Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

44
MARINE ET COLONIES. COMITÉ CENTRAL TREMBLEMENT DE TERRE DE LA GUADELOUPE ( 8 FÉVRIER 1843 ) SOUSCRIPTION EN FAVEUR DES VICTIMES DE CE DÉSASTRE, Ouverte le 12 mars 1845, par les soins de M. l'Amiral Baron R0USS1N , Pair de France, alors Ministre de la marine ; sous la présidence de M. le Vice-Amiral Baron de MACKAU, Pair de France. M. le Baron de MACKAU, aujourd'hui Ministre de la marine, fut remplacé dans ses fonctions de Président du Comité, par M. le Vice-Amiral ARNOUS, le 22 juin 1845. COMPTE RENDU PAR M. MARBEAU , TRÉSORIER GÉNÉRAL DES INVALIDES DE LA MARINE , MEMBRE ET TRÉSORIER DU COMITÉ CENTRAI. DElASOUSCRIPTION. PARIS IMPRIMERIE PANCKOUCKE RUE DES POITEVINS, 14 MANIOC org Réseau des bibliothèques Ville de Pointe-à-Pitre

description

Auteur. Marbeau. / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antilles et de la Guyane. Ville de Pointe-à-Pitre, Réseau des bibliothèques.

Transcript of Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

Page 1: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

MARINE

ET C O L O N I E S .

COMITÉ C E N T R A L

TREMBLEMENT DE TERRE

DE LA GUADELOUPE ( 8 F É V R I E R 1843 )

S O U S C R I P T I O N

EN FAVEUR DES VICTIMES DE CE DÉSASTRE,

Ouverte le 12 m a r s 1 8 4 5 , par les soins de M. l'Amiral Baron R 0 U S S 1 N , Pair de F r a n c e , alors

Ministre de la marine ; sous la prés idence de M. le V ice -Amira l Baron de M A C K A U , Pair de F r a n c e .

— M. le Baron de M A C K A U , aujourd'hui Ministre de la m a r i n e , fut remplacé dans ses fonctions

de Président du C o m i t é , par M. le Vice-Amiral A R N O U S , le 2 2 juin 1 8 4 5 .

C O M P T E R E N D U PAR M. M A R B E A U ,

T R É S O R I E R G É N É R A L DES I N V A L I D E S D E L A M A R I N E ,

MEMBRE ET T R É S O R I E R D U C O M I T É C E N T R A I . DE lA SOUSCRIPTION.

PARIS

I M P R I M E R I E PANCKOUCKE RUE D E S P O I T E V I N S , 14

MANIOC org Réseau des bibliothèques

Ville de Pointe-à-Pitre

Page 2: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

COMPOSITION DU COMITÉ CENTRAL.

MM.

Le Baron ROUSSIN , Amiral, Pair de France, ancien Ministre de la marine et Président honoraire ; Le Vice-Amiral Baron de MACKAU , Pair de France, Ministre de la marine, Président honoraire ,

ancien Président ; Le Vice-Amiral ARNOUS, ancien Gouverneur de la Guadeloupe, Président en remplacement de

M. le Baron de Mackau ; JUBELIN, Commissaire général de la marine, Conseiller d'État, ancien Gouverneur de la Guadeloupe,

Sous-Secrétaire d'État au département de la Marine ; Le Baron Charles DUPIN, Pair de France , Président du Conseil des délégués des colonies ; GALOS , Conseiller d'État, Député , Directeur des colonies ; LEBOBE , Député , ancien Président du Tribunal de commerce ; AUBÉ , ancien Président de la Chambre de commerce ; François DELESSERT, Député, ancien Président de la Chambre de commerce ; COTTIER, Régent de la Banque : MAUGUIN , Député, ancien Délégué de la Guadeloupe ; JANVIER , Conseiller d'État, Député, ancien Délégué de la Guadeloupe ; DESMIRAIL , Délégué de la Guadeloupe ; Le Comte de CHAZELLES , Délégué de la Guadeloupe ; GERBIDON , Commissaire général de la marine, Chef de la division du contrôle au Ministère de la

marine ; MARBEAU, Trésorier général des Invalides de la marine, Trésorier central du Comité ; LAGNEL, Sous-Commissaire de la marine, Secrétaire.

MANIOC.org Réseau des bibliothèques

Ville de Pointe-à-Pitre

Page 3: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

TREMBLEMENT DE TERRE E T C O L O N I E S .

C O M I T É C E N T R A L .

10 Juillet 1845.

8 F E V R I E R 1 8 4 3

S O U S C R I P T I O N

EN FAVEUR DES VICTIMES DE CE DÉSASTRE.

COMPTE rendu par M. M A R B E A U , Trésorier général des Invalides de la m a r i n e , Membre

et Trésorier du Comité central de la Souscript ion, ouverte le 1 2 mars 1 8 4 3 , par lés soins et sous

les a u s p i c e s de M. l'Amiral Baron R O U S S I N , Pair de F r a n c e , Ministre de la m a r i n e , et sous la

prés idence de M. le Vice -Amira l Baron de M A C K A U , Pair de F r a n c e , remplacé dans ses fonctions

de Prés ident par M. le Vice-Amiral A R N O U S , le 2 2 juin suivant.

PARIS

I M P R I M E R I E P A N C K O U C K E

R U E D E S P O I T E V I N S , 14

1 8 4 5

MANIOC.org Réseau des bibliothèques

Vil le de Pointe-à-Pitre

DE LA GUADELOUPE 4

MARINE

Page 4: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

COMPOSITION DU COMITÉ CENTRAL

MM.

Le Baron ROUSSIN , Amiral, Pair de France, ancien Ministre de la marine, Président honoraire ; Le Vice-Amiral Baron de MACKAU, Pair de France, Ministre de la marine, Président honoraire ,

ancien Président ; Le Vice-Amiral ARNOUS, ancien Gouverneur de la Guadeloupe, Président en remplacement de

M. le Baron de Mackau ; JUBELIN, Commissaire général de la marine, Conseiller d'État, ancien Gouverneur de la Guadeloupe,

Sous-Secrétaire-d'État au département de la Marine ; Le Baron Charles DUPIN , Pair de France , Président du Conseil des délégués des colonies ; GALOS , Conseiller d'État, Député , Directeur des colonies ; LEBOBE , Député , ancien Président du Tribunal de commerce ; AUBÉ , ancien Président de la Chambre de commerce ; François DELESSERT, Député, ancien Président de la Chambre de commerce ; COTTIER , Régent de la Banque ; MAUGUIN , Député, ancien Délégué de la Guadeloupe ; JANVIER , Conseiller d'État, Député, ancien Délégué de la Guadeloupe ; DESMIRAIL , Délégué de la Guadeloupe ; Le Comte de CHAZELLES , Délégué de la Guadeloupe ; GERBIDON , Commissaire général de la marine, Chef de la division du contrôle au Ministère de la

Marine ; MÂRBEAU, Trésorier général des Invalides de la marine , Trésorier central du Comité ; LAGNEL, Sous-Commissaire de la marine, Secrétaire.

MANIOC.org Réseau des bibliothèques

Ville de Pointe-à-Pitre

Page 5: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

Paris , 10 juillet 1 8 4 5 .

M E S S I E U R S ,

La nouvelle du tremblement de terre qui ravagea la Guadeloupe le 8 février 1843, arriva à Paris le 11 mars. Dès le lendemain, votre Comité, organisé par les soins de M. l'Amiral Baron Roussin, Ministre de la Marine, se réunissait, sous la présidence de M. le vice-amiral baron de Mackau, pour diriger l'élan de sympathie qui faisait ouvrir de toutes parts des souscriptions en faveur des victimes de ce désastre.

L'auguste initiative et l'exemple de la Famille Royale, toujours la première à secourir les malheureux, avaient donné un tel essor à ce mouvement de charité nationale, qu'en moins de trois mois , plus de trois millions partis de la caisse centrale, dont le soin m'avait été confié , ou expédiés directement du Havre et de Bordeaux, faisaient sortir la Guadeloupe de ses ruines, en ranimant le courage de ses malheureux habitants.

Le total de la souscription, qui s'est élevé à 4 ,113,673 r 0 6 c * , ne témoigne pas seulement des progrès de la charité, qui n'avait jamais accompli une plus grande œuvre; il est en­core un témoignage des sympathies de la métropole pour ses colonies , et des nations étrangères pour la France.

Toutefois, une grande part dans ces résultats si satisfaisants doit être attribuée à la généreuse impulsion de M. le baron de Mackau, continuée par M. le vice-amiral Arnous, et si bien secondée par le Comité , ainsi qu'au zèle et à l'empressement des personnes qui ont concouru à cet acte de bienfaisance.

Il faut reconnaître aussi les effets du concours actif et désintéressé de la presse, et surtout du Moniteur Universel qui a publié entièrement les listes de la souscription, et du Journal des Débats qui a publié aussi les quinze premières listes et versé 43 ,783 f 5 0 e

de produits réalisés à sa caisse.

Les recettes ayant cessé depuis la publication de la 77 e liste dans le Moniteur du 25 mai dernier, le moment est venu de vous rendre compte de ma mission.

N o n compris les secours en nature et les 2 . 5 0 0 , 0 0 0 francs votés par le Gouvernement.

MANIOC.org Réseau des bibliothèques

Ville de Pointe-à-Pitre

Page 6: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

_— 4 —

La charité, inépuisable en France, s'y exerce toujours avec intelligence et en raison des maux qu'elle a à soulager ; mais si elle veut être bien dirigée, elle a le droit et le devoir d'être exigeante envers ceux qu'elle charge de recueillir et de distribuer ses se­cours ; il lui faut confiance dans l'ordre et la régularité de la perception comme dans le bon emploi de ses dons.

C'est pour répondre à cette confiance, en ce qui concerne la centralisation des pro­duits de la souscription et leurs envois à la Guadeloupe, que le compte a été établi de manière à ce que , avec la justification de l'arrivée des fonds à leur destination , chaque personne qui a versé directement à la caisse centrale sa souscription personnelle ou le produit de ses réalisations, puisse retrouver le chiffre de ses versements ou de ses remises, soit dans le compte lui-même, soit en se reportant, au moyen des récépissés à souche qu'elle a retirés, au numéro du Moniteur indiqué dans l'état annexé à la première partie dudit compte.

Cette vérification a p u , d'ailleurs, être facilement faite au fur et'à mesure des publi­cations des 77 listes, puisqu'il n'y a pas eu un seul versement ou une seule remise à la caisse centrale qui n'ait donné lieu à la délivrance d'un récépissé à souche , et pas ua seul de ces récépissés dont le montant ne se retrouve clans une des listes.

Les souscriptions des départements et de l'extérieur n'ayant pu être publiées par le Moniteur avec autant de détails que celles de Paris et de la banlieue, le Comité invita MM. les préfets et les agents diplomatiques à les faire publier nominativement dans les feuilles locales, et si ces instructions ont pu être appliquées partout, il n'y aura pas eu un seul souscripteur qui n'ait pu suivre son offrande, par la publication , jusqu'à sa destination.

Outre leur inscription sur les registres à souche , les recettes ont été portées, jour par jour, avec le plus grand détail , sur des registres de développement desquels ont été relevées les 77 listes publiées.

Elles ont été passées, en même temps, sur les livres et sur la situation journalière du caissier du Trésorier général des Invalides de la marine, ainsi que sur le journal et le grand-livre de la comptabilité des fonds coloniaux en France.

Des comptes courants ont aussi été tenus avec les personnes qui ont prêté leur con­cours pour la réalisation des souscriptions ; ils sont appuyés des accusés ou certificats de concordance des résultats réciproques.

Enfin des livres auxiliaires ont reçu l'enregistrement, par entrée et sortie, et jour par jour, de tous les effets et de toutes les lettres de souscription parvenus à la caisse cen­trale.

Le compte général, disposé surtout pour la facilité du contrôle, n'a dû recevoir que

Page 7: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

les développements qui ont pu être établis d'une manière certaine. Auss i , il n'a pu être satisfait au désir d'y faire figurer, en regard de chaque département, ou par diocèse, les produits dus spécialement au concours du clergé, non-seulement parce que quelques diocèses n'ont pas fait connaître le montant de leurs réalisations, qui se sont trouvées ainsi confondues dans les envois des receveurs généraux, mais encore parce que , dans un grand nombre de localités, les quêtes faites en commun par les autorités civiles et ecclésiastiques ont été versées chez les percepteurs, sans distinction.

Le relevé, mis sous les yeux du Comité , porte le produit connu de ce concours à 756,575 f 51 e .

La disposition des tableaux du compte n'a pas permis, non plus, d'y faire ressortir les souscriptions des départements de la Guerre et de la Marine.

Celles de la Guerre se sont élevées à ï 0 7 , 3 7 0 f 7 5 e , dont 86,603 f 66 e dans les départe­ments et 20,767 f 29c à Paris.

Celles de la Marine militaire et marchande s'éléveraient à plus de 200 ,000 f , si le relevé pouvait en être fait exactement, en y ajoutant sa part dans les envois de Bordeaux et. du Havre.

Le détail que présentent les listes insérées au Moniteur donne les moyens d'ajouter aux développements, qui pourraient paraître insuffisants dans le compte général.

J'avais d'abord eu l'intention de ne comprendre dans ce compte que les produits cen­tralisés à Paris , les seuls dont j'aie à justifier; mais l'ayant établi par départements, colonies, consulats, e t c . , il m'a semblé utile d'y rattacher les souscriptions des localités telles que Bordeaux, le Havre, la Martinique, Cayenne, les États-Unis, la Jamaïque, la Barbade, la Trinité, Porto-Rico et autres colonies étrangères, qui ont profité de leur position géographique pour faire parvenir directement et plus vite leurs secours à la Guadeloupe, sans le concours de la caisse centrale.

En conséquence , les recettes ont été divisées en deux parties :

La première comprend les produits réalisés par la caisse centra le , et s'élève à 3,536,612 f 04c

La seconde, comprenant ceux adressés à la Guadeloupe, sans passer par la caisse centrale , s'élève, d'après une dépêche du Gouverneur au Président du Comité , en date du 20 janvier 1845, à 577,061 02

Total général de la souscription 4,113,673 06

Quant aux dépenses, le compte ne peut comprendre que celles relatives à la réalisation et à l'envoi des 3 ,536,612 e 04 e .

Elles sont divisées en trois sections, et s'élèvent à 22,612 f 04 c , suivant les ordonnances du Président, accompagnées de bordereaux détaillés.

— 5 —

Page 8: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 6 —

La première section comprend : 1°. Les frais d'assurance et de fret de 2,550,000 f expédiés en espèces à la Guade­

loupe , ci 15,752 f 90f

2°. 40f payés aux hospices sur le produit d'un concert chez M. le Colonel T h o r n , et 171f 63c pour rembourse­ment de frais à l'île de Ré et à la Havane. 571 63

3°. Les frais d'impression de 105,000 lettres ou cir­culaires , et autres frais de comité 2,052 50

18,377 f 03c

La seconde section se compose : 1°. Des frais de recouvrement, à domicile, des lettres de souscription

dans Paris et la banlieue 703 » 2°. Des écritures extraordinaires pour publication des

l i s tes , e t c . , en dehors de celles faites dans les bureaux du Trésorier général, dont les employés ont prêté leur concours gratuit 2,145 »

3°. Des registres , impressions, abonnement au Moni­teur, etc 356 »

Total de la deuxième section ( frais d'administration et de comptabil ité)*. 3,204 00

La troisième section comprend une somme de 1,031f 01c réservée pour acquitter les frais d'impression et de publication du compte gé­néral, et quelques autres dépenses restant dues 1,031 01

Total des dépenses 22,612 04

Le compte se termine par la constatation des versements faits au au Trésor, au fur et à mesure des réalisations , et par la justification des envois à la Guadeloupe.

Les versements , justifiés par quarante-sept récépissés à ta lon, dé­livrés par le Trésorier, se sont élevés ,

Du 16 mars au 31 décembre 1843 (39 récépissés). 3,400,000 » Pendant 1844 . . . ( 6 dito ). 70,000 »

4 mars 1845 40,000 » 28 juin 1845 4,000 »} 44,000 »

Total des versements — 3,514,000 »

Total égal aux recettes, P R E M I È R E P A R T I E 3,536,612 04 Ajoutant, pour ordre , les envois faits sans le concours de la caisse

centrale (deuxième partie des recettes) 577 061 02

On trouve un total égal au compte général des souscriptions. . . . 4,113,673 06

Ces frais représentent moins d'un pour mille sur les 3 , 5 3 6 , 6 1 2 fr. 04 c. réalisés.

Page 9: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 7 —

Enfin , les envois faits jusqu'à ce jour par le Trésor, avec le concours de l'Admi­nistration de la Marine, s'élèvent à 3 ,470,000 f , ainsi qu'il résulte des Comptes de 1843 et 1844, Fonds coloniaux en France, que j'ai rendus à la Cour des comptes , et à l'appui desquels sont les procès-verbaux d'embarquement et d'envois de fonds.

Ces comptes , mis sous les yeux du Comité , résument le détail des envois comme ci-après :

En espèces. En traites. TOTAL.

1843 2,550,000 » 800,000 » 3,350,000 » 1844 » » 120,000 » 120,000 »

2,550,000 » 920,000 » 3,470,000 Reste à envoyer par le Trésor les 44 ,000 f qui lui ont été versés en 1845. 44,000

Total égal aux versements 3,514,000 »

En soumettant à votre examen tous les registres, documents , e t c . , qui ont servi à établir le compte général de la souscription, j'ai l'honneur de vous prier, Messieurs, de vouloir bien m'en donner décharge, fixer le mode de publication que doit recevoir ce compte, conformément au dernier paragraphe de la circulaire du 20 mars 1843, et au­toriser le dépôt de toutes les pièces qui y sont relatives, aux archives du Ministère de la Marine, ainsi que cela a eu lieu pour la souscription de la Martinique, en 1841.

Le Trésorier général des Invalides de la marine, Trésorier du Comité central de la souscription en faveur de la Guadeloupe,

M A R B E A U .

Page 10: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes
Page 11: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

RECETTES

Ire P A R T I E .

Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

Page 12: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 10 -

R E C E T T E S . — 1re P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

V E R S E M E N T S TOTAL GÉNÉRAL

L I E U X D'OU S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S . des par par

PRODUITS. MM. DELESSERT MM. .J. LAFFITTE TTE par

M. LEBOBE. et compagnie. et compagnie

Départements. Ain. 13 846 50

Aisne. (iO 532 59 1 000 1 655 35 Aisne. (iO 532 59

Allier 18 014 54 211 50 »

Alpes ( Basses) 5 901 15 » » »

Alpes ( H a u t e s ) 4 218 26 » » 163 50

A r d è c h e . . . . . . 6 581 38 » » 42 » »

A r d e n n e s . . . 16 316 61 4 097 00

A r i è g e . . . 8 261 45 » 179 »

Aube . 18 115 65 445 » »

A u d e . . . . . . . . . . . . . 12 682 53 »

A v e y r o n . . . . . . . . . . . . . 15 862 50 » 518 »

Bouches d u - R h ô n e . . . . . . . . . . . 105 504 43 105 » » C a l v a d o s . . 48 067 55 » 192 »

Canta l 10 264 61 » » 255 7.'>

C h a r e n t e 19 699 90 » 386 50

C h a r e n t e - I n f é r i e u r e . . . . 64 940 20 500 279 »

C h e r 14 747 55 »

C o r r è z e . . . • . . . 5 315 55 » 1 018 50

Corse . . • • • . . 4 895 11 » » 1 075 50 » »

C ô t e - d ' O r • • • 26 100 04 » 1 376 » C ô t e s - d u - N o r d 16 563 20 » » » »

Creuse 7 012 25 »

D o r d o g n e . . . . . . . . . . . . . 15 804 14 » » »

Doubs . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 28 137 42 79

D r ô m e 9 413 77 10 » » »

E u r e . . . . . . 60 247 22 » » 181 50

E u r e - e t - L o i r 52 255 64 » 45 » » »

Fin i s t è r e . . 42 282 75 52

A reporter 685 581 27 1 323 12 133 66

Page 13: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 11 —

E N N U M É R A I R E . R E M I S E S

par par par

DIVERS.

DES RECEVEURS DE DIVERS en DE DIVERS DES TRÉSORIERS

MM. MALLET FRÈRES MM. de ROTHSCHILD par

DIVERS. TOTAL. généraux mandats des receveurs généraux en effets des invalide

et compagnie. FRÈRES. des financé et autres agents, sur le Trésor publie. sur partienliers. de la marine.

8 484 5 311 50

» » » »

091 40 3 346

211

75

50

19 754

17 069

5 060

76

05

10

3 139

581

695

85

79

20

34 291

352

145

05

85

»

» » » 100 265 50 3 005 06 949 70 »

» »

30

95

30

4 097

272

50

06

6 020

9 350

7 671

85

20

20

453

2 869

318

23

» 575 816 30 16 800 40 298 75 200

» 448 » 448 » 10 402 17 888 86 110 533 50

» » 110

»

428

105

1 554

58 605 30

15 479

63 561

95

72

400 3 234 i l

» 12 326 40 12 518

255

il) 25 798

8 039

95

05

2 430

1 869

05

81

6 965

100

15 554 40

»

98 65 498

579

25

1 018

1 075

50

50

18 712

57 676

5 882

595

260

12

41

65

85

1 828

10 764

I 899

5 179

05

19

70

71

849 15 4 007

381 !I0

» » »

117 70 1 493 70 22 796

12 238

6 010

79

50

952

1 008

871

19

21

95

877

2 836

130

70

480 20

» 156 156

79

» 12 880

20 902

29

65

740

7 155

S3 27 »

» » »

H 75 18

181 50

5 592

58 448

31 883

28

99

5 802

622

295

00

15

995

31 50

» » 110 50 168 50 2 155 90 2 744 40 55 80 37 180 15

» » 14 694 70 28 151 56 429 450 27 132 956 65 48 851 18 16 171 81

le

Page 14: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

R E C E T T E S . — l r e P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

LIEUX D'OU S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GENERAL

des

P R O D U I T S .

V E R S E M E N T S

MM. DELESSERT

et compagnie.

MM. .1. LAFF1TTE

et compagnie. M. LEBOBE.

G a r d .

G a r o n n e ( H a u t e ) .

Gers .

G i r o n d e . .

H é r a u l t .

l l l e -e t -Vi la ine .

I n d r e .

I n d r e - e t - L o i r e .

I s è r e .

J u r a . . .

L a n d e s . .

Lo i r -e t -Cher .

Loire .

Loire ( H a u t e ) . .

Lo i re - In fé r i eu re .

L o i r e t .

Lot . .

Lo t - e t -Garonne .

Lozère .

Maine-e t -Loi re .

Manche .

M a r n e .

Marne ( Haute ) .

Mayenne. .

M e u r t h e . .

Meuse .

Morb ihan . .

Moselle. .

Nièvre .

Report. 685 581

50 690

44 280

9 146

a) 2 874

20 257

51 058

6 694

20 780

59 107

12 276

11 515

16 501

9 186

6 951

56 826

28 465

12 586

17 654

6 926

8 500

21 449

52 086

25 545

15 223

68 267

22 591

26 292

108 722

15 139

A reporter.

12 155

1 501

200

64

50

598

291

552

465

387

1 581

139

647

749

(a) Cette somme, jointe aux envois de Bordeaux (2° part ie , page 35) , porte le total de la Gironde à 125,529 fr. 87 cent.

— 1 2 —

27

46

83

17

47

80

17

96

22

61

42

7 0

51

30

25

7 2

07

85

7!)

43

95

90

27

7 0

94

37

05

19

38

45

1 323

45

66

7 0

137

846

22 80

50

50

95

70

50

50

50

25

45 1 08S

20 961 21 50 2 390 70

1 000

1 430 560

172

Page 15: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 13 -

E N N U M É R A I R E . R E M I S E S

par

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

par

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL.

DES RECEVEURS

généraux

des finances.

DE DIVERS en

mandats des receveurs généraux

et antres agents, sur le Trésor public.

DE DIVERS

en effets

sur particuliers.

DES TRÉSORIERS

des invalides

de la marine.

» » 14 694 70 28 151 56 429 450 27 132 956 65 48 851 18 46 171 81 » 567 1 868

45

70 26 831

42 041

8 577

1 640

55

20

71

27

1 475

2 239

468

644

21

65

46

70

515

100 »

544 50

» 281 » 281 » 13 049 45 5 314 85 1 290 » 322 50

» » I 870 55 2 007

846

22

200

55

50

9 746

5 364

4 789

36 675

17

20

17

50

16 807

284

15 868

1 292

15

76

55

11

2 321

200

100

940

»

156 30

» » » 64 50 11 396 17 645 170 » 30 » 216 70 9 769 » 1 300 »

»

90

» 90

172 » 5 138

7 903

6 884

66

51

05

11 252

1 010

67

85

99

20

20

100

» »

» 683 25 685 25 2 862 13 16 965 70 5 36 310 64

»

100

»

498

291

5

50

27 280

52

6 241

6 659

1 421

50

45

65

548

11 993

10 881

261

1 829

67

55

29

98

30

137

269

5 050

50 »

-

463 95 12 941 85 844 60 1 413 » 5 786 50 » 718 70 1 106 40 25 486 74 832 25 26 660 90

» 588 10 1 969

139

60

50

22 290

12 602

75

99

1 030

481

35

45

255 » »

»

221

»

1 868

749

50

25

52 724

19 674

18 983

60

04

13

13 547

1 380

5 356

52

76

56

126

587

66

75

75 1 885 75 » » (b) 60 000 » 60 000 » 43 472 67 5 249 71 »

» 2 444 15 3 529 60 6 266 35 2 006 » 3 337 50

82 263 45 105 615 16 866 644 43 275 507 53 93 815 58 91 178 »

(b) Souscription personnelle de M. le comte Léon d'Ourches, près Metz.

C

Page 16: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 14 —

R E C E T T E S . — 1er P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

(a) Cette somme, jointe aux envois du Havre (2e par t ie , p. 3 5 ) , porte le total de la Seine-Inférieure à 172,885 fr. 51 cent.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

PRODUITS.

Report.

N o r d

Oise. . . . .

O r n e

Pas-de-Cala i s . .

Puy-de -Dôme. .

Pyrénées (Basses).

Pyrénées (Hautes ) .

Pyrénées -Or ien ta les . .

Rh in (Bas)

R h i n (Hau t ) .

R h ô n e

Saône (Haute)

Saône-e t -Loi re . .

S a r t h e

Seine (Voir c i - a p r è s , Paris).

Seine-Infér ieure . . .

Se ine-e t -Marne . . .

Seine-et-Oise. .

Sèvres (Deux) . .

Somme

T a r n

T a r n - e t - G a r o n n e .

Var

Vauc luse

Vendée . . . . .

Vienne . . .

Vienne ( H a u t e ) . . .

Vosges. . .

Yonne

T O T A U X .

V E R S E M E N T S

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

par

MM. J. LAFFITTE

cl compagnie.

par

M. LEBOBE.

1 450 560

75 814

40 236

12 696

25 245

27 510

35 013

9 389

9 526

55 161

24 878

83 356

9 951

15 211

24 495

Mémoire .

70

71

79

38

56

25

64

17

66

06

20

06

23

80

96

2 390

3 117 55

»

20 961

5 271

500

450

767

608

438

185

315

925

413

21

88

10

90

50

a) 100 059

36 933

59 771

16 907

25 610

20 831

20 288

41 694

20 617

15 836

19 426

7 699

20 402

22 315

06

98

7 8

34

72

66

46

11

57

60

41

¡0

88

50

616

50

52

1 310

485

500

2 845

7 035

1 309

511

50

50

59

20

593

69

50

2 305 423 61 6 205 85 44 828 35 662 50

Page 17: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

E N N U M É R A I R E . R E M I S E S

par par par

DIVERS.

DES RECEVEURS DE DIVERS en DE DIVERS DES TRÉSORIERS

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL. généraux

des finances.

mandats des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

en effets

sur particuliers.

des invalides

de la marine.

» » 82 265 45 105 615

5 271

16

85

866 644

60 157

45

82

273 307

4 898

55

44

9 3 815

79

58 91 178

5 407 60

» » 500 » 38 746 55 990 26 » » » » » » 703 25 1 153 35 10 890 15 247 90 405 »

359 50

» » 455 » 4 244

1 043

438

185

75

50

14 498

25 072

7 500

2 242

15

50

57

27

2 284

694

27 071

6 871

11

25

27

90

3 420

700

90

95 797

204

60

»

» »

313

925

415

» 7 425

49 954

17 194

78 569

37

70

50

97

906

3 015

1 396

3 173

89

86

20

09

881

190

5 362

1 200

40

50

50

» 45 » 45 9 508 65 342 15 100 » »

» 100

» 100 11 339

21 923

25

91

642

2 522

55

05

3 130

50

»

» » » » » » » » » » » » » » ». » » 409 20 1 719 70 62 255 42 850 47 52 276 50 2 939 17

» » » » 641 20 1 850 70 52 655 25 1 640 » 810 » » » 821 »

» 2 343 15 5 285 15 55 129

10 462

23

49

1 259

454

40 100

3 990 85

»

» » 1 000 » 1 483 50 13 542 47 3 202 75 7 472 » 110 »

» »

500

»

19 484

19 565

21 809

09

72

510

725

2 668

56

57

30

337

9 339

50

7 877 09

» » » 2 845 » 17 381 85 340 72 50 » » »

»

»

9 489 45

45

7 067

1 309

511

9 489

59

20

45

14 591

8 408

5 412

18 814

11 328

15

97

10

58

49

871

2 546

948

671

1 017

65

55

30

80

56

15

1 403

30

405

480

30

50

313 80

1 180 50 » 97 450 15 150 307 35 1 532 083 16 346 071 66 168 134 18 108 827 2G

— 15 —

Page 18: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 16 —

R E C E T T E S . — lre P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

J E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

P R O D U I T S .

par

MM. DELESSERT

et compagnie .

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

V E R S E M E N T S

par

M. LEBOBE.

Paris Souscriptions de la famille royale Produits réalisés sous le patronage de S. M. la reine :

1° . Vente et loterie dans les salons du Palais-Royal. . 2° . Collecte de madame la comtesse T. Duchâtel. : . 3° . Quête faite à Saint-Roch par madame de Vatry. . . 4 ° . Loterie par les soins de madame de Va t ry . . . .

118 747 23 500

6 040 7 500

25

59 000

Produits divers réalisés par les soins de Mgr. l'archevêque de Paris. .

Loterie par les soins de madame la baronne de Mackau

Collecte faite par madame la duchesse Decazes

— par madame la comtesse de Bouillé

Produit du concert donné chez M. le colonel de Thorn. . . . . .

Versement du Consistoire de l'Église réformée

Collecte dans l'Église évang. du culte réformé de la chapelle Taitbout. .

Produits divers recueillis par M. le président du Consistoire de l'Église évangélique de la confession d'Augsbourg, à Paris

Souscriptions des gardes nationales du département de la Seine : Réalisations faites à l'état-major général Versements de quelques compagnies faits isolément. .

163 007 2 656

70

90

Souscriptions recueillies par le Trésorier de la chambre des députés.

Versements du Trésorier de la chambre des notaires : 4 425

715 5 0

Souscription de la chambre Souscriptions particulières recueillies par des notaires.

Dépôts faits chez divers notaires, qui ont verse isolement. . . .

Produits des listes ouvertes dans les mairies de la ville de Paris.

2e

3 e

4e

6 e

7e

8e

9e

10e

11e

1 e r arrondissement. 5 439 2 823 2 828 2 145

781 I 309 1 259 5 475

254 2 913

921

50 25 75 50 50 80

75

50 60

A reporter. . 24 152 15 526 866 12

155 787

97 591

10 000

6 679

2 231

12 070

5 455

808

2 052

165 664

5 990

5 140

415

25

80

50

65

60

22

60

80

Page 19: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

E N N U M É R A I R E R E M I S E S

par par par

DIVERS.

DES RECEVEURS DE DIVERS DE DIVERS DES TRÉSORIERS

MM. MALLET FRÈRES

cl compagnie.

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL. généraux

des finances.

en mandats des receveurs

généraux et autres agents,

sur le Trésor public.

en effets

sur parliculiers.

des invalides

de la marine.

» » 59 000 » 59 000 » » » » » » »

155 787 25 155 787 25 » » 95 446 80 95 440 80 » » 2 145 »

» » » 9 395 » 9 595 » » 250 » 555 » » » 6 679 50 6 679 50 » » » » » » » » » 2 251 » 2 231 » » »

• » »

» » » 5 220 » 5 220 » » » 6 850 » 5 455

808

65

60

5 455

808

65

60

» » 2 052 22 2 052 22 » » » » »

» » » 165 664 60 165 664 60 » » 5 990 5 990 » » » » » »

5 140 50 5 140 50 »

415 415

» 517 266 12 517 266 12 250 » 9 350

— 17 —

Page 20: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 1 8

R E C E T T E S . — 1" P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

PRODUITS.

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

par

M. LEBOBE.

V E R S E M E N T S

Report. 24 152

518

15 526 866

24 670

12

15 12 e arrondissement.

Souscriptions recueillies dans diverses mairies de la banlieue : Aubervilliers Bagneux Batignolles-Monceaux. . . Belleville Bobigny Bondy Boulogne Bourget (le) Chapelle (la) Saint-Denis. . Charonne Colombes Courbevoie Montmartre Montreuil-sous-Bois. . . Nanterre Noisy-le-Sec Pantin Passy Saint-Denis Saint-Maur Villette (la)

Produits recueillis dans les bureaux de divers journaux :

Galignani's Messenger La Gazette de France Le Globe Le Journal dus Débats Le Journal des Villes et des Campagnes Le National La Presse La Quotidienne

238 34

416 2 871

30 150 855 193

1 251 177

51 80

359 361 854 133 239 450 956 176

3 333

75

20

50 20 05 75 50

35 55

50 30 (a) 13 211 90

90 62 233

5 013 1 442 1 898

[b) 42 075 303

5 670 150

5 702

25

50 15

Produit des listes ouvertes chez plusieurs banquiers, et chez M. Lcbobe, député, ancien président du Tribunal de commerce :

MM. Delessert et compagnie. . d'Eichthal Hottinguer et compagnie. J. Laffitte et compagnie.. Lebobe Mallet frères et compagnie. De Rothschild frères. . .

65 475 20 456 18 088 19 055

6 515 50 820 59 521

70 10

25

40 15

65 475 70

19 053 25 6 515

220 333

16 939

156 003

60

20

04

Produit de lettres de souscription recouvrées à domicile

Versements divers de souscriptions collectives et partielles, faits di­rectement à la Caisse centrale. ( Voir le détail au Moniteur.) . . .

T O T A U X P O U R P A R I S . .

(o) Indépendamment des souscriptions do la Garde nationale.

1 020 277 91 65 473 70 19 053 25 6 315

Page 21: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

_ 19 -

E N N U M É R A I R E . R E M I S E S

par

MM. MAIXET FRÈRES

et compagnie.

par

MM. do ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL.

DES RECEVEURS

généraux

des finances.

DE DIVERS en

mandats des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

DE DIVERS

en effets

sur particuliers.

DES TRÉSORIERS

des invalides

de la marine.

» » » 517 266 12 517 266 12 ». » 250 9 350 »

21 670 15 24 670 15

13 211 90 13 211 90 » » »

62 253 90 62 253 90 » » »

30 826 40 39 321 15

20 456 18 688

16 939

155 703

10

20

04

65 473 20 456 18 688 19 053

6 315 50 826 59 521

16 939

155 703

70 10

25

40 15

20

04 300

50 826 40 59 521 15 829 188 41 1 010 377 91 » » 250 9 650 » »

(b) II faut ajouter à ces 42 075 » la somme do 941 fr. 10 cent. imputée aux départements de l 'Aube, de l 'Orne, de Seine-et-Marne et de Seine et-Oise, et celle de 767 fr. 40 c. portée aux consulats de Porto et de Dantzig. Ensemble. 1 708

43 783

Page 22: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 20 -

R E C E T T E S . — 1re PARTIE. — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

(а) Voir, page 3 5 , Recettes ; 2e part ie , pour les souscriptions des autres colonies.

(b) Idem. idem.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

PRODUITS.

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

V E R S E M E N T S

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

par

M. LEBOBE.

Colonies (a)

Algérie

Bourbon

Inde

Sénégal

20 368

38 575

5 612

3 911

19

77

87

68

414

i l i 15

15

68 268 51

Di vers b â t i m e n t s à la m e r (b).

Station du Brésil et de la Piata. . .

de Cadix .

du Levant. Le produit de cette souscription (1324 fr. 56 c.) figurant déjà au compte du Trésorier des invalides de la marine , 5 Marseille, n'est portée ici que pour. . .

Station de Lisbonne

de l'Océanie

845

300

Mémoire.

654

1 132

05

51

52

2 952 08

€tranger. -(Produits réalisés par les Agents français ou par leurs soins.)

A u t r i c h e . MM. L'Ambassadeur a v i e n n e . .

Le Consul général à Milan.

Le Consul à Venise. . . .

à Trieste. . .

11 721

1 610

306

777

70

50

86 14 416 06

B e l g i q u e . L'Ambassadeur à Bruxelles. . .

Le Consul général à Anvers. . .

4 111

424

57

A reporter. i 555 r;7 14 410 06

Page 23: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 21 —

E N N U M É R A I R E . R E M I S E S

par

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

par

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL.

DES RECEVEURS

généraux

des finances.

DE DIVERS en

mandais des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

DE DIVERS

en effets

sur particuliers.

DES TRÉSORIERS

des invalides

de la marine.

• » 1 340 1 754 15

»

18 203

5 612

3 645

04

87

26

411

38 575

266 42

» » » 1 340 » 1 754 15 27 4G1 17 59 055 19 »

» » » » » 845 05 » ».

» » » » » » » 500 »

» » » » » » » Mémoire. » » » » » » » 654 51 » » » » 516 86 516 86 » 645 66 -

— 516 86 516 86 » » 845 05 1 570 17 Mémoire.

» » » » » » » » » 11 721 70 » 390 » » 1 220 50 1 610 50 » » » » » »

» » » » » » » » 506 » »

» 777 86 »

». » » » » » » » » 4 111 57

» 424 »

590 » » » 1 220 50 1 610 50 » » » 17 341 15 » »

Page 24: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 2 2 —

R E C E T T E S . — l'e P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

(a) Voyez, 2 e par t ie , page 3 6 , la souscription de Porto-Ricco.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

PRODUITS.

V E R S E M E N T S

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

par

M. LEBOBE.

( B E L G I Q U E . ) Report. . . . .

MM. Le Consul à Ostende

B o l i v i e .

Le Consul général à la Paz

Le Consul à Cobija. . .

B r é s i l . Le Chargé d'affaires à Rio-Janeiro. . . . . .

Le Consul à Bahia

Deux-Sic i les . Le Consul à Palerme

Égypte. Le Consul général et chargé d'affaires à Alexandrie.

Le Consul au Caire

E s p a g n e .

L'Ambassadeur à Madrid

Le Consul à Cadix

à Barcelone

à Bilbao

à la Corogne

à Malaga

à Palma

à Saint-Sébastien

à Santander.

à Valence

Le Consul général à la Havane

Le Consul à Santiago de Cuba. .

A reporter.

4 535

650

57 14 416

5 185

06

57

655 I

500 1 155

11 673

991

68

78 12 665

1 895

46

52

800

750

1 550

2 610

2 257

886

220

587

2 204

740

239

250

189

21 104

3 583

62

60

13

21

02

50

44

45

49

75

(a) 34 673 7 1

71 541 32

Page 25: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 23 —

E N N U M É R A I R E

par

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

par

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL.

R E M I S E S

DES RECEVEURS

généraux

des finances.

DE DIVERS en

mandais des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

DE DIVERS

en effets

sur particuliers.

DES TRÉSORIERS

des invalides

de la marine.

590 1 220

650

5C 1 610

650

50 17 341 15

1 155

12 665

1 895

46

52

1 550

2 610

2 257

886

220

587

2 204

740

250

21 104

5 583

50

62

60

13

21

02

»

44

49

75

239 50

189 45 18! 45

390 2 059 95 2 449 95 259 5C 68 851 87

Page 26: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 24 —

R E C E T T E S . — lre PARTIE. — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

(a) Voyez, 2e par t ie , page 36 , les souscriptions de New-York et de la Nouvelle-Orléans.

(b) Voyez, 2e par t ie , page 36 , les souscriptions de la Barbade, Demerar i , la Dominique, Grenade, la Jamaïque, Saint-Vincent, Tabago et Trinidad.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

P R O D U I T S .

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

V E R S E M E N T S

par

M. LEBOBE.

Report.

États b a r b a r e s q u e s . MM. Le Consul général et chargé d'affaires à Tripoli

É t a t s r o m a i n s . L'Ambassadeur à Rome

É t a t s - U n i s de l ' A m é r i q u e centrale . Le Consul général et chargé d'affaires à Guatemala. . . .

É t a t s - U n i s de l ' A m é r i q u e septentr ionale . Le Consul à Boston

à Washington

G r a n d e - B r e t a g n e et I r l a n d e .

Le Consul général à Londres

Le Consul à New-Castle

à Édimbourg

à Malte

à Corfou

à Gibraltar

à Jersey

L'agent consulaire à Penzance

G r è c e .

{ Athènes. . . .

Nauplie. . . .

Le Consul à Syra

H e s s e - D a r m s t a d t .

Le Ministre plénipotentiaire à Dannstadt. . . .

Un habitant de Darmstadt

A reporter. .

71 541

180

1 957

520

(a) 900

800

100

52

14

1 416

1 039

161

496

50

215

184

127

08

20

90

25

50

(b) 3 690 45 I

526

51

522 29 1 099 29

280

200

50

480 50 79 668 18

Page 27: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 25 -

E N N U M É R A I R E R E M I S E S

par

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

par

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL.

DES RECEVEURS

généraux

des finances.

DE DIVERS en

mandats des receveurs généraux

et autres agonis, sur le Trésor public.

DE DIVERS

en effets

sur particuliers.

DES TRÉSORIERS

des invalides

de la marine.

390

»

2 059

1 937

100

500

184

127

95

14

50

50

2 449

1 937

100

500

184

127

95

14

50

50

239 50 68 851

180

320

800

916

1 039

161

496

50

215

1 099

280

200

87

»

08

20

90

25

29

50

»

390 » 4 909 09 5 299 09 239 50 74 610 09 » »

Page 28: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 26 -

R E C E T T E S . — lre P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

(a) Voir, 2 e part ie , page 36 , la souscription de Saint-Barthélemy.

(b) Voir, 2e par t ie , page 36 , la souscription de Surinam.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

des

P R O D U I T S .

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

par

M. LEBOBE.

V E R S E M E N T S

( H E S S E - D A R M S T A D T . ) Report. . . .

MM. Le Consul à Mayence

M a r o c .

Le Consul général et chargé d'affaires à Tanger..

M e x i q u e . Le Ministre plénipotentiaire à Mexico

N o r w é g e ( a ) .

Le Consul à Christiania

P a y s - B a s . Le Chargé d'affaires a la Haye. Le Consul général à Amsterdam Le Consul à Rotterdam

P é r o u . Le Consul général et chargé d'affaires à Lima. . Maury, négociant français a Lima

P o r t u g a l . Le Chargé d'affaires à Lisbonne Le Consul à Porto

P r o v i n c e s - u n i e s de B i o de la P l a t a . La Légation de France à Buénos-Ayres

P r u s s e .

. . . . . à Berlin.. MM. Le Consul à Dantzig

à Stettin

B u s s i e . Le Chargé d'affaires à Saint-Pétersbourg .

Le Consul à Odessa

A reporter. .

480

100

50 79 668

580

341

5 867

56

(b) 2 582

1 062

2 435

563

1 254

8 155

1 8

50

66

12

18

15

50

40

85

50

08

102 565 12

1 070

1 066

441

46

72

97

977

85

50

2 120 »

315 40

700

452

102 50

6 314

1 838

92

16

Page 29: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 27 -

E N N U M É R A I R E

par

IM. MALLET FRÈRES et compagnie.

par

M. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL.

DES RECEVEURS

généraux

des finances.

DE DIVERS en

landais des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

DE DIVERS

en effets

sur particuliers.

DES TRÉSORIERS

des invalides

de la marine.

390 4 909

100

09 5 299

100

09 239. 50 Ï4 610 09

341

5 867

56

66

12

18

15 2 582

1 062

2 120

315 40 315

700 1

152

700 452

565 88

102 50

8 153 08

590 700 5 7 7 6 49 6 866 49 239 50 95 459 15

R E M I S E S

Page 30: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 28

R E C E T T E S . — l r c P A R T I E . — Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

L I E U X D ' O U S O N T P R O V E N U E S L E S S O U S C R I P T I O N S .

TOTAL GÉNÉRAL

d e s

PRODUITS.

par

MM. DELESSERT

et compagnie .

par

MM. J . LAFFITTE

et compagnie.

V E R S E M E N T S

par

M. LEBOBE.

Sardaigne .

MM. Le C h a r g é d 'affaires à T u r i n

Le Consul généra l à Gènes

Le Consul à Nice

à Cagl ia r i

S a x e - A l t e n o o u r g .

Le Consul à R o n n e b o u r g

S a x e - R o y a l e .

Le Minis t re p l én ipo t en t i a i r e à D r e s d e .

Le Consul à Leipzig. . . . . . . .

Suisse .

L'Ambassadeur à Berne

T o s c a n e .

Le Ministre p l én ipo t en t i a i r e à F lo rence . .

Un h a b i t a n t de F l o r e n c e

Le Consul géné ra l à L i v o u r n e

T u r q u i e «l 'Europe.

L 'Ambassadeu r à C o n s t a n t i n o p l e . . . .

L'Agent e t Consul généra l à B u c h a r e s t . .

Le Consul à Salonique

à Be lg rade

T u r q u i e d 'Asie .

Le Consul géné ra l à S m y r n e . . . . . . .

à Bagdad

Le Consul à Damas

Vil les a n s é a t i q u e s .

Mercke l , Heine e t c o m p a g n i e , à H a m b o u r g .

Le Consul à Lubeck

T O T A U X .

Report. 102 565 12

876

970

3 005

655

25

80

55

68 5 504

24

625

1 487

2 611

4 215

2 786

19 890

08

60

10

80

63

30

30

300

525 60

1 676

50

885

80

1 770

793

341

1 309

74

35

85

75

1 002

1 620

162

88

67

73

18 930

959

85

45

139 709 93 50

50

Page 31: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 29 —

E N N U M É R A I R E R E M I S E S

par par DES RECEVEURS DE DIVERS en

mandats des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

DE DIVERS DES TRÉSORIERS

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

MM. de ROTHSCHILD

FRÈRES.

par

DIVERS. TOTAL. généraux

des finances.

DE DIVERS en

mandats des receveurs généraux

et autres agents, sur le Trésor public.

en effets

sur particuliers.

des invalides

de la marine.

390 700 5 776 49 6 866 49 239 50 95 459 13 » 49

» » » » » » 5 504 08 » »

» » 24 24 » » »

»

300 » 500 » 325 60

»

» » 1 487 10 1 487 10 » » » » »

50

»

»

1 676

885

80

» » 4 215 63

» 2 786 50

» 18 950 85 » » 18 950 85 » »

» » 939 45 939 45 » » »

390 19 650 85 8 527 04 28 617 89 » 239 50 110 852 54 »

Page 32: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 3 0 -

Récapitulation

D é p a r t e m e n t s

P a r i s

Colonies

B â t i m e n t s à la m e r .

É t r a n g e r

TOTAUX.

TOTAL GÉNÉRAL

des

PRODUITS.

V E R S E M E N T S

par

MM. DELESSERT

et compagnie.

par

MM. J. LAFFITTE

et compagnie.

par

M. LEBOBE.

par

MM. MALLET FRÈRES

et compagnie.

2 305 4 2 3

1 0 2 0 277

68 268

2 9 3 2

139 709

61

91

51

0 8

95

6 2 0 5

6 5 473

85

7 0

44 8 2 8

19 0 5 3

4 1 4

35

2 5

1 5

662

6 3 1 5

50 1 1 8 0

30 826

5 0

4 0

50 390

3 536 612 0 4 71 6 7 9 55 64 3 4 5 75 6 977 50 32 3 9 6 90

Page 33: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 3 1 —

De la 1er partie des Recettes.

E N N U M É R A I R E R E M I S E S

par DES RECEVEURS DE DIVERS en DE DIVERS DES TRÉSORIERS

MM. de ROTHSCHILD par

DIVERS. TOTAL. généraux mandats des receveurs

généraux en effets des invalides TOTAL. FRÈRES.

par

DIVERS. et autres agents, sur le Trésor public. FRÈRES. des finances. et autres agents, sur le Trésor public. sur particuliers. de la marine.

» » 97 430 15 150 307 35 1 532 083 16 346 071 66 168 134 18 108 827 26 2 155 116 26

59 521 15 829 188 41 1 010 377 91 250 » 9 650 » 9 900 »

» 1 340 » 1 754 15 » » 27 461 17 39 053 19 » » 66 514 36

» 516 86 516 86 845 05 1 570 17 Mémoire. 2 415 22

19 650 85 8 527 04 28 617 89 » » 239 50 110 852 54 » » 111 092 04

79 172 937 002 46 1 191 574 16 1 532 083 16 374 867 38 329 260 08 108 827 26 2 3451037 88

Page 34: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 32 —

R e c e t t e s . — l r e P A R T I E . Souscriptions réalisées à la Caisse centrale.

État récapitulatif des listes de souscription publiées en détail dans le MONITEUR UNIVERSEL.

INSERTIONS AU MONITEUR UNIVERSEL.

A N N E X E A LA 1re PARTIE DU COMPTE.

Page 35: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 3 3 —

Recet te s . — 1re PARTIE. Récapitulation des listes.

NOTA. Les reclilicalions auxquelles les erreurs d'impression ont donné lieu sont contenues dans les Moniteurs des 28 avril, 15 mai, 11 août 1845, et

17 juillet 1845.

Page 36: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes
Page 37: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 35 —

RECETTES. IIe PARTIE.

Secours adressés directement dans la colonie sans qu'il en ait été fait écritures à la Caisse centrale.

(Extrait d'une dépêche adressée par le Gouverneur au président du comité, le 20 janvier 1845.)

LIEUX D'OU SONT PROVENUES LES SOUSCRIPTIONS.

RECETTES CONSTATÉES

AN

TRÉSOR

COLONIAL.

À LA MAIRIE

DE

LA POINTE-À-PITRE

TOTAL.

D é p a r t e m e n t s .

Bordeaux (en quatre envois) (a)

Produit de la vente d'objets provenant de Bordeaux et de la Mobile

10G 000

16 655 40 106 000 » 16 655 40 122 655 40

Sablé [Sarthe] (envoi de la directrice de la poste) 54 55 » » 54 35

Le Havre (en trois envois) (6). 72 846 45 » » 72 846 45

(envoi des commissions réunies pour les victimes de l'inondation). 741 85 » » 741 85

( envoi de M. Davarannes, anc. sous-préfet, anc. officier de marine). 48 » » » 48 »

( envoi de madame Bois de Montzilly) 100 » »100

179 770 65 16 655 40 196 426 I 05

C o l o n i e s (c).

Cayenne • . . . 52 997 17 » « 52 997 17

Martinique (outre de nombreux secours en nature) 8 194 86 92 042 09 100 236 95

Saint-Picrre-et-Miquelon 2 607 80 » » 2 607 80

Guadeloupe (produit de la vente d'objets donnés et non d i s t r ibués ) . . . » » 12 056 64 12 056 64

43 799 83 104 098 75 147 898 56

B â t i m e n t s à l a m e r .

Offrande de la division de M. l'amiral de Moges » » 1 136 » 1 156 »

de l 'équipage du bateau à vapeur le Gomer. » » 455 75 433 75

1 569 75 I 1 569 75

(a) Voir 1re Partie, page 20. (b) Voir 1re Partie, page 14. (c) Voir 1re Parlie, page 20.

Page 38: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 3 6 —

R E C E T T E S . — 2 E PARTIE. Réalisations constatées dans la colonie seulement.

LIEUX D'OU SONT PROVENUES LES SOUSCRIPTIONS.

RECETTES CONSTATÉES

TRÉSOR

COLONIAL.

Ù LA MAIRIE

DE

LA POINTE-À-PITRE.

TOTAL.

E t r a n g e r (a).

Barbade (la)

Demerary

Dominique (la) . .

Grenade

Jamaïque (la)

New-York

Nouvelle-Orléans

Porto-Rico (en deux envois)

(envoi de M. Saldanha)

8 536

1 500

53

38 070 » » » 38 070

12 605 » » 12 605

» » 5 400 » 5 400 »

6 638 63 » >» 6 658 65

25 226 52 » » 25 226 52

25 005 40 10 000 »» 55 065 40

22 518 70 22 318 70

8 536 53 1 500 » 10 050 55

Saint-Barthélemy 2 986 20 » » 2 986 20

Saint-Thomas. . . . 5 265 », 10 827 50 16 092 50

Saint-Vincent 14 353 20 » » 14 555 20

Surinam (secours en nature) » » » » Mémoire.

Tabago • • » ' 5 443 » 5 443

Trinidad 13 500 » 17 280 » 30 780 »

Venezuela 1 564 » 4 006 » 5 570 »

(envoi de MM. Thomson et Nathan) » » 583 20 583 20

155 808 28 77 558 40 251 166 68

R É C A P I T U L A T I O N .

D É P A R T E M E N T S 179 770 65 16 655 : 40 196 426 05

C O L O N I E S 45 799 85 104 098 75 147 898 56

B Â T I M E N T S A L A M E R » » 1 569 75 1 569 75

É T R A N G E R • • • 153 808 28 77 558 40 231 166 68

TOTAUX I 377 378 74 1 99 682 28 577 061 02

(a) Voyez ReCETTES, 1re Partie, pages 20 et suivantes.

Page 39: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

- 37 -

Récapitulation générale des Recettes.

S O U S C R I P T I O N S R É A L I S É E S

par

L A C A I S S E C E N T R A L E .

( 1RE Partie.)

sans le concours DE

L A C A I S S E C E N T R A L E

(2e Partie.)

TOTAL.

D É P A R T E M E N T S 2 , 3 0 5 , 4 2 3 FIL 1 9 6 , 4 2 6 0 3 2 . 5 0 1 , 8 4 9 64

pARIs 1,020,277 91 .. » 1 , 0 2 0 , 2 7 7 9 1

C O L O N I E S 6 8 , 2 6 8 51 147,898 5 6 2 1 6 , 1 6 7 0 7

B Â T I M E N T S A L A M E R • • • • 2,932 0 8 1,569 7 5 4,501 8 3

É T R A N G E R 139,709 9 3 2 3 1 , 1 6 6 6 8 3 7 0 , 8 7 6 61

T O T A U X 3 , 5 3 6 , 6 1 2 0 4 j 5 7 7 , 0 6 ! 0 2 4 , 1 1 3 , 6 7 3 0 6

i

Page 40: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes
Page 41: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

39 —

D E P E N S E S .

L E p résen t compte ne peut comprendre que les dépenses relatives à la réalisation et à l'envoi des 3,536,612 fr. 04 c. par la caisse centrale (1re partie des recettes).

Ces d é p e n s e s , o r d o n n a n c é e s par M . le Président, et accompagnées de bordereaux de d é t a i l , s 'élèvent comme i l su i t , savoir :

1re SECTION. Dépenses qui ne peuvent être considérées comme frais d'administration.

1°. Remboursement au Tréso r et payements de frais d'assuran­ces, frets, e tc . , de 2,550,000 fr. expédiés en espèces à la Guade­loupe; c i 15,752 90

2°. Droits des hospices sur le produit d'un concert , et restitutions sur les recettes; c i 571 63

3°. Impression de 105 mille lettres ou c i rcula i res , et autres frais, par le Comi té ; c i 2,052 50

18,377 03 2° SECTION.

Frais de réalisation et d'administration.

1°. Recouvrements à domicile de lettres de souscription dans Paris et la banlieue; c i 703 »

2°. Éc r i t u r e s extraordinaires et en dehors de celles faites dans les bureaux du Trésor i e r généra l des Invalides de la marine, dont les employés ont p rê t é leur concours gra­tuitement ; c i 2,145 »

3°. Impressions , registres , abonnement au Moniteur et publications; ci 356 »

3,204 » 3e SECTION.

Dépenses à acquitter.

I l est réservé pour acquitter les frais d'impression et de publication du compte général et autres dépenses restant dues, c i 1,031 01

TOTAL des dépenses [à reporter'} 22,612 04

Page 42: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 40 —

Report du total des dépenses 22,612 04

VERSEMENTS AU TRÉSOR PUBLIC

Ces versements, qui ont eu lieu au fur et à mesure des réa l i sa t ions , sont cons ta tés par des récépissés à souche, comme sui t , savoir :

Nombre de Récépissés. Sommes

Du 16 au 29 mars. . . . 1843 4. . . 410,000 » E n avr i l — . . . . 10. . 1,000,000 » E n mai — . . . . 10. . . 990,000 » E n j u i n — . . . . 4 400,000 » E n juil let —• . . . . 2. . . 200,000 » E n aoû t — . . . . 2. . . 150,000 » De septembre à d é c e m b r e inclus. 7. . . 250,000 »

39 . . 3,400,000 » E n 1844 6. . . 70,000 » En 1845 2 . . 44,000 »

Total des versements au Trésor . . . 47. . . 3,514,000

Total égal aux recettes centra l isées par le Comité ( 1re partie). . . 3,536,612 04

ENVOI DES FONDS PAR L E TRÉSOR.

Ces envois ont é té faits avec le concours de l 'Adminis l ia t ion de la Marine, et i l en est, jus t i f i é , j u s q u ' à concurrence de 3,470,000 fr . , par les comptes des Fonds coloniaux en France, rendus à la Cour des Comptes pour les années 1843 et 1844 , et à l 'appui desquels sont les p rocès -verbaux d'embarquement et d'envoi de fonds.

E N V O I S .

En espèces

En 1843 2,550,000 En 1844

En traites

800,000 120,000

T O T A L .

3,350,000 120,000

Totaux 2,550,000 », 920,000 » 3,470,000 Reste à envoyer par le Trésor le montant des versements pendant 1845. 44,000

Somme égale à celle q u ' i l a reçue 3,514,000

Page 43: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 41 —

Résumé général des Dépenses et E n v o i s .

SOUSCRIPTIONS RÉALISÉES

par

L A C A I S S E C E N T R A L E .

sans avoir passé par

L A C A I S S E C E N T R A L E .

T O T A L .

1re. S E C T I O N . Dépenses qui ne peuvent ê tre cons idérées comme frais d'administration.. 1 8 , 3 7 7 3 » » 1 8 , 3 3 7 0 3

I I e . S E C T I O N . Frais d'administration et de réal isat ion. 3 , 2 0 4 » » » 3 , 2 0 4 » IIIe. S E C T I O N . Restant à acquitter pour le compte gé ­

néral , et autres dépenses 1 ,031 0 1 » » 1 ,031 01

T O T A L des dépenses 2 2 , 6 1 2 0 4 » » 2 2 , 6 1 2 0 4

Envois par divers. » » 5 7 7 , 0 6 1 0 2 5 7 7 , 0 6 1 0 2

Envois par le Trésor 3 , 4 7 0 , 0 0 0 » » » 3 , 4 7 0 , 0 0 0

Restant à envoyer par le Trésor 4 4 , 0 0 0 » » » 4 4 , 0 0 0

T O T A U X ÉGAUX à ceux de la récapi tu la t ion générale des recettes •. 3 , 5 3 0 , 6 1 2 0 4 5 7 7 , 0 6 1 0 2 4 , 1 1 3 , 6 7 3 0 6

CERTIFIÉ par le Trésor ie r généra l des Invalides de la Mar ine , Trésor ier du Comité central de la souscript ion, le présen t compte g é n é r a l , dont la dépense et les versements au T ré so r , en ce qu i concerne les opéra t ions de la Caisse centrale, éga lent les recettes et s 'élèvent à la somme de trois millions cinq cent trente-six mille six cent douze francs quatre centimes; c i 3 , 0 3 6 , 6 1 2 0 4

A laquelle i l faut ajouter les souscriptions adressées à la Guadeloupe, sans avoir passé dans la comptab i l i t é de la Caisse centrale, et ratta­c h é e s , pour ordre, au compte généra l ; ci 577 ,061 0 2

TOTAL GÉNÉRAL de la souscription. . . 4 , 1 1 3 , 6 7 3 0 6

Paris, le 10 juillet 1845.

M A R B E A U .

Par procès-verbal du même jour , 1 0 juillet 1 8 4 5 , le Comi té central de la souscription, 3

Page 44: Tremblement de terre de la Guadeloupe ( 8 février 1843 ) : Souscription en faveur des victimes

— 42 —

prés idé par M . le V i c e - A m i r a l A R N O U S , après examen des registres et des pièces jus t i ­ficatives sur lesquels a été établi le p r é sen t Compte généra l , l'a a p p r o u v é , et a donné décbarge à M . MARBEAU de toutes les opéra t ions relatives à ladite souscription.

Le Comité a en m ê m e temps décidé que ce Compte serait impr imé et publ ié à mil le exemplaires, et autor isé le dépôt de tous les registres et pièces aux archives de la Marine.

Le Vice-Amiral. Président du Comité..

Le Sous-Commissaire de la Murine, Secrétaire du Comité.

A R N O U S . L A G N E L