pour leur première réunion plénière le 19 novembre. Tout au long de l’année, ces jeunes Brunoyens s’initient activement à la vie citoyenne. Visite du Sénat ou de l’Assemblée nationale, visite du SIVOM et d’une école de chiens guides d’aveugle, remise d’un prix lors du festival des Feux de la rampe, participation au concours des maisons décorées… Pour cette année, les conseillers municipaux juniors pourront proposer des projets qui les intéressent.


Des parents impliqués

Cette année, les élections des représentants des parents d’élèves auront lieu le 15 ou le 16 octobre. Les parents élus siègeront au conseil d’école et y ont une voix délibérative. Cette ins-tance vote le règlement intérieur et adopte le projet de l’école. Il donne son avis et fait des sug-gestion sur le fonctionnement de l’école et peut proposer un projet d’organisation du temps sco-laire dérogatoire. C’est dire, au côté de l’Éduca-tion nationale et de la ville la place qu’occupent les parents dans la vie de l’école.

Autour de l’école

A Brunoy, trois centres de loisirs maternels et un élémentaire accueillent les enfants les mercredis et chaque jour de semaine des congés scolaires (sauf jours fériés) de 7h à 19h30. Pour que votre enfant les fréquente, il est nécessaire de les inscrire annuellement au service des formalités administratives ou au pôle de services publics. Ensuite, chaque famille doit indiquer 15 jours à l’avance, les jours de présence envisagés pour chaque enfant, et ce pour chaque période de fré-quentation, grâce à un calendrier prévu à cet effet. Cette mesure permet de respecter les normes imposées par la Direction départe-mentale de la jeunesse et des sports. En cas de désistement, n’oubliez pas de prévenir par courrier ou par courriel le service périscolaire au moins huit jours à l’avance (le cachet de la mairie faisant foi), faute de quoi les jour-nées vous seront facturées. Retrouvez sur www.brunoy.fr des fiches de présinscrption et le planning des activités dans chaque centre de loisirs.

En période scolaire, un accueil fonctionne dans chaque école de 7h à 8h30, de 16h30 à 19h30 pour les maternelles, et de 18h (après l’étude surveillée) à 19h30 pour les élémentaires. L’inscription se fait à la mairie ou au pôle de services publics.

JEUNESSE

1

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

LUnDI

VEnDREDI

En maternelle En élémentaire

des petits…Les menus

Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noirLe premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des régimes sans porc ou sans boeuf. Le deuxième plat en italique indique le plat de remplacement des régimes sans viande.Le poulet est Label Rouge, le boeuf charolais et le porc certifié français

mERCREDI

VEnDREDI

mARDI

JEUDI

LUnDI

mERCREDI

VEnDREDI

mARDI

JEUDI

VEnDREDI

mARDI

JEUDI

LUnDI

mERCREDI

VEnDREDI

mARDI

JEUDI

LUnDI

mERCREDI

Radis rose Salade de concombre en rondellesSauté de veau* sauce marengo / Haricots verts

Fromage blanc nature Fromage frais de campagneQuatre quarts

*Tarte aux trois fromages

Salade de betteraves macédoine mayonnaiseDés de colin sauce normande

BoulgourYaourt aromatisé Yaourt nature

Fruit annuel au choix

Salade de poireaux et tomate Brocolis en saladeEscalope de porc* au jus / Purée de pommes de terreYaourt nature Yaourt aromatisé

Fruit de saison au choix*Pavé de colin sauce tomate

Croque’maïs / Vinaigrette aux herbesFilet de lieu sauce niçoise / navets et riz

Gouda Fromage des PyrénéesFruit annuel au choix

Céleri rémoulade Salade coleslawBeignets de poisson

Ratatouille de légumes et bléSix de Savoie Samos

Smoothie pomme banane

Choux bicolores Carottes râpéesSauté de dinde* façon fermière / Semoule

Coulommiers CamembertFlan chocolat Flan vanille

*Dés de colin sauce curry

Croquant de concombre à la pommePoulet* / Coquillettes

Emmental Edammousse au chocolat au lait

*Quenelle de brochet sauce NantuaSalade verte Emincé d’endives

Potimentier de boeuf*Petit suisse aromatisé Petit suisse natureCocktail de fruits morceaux d’ananas au sirop

*Ravioli de saumon

Céleri & tomate Emincé de chou blanc et raisins secsBoeuf* mode / Carottes

Yaourt nature Yaourt aromatiséPoti’oranger maison

*Duo de poisson à la crème et herbes

Salade de pâtes Salade de pommes de terreRôti de dinde* à l’échalote / Courgettes façon barigoule

Saint nectaire AOC Cantal AOCFruit annuel au choix

*Filet de merlu sauce basquaise

Cœur de palmier Salade de haricots vertsFilet de hoki sauce crème et cornichons

Pommes de terre persilléesmimolette Saint Paulin

Fruit de saison au choixSalade vitaminée Salade de tomates

Saucisse de Francfort* / Printanière de légumesVache qui rit Fourme d’Ambert AOCCompote pommes Compote pommes et ananas

*Francfort de volaille / Poisson meunière

macédoine mayonnaise Fond d’artichaut et betteraveSauté de dinde* / maïs, tomate et haricots blancs

Yaourt aromatisé Yaourt natureFruit exotique au choix

*Tarte aux poireaux

Cervelas* Rosace de saucissons à l’ail*Dés de colin sauce citron / Riz

Petit moulé CantadouFruit annuel au choix

*Coupelle de pâté de volaille / Salade de tomates

Salade de blé et de légumes Salade de pommes de terreRôti de boeuf* au jus / Purée Dubarry

Camembert Pointe de BrieFruit annuel au choix*Filet de hoki sauce crème

Carottes râpées Choux bicoloresThon, tomates et basilic

Penne RigateFromage des Pyrénées EmmentalFlan vanille nappé de caramel Flan vanille

Salade croquante pommes/oranges Pamplemoussenuggets de volaille / Jardinière de légumes

Saint Paulin GoudaRiz au lait Semoule au lait

Beignets de poisson

Coeur de palmier Salade de poireaux et tomateSauté de boeuf* sauce poivrade / Semoule

Fromage blanc Fromage frais de campagneFruit de saison au choix

*Quenelle sauce tomate

Salade de pommes de terre Salade de boulgourPaupiette de veau* à la poivronade/Bouquet de légumes

Edam mimoletteFruit annuel au choix

*Filet de lieu sauce armoricaineSalade carottes, céleri, maïs Salade endives, pommes

Echine* 1/2 sel / Lentilles mijotéesCarré du Poitou Bûche mi chèvre

Glace petit pot vanille/chocolat*Rôti de dinde au jus / Ravioli de saumon

Salade de haricots verts Salade de betteravesDuo de poisson sauce champignons

RizYaourt nature Yaourt aromatisé

Fruit annuel au choix

solidari té

La réussite pour tous

À Brunoy, le programme de Réussite Éducative est en place depuis trois ans. En 2007, la ville a souhaité le mettre en œuvre dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS). Il vise notamment à mettre les enfants en situation de réussite.

Financée par l’État et organisée par la Ville, ayant comme support juridique la Caisse des écoles, le programme de Réussite Éducative est un dispositif de prévention et d’accompagnement qui s’adresse aux jeunes Brunoyens âgés de 2 à 16 ans ainsi qu’à leurs familles, et plus spécifiquement à ceux vivant dans le quartier des Hautes-Mardelles. En effet, l’équipe de la Réussite Éducative, composée d’une coordinatrice, de deux référents de parcours et

d’un médiateur, est implantée au Pôle de Services publics, au cœur de ce quartier. Cette proximité est essentielle pour faire le lien avec les familles et les différents partenaires.

Les enfants rencontrant des dif-ficultés sont identifiés, principa-lement par le biais de l’école et sont ensuite signalés, anonyme-ment, au service de la Réussite Éducative.

La situation propre à l’enfant est ensuite étudiée par l’équipe plu-ridisciplinaire de soutien. Son objectif est de trouver les réponses les plus adaptées et qui permet-tront au jeune de progresser et de s’épanouir. Suite à cette réu-nion, la famille se verra proposer, ou non, une aide spécifique qui peut être d’ordre social, sanitaire, culturel, sportive ou scolaire. Le

SEM

AIN

E dE

LA d

ÉCO

UVER

TE :

LES C

UCURbIT

ACÉS

JEUNESSE


dispositif de Réussite Éducative favorise donc particulièrement un accompagnement individuel adapté au profil de chacun.

Un des projets phare de la Réussite Éducative est le club Coup de Pouce. Cette action de soutien per-met aux enfants de CP de l’école Jean-Merlette de bénéficier d’un accompagnement adapté et néces-saire dans leur apprentissage de la lecture. C’est également l’occa-sion pour les parents de se sentir acteurs, à part entière, de la réus-site scolaire de leurs enfants. Les

petits Brunoyens bénéficient ainsi du travail réalisé par tous et les familles retrouvent leur place de premier éducateur.

Le Sénateur-Maire Laurent Béteille et l’équipe municipale sont sen-sibles aux conditions de vie, de travail et d’épanouissement des enfants et de leur famille.

Danielle Duverger, adjointe au Maire chargée de la politique de la ville et de la jeunesse, précise : “La ville a toujours engagé une politique volontariste de soutien

aux personnes en situation de fra-gilité et ce dispositif de Réussite Éducative permet de compléter les aides apportées à ces foyers. Nous savons qu’il y a beaucoup à faire, certains diront que nous n’en faisons pas assez. Je tiens à vous assurer que la plus grande atten-tion est portée pour que la cohé-sion sociale soit une réalité et que les enfants et leurs familles puissent évoluer, les uns dans un parcours de meilleure réussite scolaire et personnelle, les autres dans leur mission de parents.”

SENIORS


Remise à niveau du permis de conduire

Un atelier de prévention routière, destiné aux seniors de plus de 65 ans inscrits au CCAS de Brunoy, aura lieu le jeudi 14 octobre. Cette remise à niveau du per-mis de conduire se déroulera de 8h30 à 17h, en salle des mariages à la mairie.

Animé par le comité départemental de la Prévention Routière, ce stage est com-posé de plusieurs activités : accueil, tour de table, évaluation des acquis, réactua-lisation des connaissances du code de la route, grands thèmes de l’insécurité routière, évaluation de conduite et forum interactif (alcool, temps de réaction, vue).

Renseignements et inscriptions : CCAS – 01 69 39 89 08

Tarif : 30 € (repas compris). 12 participants maximum

Ateliers informatiquesEn octobre les ateliers informatiques auront lieu au centre social municipal à partir du jeudi 7 de 16h15 à 17h45, pour le groupe initiation. Pour le niveaux perfectionnement, rendez-vous à partir du vendredi 8 de 16h30 à 18h.


acteurs, proches et solidaires

Semaine bleue : un programme dynamique !

La Semaine nationale des retraités et personnes âgées, appelée Semaine bleue, est un moment privilégié de la vie associative. Cette année, elle se déroule du 18 au 24 octobre. À cette occasion, le Centre communal d’action sociale (CCAS) a mis en place de nombreuses activités à destination de nos seniors.

Née en 1951, la Semaine bleue a pour objectif principal de rompre l’isolement des personnes âgées en renforçant la convivialité ainsi que les échanges intergéné-rationnels. L’édition 2010 a pour thème “Acteurs, proches et soli-

daires”. Elle met l’accent sur l’im-plication des seniors dans la vie locale. A cette occasion, le CCAS de Brunoy leur a donc concocté un programme sur mesure. Les seniors pourront découvrir, gra-tuitement, le Sénat, le lundi 18 octobre. Le mardi 19 octobre, un grand loto est organisé à la salle des fêtes. Le mercredi, les géné-rations se mélangeront lors d’un atelier pâtisserie, en collabora-tion avec les accueils de loisirs Robert-Dubois maternelle et Talma élémentaire. Un film sera pro-jeté, à la salle des fêtes le jeudi 21 octobre et le vendredi, pour clore la semaine, les seniors pour-ront participer à une après-midi dansante.

Renseignements : CCAS – 01 69 39 89 08

CULTURE


Soirée Chopin : conférence et récitalLe vendredi 15 octobre à 19h, l’associa-tion Polonia propose une soirée consa-crée au compositeur Chopin dont on célèbre cette année le bicentenaire de la naissance. Conférence à 19h, suivie d’un concert de piano de Przemyslaw Lechowski. Musicien polonais, il com-mence à jouer du piano à cinq ans. En 1996, il finit l’École de Musique de 1er et de 2nd degré de Stanislaw Moniuszko (Bielsko-Biala – Pologne) avec distinc-tion. En 2001, Lechowski obtient le prix spécial au Ve Concours International de Karol Szymanowski (Lodz – Pologne) et en 2006, le 1er prix au Concours Musical de France à Paris. En 2008, il a été décoré de la 1re médaille dans la catégorie “Chopin” au XIIIe Concours International de Piano à Brest.

Entrée libre. Renseignements et réservation :

01 60 46 79 65 ou [email protected] Maison des arts – le Réveillon

51, rue du Réveillon - 91800 Brunoy

Journées portugaises avec EspinhoDans le cadre du centenaire de la République du Portugal, le samedi 16 octobre se tiendra une exposition, de 14h à 19h, à la salle des fêtes et à 16h, Armando Bouçon animera une confé-rence. À partir de 21h, rendez-vous pour une soirée chants et musique avec, au piano, Fausto Neves, et Sofia Guedes, soprane. Ils interpréteront des chansons de pêcheurs d’Espinho. Entrée libre.

Le dimanche 17 octobre, un concert d’or-gue aura lieu à 15h, en l’église Saint-Médard. Entrée libre.

Renseignements et réservation : 01 60 46 77 64

théâtre

Journal à quatre mains

En mai 1940, deux sœurs tiennent leur journal entrecroisé. De cette œuvre originale, Panchika Valez tire un spectacle plein de légèreté et de finesse, le samedi 16 octobre au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.

Flora et Benoîte Groult ont grandi dans le milieu culturel et artistique des années 30. Les parents des-sinatrice de mode et styliste fré-quentaient Picasso, Jouhandeau, Paul Morand… Elles ont 14 et 18 ans quand la seconde Guerre Mondiale éclate. À partir de mai 1940, elles écrivent leur journal à quatre mains. Elles y consignent avec lucidité et humour, cinq années de guerre et d’occupa-tion, jusqu’à la Libération de Paris et l’arrivée des Américains. Elles réussissent à préserver vaille que

vaille “ce mélange de légèreté et de gravité, de passion de la vie et de frivolité qui fait la grâce des jeunes filles de tous les temps.” Plus tard, Benoîte et Flora Groult publieront deux autres romans sous leurs deux signatures Le féminin pluriel en 1965, et Il était deux fois, en 1967. Le Journal à quatre mains a été adapté pour le théâtre par Lisa Schuster, qui joue également le rôle de Flora. Aude Briant, quant à elle, a reçu le Molière 2009 de la Révélation théâtrale pour son interprétation de Benoîte. La mise en scène est signée Panchika Valez.

En pratique

Samedi 16 octobre À 20h30 au théâtre de la Vallée de

l’Yerres tarif A : 22 € / 18 € (tarif réduit)

01 69 12 24 50 [email protected]

CULTURE


Après le succès des ateliers de la saison 2009-2010, la ville de Brunoy reconduit son projet Dansévénement. Six ateliers de danse seront animés par Jackson Borgia Pouckou de la compagnie Borjack avec la participation de Kim de la compagnie Wanted Posse.

Danse jazz et hip-hop sont au pro-gramme. Jackson Borgia Pouckou, de la compagnie Borjack, assurera la conduite des élèves. Chorégraphe et danseur complet, son travail s’ins-crit dans la pluridisciplinarité (jazz, hip hop, contemporain, classique). Un des six ateliers sera également

animé par le danseur et chorégraphe Hubert Petit-Phar.

L’objectif est donc de faire découvrir aux participants des esthétiques cho-régraphiques différentes et de leur permettre d’approcher l’univers de la création artistique. Le point d’abou-tissement sera la restitution, présen-tée en première partie du spectacle I-Ka, le vendredi 11 mars 2011, au Théâtre de la Vallée de l’Yerres, dans le cadre de la Quinzaine de la danse.

Une occasion unique pour les jeunes danseurs de monter sur scène dans des conditions professionnelles !

dansévénement

Entrez dans la danse

En pratique17 octobre, 14 novembre et 5 décembre 2010 de 14h à 17h 16 janvier, 6 février et 6 mars 2011 de 14h à 18h

11 mars 2011 à 20h30 : restitution du travail en première partie du spectacle I-Ka

Inscriptions avant le 10 octobreTarif : 13 € pour les 6 ateliers et le spectacle I-Ka Renseignements : 01 69 12 24 50

CULTURE


École d’art municipale : encore quelques placesL’école d’art municipale a repris ses activités depuis fin septembre, mais il reste encore quelques places à pour-voir dans certains ateliers. Vous pouvez encore vous inscrire, en cours de dessin/peinture (adolescents et adultes), en lan-gue (anglais et allemand de débutant à confirmé) et à l’atelier d’art culinaire (de 19h à 22h, deux séances par mois, le lundi ou le mardi). Les cours ont lieu en période scolaire et les tarifs varient en fonction des activités.

Inscriptions à la Maison des arts – le Réveillon, ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.


Fête de la scienceDans le cadre de la Fête de la science qui se déroule du 21 au 24 octobre 2010, le musée Robert Dubois-Corneau organise une conférence et deux projec-tions de films.

- Conférence : samedi 23 octobre à 16h. Taxidermiste, un oiseau rare, conférence présentée par Jack Thiney, taxidermiste, MNHN Paris.

- Projections de films

Samedi 23 octobre à 18h. Un animal, des animaux. Film de Nicolas Philibert / 59 minutes.

Dimanche 24 octobre, 16h. Nénette. Film de Nicolas Philibert / 1h10.

Ces animations ont pour but de sensi-biliser le public sur l’importance de la ménagerie du Jardin des Plantes et de la Galerie de Zoologie du Muséum dans l’oeuvre de Pierre Dandelot et son pro-cessus de création, ces lieux étant ses sources principales d’inspiration.

lectures

nouvelle saison pour la bibliothèque

Ça bouge à la bibliothèque du Val d’Yerres… À partir du 1er septembre, la gratuité pour tous ! Réglement disponible à la bibliothèque.

Rendez-vous pour les adultes le vendredi 15 octobre à la biblio-thèque communautaire, pour le premier vendredi littéraire de la saison. Le principe est désormais bien connu des habitués. Une fois par mois, d’octobre à juin, l’un des bibliothécaires lit des nou-velles ou poèmes à haute voix. Un moment de partage autour d’au-teurs à redécouvrir.

Les vendredis littéraires suivants auront lieu les vendredis 15 octobre, 19 novembre 17, 14

janvier 2011, 18 février, 18 mars, 22 avril, 20 mai et 17 juin.

À deux pas de là, à la salle des fêtes de Brunoy, sont organisés un jeudi par mois les cafés philo animés par Ms. Gross, Richard et Jampsin et Mmes Gall et Gabriel. Les sujets abordent les grands enjeux philosophiques, parfois liés à l’actualité.

Les lectures d’histoire ont égale-ment repris à la section jeunesse, avec une nouveauté : des lectures en anglais les après-midis. Du 5 au 30 novembre l’exposition “Biodiversité nos vies sont liées” sera proposée.

Bibliothèque communautaire Renseignements :

01 60 46 31 65

ASSOCIATIONS


Sortir autour de Brunoy

La balade du goût dans les fermes• 16 et 17 octobre. Environ 50 fermiers

ouvrent leurs portes pour que vous fassiez des découvertes (élevages ou produits du terroir). Renseignements : 01 64 79 30 63 www.balade-du-gout.com

ESSONNE • De mi-octobre à mi-novembre, les

entreprises vous ouvrent leurs portes. Renseignements : Office de Tourisme de Brunoy - 01 69 43 71 21

Crosne• 17 octobre 21e édition des 17,89 km.

Renseignements : 01 69 49 64 00.

Méréville • Le domaine et ses jardins seront ouverts

tous les dimanches d’octobre.

Milly-la-Forêt• 17 octobre, fête des vendanges

et de la gastronomie. Renseignements : 01 64 98 83 17.

SEINE-ET-MARNE

Brie-Comte-Robert • 16 et 17 octobre : festival “Marionnettes

et Castelets”. Renseignements : 01 60 62 64 00.

Provins• La roseraie est ouverte jusqu’au 3

novembre tous les jours de 10h à 19h. Renseignements : 01 60 64 26 26.

Melun • Le 20 octobre “Melun fête son Brie”.

Renseignements : 01 64 52 64 52.

of fice de tourisme

En visite chez Jean Cocteau à milly-la-Forêt

Visiter la maison d’un artiste n’est pas anodin. Le visiteur qui pénètre dans la maison de Jean Cocteau est admis d’emblée dans l’intimité du maître du logis grâce à la projection d’une interview réalisée ici-même peu de temps avant sa mort.

En 1947, la notoriété du poète est si grande qu’il éprouve le besoin de “fuir les sonnettes du Palais Royal“. Il a un coup de foudre pour la maison du Bailli, ancien corps de logis des dépen-dances du château. Cette “mai-son qui l’attendait” deviendra son “refuge” jusqu’à sa mort, en 1963.

Aujourd’hui restaurée et ouverte

au public, cette demeure est bien plus qu’un musée. Dans le grand salon, le bureau et la chambre dont la décoration et les objets personnels ont été soigneuse-ment conservés, on s’attend à tout instant à voir paraître le dernier propriétaire des lieux. Dans l’es-pace musée où se côtoient écrits, dessins, photographies de tour-nage, photographies person-nelles, on mesure l’étendue des multiples talents de celui qui fut à la fois poète, écrivain, dessina-teur, cinéaste,…

Une collection de portraits fait revivre les acteurs de la vie artis-tique du XXe siècle : portraits de Chaplin, Colette, Proust, Chanel par Cocteau, ou portraits de Cocteau par Picasso, Modigliani, Warhol …

ASSOCIATIONS


Activités du GREAVous l’avez bien compris : le GREA est toujours prêt à vous accueillir dans la joie et la bonne humeur. Pour ce faire, vous trouverez ci-dessous un aperçu du programme d’octobre : jeudi 7 : goûter dansant animé par nos soins. Jeudi 14 : jeux de mémoire à partir de 14h30. Jeudi 21 : projection culturelle par Peuples et Images, salle 2 à 14h30, avec pour desti-nation la Nouvelle Zélande (5 € de parti-cipation pour les non adhérents).Pour participer à ces différentes activités, n’oubliez pas de vous inscrire.Comme d’habitude, en dehors de ces dates, M. Jaillet vous fera chanter au sein de la chorale les lundis de 14h30 à 17h, et les mardis de 16h30 à 18h. Sandrine, quant à elle, animera les ateliers de des-sin et peinture les mardis 12 et 19, de 14h à 16h. Outre ces diverses activités, le GREA sera heureux de vous accueillir chaque mardi et jeudi après-midi, à partir de 14h, pour les jeux de société traditionnels.

Renseignements : 01 60 46 94 88 ou 06 50 35 77 82.

Nos Voix Pour Leurs DroitsL’association Nos Voix Pour Leurs Droits a été créée en novembre 2008. Elle orga-nise des sauvetages d’animaux abandon-nés ou maltraités et sensibilise le public à la cause animale. Elle place des animaux sauvés dans des familles d’accueil qui leur redonnent espoir et qui les remettent sur pieds jusqu’à ce qu’ils soient adop-tés définitivement. Vous pouvez, si vous le désirez, devenir famille d’accueil ou apporter des dons financiers ou matériels (panier, litière, jouets, croquettes, etc.).

Renseignements : 29, av. de la pointe - 91 800 Brunoy [email protected] - 06 26 38 47 15 : demandez Julie (à partir de 18h en

semaine et de 11h à 18h le week-end)

Les travaux d’été de la BouchonetteLe 29 juin nous avons remis un fau-teuil à Palmina d’Epinay-sur-Orge, le 13 juillet un fauteuil à Saliva au Perray Vaucluse (1000 €) le 7 juillet une partici-pation financière de 400 € pour l’achat d’un Chien Guide d’Aveugle à Ozouer le Voulgis et un fauteuil douche à Coubert (77) pour 441 €. Le chargement du 7 juillet est de 7 tonnes 860. Merci à toutes et tous ceux qui ont participé. Le prochain char-gement aura lieu le 28 octobre, à partir de 10h30, au 81, rue du Réveillon. Les Bouchons d’Amour stoppent leur collecte sur l’Essonne. Pour éviter l’arrêt brusque, nous reprendrons le flambeau. Nous vous rappelons également les différents points de collecte à Brunoy : en mairie, au pôle de services publics, dans les écoles, à Franprix, à Novoviande et à Monoprix.


Amitié franco- portugaise du Val d’YerresLes cours de Portugais pour les jeunes et les adultes ont repris depuis le mois de septembre ! Ils se déroulent à la Maison des arts – le Réveillon, 51, rue du Réveillon. Inscriptions : [email protected] ou 06 30 69 52 84. La mini bibliothèque, pour les enfants et les adultes, démarrera le 11 novembre au 29bis, rue du Réveillon. Le samedi, de 14h à 17h, hors vacances scolaires.

Sport et JoieL’association Sport et Joie vous propose des ateliers Gymmemoire® le jeudi à 18h, au gymnase Coubertin. Cette activité, desti-née aux plus de 55 ans, consiste à stimuler les différentes fonctions de votre mémoire.


Soirée littéraireLe Menhir Brunoy Ecologie vous propose, lors de la soirée littéraire du vendredi 8 octobre à 18h30, une rencontre avec Tatiana Arfel. Elle a obtenu le prix du salon du 1er roman de Draveil 2009 et le prix Emmanuel Roblès 2009. Elle présen-tera son livre L’attente du soir, paru aux éditions José Corti.L’entrée est gratuite pour le débat et la dédicace. Pour le dîner : tarif réduit 12,50 € (adhérent) – tarif plein 13,50 €. Réservation obligatoire pour le dîner avant le 4 octobre.

Renseignements : 01 69 39 59 58 ou [email protected]

Bibliothèque pour tousL’automne s’installe. Pour éviter la moro-sité et occuper les longues soirées, la Bibliothèque pour tous vous ouvre ses portes. Située avenue du Général Leclerc, elle vous propose de nombreux ouvrages pour les adultes et les enfants. Pour emprunter des livres, il suffit d’acquitter un droit d’inscription de 12 € par an et par famille et une participation de 1,20 € par livre emprunté. Gratuité pour les enfants jusqu’à 16 ans. Ouvert les mardis et samedis de 10h à 12h et les mercredis et vendredis de 10h à 12h et de 16h à 18h.

Renseignements : 92, av. du général-leclerc

(à côté de la poste “Monsieur”) 01 69 21 40 65

SPORT


athlétisme

Sport, détente et convivialité

L’Athletic Brunoy Club compte 180 adhérents et organise, chaque année, les 10 Bornes de la Saint-Médard. Le club s’adresse aux plus jeunes, aux adolescents mais aussi aux adultes.

Lors des derniers championnats d’Eu-rope, l’athlétisme français a brillé à Barcelone. Christophe Lemaitre et tous les médaillés français ont, sans doute, suscité quelques vocations. En attendant les médailles, pourquoi ne pas s’initier à Brunoy aux disciplines de l’athlétisme : courses, sauts et lan-cés mais également semi-marathon, 10 kilomètres, trails et marathons. L’éveil athlétique et l’entraînement

des poussins ont lieu les mardis et vendredis, de 17h30 à 19h et sont encadrés par quatre entraîneurs. Les benjamins, minimes, cadets, juniors et espoirs s’entraînent les mercredis et vendredis de 19h à 20h30. Les adultes, quant à eux, se retrouvent les mardis et jeudis, de 19h à 20h30 au stade municipal et le dimanche matin en forêt.

L’Athletic Brunoy Club est un club très dynamique et la saison 2009-2010 a été riche en résultats. En effet, les sections jeunes du club se sont brillamment illustrées. Le relais 4x60 mètres, composé de Paul Robert, Antoine Aubry, Valentin Piel, Valentin Marques et Maxime Viot, est cham-

pion d’Essonne. “Pour cette nouvelle saison, le club espère continuer sur sa lancée et obtenir encore plus de bons résultats, aussi bien au niveau des catégories de jeunes que des adultes. L’Athletic Brunoy Club est un club convivial. Nous essayons d’être le plus ludique possible pour les jeunes mais nous voulons aussi les faire progresser”, souligne Daniel Trobrillant, entraîneur des jeunes et des adultes.

Si vous souhaitez rejoindre le club, les inscriptions sont ouvertes jusqu’à fin octobre.

Renseignements : http://abcbrunoy.pagesperso-orange.fr

SPORT


FC BrunoyLa saison a commencé pour les footbal-leurs brunoyens. L’équipe 1ere senior s’est inclinée à domicile le 5 septembre contre Fleury-Mérogis 2 (1-3). Tandis que l’équipe réserve s’est imposée 3-6 à Verrières. Le 12 septembre, le succès était au rendez-vous puisque l’équipe 1 senior est allée gagner 3 à 1 à Palaiseau, que l’équipe réserve a battu Fleury Mérogis 3 à domicile 6 à 2. Enfin Brunoy s’est qualifié pour le tour suivant de la coupe gambandella.

Le club est toujours à la recherche de bénévoles. Si vous avez un peu de temps à lui consacrer connectez-vous sur www.fcbrunoy.com.

Tour de l’Essonne 2010Le dimanche 10 octobre, la Fédération Française de Randonnée Pédestre orga-nise le Tour de l’Essonne. Il s’agit d’un parcours entre Draveil et Boussy-Saint-Antoine de 23,2 km (balisage rouge). Le départ se fera entre 8h et 9h30 depuis le Parking du Port aux Cerises de Draveil près du pont de Juvisy et l’arrivée aura lieu au Parc de l’Hôtel de ville de Boussy-Saint-Antoine. Une animation est prévue à l’arrivée à partir de 15h. Cette randonnée est organisée par Montgeron Randonnée en association avec les communes de Brunoy, Draveil, Étiolles et Juvisy.

Renseignements : www.tour-de-l-essonne.com ou [email protected]

Concours de pêcheL’AAPPMA du Val d’Yerres organise un concours de pêche le mercredi 6 octobre. Il sera réservé aux jeunes de moins de 15 ans et aura lieu à 13h auprès de la grange de l’île, rue du pont Perronet. Ce concours organisé en partenariat avec le SIARV est l’un des plus attendus de la saison.

Vacances spor tives

Vacances de la Toussaint

Durant chaque période de congés scolaire, la ville organise les vacances sportives. L’occasion pour les petits Brunoyens de bouger et de se dépenser !

Du lundi 25 au vendredi 29 octobre, rendez-vous au gymnase Gounot pour découvrir et prati-quer diverses activités sportives proposées par le département des sports.

L’accueil se fait par demi-jour-née, pour les enfants âgés de 3 à 6 ans de 10h à 12h et de 14h à 17h pour ceux de 7 à 13 ans. Les plus jeunes participeront à des activités très ludiques, sous forme de jeux sportifs : jeux de coor-dinations, parcours sportifs ou encore jeux d’opposition. Les plus grands, de 7 à 13 ans, profite-

ront de véritables initiations à des sports collectifs comme le football, le basket-ball, le handball. Pour chaque tranche d’âge, une demi-journée équitation sera proposée à Montgeron.

Ce programme permettra donc à nos enfants de s’amuser et de reprendre le chemin de l’école dans les meilleures conditions.

En pratique

Gymnase Gounot (157, route de Brie)

3-4 ans et 5-6 ans : de 10h à 12h

7-13 ans : de 14h à 17h

tarifs : 20 € par enfant (Brunoyens)

39 € par enfant (non-Brunoyens)

inscriptions au service des sports

et de la vie associative,

selon les places disponibles.

2, rue philisbourg

Renseignements :

01 69 39 89 55

ÉCONOMIE

UMEV 86 - octobre 2010 27

Boulangerie Blonde de Pain

Depuis le 14 juillet dernier, M. et Mme Bionaz ont repris en gérance la boulangerie Blonde de Pain, située 5, Grande rue. Originaires de Savigny-sur-Orge, ils ont eu l’opportunité de s’instal-

ler à Brunoy. Ils vous proposent une grande variété de pains : campagne, complet, céréales, baguette, tradition ; mais égale-ment des viennoiseries et des pâtis-series. “Nos pains sont fabriqués avec de la farine traditionnelle, ce qui leur donne plus de saveurs.”, précise Mme Bionaz. Pour les pauses déjeuners, vous pourrez y trouver également de nombreux sandwiches, des tartelettes salées ou des parts de pizza.

Blonde de pain 5, Grande rue – 09 54 42 87 50

ouvert du lundi au dimanche, de 7h à 13h30 et de 15h30 à 20h. Fermeture hebdomadaire le mardi.

bienvenue à…

Votre maison sur mesureCette agence de construction de maisons traditionnelles, a ouvert ses portes à Brunoy le 1er juin 2010. Le Groupe Fousse, dont elle fait partie, est un des leaders dans le domaine depuis près de quarante ans. CTVL dirige le pro-jet de construction de ses clients dans sa globalité. Brunoy a, aux yeux du groupe, un fort potentiel : sa proximité du nouveau pôle de Sénart, et ses paysages sont jugés très avantageux. Le groupe, sou-cieux de l’environnement, anticipe les futures réglementations pour obtenir des maisons à hautes per-formances énergétique, dites BBC (Bâtiment Basse Consommation).

L’agence vous accueille 23, Route Nationale 6, du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h, et le dimanche de 10h à 12h.

Renseignements : 01 69 43 04 42,

[email protected] ou www.ctvl.fr

Optique garden devient l’Art du regard

Le magasin d’optique, situé 4bis, rue de la gare s’est refait une beauté et en a profité pour devenir l’Art du regard. Des travaux de rénovation ont été effectués durant l’été. Plus moderne et plus coloré mais toujours aussi chaleureux ! L’Art du regard vous propose la deuxième paire de lunettes gratuite pour l’achat d’une monture et de verres, ainsi qu’un large choix pour les enfants.

L’équipe vous accueille du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 et le lundi sur rendez-vous.

Coup de jeune sur les horodateursDepuis le 5 juillet, de nouveaux lec-teurs de cartes de stationnement sont mis en place sur la commune. Vous pouvez remplacer votre ancienne carte de stationnement auprès du service police municipale et sta-tionnement, au parking de station-nement régional (PSR), hameau Lachambaudie, du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h.

RETOUR EN IMAGES

Tout l’été - Le petit train

Le petit train de la piscine a sillonné les rues brunoyennes, tous les samedis, du 3 juillet au 14 août.

20 août – Cinéma en plein air

La projection du film La Première étoile a attiré de nombreux spectateurs sur l’île pour cette seconde séance estivale.

29 août – Guinguette sur l’île

Les amoureux de la danse se sont donnés rendez-vous sous la grange pour partager quelques pas de valse, de paso-doble ou encore de madison !

5 septembre – Forum des associations

Le 20e Forum des associations a rencontré un beau succès. Plus de 70 associations étaient présentes au gymnase Jean-Gounot pour renseigner les Brunoyens.

2 septembre – La rentrée scolaire !

Les parents ont accompagné les petits Brunoyens pour leur premier jour d’école.

Le Sénateur-maire Laurent Béteille a fait le tour des écoles brunoyennes pour souhaiter une bonne année scolaire aux élèves et à leurs enseignantes.

Le peintre brunoyen Bhavsar a présenté différentes vues de Brunoy à la maison des arts. Trois cahiers de croquis ayant appartenu à numance Bouel côtoyaient ses dessins.

Les membres de la SAHAVY ont fait découvrir les secrets de l’église Saint-médard aux curieux avides de mieux connaître ce fleuron du patrimoine brunoyen.

La maison des nourrices, les fantaisies décoratives du comédien Talma… le temps d’une promenade guidée par les bénévoles de l’Office de tourisme, les Brunoyens se sont représentés le quartier des Bosserons au XIXe siècle.

Cette 27e édition des Journées du Patrimoine était consacrée aux grands hommes. La visite du cimetière permettait d’en savoir plus sur ceux qui ont fait la petite et la grande histoire de Brunoy.

Les cintres, la poursuite, les loges… le théâtre de la vallée de l’Yerres n’a plus de secrets pour tous ceux qui ont participé à la visite de ses coulisses.

Hélène El-nemer était présente au vernissage de l’exposition consacrée à son père Pierre Dandelot, au musée Robert Dubois-Corneau. Fin 2009, la fille du sculpteur avait consenti une large donation au musée municipal.

Journéeseuropéennes du Patrimoine 18-19 septembre 2010

PVC - Alu - Bois Entreprise Martins

Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitragesVolets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC

Motorisation • Serrurie • Vérandas

Rénovation et neuf - DépannageRemplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit

Tél.-Fax : 01 60 47 10 2065, avenue Morin91800 brunoy

PORTRAIT


Manuel Peralta

Roi du dancefloor

Toujours en train d’esquisser un pas de danse, ou de lancer une plaisanterie, Manuel Peralta est le cavalier préféré de ces dames. Thés dansants, guinguettes ou cours de danse, vous ne manquerez pas de le repérer sur la piste.

“Moi je préfère la salsa et les danses latines en général, je suis moins attiré par les danses comme le slowfox ou la samba, très techniques.” Manuel Peralta est toujours prêt à parler de son art, et jamais avare d’un petit déhanché pour expliquer en direct la différence entre un paso exé-cuté en dancing ou en compétition.

Un père andalou, une mère libanaise, Manuel Peralta était-il destiné à une carrière dans la danse ? “A ceux qui me demandent si j’ai le rythme dans le sang, je réponds toujours qu’à mes débuts, je ne me sentais pas plus doué qu’un autre. J’avais peut-être quelques facilités mais j’ai surtout énormément travaillé.”

A l’époque, rien ne destinait le jeune homme à devenir

professeur de danse. Au début des années 80, alors qu’il pense devenir peintre en bâtiment, il s’inscrit dans un cours de danse. Presque par hasard, juste pour s’amu-ser et rencontrer des gens. Sa professeur le prend sous son aile et en quelques années il devient un danseur émérite… “Mais j’ai dû travailler quatre ou cinq heures par jour pendant plusieurs années. Après avoir suivi de nombreux cours particuliers, je suis devenu moniteur de danse et enfin j’ai passé le diplôme d’état.”

Depuis Manuel Peralta n’enseigne pas moins de 25 danses, le rock and roll, la salsa, les danses de salon et les danses sportives. A Brunoy, ses leçons de danse orga-nisée par le CCAS à destination des seniors sont un véri-table succès. Les élèves y apprennent les cinq basiques les plus demandés en bal : la valse, le paso doble, le chacha, la samba et le tango, mais également la salsa, le madison, le sirtaki ou la tarentelle.

“Depuis mes débuts, la façon de danser des gens a beaucoup changé. Je dirais que c’est une activité qui marche de plus en plus. Il y a de plus en plus de mai-ries qui organisent ce genre de manifestations.” En effet, Manuel Peralta officie également auprès des habitants de Moissy Cramayel et de Brétigny. Vous aurez également l’occasion de le rencontrer, entre deux pas de danse lors des thés dansants organisés tous les mois à la salle des fêtes. Car à l’occasion Manuel Peralta devient dan-seur pour dames ou taxi boy. “Les organisateurs de bals m’engagent pour faire danser les dames qui ne sont pas accompagnées. Certains danseurs sont rémunérés pour accompagner une dame pendant toute une soirée dan-sante. Moi je ne le fais pas, car je trouve que cela a moins d’intérêt et pour moi et pour ma cavalière. L’intérêt dans un bal c’est de changer de partenaire à la fois pour améliorer sa technique, rencontrer des gens, profiter de l’ambiance…”

Venez danser avec Manuel peralta prochaines leçons : les 5 et 19 novembre

thé dansant : le 22 octobre Rendez-vous à 14h à la salle des fêtes


PATRIMOINE


talents brunoyens

Une femme peintre brunoyenne … oubliée

Le 27 août 1818, à 11 heures du soir, naît Jeanne Mathilde Habert, dans la maison de ses parents située près de la maison de Talma.

Sa mère, née Aline Belloc, est la sœur du peintre J.H. Belloc. Il fut le professeur de la jeune Mathilde. Son père, Joseph Habert, est baron et militaire dans les armées napoléoniennes, en particulier en Espagne.

A 15 ans, elle épouse le baron Herbelin, bien plus âgé qu’elle, et maire de Réveillon dans la Marne. Et c’est sous le nom de Mathilde Herbelin qu’elle sera connue dans les milieux de la peinture, et, en particulier, dans le monde

des miniaturistes. On a même dit qu’elle fut la meilleure miniaturiste du XIXe siècle. Elle fut très proche de sa nièce, Madeleine Lemaire, peintre de renom. Elle n’aura pas d’enfants et, à la mort de son mari bien plus âgé qu’elle, Mathilde devient châtelaine de Réveillon.

Mais elle vit à Paris (rue de Suresnes) où elle a son propre salon. Elle y reçoit de nombreuses personnalités : l’im-pératrice Eugénie, Alexandre Dumas et son fils, Rossini, Isabey et de nombreux peintres, en particulier Delacroix, dont elle fit un très beau portrait, Rosa Bonheur, sa nièce Madeleine Lemaire et beaucoup d’autres. Elle est très appréciée et obtiendra de nombreuses médailles. Mais elle est très discrète. Delacroix la dit “charmante et ayant beau talent”. Dans un article paru dans la “Musée des familles” on peut lire : “Elle n’a d’éloges que pour ses émules et de sévérités que pour elle-même.”

Mais c’est Proust qui la fréquenta beaucoup à Réveillon. Lors de sa mort, en 1904, il écrivit sa notice nécrolo-gique. Ecoutons-le : “C’est une vieille dame, douce et simple. Elle aimait à passer de longues heures derrière les vitres de sa croisée qui donnait sur les lilas de son jar-din, immobile et silencieuse et parfaite comme une de ses charmantes miniatures qu’elle a signées.” Elle est inhu-mée dans le cimetière de Réveillon.

Jean Gautier (SAHAVY)

Remerciements à Mme F. Baudot, adjointe à la culture d’Avallon, M. et Mme Boutter, Carole Macé.Les auteurs sont seuls responsables de leurs textes.

Delacroix (miniature) Autoportrait

EXPRESSION dES GROUPES


Votre ville autrement

Agir autrement pour Brunoy

Ensemble pour Brunoy

La Peupleraie : un jardin pour tous

Morel d’Arleux, Charrière, Béthanie, l’aménagement et la valorisation des grands parcs du XIXe siècle de Brunoy, figu-rent dans le projet de ville de la municipalité. Réhabilités dans l’esprit d’origine, ces parcs d’agréments feront demain la joie des familles. Nous travaillons avec passion à l’élaboration de ces projets qui le moment venu seront soumis aux services de l’État puis présentés aux Brunoyens en vue de leur réalisation.

Engagée sous la précédente mandature, la réflexion sur la réhabilitation des anciens jardins du château de Brunoy s’achève. Concerté en 2004 notamment avec les associa-tions, le principe d’évolution du site de la Peupleraie vers un parc public évocateur des jardins à la française a été large-

ment approuvé par la population. Il s’agit maintenant, fidèles à notre volonté d’aménagement durable du territoire commu-nal, de trouver pour ce projet, les nécessaires points d’équi-libre entre aménagement d’un espace public et préservation de ses caractéristiques naturelles. C’est tout l’objet de la col-laboration étroite et exigeante que nous menons aujourd’hui avec les services de l’État. En attendant, la ville veille à l’en-tretien et la sécurité du site notamment en procédant au retrait des arbres malades et dangereux pour les personnes.

Brunoy Gallier, 1er adjoint au Maire, chargé des finances, du contrôle de gestion et de l’espace urbain

L’EAU : TOUS RESPONSABLES ! (suite)Les documents constitutifs du SAGE adressés aux com-munes pour analyse et observations seront soumis à enquête publique fin 2010, puis le SAGE sera mis en vigueur par arrêté inter préfectoral courant 2011. Il s’agit du plan d’aménagement et de gestion durable (PAGD) 216 p, du règlement 11 p et d’un atlas cartogra-phique de 47 cartes. Successivement rédigés par 2 cabinets d’études, soumis aux membres de la CLE et validés en réunion plénière le 6/05/2010.Le PAGD constate : “Le bon état des eaux de surface n’est pas atteint…” “Des inondations aggravées…”“La collecte des eaux pluviales via les réseaux accélère l’arri-vée de l’eau à la rivière et contrarie l’infiltration…”

“Les merlons et les remblais en zones inondables limitent l’ex-pansion naturelle des eaux dans le lit majeur et augmentent les débits à l’aval…”“La disparition des zones humides…”Aussi, le PAGD détaille des préconisations et des priorités afin d’obtenir un bon état des eaux non pas en 2015, mais en 2021 voir 2027 !5 mesures au REGLEMENT pour réaliser le SAGE :Proscrire : la destruction des zones humides, la création d’ouvrage hydrauliques dans le lit mineur des cours d’eau, les opérations de curage des cours d’eau et encadrer les aménagements en bordure du lit mineur des cours d’eau et la création des réseaux de drainage,Merci de consulter le site GEST’EAU, de participer à cette enquête et d’apporter votre pierre à cet édi-fice très important !

Dominique CHEMLA et Marie-Anne VARIN

Quand ce magazine paraîtra, la rentrée ne sera déjà plus qu’un souvenir. Nous espérons qu’elle se sera passée le mieux possible pour vous tous.

Pour ceux qui ont des enfants en bas âge et qui devaient trou-ver un moyen pour les faire garder, cela n’a pourtant pas du être de tout repos.

En effet, si, comme le disait E. De Girardin, “Gouverner, c’est prévoir”, alors nous avons une municipalité pour laquelle gouverner doit être un mot bien mystérieux, car, en matière de prévisions, elle n’est vraiment pas douée !

Pour l’ensemble des demandes de garde, seulement 41% de réponses positives, dont 24% pour une crèche collective… alors que la majorité d’entre vous (66%) plébiscite les crèches collectives! 24% sont donc satisfaits, 17% ont une solution

autre, et pour 59% la municipalité n’a pas de solutions à offrir!

Quant à ceux qui, se croyant libérés de ces contraintes, devaient inscrire leurs enfants en primaire, force est de constater que ce n’est guère mieux.

En effet, le projet de reconstruction de l’école des Ombrages ressort, comme il le fait épisodiquement… La nouvelle école des Chênes, à peine ouverte, est déjà saturée. L’espace motri-cité fera donc les frais de l’ouverture précipitée d’une nou-velle classe. Pourtant, de nombreux parents concernés par cette école ont alerté la Mairie. Peu douée, elle doit égale-ment être sourde !

Les élus de gauche. http://brunoy.parti-socialiste.fr

NaissancesALHOMME PaulBAILLARD--COUPÉ LylouBEN HAMZA AdemBLAISEL Valentine BRAHIM SafiaCAILLARD SilasCHAPELLE--GUICHARD OrianeCLOAREC ErwanJULES FERRY SandjayKHALID RayinaKONTÉ MoussaLAGUILLIER MelvilLAVIVANH MathisLOUYOT AlainMANUNTA GiuliaNININE DoubéNZINGA SarahORSO-MANZONETTA--CHAMPS ArmandPOUPART GILLON LaurysPOUVAIT EvannROUSSEAU CamilleROUSSEL EstelleSICRES TiméoVOGT EnoraZAMMIT Othman

MariagesBERNARD Gérard et GUIMIOT SophieFAITROP Aurélien et RATTINAVELOU RandjiniRUFIN Hervé et LEBOUC CélineTISSERAND Mathieu et SAFIULLINA DinaraWEISS Raphaël et MANIA Claudia

Décès BAGLINI Rollande épouse FRAYSSEBERNAUD Paul BOUDON Yves CHISIN Flora veuve SCARZELLOCLOT Pierre DA SILVA Joaquim DE BONI Amabile veuve BOURSETTEDROZD Christiane épouse JEUILLYDUCHAMP Charlotte ESTEVES Jose FERRY Lucien FRAINE Lucienne veuve MICHAUDET

FURUI Micheline GAUTHIER Roger GOBARD Henri HALLART Maryse épouse ZANCHIHARO Pierre JACOB Gaston KORNFELD Susanne veuve HERMANNLARANJEIRO DOS REIS Déolinda LARANJEIRO dos REIS José LLABOUR Micheline épouse FALGUEREMERCHEZ Jacques MORLIÈRE Marie épouse DECLEFNIZIER Robert PASSARD Marie-Thérèse veuve DILAINPEREIRA DE PINHO Esther ABILLON Jacques RZEPKA Monika épouse SEVILA CRUZSABARD Jacques SARTORI Béatrice veuve TRONCHETSYMPHOR Christiane TARAVELLA Serge WALLEZ Yolande

Pharmacies de garde• 3 octobre – Pharmacie Letierce

39, rue Paul Doumer – Yerres 01 69 83 86 04

• 10 octobre – Pharmacie Touboul 3, rue des grès – Brunoy – 01 60 46 02 77

• 17 octobre – Pharmacie Baudouin 7, rue de Montgeron – Brunoy 01 60 46 86 33

• 24 octobre – Pharmacie Nhean Bd du Général de Gaulle – CC Talma Brunoy – 01 60 46 13 12

• 31 octobre – Pharmacie Luong 9, place Gambetta – Yerres 01 69 48 89 18

Sortie de rentrée pour les seniorsLe 6 septembre dernier, plusieurs seniors inscrits au CCAS se sont rendus à Paris pour assister au tournage de l’émission “Tout le monde veut prendre sa place” présentée par Nagui.

Biodiversité, biotechnologie et bioéthique, quels défis pour l’avenir ? Du 21 au 24 octobre, la fête de la science, vous invite à réfléchir sur l’avenir de la planète. A Brunoy, vivez cet événement avec le musée Robert Dubois-Corneau (voir page 22) et la bibliothèque intercommunale (voir page 22).

écIdée

Des conseils personnalisés150 m 2 d ’expos i t i onE s p a c e c r é a t e u rCollections pour enfantsLen t i l l e s de con tac tT i e r s -payan t mu tue l l e

T é l . 0 1 6 0 4 6 6 2 8 3

2 - 4 , r u e P h i l i s b o u r g

9 1 8 0 0 B r u n o y

Ouve r t d u ma rd i a u v end r ed i

de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30

e t l e s a m e d i d e 9 h à 1 9 h 3 0 .

L u n d i s u r r e n d e z - v o u s .

Venez découvrir nos nouvelles collectionsforfait junior à partir de 60 €…

VOTRE PUBLICITÉ DANS “UN MOIS EN VILLE”

Commerçants et entreprises : vous souhaitez passer votre publicité

au sein du magazine municipal ?Pour réserver, veuillez contacter

le service communication.

Renseignements : 01 69 39 89 68 ou [email protected]

lA CAMpAGNE À BRUNoY1er au 3 octobre > 10h – 20h > Centre-ville

NoUVEAUx HABitANtS16 octobre > 10h > Visite guidée de la ville

SEMAiNE BlEUE18 au 24 octobre Nombreuses activités pour les seniors

FêtE dE lA SCiENCE23 et 24 octobre > 16h et 18h Musée Robert Dubois-Corneau

Octobre

Un Mois en ville - Octobre 2010

Documents

Transcript of Un Mois en ville - Octobre 2010