TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE SA …

120501301 Leysin CMLL Rapport Gestion 19-20.pdf 1 11.08.20 11:36

©RoldyCueto20 janvier 2020

TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE SARAPPORT DE GESTION DE L’EXERCICE 2019-2020RAPPORT DE GESTION DE L’EXERCICE 2019-2020

(du 1(du 1erer MAI 2019 au 30 AVRIL 2020) MAI 2019 au 30 AVRIL 2020)

TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE SA

2 | TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE | RAPPORT DE GESTION 2019-2020

TABLE DES MATIÈRES PAGES

FINANCES

Message du Conseil d'administration

Organes de la société

Ressources humaines

Entre-saison

Été 2019

Hiver 2019-2020

Le coin presse

3

4

5 - 7

8 - 9

10 - 16

17 - 31

32 - 34

Rapport de l'organe de révision

Bilan

Compte de résultat

Annexes

Propositions du Conseil d'administration

Comptes consolidés; page de garde

Bilan consolidé

Compte de résultat consolidé

35

36 - 37

38 - 39

40 - 41

42

43

44

45 - 46


TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE | RAPPORT DE GESTION 2019-2020 | 3

du Conseil d’administration de Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette S.A. pré-senté à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 26 SEPTEMBRE 2020, par correspondance (mesure COVID-19).

Mesdames et Messieurs les Actionnaires,

Un exercice bien particulier que celui sous revue, qui vous est présenté dans notre rapport de gestion.L’été dans son ensemble, s’est bien déroulé puisqu’un nouveau record de fréquentation a été atteint avec 51'000 personnes qui ont pris notre télécabine pour rejoindre La Berneuse. Ce sont surtout les mois de juin, juillet et août qui ont fait la différence ; l’automne ayant été moins clément.L’hiver a débuté dans de bonnes conditions pour l’ensemble de notre domaine ; les ouvertures ont pu être effectuées selon les planifications. Le vendredi 13 mars 2020 sera marqué à tout jamais dans nos mémoires, puisque nous avons dû et sur ordre du Conseil Fédéral (COVID-19), cesser toutes nos activités.Malgré tout, nous avons atteint un record des journées skieurs sur le domaine Les Mosses – La Lécherette, 35 % de plus que l’hiver précédent. Pour le domaine de Leysin, la diminution est de l’ordre de 9 % toujours en rapport de l’hiver dernier, au final les journées skieurs sont en progression de 3 %.Le compte de résultat représente un excellent exercice, le meilleur en soi. Le béné-fice d’exploitation a progressé de chf. 1'023'471 pour atteindre la somme de chf. 3'118’769.Le haut-fait de l’hiver 2019-2020 restera sans conteste l’organisation des Jeux Olym-piques de la Jeunesse – Lausanne 2020. Le mois de janvier a été un mois extraordi-naire au niveau des conditions atmosphériques, de la fréquentation, des sports, des visiteurs, de la collaboration en général.Le sentiment d’avoir pu faire partie de quelque chose d’enthousiasmant prédomine et nous donne beaucoup de pistes de réflexions pour l’avenir de nos activités.Nous avons continué à développer nos partenariats car nous sommes convaincus que ce sont une des clefs de la réussite de nos affaires :- Coopérative Magic Pass : la collaboration est excellente et de plus les journées-skieurs ont progressé de 21%.

- Association des remontées mécaniques des Alpes Vaudoises (ARMAV) avec les socié-tés TVGD SA et Gstaad 3000 (Glacier) : nous travaillons de plus en plus ensemble dans bon nombre de domaines ; cet hiver nous avons entre autre mis en place notre système de ventes en ligne avec la société Liftopia.- Les collaborations avec nos partenaires naturels que sont les skis-clubs et les Ecoles suisses de ski sont excellentes.Nous avons également acquis l’immeuble Bovalon, immeuble commercial composé de 3 appartements.Cette acquisition fait partie de notre stratégie en lien avec la maîtrise du territoire au départ de nos installations.Les comptes de notre société Compagnie Hôtelière des Alpes Vaudoises S.A. (CHAV SA) bouclent sur un léger déficit dû uniquement à la fermeture des hôtels à la mi-mars. A la fin de ce rapport, vous trouverez les résultats financiers consolidés, vous constaterez que le bénéfice d’exploitation est supérieur de 3 % par rapport à l’exercice précédent. Les synergies mises en place dans le cadre de notre stratégie d’entreprise vont nous aider à surmonter la crise économique qui se profile.Il n’est bien évidemment pas possible d’atteindre des objectifs positifs sans la qualité du travail et d’engagement sans failles de nos collaboratrices et collaborateurs perma-nents. Tout un chacun travaille dans l’intérêt de l’entreprise, et du client, en assurant les normes de sécurité mais aussi un accueil irréprochable. Dès la période de mi-mars, chacun a fait preuve de beaucoup de motivation afin de faire face à la crise sanitaire sans précédent. La cellule de crise mise sur pied à l’interne de notre entreprise leur est très reconnaissante. De même, nous n’oublions pas tous nos employés auxiliaires qui ont dû brusquement nous quitter et les remercions vivement pour leur compréhension et leur collaboration.A vous Mesdames et Messieurs les Actionnaires, un tout grand merci pour votre sou-tien, vos messages et votre très grand intérêt à la bonne marche de notre entreprise. Nous restons à votre entière disposition et sommes heureux et motivés de continuer à développer nos affaires, même dans un nouvel environnement qui impactera assuré-ment nos manières de fonctionner.André Hefti Jean-Marc UdriotPrésident Administrateur Délégué et directeur

Leysin, le 17 août 2020

RAPPORT DE GESTION DE L’EXERCICE 2019-2020(du 1er MAI 2019 au 30 AVRIL 2020)



CONSEIL D’ADMINISTRATION

M. HEFTI André Président Leysin

M. OGUEY Michel Vice-Président Villeneuve

M. UDRIOT Jean-Marc Administrateurdélégué

Leysin

M. TOMMASINI Claude Secrétaire Le Sépey

M. BARROUD Eric Membre Leysin

M. BONELLI Jean-Claude Membre Leysin

M. DURGNAT ** Roger Membre Le Sépey

Mme ISENSCHMIED * Noémie Membre Leysin

M. LOMBARDI Pierre-Alain Membre Leysin

M. MONOD Charles Membre La Croix s/Lutry

M. PETITPIERRE Philippe Membre Ecoteaux

M. RICHARD Claude Membre Le Mont-Pèlerin

M. TISSOT Antoine Membre Luins

ORGANE DE REVISION

FIDUCIAIRE JEAN-CHRISTOPHE GROSS SA

Vevey

DIRECTION

M. UDRIOT Jean-Marc Leysin

PRESIDENT D'HONNEUR

M. MARTIN Jean-Jacques La Tour-de-Peilz

* membre de droit nommé par la Commune de Leysin** membre de droit nommé par les Communes d’Ormont-Dessous et Château-d’Oex

ORGANES DE LA SOCIÉTÉ



RESSOURCES HUMAINES

Au 30 avril 2020, le personnel engagé à l'année était composé comme suit :

Technique – Exploitation

SAUSER Cédric Remplaçant direction & Responsable exploitationBERNARD Christian Responsable techniquePERROD Vincent Responsable exploitation, Les MossesAFONSO Manuel ExploitationAMSTUTZ Francis ElectromécanicienBORLOZ Alain Dameur-mécanicienCANO LOPEZ Alain Responsable exploitation, Tobogganing ParkCRITTIN Vincent MécatronicienDOS SANTOS Altino Dameur – EntretienGRIN Thierry Exploitation - MaintenanceJIMENEZ COLOMER David Exploitation Tobogganing Park MaintenanceLEGENDRE Jean-Pierre Caissier – ExploitationLE NY Yann MécanicienMOTTIER Philippe Maintenance mécaniqueMOUGEOT Stéphane Caissier - ExploitationPELLAUD Thomas MécatronicienROCHAT Bertrand Exploitation - Conciergerie

Restauration

BRUGGER Pascal Responsable de la restaurationBURILLER Francis Chef de cuisine KuklosPORTIER Emmanuelle Responsable KuklosMAURIN Sébastien Responsable Bel-Air & Cable Bar

Administration – Finances – Ressources humaines

COLACO BENTO Sybille Assistante de DirectionBONELLI Tatsiana Responsable Finances & Ressources HumainesHOTI Ivana FinancesBERIZZI Vanessa Ressources HumainesBLATTI Oriane Apprentie employée de commerce - 1ère année

Marketing

TAUXE Yvan Responsable caisses - Ventes - ITBAER Christophe Content-Manager Médiamaticien



BREVET FÉDÉRAL (EN COURS) HOTI IvanaSpécialiste en finance et comptabilité

BREVET FÉDÉRAL (EN COURS) CRITTIN VincentSpécialiste des installations de transports à câbles

BREVET FÉDÉRAL (EN COURS) PELLAUD ThomasSpécialiste des installations de transports à câbles

Formation "Droit du travail" BERIZZI VanessaRomandie Formation

Formation "Le droit et les rapports BERIZZI Vanessade travail" - Romandie Formation

Formation "AVS/AI/APG & prévoyance BERIZZI Vanessaprofessionnelle" - Romandie Formation

Formation "Certificat de salaires" BERIZZI VanessaRomandie Formation

Formation "Formateur en entreprise" COLACO Sybille CRITTIN Vincent PELLAUD Thomas

Formation continue pour les personnes SAUSER Cédricautorisées au minage d'avalanches - RMS

Formation "Sécurité au travail et JENNI Alainprotection de la santé" Remontées Mécaniques Suisses

Formation "Conduire en sécurité JENNI Alainsur le terrain"Remontées Mécaniques Suisses

Cours intensifs pour caristes CRITTIN VincentSwiss Logistics Academy

Cours Central "A" JAKSCH AndreasRemontées Mécaniques Suisses HURNI Romain LORIOL Lany SEYDOUX Yann

Formation DVA Collaborateurs(Détecteur de victimes d'avalanches) Service technique, Service de damage Service de sécurité des pistes

Formation Service de sécurité"REGA - Traumatisme cranio-cérébral" des pistes

Cours "Sécurité feu" Tout le personnelChoc Sécurité

Le personnel a suivi les cours de formation continue suivants :



Outre le personnel fixe, les différents secteurs ont eu recours à du personnel auxiliaire durant l’hiver 2019-2020, soit :

2019-2020 2018-2019

EXPLOITATION 101 personnes 83 personnes

TOBOGGANING PARK 52 personnes 42 personnes

RESTAURATION 43 personnes 39 personnes

Durant cet exercice, les employés suivants ont fêté un certain nombre d’années de service :

LEGENDRE Jean-Pierre 30 ans

AMSTUTZ Francis 10 ans

Nous félicitons et remercions très sincèrement tous ces collaborateurs pour leur investissement personnel dans l’accomplissement de leurs tâches respectives, ainsi que pour leur fidélité.

Nous ne voulons pas manquer, une nouvelle fois, de relever l'engagement exemplaire et solidaire du personnel permanent et auxiliaire, à tous les niveaux de services de l’entreprise. Nous leur adressons nos plus vifs remerciements.

Nous mettons un fort accent sur la qualité d'engagement et la formation de notre personnel. Les domaines de la sécurité et de l'accueil sont privilégiés.

VS



Maintenance des installations :

› L'entretien périodique courant a été effectué sur les installations du domaine de Leysin et des Mosses - La Lécherette

Entretien des pistes :

› L'entretien périodique courant a été effectué sur le domaine de Ley-sin et des Mosses - La Lécherette

Maintenance des bâtiments :

› Rénovation complète de l'Espace Club Berneuse au Kuklos

› Changement de la moquette au restaurant tournant Kuklos

Développement :

› Création d'un couvert amovible sur la terrasse de la Drosera

Entre-saison

Généralités

C'est avec un peu de retard, que vous voudrez bien excuser, que j'aimerais

saluer le comportement exemplaire de Bertrand le responsable de la

conduite de la télécabine, le 25 juin dernier.

En effet, un groupe de marcheur avait entrepris la rando au pied de de la

Tour d'Aï et dans le dernier tronçon sous le lac, un des marcheur a eu une

défaillance due à la température ambiante caniculaire. Ne faisant pas

partie du groupe des marcheurs mais les attendant au restaurant j'ai été

prévenue par téléphone de la situation. J'ai immédiatement contacter

Bertrand à la station supérieure de la télécabine qui dépêché deux

employés près du lac pour s'enquérir de la situation et prêter main-forte

au groupe de marcheur.

La victime étant exténuée, déshydratée et proche de la syncope, le

personnel a eu l'amabilité de mettre en marche le télésiège du lac en

service pour remonter la victime à la station supérieure qui a récupéré

rapidement sans conséquences fâcheuses.

C'est avec gratitude que je tenais à remercier Bertrand et à le faire savoir à

son employeur.

Avec mes sincères salutations.

A.



Maintenance des bâtiments : Rénovation complète de l'Espace Club Berneuse au Kuklos



La télécabine de la Berneuse ainsi que le restaurant tournant Kuklos ont été exploités du 7 juin 2019 au 27 octobre 2019.

Le Cable Bar a également été ouvert durant la même période.

ÉTÉ 2019

EXPLOITATION



FRÉQUENTATION ÉTÉ 2019 - ÉVOLUTION DES CLIENTS

-

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

-

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

20 000

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

TC Berneuse - ÉTÉ 2019 - Évolution des clients sur 8 ans

Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre TOTAL

Mardi 25 juin, nous avons entrepris avec un groupe d'amis

une grande balade dans votre région, malgré la canicule.

Après 3 heures de marche, notre copain le plus âgé (78

ans), n'en pouvait plus. Rendus au lac, nous avons demandé de l'aide à un

employé des remontées mécaniques (Bertrand) et à ses

collègues qui ont judicieusement proposé de remonter

notre ami à la station supérieure du télécabine en mettant

en route un télésiège. Qu'ils soient encore une fois vivement remercié de leur

aide. Nous tenions à relever par ce mail cette attitude

chevaleresque et généreuse.

Pierre



FRÉQUENTATION ÉTÉ 2019 - COMPARATIF

Été 2019

Plus forte affluence

Journée :

• Dimanche 15 septembre 2019 :

1'227 clients

Week-end :

• 14 et 15 septembre 2019 :

1'924 clients

Été 2018

Plus forte affluence

Journée :

• Dimanche 29 juillet 2018 :

1'254 clients

Week-end :

• 11 et 12 août 2018 :

1'825 clients

Messieurs, Au nom du Conseil d’administration de la SAPJV, j’aimerai vous

remercier pour l’excellent accueil qui nous a été réservé au Kuklos

lors de notre assemblée générale 2019, plus spécialement pour le

service restauration. En effet, la qualité du buffet servis fut unanimement saluée par tous

les participants. De plus, comme le beau temps était de la partie, cette sortie au

Kuklos restera dans les mémoires de nos actionnaires.

Une copie du présent courriel est adressée à M. Amez-Droz,

Président de notre Conseil d’administration.

Avec mes meilleures salutations et mes remerciements.

Denis



LE COIN RÉSAUX SOCIAUX ET WEB - ÉTÉ 2019



NOUVEAUTÉ ÉTÉ 2019 - MINI PARC-AVENTURE & TYROLIENNE POUR ENFANTS À LA BERNEUSELe parc animalier présent depuis de nombreuses années a été remplacé par un mini Parc-Aventure pour enfants qui a eu un énorme succès.



POINTS FORTS - ÉTÉ 2019 :



POINTS FORTS - ÉTÉ 2019

1er août au Kuklos Mi-été à la Berneuse



Pour le domaine de Leysin, la saison a démarré le samedi 7 décembre 2019 et devait se terminer le lundi 19 avril 2020.

Quant au domaine des Mosses-La Lécherette, la saison a démarré le samedi 14 décembre 2019 et devait se terminer le dimanche 29 mars 2020.

Sur décision du Conseil Fédéral, nous avons dû fermer intégralement les secteurs d'activités de notre société dès le 13 mars 2020 au soir afin d'endiguer la pandémie de Coronavirus (COVID-19).

La liaison Solepraz-Les Parchets avec la navette a fonctionné du jeudi 26 décembre 2019 au vendredi 13 mars 2020. Plus de 10'000 clients ont été transportés.

Le damage des pistes, Snowpark inclus, a nécessité 4'999 heures (hiver 2018-2019 : 4'293 heures) pour le domaine de Leysin et 2'408 heures (hiver 2018-2019 : 2'209 heures) pour le domaine des Mosses et de La Lécherette.

Nos patrouilleurs ont effectué 193 secours dont 31 évacuations par hélicoptère sur le domaine de Leysin et 53 secours dont 10 évacuations par hélicoptère sur le domaine des Mosses-La Lécherette.

Comme le permet la législation, nous avons procédé à la demande de remboursement de l’impôt sur les carburants utilisés pour les dameuses de pistes. Cette démarche nous a permis de récupérer le montant de CHF 121'698.37.

HIVER 2019-2020Généralités



Fréquentation - HIVER 2019-2020

Hiver 2019-2020 - Journées skieurs

25 000

50 000

75 000

100 000

125 000

150 000

175 000

200 000

225 000

250 000

275 000

300 000

325 000

350 000

375 000

400 000

Moyenne des journées skieurs sur 10 ans de 2010-2011 à 2019-2020

Les Mosses-La Lécherette

Leysin

Cumul

Moyenne 82 631.20 +25.81%

Moyenne 197 985.80 -2.04%

Moyenne 280617.00 6.16%

Bonsoir,

Voilà, le 7 mars est passé. je tenais à vous remercier et vous féliciter

pour votre organisation, au sujet de mon anniversaire ( on a pas tous

les jours 70ans ) Tous mes invités sont restés éblouis et émerveillés par votre

professionnalisme et votre gentillesse.

Ils ne connaissaient pas votre parc, beaucoup m'ont confirmés qu'ils

allaient revenir en famille et cela m'enchante pour vous, vous le

méritez. Encore MERCI, de m'avoir privatisé la terrasse, c'était tout

simplement génial d'être entourée de mes amis et de ma famille, et

de pouvoir prendre l'apéro en plein air.

Je vous souhaite plein succès pour votre fin de saison, et les années

à venir.

Je vous prie d'agréer mes meilleures salutations

Suzanne



LE COIN MÉTÉO - HIVER 2019-2020

Avec un cumul de neige de 300 cm exactement, l’hiver 2019-2020 est l’un des 8 hivers le moins enneigé à Leysin sur les 67 années de mesures.

En analysant l’hiver dernier nous remarquons encore :

• Aucune précipitation neigeuse en avril, ce qui en 67 ans de mesure n’était arrivé qu’une seule fois, en 2011. (A noter qu’en 2011, pareille situation s'est produite au mois de mars !

• Seulement 44 jours de manteau neigeux continu au sol à Leysin (du 21 décembre au 3 février) ce qui est probablement l’une des plus basse valeur enregistrée), la moyenne étant de 100 jours !

Au chapitre des températures moyennes, on remarque des dépassements de la norme absolument extraordinaires pour les premiers mois de 2020.

Données fournies par Monsieur Jean-Pierre Dulex

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1953/1954

1956/1957

1959/1960

1962/1963

1965/1966

1968/1069

1971/1972

1974/1975

1977/1978

1980/1981

1983/1984

1986/1987

1989/1990

1992/1993

1995/1996

1998/1999

2001/2002

2004/2005

2007/2008

2010/2011

2013/2014

2016/2017

2019/2020

Enneigement par saison Leysin 1300 m

Tot hiver

Linéaire (Tot hiver)

5 Moy. mobile sur pér. (Tot hiver)



Données fournies par Monsieur Jean-Pierre Dulex

LE COIN MÉTÉO - HIVER 2019-2020



La restauration représente 21,87 % du chiffre d’affaires total de la société. Sur l’exercice précédent, il représentait 24,95 %.

La diminution du chiffre d’affaires restauration par rapport à l'exercice 2018-2019 est de CHF 228'243,90 .

RESTAURATION

A vous toutes et tous, en particulier Emmanuelle et Ludo, ainsi que

les personnes dont je ne connais pas le nom, qui nous ont

accompagnés et soutenus mon mari et moi, le vendredi 23 août,

nous tenons encore à vous dire un immense merci pour votre

présence, votre chaleur et votre empathie.

Mons mari se remet gentiment de son malaise.

Le choc est passé mais je gare encore toute votre chaleur dans mon

cœur ! Votre présence et votre aide nous ont été d’un grand secours et nous

vous en sommes infiniment reconnaissants. Avec nos meilleures

pensées.

Sylviane et Philippe

- 200 000 400 000 600 000 800 000

1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000 1 800 000 2 000 000 2 200 000 2 400 000 2 600 000 2 800 000 3 000 000 3 200 000 3 400 000

Restauration Comparatif du chiffre d'affaires sur 9 années

2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020



Le Tobogganing Park a été exploité du samedi 11 janvier 2020 au dimanche 8 mars 2020.

La restauration est gérée par la société Orchis Sàrl, qui loue la buvette et les igloos.

La saison d'hiver 2019-2020 n'a compté que 58 jours au total dont 13 jours de fermeture en raison des conditions météorologiques (6 jours de fermeture durant la saison 2018-2019 sur une saison de 86 jours au total).

Le manque d'enneigement de début de saison se fait particulièrement ressentir au Tobogganing Park. Malgré cela, la fréquentation reste identique à celle de l'année d'avant, au prorata du nombre de jours d'ouverture.

En résumé, voici quelques chiffres :

TOBOGGANING PARK

2019-2020 2018-2019 2017-2018 2016-2017 2015-2016 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009

Fréquentation(nombre de personnes) 25 484 45 535 43 969 36 466 41 020 34 526 38 323 38 491 30 449 31 720 27 042 25 025

Sauts sur le Big Air Bag 4 012 7 262 7 409 7 156 8 768 8 406 10 061 11 707 9 845 6 472 - -

Looping 947 1 551 1 719 1 405 1 292 241 - - - - - -



Le Tobogganing Park en chiffres

› 3 km de pistes, toboggans, terrasses, passerelles, chemins

piétons, etc., à entretenir tous les jours

› 7'469 m3 d’eau consommés pour 14'000 m3 de neige de

culture produits

› 699 heures de fraiseuse

› 378 heures de dameuse

› 475 heures de tapis roulant

› 25'484 visiteurs, sans compter les accompagnants

› 947 descentes sur le "Looping"

› 4'012 sauts sur le « Big Air Bag »

Des remerciements particuliers sont adressés à tous les collaborateurs du Tobogganing Park dont l’amabilité est très souvent relevée. Alain Cano, à la tête des équipes de construction et d'exploitation est secondé par Monsieur David Jimenez et Monsieur Nicolas Lefaix et gère 52 employés saisonniers.

Vous nous avez permis de dessiner des sourires, de faire

profiter les enfants et leurs familles de plein d’activités qui

sont accessibles dans ce beau village de Leysin. Des moments inoubliables qui permettent de reprendre du

souffle. Un immense merci pour votre soutien et votre

engagement à nos côtés, encore une fois. ARFEC



Malheureusement, les conditions d'enneigement ne nous ont pas per-mis d'exploiter le tapis magique installé sur la plaine du Mauvernay au Chalet-à-Gobet cet hiver.

Une nouvelle stratégie de partenariat avec la Ville de Lausanne est en cours d'élaboration.

CHALET-À-GOBET – PLAINE DE MAUVERNAY

Un grand merci pour votre soutien à notre 5ème édition du

marché des Artisans et Créateurs aux Mosses.

Sans vous cela ne pourrait pas se faire !

Nos meilleures salutations

Fanny, Christine et Gretel



POINTS FORTS - HIVER 2019-2020

Événements

CHAMPIONNAT ROMAND SUPER GPRA CORNET - LES MOSSES

Type d’événement

Dates

Nombre de participants

Nombre de spectateurs

Compétitions de ski Super G

28 janvier au 2 février 2020

100 athlètes

--

Dimensions de l’événement Compétition régionale

CENTRE FREESTYLE ROMANDENTRAINEMENTS FREESTYLE


Dates



Coaching de ski & snowboard freestyle - Slopestyle/Big-Air/Halfpipe

29 décembre 2019

40 athlètes

--

Dimensions de l’événement Regionale

APRÈS-SKI & LIVE MUSICBEL-AIR


Dates



Aprè-ski avec concerts live au Bel-Air

Tous les samedis durant l’hiver

env. 100 pers. par soir

--

Dimension de l’événement Local

CAMPS DE SKI FVJCSKI ALPIN & FÊTE DE JEUNESSE


Dates



Compétitions de ski & fête d’hiver des Jeunesses Campagnarde Vauudoises

8 - 9 Février 2020

180 participants

env. 100 personnes

Dimensions de l’événement Cantonale

GIANT-X-TOURFREESKI & SNOWBOARD FREESTYLE & CROSS


Dates



Compétitions de ski & snowboard - Freestyle et Cross

12 -13 mars 2020

80 athlètes

--

Dimensions de l’événement Nationale




SHAPES FESTIVALMUSIQUE ÉLÉCTRONIQUE


Dates



Festival de musique éléctronique

12 au 15 Décembre 2020

200 entrée payantes

env. 200 personnes/jours

Dimensions de l’événement Internationales

LEYSIN SKOLF MASTERFREESKI & SNOWBOARD FREESTYLE


Dates



övénement FUN de ski & snowboard freestyle

4 avril 2020

45 participants

--

Dimensions de l’événement Régional

CAMPS SWISS FREESKICAMPS FREESTYLE


Dates



Camps freeski - spécial pour les filles

4-5 avril 2020

env. 30 participantes

--

Dimension de l’événement National

ANNULÉ COVID-19

ANNULÉ COVID-19

WATERSLIDE CONTESTTRAVERSÉE DU WATERSLIDE À CHAUX-DE-MONT


Dates



Animation fun

28 mars 2020

--

--

Dimensions de l’événement Local

ANNULÉ COVID-19

SEASON ENDING PARTYJOURNÉE DE FIN DE SAISON


Dates



Fête, animations, concours, musique & DJ sur les pistes

11 avril 2020

--

--

Dimension de l’événement Régional

ANNULÉ COVID-19

Événements (suite)

Bonjour, La Direction du gymnase de Burier a décidé d’annuler

toutes les sorties à ski de la semaine prochaine.

Les conditions météo semblent vraiment défavorables.

Ces sorties ne seront pas remplacées, ce sera donc pour

l’année prochaine. Merci pour votre compréhension et meilleures salutations.

Gymnase de Burier




La nostalgie ... c'est ce souvenir qu'hier on a vécu !

Comme toute belle histoire, celle des JOJ 2020 n'a pu s'écrire que grâce à une fantastique collaboration. Il s'agit notamment :

* Du comité de Lausanne 2020 avec à sa tête, Monsieur Ian Logan.

* Du comité local avec à sa tête, Monsieur Antoine Pellaud.

* De l'entreprise "Ravach Sàrl" avec à sa tête, Monsieur Benjamin Ravanel.

* Des autorités cantonales, communales et leurs services.

Nous tenons à les remercier du fond du coeur, ainsi que toutes leurs équipes !



TRAVAUX PRÉPARATOIRES DU SNOWPARK - ÉTÉ 2018

Acquisition de 28 enneigeurs mécaniques haute performance, capable de produire la neige nécessaire à la construction du snowpark en 8,5 jours.

Nivellement du terrain pour faciliter l’entretien hivernal et terrassement léger pour préformes du Big-Air.

Tunnel pour faciliter l’accès au Halfpipe et améliorer la sécuri-

té des flux.

Terrassement et préformes du Halfpipe.

Allongement et rehaussement de l’ancienne préforme pour atteindre les dimensions olympiques de 160m de long, 7m de haut et une largeur de 20m.

10

100’000 M3

SHAPERS

neige utilisée pour la construction du snowpark

1500heures Durée de la construction du snowpark

5 À LA MAIN MACHINISTES& 5

140 BÉNÉVOLES 196pays

Diffusion des images TV

1COMPAGNIE DE L’ARMÉE SUISEEpour l’installation de l’infrastructure



Dimension de l’événement

env. 4000 personnes/jour



LE COIN MARKETING

PRESSE & PRINT

MARKETING DIGITAL

PRODUITS & VENTES

Site web cff.ch/loisirs (77’000 vues/mois) + Brochure «Destination loisirs» (150’000 tirages)

Nombre de vues :

13 publicités réparties sur 3 campagnes durant l’hiver - promotion vente en ligne

Nombre de vue

Régionale - 6 manifestations

Affiches manifestations

Offre spéciale CFF & Tobogganing Park - Promotion au travers du réseau CFF

Résultat



TLML SA - Réseaux sociaux - Hiver 2019-2020

STATISTIQUES

since 1992

VUES MOYENNES��

��

��TOP AUDIENCE

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

since 1992

PROVENANCE DES ABONNÉS

PROFIL D’ÂGE DE L’AUDIENCE

Couverture JOJ 2020 Réseaux sociaux TLML SARéalisation de contenu sur la construction du snowpark et les compétitions des JOJ 2020.30 publications :- 2 vidéos- 100 photos

« Achetez en ligne ! » Campagne marketing digital - PrintempsPromotion vente Skipass en ligne sur Facebook, Instagram et Messenger .50’000 personnes touchées - Stopé le 13 mars

Vidéo Snowpark n° 1Shooting vidéo Leysin Park avec Mathieu PaillexAnnulé COVID-19

Vidéo Snowpark n° 2Shooting vidéo Leysin Park Annulé COVID-19

« Achetez en ligne ! » Campagne marketing digital - PrintempsPromotion vente Skipass en ligne sur Facebook, Instagram et Messenger .Annulé COVID-19

SHAPES Festival

DÉC 2019

Electro Music Festival Lancement saison hiver

JAN 2020

FÉV 2020

MAR 2020

AVR 2020

12-15 Déc.

« Achetez en ligne ! » Campagne marketing digital - Mi-hiverPromotion vente Skipass en ligne sur Facebook, Instagram et Messenger .150’000 personnes touchées

CAMPS DE SKI - FVJCCamps de ski de la Fédération

Vaudoises des Jeunesses campagnardes

400 participants

7 - 8 - 9 Fév.

Vidéo Drône Domaine skiableImages aériennes du domaine skiableDi�usion Réseaux Sociaux - 3’000 vues



LE COIN PRESSE

Communiqué de presse

Berne, le 6 janvier 2020

Monitoring saisonnier de Remontées Mécaniques Suisses

Les stations suisses à plein régime

La branche suisse des remontées mécaniques a bien commencé son hiver. Aussi bien le nombre d’hôtes (+ 17,1 % de premiers passages) que le chiffre d’affaires de transport (+ 18,3 %) ont largement dépassé la moyenne des cinq dernières années au 31 décembre. Voilà ce qui ressort du monitoring saisonnier de la faîtière Remontées Mécaniques Suisses.

De nombreuses destinations de sports de neige des Alpes suisses ont tourné à plein régime pendant les fêtes. En effet, les bonnes conditions d’enneigement et la météo resplendissante ont attiré les foules sur les pistes. Les chiffres de la branche des remontées mécaniques le montrent: du début de la saison au 31 décembre 2019, les transports à câbles suisses ont enregistré une progression de 17,1 % des premiers passages et une augmentation de 18,3 % du chiffre d’affaires de transport par rapport à la moyenne des cinq dernières années, selon le monitoring saisonnier de Remontées Mécaniques Suisses qui se fonde sur un échantillon d’une cinquantaine de domaines skiables. Ces très fortes hausses doivent néanmoins être relativisées dans la mesure où la moyenne quinquennale comprend deux entames de saison inhabituellement faibles.

Arrivée hésitante de l’hiver L’hiver avait pourtant débuté de manière hésitante. En particulier au nord des Alpes, la neige est tombée relativement tard, et plusieurs longs épisodes de foehn l’ont fait fondre. Cette météo a complexifié la préparation des pistes dans les domaines skiables. À temps pour les fêtes de fin d’année, il a à nouveau beaucoup neigé en altitude de sorte que les hôtes des stations alpines ont pu profiter de conditions tout à fait hivernales. Plusieurs domaines ont d’ailleurs annoncé de nouveaux records absolus de fréquentation journalière. À l’inverse, la saison n’a pas encore réellement commencé dans quelques stations de basse altitude. Dans les Préalpes et le Jura, on attend encore parfois les premières véritables chutes de neige. Ces petits domaines ont toutefois l’habitude de devoir régulièrement faire preuve de patience à l’égard de leur ouverture.

Une bonne base, mais un décompte en fin de saison L’hiver a ainsi connu de très bons débuts pour la plupart des domaines skiables, ce qui constitue une base solide pour la suite de la saison. Or comme tout responsable le sait, dans les remontées mécaniques, on ne fait les comptes qu’à la fin de la saison. Le résultat de l’hiver dépend maintenant beaucoup des vacances de février et du temps qu’il fera les week-ends.



/

Leysin a retrouvé son statut d’antan10:10, 22.01.2020 | Jeux olympiques, Lausanne 2020, Ski freestyle, Snowboard | 0

Capitale romande du freestyle dans les années 1990 et 2000, lastation vaudoise est à nouveau à la pointe dans le domaine grâcenotamment à l'impulsion des Jeux olympiques de la Jeunesse.

Dernières infos

Ils ont essayé de sauverla Nendaz Freeridecoûte que coûte

Mondiaux 2025: Crans-Montana va devoirpatienter

Tina Weirather, la �n del’aventure

On a fait du sport avecCandide Pralong (depuisla maison)

L’Xtreme fête son quartde siècle

Le nouveau show d’AndriRagettli, à la maison

Du ski de fond au…biathlon

Yule: “La plus bellesaison de ma carrière”

Sarah Höf�in: “Un Globedif�cile à célébrer”

“Une saison avec deshauts et des bas”

Coronavirus: Le messagede skieurs romands

Fin de carrière pour EliaZurbriggen

Romain Erard est un homme heureux et il a de quoi. Les épreuves de Jeux

olympiques de la Jeunesse qui se déroulent à Leysin cartonnent jour après

jour. Choisie pour accueillir les épreuves de freeski et de snowboard freestyle,

la station des Alpes vaudoises vibre au rythme des épreuves de Lausanne

2020 les plus relevées. Plusieurs participants, à l’image de Kelly Sildaru,

d’Eileen Gu ou de Ruka Hirano font déjà partie de l’élite mondiale dans leurs

disciplines et le public s’en est rendu compte, venant en masse assister aux

compétitions à Leysin.

“Toutes les planètes se sont alignées, se félicite Romain Erard, responsable

sportif du site, qui respire de mieux en mieux au l du déroulement des Jeux.

Le soleil est présent, le public vient en nombre et on a des installations

incroyables alors que c’était vraiment très très compliqué.” Les organisateurs

ont en effet dû faire face au manque de neige. “Les shapers ont fait un boulot

de titans pour amener de la neige de toute la montagne et construire ce park,

poursuit celui qui est également entraîneur au sein de la Swiss Freeski Team.

C’est une énorme satisfaction de voir que tout ce travail paie.”

Le snowpark de Leysin a ère allure. (Maeva Pellet/SkiActu)

Ski alpin Ski nordique Ski freestyle Snowboard Freeride Autres

RECHERCHE



26

RAPPORT DE L’ORGANE DE REVISION SUR LE CONTROLE RESTREINT

A L’ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES DE TELE LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LECHERETTE SA

ORMONT-DESSOUS

En ma qualité d'organe de révision, j'ai contrôlé les comptes annuels (bilan, compte de résultat et annexe) de TELE LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LECHERETTE SApour l'exercice arrêté au 30 avril 2017. Mes travaux de révision ont pris fin le 19 juillet 2017.

La responsabilité de l'établissement des comptes annuels incombe au conseil d'administration alors que ma mission consiste à vérifier ces comptes. J'atteste que je remplis les exigences légales d’agrément et d'indépendance.

Mon contrôle a été effectué selon la Norme suisse relative au contrôle restreint. Cette norme requière de planifier et de réaliser le contrôle de manière telle que des anomalies significatives dans les comptes annuels puissent être constatées. Un contrôle restreint englobe principalement des auditions, des opérations de contrôle analytiques ainsi que des vérifications détaillées appropriées des documents disponibles dans l’entreprise contrôlée. En revanche, des vérifications des flux d’exploitation et du système du contrôle interne ainsi que des auditions et d’autres opérations de contrôle destinées à détecter des fraudes ne font pas partie de ce contrôle.

Lors de mon contrôle, je n’ai pas rencontré d’éléments me permettant de conclure que les comptes annuels ainsi que la proposition concernant l'emploi du bénéfice ne sont pas conformes à la loi et aux statuts.

René Guignard Expert-réviseur agréé

Vevey, le 28 juillet 2017

Annexes : - Comptes annuels (bilan, comptes de résultat et annexe)


’’

FIDUCIAIRE JEAN-CHRISTOPHE GROSS SA ------------==--___ VEVEY _________________ _

� Entreprise certifiée EXPERTsuisse

AV PAUL-CERE:SOLE 12 TELEPHONE 021 925 30 50 1nfo@grossfidu ch CCP 16·Z5928·2

ADRESSE POST Al E CASE POSTALE 396 1800 VEVEY 1


Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,

Rapport de l'organe de révision sur

le contrôle restreint

A l'assemblée générale ordinaire des

actionnaires de Télé Leysin - Col des

Mosses - La Lécherette SA,

Ormont-Dessous

En notre qualité d'organe de révision, nous avons contrôlé les comptes annuels (bilan, compte de résultat et annexe) de votre société pour l'exercice arrêté au 30 avril 2020.

La responsabilité de l'établissement des comptes annuels incombe au conseil d'administration alors que notre mission consiste à contrôler ces comptes. Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d'agrément et d'indépendance.

Notre contrôle a été effectué selon la norme suisse relative au contrôle restreint. Cette norme requiert de planifier et de réaliser le contrôle de manière telle que des anomalies significatives dans les comptes annuels puissent être constatées. Un contrôle restreint englobe principalement des auditions, des opérations de contrôle analytiques, ainsi que des vérifications détaillées appropriées des documents disponibles dans l'entreprise contrôlée. En revanche, des vérifications des flux d'exploitation et du système de contrôle interne ainsi que des auditions et d'autres opérations de contrôle destinées à détecter des fraudes ou d'autres violations de la loi ne font pas partie de ce contrôle.

Lors de notre contrôle, nous n'avons pas rencontré d'élément nous permettant de conclure que les comptes annuels ainsi que la proposition concernant l'emploi du bénéfice ne sont pas conformes à la loi et aux statuts.

��dy ard�ir J

Réviseur responsable

Experts réviseurs agréés

;:i: Zsn


Bilan | actifTélé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 1

Bilan

Annexe Écart

CHF % CHF % CHF

ACTIF

Caisse 8'617.95 9'191.25 -573.30La Poste 25'854.77 57'153.86 -31'299.09Avoirs bancaires 1'207'456.63 412'709.12 794'747.51Trésorerie 1'241'929.35 4.6 479'054.23 1.7 762'875.12

Créances résultant de la vente de biens et de prestations de servicesenvers des tiers 318'285.72 815'780.29 -497'494.57Ducroire -146'488.00 -41'299.15 -105'188.85

Créances résultant de la vente de biens et de prestations de services 171'797.72 0.6 774'481.14 2.8 -602'683.42

AFC, impôt anticipé 5'425.00 350.00 5'075.00Charges sociales c/c 280'833.90 84'003.10 196'830.80Créances diverses et subventions 2.1 29'129.08 1'326'011.21 -1'296'882.13Autres créances à court terme 315'387.98 1.2 1'410'364.31 5.1 -1'094'976.33

Stocks marchandises 189'415.78 97'290.95 92'124.83Réserve sur stocks marchandises -63'000.00 -32'000.00 -31'000.00Stocks marchandises 126'415.78 0.5 65'290.95 0.2 61'124.83Actifs de régularisation 393'116.21 1.5 312'656.75 1.1 80'459.46

ACTIF CIRCULANT 2'248'647.04 8.3 3'041'847.38 11.0 -793'200.34

Titres 5'201.00 5'201.00 0.00Participation CHAV 2.2 7'915'000.00 7'915'000.00 0.00

Immobilisations financières 7'920'201.00 29.3 7'920'201.00 28.7 0.00

Mobilier restaurants 129'304.00 40'105.00 89'199.00Mobilier, matériel de bureau, informatique et sauvetage 437'703.00 579'602.94 -141'899.94Véhicules et chenillettes 75'102.00 70'483.00 4'619.00Immobilisations corporelles meubles 642'109.00 2.4 690'190.94 2.5 -48'081.94

Télécabines 600'000.00 734'600.00 -134'600.00Télésièges 7'924'234.94 8'425'203.00 -500'968.06Téléskis 1'388'618.00 1'603'818.00 -215'200.00

Immobilisations corporelles transports à cable 9'912'852.94 36.7 10'763'621.00 39.1 -850'768.06

Pistes et canons à neige 3'489'423.28 3'268'828.59 220'594.69Immeubles et parking 2'829'023.49 1'871'482.99 957'540.50Immobilisations corporelles immeubles 6'318'446.77 23.4 5'140'311.58 18.7 1'178'135.19

Immobilisations corporelles 16'873'408.71 62.4 16'594'123.52 60.2 279'285.19

ACTIF IMMOBILISÉ 24'793'609.71 91.7 24'514'324.52 89.0 279'285.19

ACTIF 27'042'256.75 100.0 27'556'171.90 100.0 -513'915.15

30.04.2020 30.04.2019

TELE LEYSIN - COL DES MOSSES - LA LECHERETTE SA ORMONT-DESSOUS



Bilan | passifTélé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 2

Bilan

Annexe Écart

CHF % CHF % CHF

PASSIF

Dettes résultant de l’achat de biens et de prestations de servicesenvers des tiers 307'155.41 457'929.18 -150'773.77Dettes résultant des investissements envers des tiers 515'104.70 2'262'373.45 -1'747'268.75Dettes résultant de l’achat de biens, de prestations de services et des investissements envers des tiers 822'260.11 3.0 2'720'302.63 9.9 -1'898'042.52

Prêts hypothécaires 24'580.00 86'000.00 -61'420.00Prêts stratégie hébergement 498'433.47 511'272.00 -12'838.53Autres prêts 49'000.00 196'000.00 -147'000.00

Dettes à court terme portant intérêts 572'013.47 2.1 793'272.00 2.9 -221'258.53

Prêts LIM, FET, LPR et divers 386'000.00 132'000.00 254'000.00AFC, décompte TVA 399'068.13 322'716.51 76'351.62AFC, TVA en cours 75'893.88 61'733.12 14'160.76Charges sociales c/c 115'066.85 86'269.30 28'797.55Avance taxe de séjour 250'000.00 0.00 250'000.00

Autres dettes à court terme 1'226'028.86 4.5 602'718.93 2.2 623'309.93

Passifs de régularisation 874'143.29 3.2 807'260.38 2.9 66'882.91

Capitaux étrangers à court terme 3'494'445.73 12.9 4'923'553.94 17.9 -1'429'108.21

Prêts hypothécaires 1'984'562.45 1'377'802.45 606'760.00Prêts stratégie hébergement 5'063'705.85 5'668'629.15 -604'923.30Autres prêts à long termes 3'479'000.00 3'479'000.00 0.00

Dettes à long terme portant intérêts 10'527'268.30 38.9 10'525'431.60 38.2 1'836.70

Prêts LIM, FET, LPR et divers 7 6'511'940.55 6'384'840.55 127'100.00

Autres dettes à long terme 6'511'940.55 24.1 6'384'840.55 23.2 127'100.00

Capitaux étrangers à long terme 17'039'208.85 63.0 16'910'272.15 61.4 128'936.70

CAPITAUX ÉTRANGERS 20'533'654.58 75.9 21'833'826.09 79.2 -1'300'171.51

Capital-actions 2'156'800.00 8.0 2'156'800.00 7.8 0.00

Réserve légale issue du bénéfice 259'601.00 209'101.00 50'500.00Réserve légale issue du bénéfice 259'601.00 1.0 209'101.00 0.8 50'500.00

Bénéfice reporté 3'307'491.81 2'350'701.70 956'790.11 Bénéfice de l’exercice 786'256.36 1'007'290.11 -221'033.75Bénéfice résultant du bilan 4'093'748.17 3'357'991.81 735'756.36

Réserves facultatives issues du bénéfice 4'093'748.17 15.1 3'357'991.81 12.2 735'756.36

Propres parts du capital 2.3 -1'547.00 -1'547.00 0.00

Propres parts du capital -1'547.00 -1'547.00 0.00

CAPITAUX PROPRES 6'508'602.17 24.1 5'722'345.81 20.8 786'256.36

PASSIF 27'042'256.75 100.0 27'556'171.90 100.0 -513'915.15

30.04.2020 30.04.2019




Compte de résultat (partie 1)Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 3

Compte de résultat

Annexe Écart

CHF % CHF % CHF

Transports de voyageurs 8'460'433.59 7'393'047.67 1'067'385.92Recettes accessoires 278'434.36 246'295.93 32'138.43Recettes restaurants et bâtiments 2'964'023.33 3'058'411.25 -94'387.92 Recettes tobogganing 463'860.65 819'075.49 -355'214.84 Recettes taxe de séjour 214'215.86 156'891.73 57'324.13Produits bruts 12'380'967.79 11'673'722.07 707'245.72

Pertes sur créances -92.85 -726.86 634.01Variation ducroire -105'188.85 0.00 -105'188.85 Déductions sur le chiffre d'affaires -105'281.70 -726.86 -104'554.84

PRODUITS NETS 12'275'686.09 100.0 11'672'995.21 100.0 602'690.88

Salaires 7 -4'262'036.97 -4'556'654.90 294'617.93Charges sociales -837'857.63 -765'484.50 -72'373.13 Personnel intérimaire -334'516.76 -92'249.96 -242'266.80 Autres frais de personnel -128'255.79 -220'272.57 92'016.78

Charges de personnel -5'562'667.15 -45.3 -5'634'661.93 -48.3 71'994.78

BÉNÉFICE BRUT 6'713'018.94 54.7 6'038'333.28 51.7 674'685.66

Dépenses générales -391'255.77 -353'335.40 -37'920.37 Propagande et commissions -276'053.88 -357'539.44 81'485.56Dépenses courantes (y.c. charges de marchandises) -1'032'979.91 -1'107'072.29 74'092.38Assurances et dédommagements -160'053.35 -140'106.98 -19'946.37 Redevances et droits de passage -67'304.85 -35'709.23 -31'595.62 Matières de consommation -5'768.44 -14'068.76 8'300.32Energie et carburant -528'339.95 -704'061.49 175'721.54Matériel et prestations de tiers pour l'entretien -575'731.24 -729'025.68 153'294.44Frais d'entretien -556'761.63 -502'115.35 -54'646.28

Autres charges d'exploitation -3'594'249.02 -29.3 -3'943'034.62 -33.8 348'785.60

BÉNÉFICE D’EXPLOITATION AVANT INTÉRÊTS, IMPÔTS ET AMORTISSEMENTS (EBITDA) 3'118'769.92 25.4 2'095'298.66 17.9 1'023'471.26

01.05.2019 - 30.04.2020 01.05.2018 - 30.04.2019




Compte de résultat (partie 2)Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 4

Compte de résultat

Annexe Écart

CHF % CHF % CHF

BÉNÉFICE D’EXPLOITATION AVANT INTÉRÊTS, IMPÔTS ET AMORTISSEMENTS (EBITDA) 3'118'769.92 25.4 2'095'298.66 13.7 1'023'471.26

Amortissements sur immobilisations corporelles meubles -413'521.43 -231'851.70 -181'669.73 Amortissements sur immobilisations transports à câble -943'330.86 -769'768.89 -173'561.97 Amortissements sur immobilisations corporelles immeubles -246'592.53 -162'961.29 -83'631.24

Amortissements et corrections de valeur -1'603'444.82 -13.1 -1'164'581.88 -10.0 -438'862.94

BÉNÉFICE D’EXPLOITATION AVANT INTÉRÊTS ET IMPÔTS (EBIT) 1'515'325.10 12.3 930'716.78 8.0 584'608.32

Charges d'intérêts -178'848.28 -191'893.46 13'045.18Leasing -524'062.98 -266'753.02 -257'309.96

Charges financières -702'911.26 -5.7 -458'646.48 -3.9 -244'264.78

Produits d'intérêts et escomptes 8'558.51 6'938.55 1'619.96

Produits financiers 8'558.51 0.1 6'938.55 0.1 1'619.96

BÉNÉFICE D'EXPLOITATION AVANT IMPÔTS 820'972.35 6.7 479'008.85 4.1 341'963.50

Produit des participations 14'000.00 562'500.00 -548'500.00

Produit des participations 14'000.00 0.1 562'500.00 4.8 -548'500.00

Charges exceptionnelles, uniques ou hors période 2.4 -29'349.57 -17'750.44 -11'599.13 Produits exceptionnels, uniques ou hors période 2.5 111'459.63 61'912.25 49'547.38

Résultat exceptionnel, unique ou hors période 82'110.06 0.7 44'161.81 0.4 37'948.25

BÉNÉFICE AVANT IMPÔTS (EBT) 917'082.41 7.5 1'085'670.66 9.3 -168'588.25

Impôts directs exercice sous revue -130'826.05 -78'380.55 -52'445.50 Impôts directs -130'826.05 -1.1 -78'380.55 -0.7 -52'445.50

BÉNÉFICE DE L'EXERCICE 786'256.36 6.4 1'007'290.11 8.6 -221'033.75

01.05.2019 - 30.04.2020 01.05.2018 - 30.04.2019




Annexe (partie 1)Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 5

Annexe

1. Principes

Immobilisations corporelles

Méthode d'amortissement

Taux d'amortissement

Opérations de leasing

Subventions

2. Informations et commentaires concernant certains postes du bilan et du compte de résultat

30.04.2020 30.04.2019CHF CHF

2.1

0.00 1'318'415.3529'129.08 7'595.86

Total créances diverses et suventions 29'129.08 1'326'011.21

2.2 Indications sur les participations essentielles

Compagnie Hôtelière des Alpes Vaudoises SA, Leysin (VD) Quote-part de participation: 100% (voix et capital) Valeur comptable 7'915'000.00 7'915'000.00

2.3 Propres parts du capital

Solde initial (6'026 actions au 01.05.2019; 5'842 actions au 01.05.2018) 1'547.00 1'501.00Achat (0 action en 2019/2020; 184 actions en 2018/2019) 0.00 46.00Solde final (6'026 actions au 30.04.2020 et 30.04.2019) 1'547.00 1'547.00

2.4 Charges exceptionnelles, uniques ou hors période

Charges hors période en lien avec l'impôt à la source 0.00 17'435.2529'349.57 315.19

Total charges exceptionnelles, uniques ou hors période 29'349.57 17'750.44

Divers

Les présents comptes annuels ont été établis conformément aux dispositions du droit comptable suisse (titre trente-deuxième du code des obligations). Les principaux principes d'évaluation appliqués qui ne sont pas prescrits par la loi sont décrits ci-après. A cet égard, il faut tenir compte du fait que, afin d'assurer la prospérité de l'entreprise à long terme, la société saisit la possibilité de constituer et de dissoudre des réserves latentes.

Les immobilisations corporelles sont amorties selon la méthode linéaire sur la base d'un registre des immobilisations tenu par objet. Les éventuels amortissements immédiats sont effectués dans le cadre des limites fiscalement admises sur décision du conseil d'administration.

Les immobilisations corporelles "transport à câble" sont amorties sur la base de la durée d'autorisation d'exploitation. Les immobilisations corporelles immeubles sont amorties selon les taux fiscaux en vigueur sous réserve d'une valeur plancher déterminée par le conseil d'administration. Les immobilisations corporelles meubles sont amorties selon les taux fiscaux en vigueur.

Les contrats de leasing et de crédit-bail sont comptabilisés sur la base de la propriété juridique. En conséquence, les dépenses effectuées en tant que preneur de leasing ou locataire sont comptabilisées dans les charges de la période, les objets de leasing et de crédit-bail n'étant eux-même pas inscrits au bilan.

Au cours de l'exercice sous revue les propres actions ont évoluécomme suit :

Les subventions liées à des actifs immobilisés sont portées en déduction du coût d'acquisition de l'actif. Les subventions liées au résultat sont comptabilisées au crédit du compte de résultat.

Diverses créances et subventions

Subventions à recevoir Divers




Annexe (partie 2)Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 6

Annexe

30.04.2020 30.04.2019CHF CHF

2.5 Produits exceptionnels, uniques ou hors période

Dissolution provision excédentaire 51'646.85 61'912.25Refacturation charges exercice précédent 37'813.19 0.00Divers 21'999.59 0.00

Total produits exceptionnels, uniques ou hors période 111'459.63 61'912.25

3. Nombre de collaborateurs

4. Montant résiduel des engagements de leasing (HT) 1'229'056.00 762'280.00

5. Dettes envers des institutions de prévoyance 112'326.70 85'390.30

6. Montant total des actifs engagés en garantie des dettes de la société 16'231'299.71 15'903'932.58

7. Evènements particuliers - Epidémide de coronavirus (COVID-19)

Réduction de l'horaire de travail (RHT)Télé Leysin - Col des Mosses - La Lécherette SA bénéficie depuis le 17 mars 2020 d'indemnités en lien avec la réduction de l'horaire de travail suite à l'épidémie de coronavirus.

Crédit COVID-19Afin de garantir les liquidités, Télé Leysin - Col des Mosses - La Lécherette SA a obtenu le 30 mars 2020 un crédit COVID-19 cautionné de CHF 500'000 au taux d’intérêt de 0.0% jusqu'au 31 mars 2021. Les conditions de taux peuvent ensuite être adaptées aux évolutions du marché au 31 mars de chaque année selon les prescriptions du Département fédéral des finances en matière. Pendant la durée du recours au crédit COVID-19, l’entreprise peut uniquement effectuer des investissements de remplacement dans des actifs immobilisés, elle ne peut pas distribuer de dividendes ni de tantièmes, ni rembourser des apports en capital. De plus, d’autres restrictions s’appliquent à l’octroi et au remboursement de prêts à des sociétés du groupe et aux propriétaires.

A l'instar de l'exercice précédent, le nombre d'emplois à plein temps en moyenne annuelle était compris dans la fouchette de 50 à 100 collaborateurs.




Propositions du Conseil d'AdministrationTélé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

Page 7

Proposition du conseil d’administration concernant l’emploi du bénéfice

CHF CHF

À la disposition de l’assemblée générale

Bénéfice reportéBénéfice de l’exercice

Bénéfice résultant du bilan

Total à la disposition de l’assemblée générale

Proposition du conseil d’administration

Total à la disposition de l'assemblée généraleAttribution à la réserve légale issue du bénéfice:

-Première attribution selon les dispositions légales-Transfert de la réserve pour actions propres

Report à nouveau

30.04.2020 30.04.2019

3'307'491.81 2'350'701.70786'256.36 1'007'290.11

4'093'748.17 3'357'991.81

4'093'748.17 3'357'991.81

4'093'748.17 3'357'991.81

-39'500.00 -50'500.000.00 0.00

4'054'248.17 3'307'491.81




Comptes consolidésTélé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

26



ORMONT-DESSOUS








26



ORMONT-DESSOUS








FIDUCIAIRE JEAN-CHRISTOPHE GROSS SA _______________________________VEVEY___________________________________

COMPTES CONSOLIDES POUR Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA Ormont-Dessous

OBJET COMPTES CONSOLIDES EXERCICE 2019 / 2020 DATE Vevey, le 22 juillet 2020



Bilan consolidé | actif et passifTélé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

BILAN CONSOLIDE

CHF % CHF %

ACTIF

Liquidités 2'353'919.07 6.4 1'258'618.42 3.3Créances résultant de la vente de biens et de prestations de services 287'940.86 0.8 1'444'319.98 3.8Autres créances à court terme 542'915.20 1.5 1'475'697.65 3.9Stocks marchandises 341'206.96 0.9 202'790.95 0.5Actifs de régularisation 583'644.51 1.6 539'216.35 1.4

- -

ACTIF CIRCULANT 4'109'626.60 11.2 4'920'643.35 13.0

Immobilisations financières 5'851.00 0.0 5'851.00 0.0Immobilisations corporelles meubles 837'929.00 2.3 924'591.94 2.4

Immobilisations corporelles transport à cable 9'912'852.94 27.0 10'763'621.00 28.5

Immobilisations corporelles immeubles 13'685'546.77 37.2 12'917'411.58 34.2Immobilisations immatérielles 8'215'578.64 22.3 8'215'578.64 21.8

- -ACTIF IMMOBILISÉ 32'657'758.35 88.8 32'827'054.16 87.0

- -ACTIF 36'767'384.95 100.0 37'747'697.51 100.0

PASSIF

Dettes résultant de l’achat de biens et de prestations de services 906'664.61 2.5 3'068'262.59 8.1Dettes à court terme portant intérêts 572'013.47 1.6 793'272.00 2.1Autres dettes à court terme 1'321'033.05 3.6 701'742.31 1.9

Passifs de régularisation 1'334'315.21 3.6 1'362'074.15 3.6

Capitaux étrangers à court terme 4'134'026.34 11.2 5'925'351.05 15.7

Dettes à long terme portant intérêts 16'997'484.40 46.2 17'464'616.60 46.3Autres dettes à long terme sans intérêts 7'881'940.55 21.4 7'312'340.55 19.4

Capitaux étrangers à long terme 24'879'424.95 67.7 24'776'957.15 65.6

CAPITAUX ÉTRANGERS 29'013'451.29 78.9 30'702'308.20 81.3

Capital-actions 2'156'800.00 5.9 2'156'800.00 5.7Réserve légale issue du bénéfice 343'801.00 0.9 283'501.00 0.8

Bénéfice reporté 4'546'335.31 12.4 3'966'922.03 10.5Bénéfice de l’exercice 708'544.35 1.9 639'713.28 1.7Propres parts du capital -1'547.00 -0.0 -1'547.00 -0.0Réserve pour actions propres 0.00 - 0.00 -

CAPITAUX PROPRES 7'753'933.66 21.1 7'045'389.31 18.7

PASSIF 36'767'384.95 100.0 37'747'697.51 100.0

30.04.2020 30.04.2019


page 2



Compte de résultat consolidé (partie 1)Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE

CHF % CHF %

Transports de voyageurs 8'460'433.59 7'393'047.67Recettes accessoires 278'434.36 246'295.93Recettes restaurants et bâtiments 11'575'442.11 12'777'209.16Recettes tobogganing 463'860.65 819'075.49Recettes taxe de séjour (part non-exceptionnelle) 214'215.86 156'891.73Suventions 59'885.20 65'200.00Produits bruts 21'052'271.77 100.5 21'457'719.98 100.0

Variation ducroire -105'281.70 -726.86 Déduction sur le chiffre d'affaires -105'281.70 -0.5 -726.86 -0.0

PRODUITS NETS 20'946'990.07 100.0 21'456'993.12 100.0

Charges de personnel -8'949'997.16 -42.7 -9'443'662.36 -44.0

BÉNÉFICE BRUT 11'996'992.91 57.3 12'013'330.76 56.0

Dépenses générales -670'625.57 -614'316.93 Propagande et commissions -364'424.74 -463'388.30 Dépenses courantes -3'456'222.37 -3'669'241.55 Assurances et dédommagements -199'093.05 -167'782.30 Redevances et droits de passage -67'304.85 -35'709.23 Matières de consommation -5'768.44 -14'068.76 Energie et carburant -954'326.54 -886'481.87 Matériel et prestations de tiers pour l'entretien -575'731.24 -730'092.16 Frais entretien pistes, chemins et véhicules -784'192.20 -1'030'294.92 Charges locatives -925'867.93 -953'489.24

Autres charges d'exploitation -8'003'556.93 -38.2 -8'564'865.26 -39.9

BÉNÉFICE D’EXPLOITATION AVANT INTÉRÊTS, IMPÔTS ET AMORTISSEMENTS (EBITDA) 3'993'435.98 19.1 3'448'465.50 16.1

01.05.2019-30.04.2020 01.05.2018-30.04.2019


page 3



Compte de résultat consolidé (partie 2)Télé Leysin – Col des Mosses – La Lécherette SA

FINANCES

COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE

CHF % CHF %

BÉNÉFICE D’EXPLOITATION AVANT INTÉRÊTS, IMPÔTS ET AMORTISSEMENTS (EBITDA) 3'993'435.98 19.1 3'448'465.50 16.1

Amortissements sur immobilisations corporelle meubles -576'684.91 -435'620.30 Amortissements sur immobilisations transports à câble -943'330.86 -769'768.89 Amortissements sur immobilisations corporelles immeubles -839'000.40 -770'146.21

Amortissements et corrections de valeur -2'359'016.17 -11.3 -1'975'535.40 -9.2

BENEFICE D’EXPLOITATION AVANT INTÉRÊTS ET IMPÔTS 1'634'419.81 7.8 1'472'930.10 6.9

Charges d'intérêts -313'847.26 -325'206.70 Leasing -524'062.98 -266'753.02

Charges financières -837'910.24 -4.0 -591'959.72 -2.8

Produit des intérêts 12'891.67 14'952.93

Produits financiers 12'891.67 0.1 14'952.93 0.1

BENEFICE D'EXPLOITATION AVANT IMPÔTS 809'401.24 3.9 895'923.31 4.2

Produit des participations 14'000.00 0.00

Charges exceptionnelles, uniques ou hors période -92'081.70 -226'827.92 Produits exceptionnels, uniques ou hors période 127'126.16 90'187.69

Résultat exceptionnel, unique ou hors période 35'044.46 0.2 -136'640.23 -0.6

BENEFICE AVANT IMPOTS 858'445.70 4.1 759'283.08 3.5

Impôts directs exercice sous revue -149'901.35 -119'569.80 Impôts directs -149'901.35 -0.7 -119'569.80 -0.6

BENEFICE DE L'EXERCICE 708'544.35 3.4 639'713.28 3.0

01.05.2018-30.04.201901.05.2019-30.04.2020


page 4



Tél. +41(0) 24 494 16 35 www.tlml.ch [email protected]

Tél. +41(0) 24 494 31 41 www.kuklos.ch [email protected]

Tél. +41(0) 24 494 16 35 www.leysinpark.ch [email protected]

Tél. +41(0) 24 494 28 68 www.tobogganing.ch [email protected]

Tél. +41(0) 24 494 14 22 www.hotel-belair-leysin.ch [email protected]

Tél. +41(0) 24 493 07 07 www.hotelcr.ch [email protected]

Tél. +41(0) 24 493 06 06 www.classic-hotel.ch [email protected]

TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE SA …

Documents

Transcript of TÉLÉ LEYSIN – COL DES MOSSES – LA LÉCHERETTE SA …