Laneko MedikuntzakoJardunaldi Euskal-Akitaniarra

Jornada Vasco-Aquitanade Medicina del Trabajo

Journée Basque-Aquitainede Médecine du Travail

www.lmee-svmt.org

LMEE-SVMTApdo. de correos 6.17348080 Bilbao

e-mail:– ikorta@caf.es– alfonso.apellaniz@ehu.es

Fax: 943 189251 (I.Korta)Tlf: 943 189193

Antolatzailea Organiza Organisation

— Exmo. Dn. JOSEBA AZKARRAGA RODERO,Consejero de Trabajo, Justicia y Seguridad Social

— Excmo. Dn. IÑAKI AZKUNA URRETA.Alcalde de Bilbao

— Exmo. Mgco. Prof. Dr. JOSÉ IGNACIO PÉREZ IGLESIAS.Rector de Euskal Herriko Unibertsitatea-Universidad del País Vasco

— Ilmo. Sr. Dn. JOSÉ MARÍA MUÑOA,Comisionado del Lehendakari para las Relaciones Exteriores

— Ilmo. Sr. Dn. IGNACIO MURGUIA MAÑAS. Director OSALAN

— M. ROBERT SALOMON.Directeur régional du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle d’Aquitaine

— Sr. Dn. HANS-HORST KONKOLEWSKY.Director Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

— Prf. Dr. BERNARD BEGAUD.Président de l’Université Victor SEGALEN Bordeaux 2

— Ilmo. Sr. Dr. AGUSTIN MARTINEZ IBARGÜEN.Decano de la Facultad de Medicina. EHU-UPV

— Ilma. Dña. M CONCEPCION FERNANDEZ CAMINOS.Directora de la Escuela de Enfermería. EHU-UPV

— Ilmo. Sr. Dr. KEPA URIGOITIA SAUDINO.Presidente Colegio de Médicos de Araba. Presidente del Consejo Médico del País Vasco

— Ilma. Sra. Dña. MARIA JOSE GARCIA ETXANIZ.Presidenta Colegio de Enfermería de Bizkaia

— Ilmo. Sr. Dr. COSME NAVEDA POMPOSO. Presidente Colegio de Médicos de Bizkaia

— Ilma. Sra. Dña. HOSANNA PARRA VINÓS. Presidenta Colegio de Enfermería de Araba

— Ilmo. Sr. Dr. ENRIQUE TELLERÍA ARRATIBEL. Presidente Colegio de Médicos de Gipuzkoa

— Ilma. Sra. Dña. M JESÚS ZAPIRAIN MANCISIDOR .Presidenta Colegio de Enfermería de Gipuzkoa

— Ilmo. Sr. Dr. JUAN JOSE ZARRANZ IMIDIZALZU.Presidente de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao

– Apellaniz Alfonso– Korta Iñaki– De Mier Fernando– Aranguren Adolfo– Ayala Mikel– Cortadi Javier– Dominguez Eugenio– Fernandez de Retana

Lorenzo

– Garmendia Antton– Igarzabal Iñaki– Martin Izaola miren– Sustatxa Lina– Magne Martine– Brochard Patrick– Dalm Catherine– Piens Bordenave Sylvie– Buisson Valles Isabelle

– Gimenez Catherine– Paris Jean-Michel– Capdeville Laurence– Fernet Florence– Godard Jeanne-Marie– Le Trequesser Rémi– Maysonnave Cécile– Verdun-Esquer Catherine– Vergne Jean-Claude

MAIATZAMAYO

MAI

Babesleak Patrocina Exposants

Ohorezko batzordea · Comité de honor · Comité d’honneur

Batzorde antolatzailea · Comité organizadorComité d’organisation

Idazkaritza teknikoa · Secretaria tecnica · Renseignements

SMTAISPED-LSTECècile DubourgUniversité Visctor Segalen

146 rue Léo Saignat33076 Bordeaux

Tel: 05 57 57 47 33

Laguntzaileak Colabora Partenariat

Jornada reconocida de interés en materia de seguridad ysalud laboral por resolución del Director General

de OSALAN de 13 de Marzo de 2006

16-17,30h Mahai Ingurua Mesa Redonda Table RondeLaneko Medikuntzaren antolaketa eta eskumenakOrganización y competencias de la Medicina del TrabajoOrganisation et compétence de “la médecine du travail”

– Carlos Beltran de Guevara, Lan Medikuntzaren EuskalElkartea/Sociedad Vasca de Medicina del Trabajo

– Martine Lachia, Societé de Medecine du Travail d’Aquitaine– Rafael Caballero, Lan Medikuntzaren Euskal Elkartea/Sociedad

Vasca de Medicina del Trabajo– Martine Magne, Societé de Medecine du Travail d’Aquitaine

Moderador: Catherine DalmSocieté de Medecine du Travail d’Aquitaine

17,30-18,45h Komunikazio-MahaiaMesa de Comunicaciones LibresCommunicationsLaneko Medikuntza La Medicina del TrabajoLa médecine du travail

Moderador: Iñaki IgarzabalLan Medikuntzaren Euskal Elkartea/Sociedad Vasca deMedicina del Trabajo.

18,45-19,30h Komunikazio-MahaiaMesa de Comunicaciones LibresCommunicationsLaneko Eritzaintza La Enfermería del TrabajoL’infirmiére du travail

Moderadoras: Lina Sustatxa y Miren Martín IzaolaLan Medikuntzaren Euskal Elkartea/Sociedad Vasca deMedicina del Trabajo.

19,30 h Amaiera Clausura Clôture– Dr. Dn. Alfonso Apellaniz

Presidente de Lan Medikuntzaren Euskal Elkartea-SociedadVasca de Medicina del Trabajo

– Dra. Dña. Martine MagnePresidente de la Societé de Medecine du Travail d’Aquitaine

– Ilmo. Sr. Dr. Cosme Naveda Pomposo.Presidente Colegio de Médicos de Bizkaia

– Ilma. Sra. M. José García EtxanizPresidenta del colegio de Enfermeras de Bizkaia

– Ilmo.Prof. Dr. Agustín Martinez IbargüenDecano de Medicina de la EHU-UPV

– Ilmo. Sr. Dr. Kepa Urigoitia SaudinoPresidente Colegio de Médicos de Araba. Presidente delConsejo Médico del País Vasco

– Tokia/Lugar:BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BIDEBARRIETAC/Bidebarrieta 4, Bilbao

21,00 h Gala-afaria Cena de gala Dîner de GalaHotel Domine

MAIATZAMAYO

MAI

OstiralaViernesVendredi

IZENA EMATEKO ORRIABOLETIN DE INSCRIPCION

– Cheque nominativo a“Sociedad Vasca de Medicina del Trabajo.Jornadas Vasco-Aquitanas de Medicina del Trabajo”

– Transferencia bancaria en concepto de“Sociedad Vasca de Medicina del Trabajo.Jornadas Vasco-Aquitanas de Medicina del Trabajo”al no de cuenta:

2095 0180 91 9107066611

Remitir el boletín debidamente cumplimentado junto al talón, o copia de la transferenciabancaria, a la Secretaria Técnica

ULTIMO DIA DE INSCRIPCION: 15 de MAYO

FORMA DE PAGO

IZENA EMATEKO KUOTA/CUOTA DE INSCRIPCION (IVA incluido)

Antes del 15 de MayoSocios de la SVMT 75€Socios de la SEMST y SESLAP 75€No socios 100€Acompañantes 75€

Incluye:– Asistencia a las Jornadas y documentación– Almuerzo día 19 de Mayo y cena,

Hotel Domine– Diploma de Asistencia.

DATOS PERSONALES

Abizenak/Apellidos:Izena/NombreLanbidea/Profesión:Helbidea/Domicilio:Hiria / Ciudad PK/C.P: Provincia / Lurraldea

Telefonoa/Teléfono: Faxa/Fax:e-mail:

Bazkide/Socio Ez bazkide/no socio Laguna/acompañante

11–11,30 h Aurkezpena Presentación Presentation

Ignacio Murguía, Director de OsalanJosé M. Muñoa, Comisionado del Lehendakari paralas Relaciones ExterioresIñaki Azkuna, Alcalde de Bilbao

Moderador: Iñaki KortaSecretario de Lan Medikuntzaren Euskal ElkarteaSociedad Vasca de Medicina del Trabajo

11,30-12,30 Hasierako hitzaldia Conferencia InauguralSéance inaugurale

Situación de la Medicina del TrabajoPatrick BrochardUniversité Victor Segalen, Bordeaux 2

Moderador: Mikel AyalaLan Medikuntzaren Euskal ElkarteaSociedad Vasca de Medicina del Trabajo

12,30 Lankidetza Hitzarmenaren SinaduraFirma de Convenio de ColaboraciónLMEE/SVMT-SAMTJumelage des Societés Basque et d’Aquitainede Medecine du Travail

Alfonso ApellanizPresidente de Lan Medikuntzaren Euskal Elkartea-SociedadVasca de Medicina del TrabajoMartine MagnePresidente de la Societé de Medecine du Travail d’Aquitaine

12,45 Harrera Recepción Accueil

Tokia/Lugar:Casa Consistorial. Ayuntamiento de BilbaoPlaza Ernesto Erkoreka

13,30-16h Lan-bazkaria Comida Trabajo Déjeuner

Por razones de aforo, las plazas para alguno de los actos son limitadas, por lo que esimprescindible estar inscrito para acudir a la recepción del Ayuntamiento, comida y cena.La asistencia a las mesas redondas es libre.

Las inscripciones son por estricto orden de solicitud y cumplimentación.ULTIMO DIA DE INSCRIPCION: 15 de MAYO