dépassez-vous avec des ÉCONOMIES RECORDvoyez à l’intérieur comment obtenir la Batterie de cuisine de 6 pcs!

26 SEPTEMBRE - 30 OCTOBRE 2015

soyez du party

nouveau!

CR

ÉD

IT D

’HÔ

TE

EN

PR

IME

– 2

6 SE

PT

EM

BR

E A

U 9

OC

TO

BR

E 2

015

SEU

LEM

EN

T!

Tenez une présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leurs propres présentations et, pour deux semaines seulement, vous pouvez recevoir un Crédit d’hôte supplémentaire GRATUIT à utiliser pour des Récompenses spéciales exclusives pour les hôtes ou pour magasiner dans le catalogue actuel.

GRATUIT!

TENEZ UNE PRÉSENTATION DU 26 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2015

196 $ de crédit d’hôte

GRATUIT!

=Recevez 220 $

de crédit d’hôte supplémentaire

GRATUIT!

538 $ de crédit d’hôte

GRATUIT!

+

PRÉSENTATION DE 650 $ + 2 R.-V. TENUS*

PRÉSENTATION DE 1 100 $ + 2 R.-V. TENUS*

Recevez 98 $ de crédit d’hôte supplémentaire GRATUIT!

Deux semaines seulement!

*Limité à une offre de crédit d’hôte avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et de l’offre spéciale en dernière page de couverture.

=

+

Recevez 98 $ de crédit d’hôte GRATUIT

+

Recevez 220 $ de crédit d’hôte GRATUIT

Crédit d’hôte supplémentaire

DE

UX

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

– D

U 2

6 S

EP

TE

MB

RE

AU

9 O

CT

OB

RE

20

15

SE

UL

EM

EN

T! voyez rose

du 26 septembre au 9 octobre seulement!

Seulement 30 $ avec tout achat de 60 $ Paquet-surprise La puissance du rose Formidable valeur supérieure à 70 $! Cette surprise (rose) comprend des tas de contenants de La collection modulaire® et autres articles favoris – tous dans différents tons de notre couleur fétiche bien sûr. Limite de cinq paquets avec tout achat de 60 $. 81714 30,00 $

Époustou�antValeur supérieure

à 70 $

?? ??

?? ??

Compatible avec toute surface de cuisson

Exclusivement pour les hôtes d’une présentation de 1 100 $ de ventes et 2 R.-V.*

Récompense spéciale pour

HÔTES

• Revêtement antiadhésif à la pointe de la technolgie pour saisir les aliments et nettoyer aisément!

*Limite d’une offre avec des ventes de présentation de 1 100 $ ou plus et deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.

• Matériau de qualité anodisé dur pour une répartition supérieure et homogène de la chaleur.

• Les poêles peuvent aller au four jusqu’à 450º F/230º C.

3

à vos fourneaux!

Compatible avec toute surface de cuisson

voici la cuisson Série Chef II

Batterie de cuisine de 6 pcs figurant les nouveaux ustensiles Série Chef II

Cett collection comprend les pièces suivantes de la Série Chef II anodisée dure, jamais offertes jusqu’ici :

Poêle à frire antiadhésive 8 po/20 cm avec couvercle, parfaite pour les omelettes, et Poêle à frire antiadhésive

de 11 po/24 cm avec couvercle, pour des quantités plus importantes; plus la Poêle mijoteuse en acier

inoxydable Série Chef de 14 po/35 cm avec couvercle. Poignées moulées creuses qui restent froides.

Valeur de 837 $.

8764 440 $ en crédit d’hôte

new! SNACK PRESS

une s

érie

indi

spen

sabl

eem

pile

z le

s éc

on

om

ies!

Form

ats

excl

usi

fs!

a E

nse

mb

le d

e b

ols

G

ran

d-m

ère®

ext

ra m

ini

De

ux

bo

ls d

e 2

½ t

asse

s/6

00

mL

ave

c

cou

verc

les.

Val

eu

r :

20

$ É

co

no

mis

ez

8 $

!

81709

12

,00

$

b E

nse

mb

le d

e m

ini b

ols

Gra

nd

-mèr

e®

De

ux

bo

ls d

e 6

tas

ses/

1,4

L a

vec

cou

verc

les.

V

ale

ur

: 3

6 $

Éc

on

om

ise

z 15

$!

81710

21,

00

$

ÉC

ON

OM

ISE

Z P

LUS

DE

50

%!

c E

nse

mb

le d

e 8

bo

ls G

ran

d-m

ère®

C

om

pre

nd

de

ux

de

ch

aqu

e :

Pe

tit

bo

l G

ran

d-m

ère

® 1

2 t

asse

s/2

,8 L

, Bo

l G

ran

d-m

ère

® m

oye

n 1

9 t

asse

s/4

,5 L

, B

ol G

ran

d-m

ère

® 3

2 t

asse

s/7,

6 L

et

M

ég

a b

ol G

ran

d-m

ère

® 4

2 t

asse

s/10

L,

ave

c co

uve

rcle

s.

Val

eu

r :

22

8 $

. É

co

no

mis

ez

117

$!

81711

111

,00

$

a

b

Parf

ait p

our l

a cr

ème g

lacé

e ou

autre

s col

latio

ns.

Je pe

ux g

lisse

r mon

pouc

e dan

s la

poig

née

inco

rpor

ée et

teni

r le b

ol fe

rmem

ent.

–S

usa

n P

erk

ins,

V.-

P.,

Mar

ket

ing

Parf

ait p

our s

ervir

du

guac

amol

e à

notre

gra

nde f

amill

e. –

No

ra A

lon

so,

Res

po

nsa

ble

pri

nci

pal

e,

Co

mm

un

icat

ion

s

c

Form

at g

énia

l pou

r ref

roid

ir de

s boi

ssons

ava

nt

l’arr

ivée d

es a

mis!

–

Ch

ery

l Sm

ith

, V.-

P.,

Dév

elo

pp

emen

t d

u

Lea

der

ship

& d

e l’e

ffec

tif

de

ven

te

6

créations originales

Garde-petit gâteau GRATUITS! a Collection Desserts à emporterSoyez à la hauteur avec la Cloche à gâteau extensible. La hauteur s’ajuste de 3 po/7,5 cm à 5,5 po/14 cm pour transporter de façon sécuritaire un gâteau de jusqu’à 11 po/28 cm de diamètre. De plus, la collection comprend deux Garde-petit gâteau individuels GRATUITS!

Valeur : 71 $ . Économisez 22 $! 81712 49,00 $

Seulement 23 $ avec tout achat de 60 $ b Ensemble de partenaires

de préparation Montrez-vous à la hauteur dans

la cuisine. Comprend les Tasses à mesurer et les Cuillères à mesurer

nouveau modèle, plus un jeu de six Tupper Mignonnettes. Limite d’un

ensemble par 60 $ d’achat. Valeur : 51,50 $ .

Économisez 28,50 $! 881843 23,00 $

a

$14 each!

dans la cuisine ou pour emporter

b

Nouvelle conception élégante!

Faites un gâteau et emportez-le!

b

7

c

À PROPOS DE L’ARTISTE : Au cours des deux dernières décennies, Izak s’est fait une réputation comme l’un des illustrateurs de mode les plus prolifiques. Son amour des femmes, de la mode et des icônes en matière de style telles qu’Audrey Hepburn et Ines de la Fressange, inspirent son regard fantasque et enchanteur sur la vie. Izak apporte un élément de chic au classique Ensemble-repas de Tupperware que nous adorons tous. © 2015, Izak Zenou

Nouveau design exclusif! c Ensemble-repas pour femme qui bouge*Espiègle et stylé – avec design exclusif du célébre artiste Izak. Comprend un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Sandwich-fraîcheur, parfaits pour toutes les accros de la mode toujours en mouvement.

Valeur : 30 $ . Économisez 11 $! 81713 19,00 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)vo

us

ête

s

invité

/e!

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fen

dill

emen

t, le

s ca

ssu

res

ou

l’é

caill

emen

t su

rven

us

sou

s d

es c

on

diti

on

s d

’util

isat

ion

no

rmal

es,

no

n c

om

mer

cial

es,

po

ur

tou

te l

a d

uré

e d

e vi

e d

u p

rod

uit.

Les

pro

du

its s

uiv

is d

u s

ymb

ole

Q o

u G

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

cat

alo

gu

e

Tu

pp

erw

are

ou

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca p

ou

r p

lus

de

dét

ails

. Im

prim

é au

x É

-U.

Les

alim

ents

et

acce

sso

ires

ph

oto

gra

ph

iés

avec

les

pro

du

its

ne

son

t p

as i

ncl

us.

Du

fai

t d

es r

estr

ictio

ns

résu

ltan

t d

e la

ph

oto

gra

ph

ie e

t d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

ur s

et

l’ap

par

ence

rée

lles

des

pro

du

its p

euve

nt

diff

érer

lég

èrem

ent.

Les

cou

leu

rs p

euve

nt

varie

r et

des

su

bst

itutio

ns

po

urr

aien

t s’

avér

er n

éces

saire

s. L

es p

rix in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

angem

ent

san

s p

réav

is.

Les

clie

nts

peu

ven

t p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c M

aste

rCar

d o

u V

isa.

Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e. P

ou

r re

cevo

ir u

n c

atal

og

ue

de

la g

amm

e co

mp

lète

de

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

, co

nta

ctez

vo

tre

Co

nse

iller

/ère

Tu

pp

erw

are.

Po

ur

tro

uve

r u

n/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

Éd

itio

n d

u M

ois

Reco

rd 2

015

-054

9-1

16

Fran

çai

s 9

64

93

•

Co

mm

and

er

nº

775

42

/ctn

76

54

2/p

qt

BR

OC

HU

RE

DU

MO

IS R

ECO

RD

2

6 se

pte

mb

re -

30

oct

ob

re 2

015

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre g

amm

e c

om

plè

te d

e

pro

du

its, v

eu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Ch

aqu

e o

cto

bre

, no

us

célé

bro

ns

le

Mo

is R

eco

rd. N

ou

s m

ett

on

s n

otr

e

fab

ule

use

co

mm

un

auté

d’e

ntr

ep

ren

eu

rs

au d

éfi

de

se

DÉ

PA

SSE

R e

n b

risa

nt

leu

rs

reco

rds

de

ve

nte

et

en

dé

velo

pp

ant

leu

rs é

qu

ipe

s. E

t ce

mo

is d

éb

ord

e

d’o

ffre

s fo

rmid

able

s p

ou

r le

s ai

de

r à

y ar

rive

r! (

Un

e c

han

ce p

ou

r vo

us!

)

En

tan

t q

u’h

ôte

/sse

ou

invi

té/e

d

’un

e p

rése

nta

tio

n, q

ue

vo

us

che

rch

iez

à re

dé

finir

le s

ou

pe

r o

u à

ch

ang

er

de

vie

ave

c u

ne

o

pp

ort

un

ité

de

gai

ns

fle

xib

le,

je t

ien

s à

ce q

ue

vo

us

sach

iez

qu

’av

ec T

up

per

war

e,

vo

us

le f

erez

.

Bes

te h

ilsn

er,

Ste

in O

ve

Fen

ne

Pré

sid

ent

Tu

pp

erw

are

É.-

U. e

t C

anad

a

adre

sse: