Thierry Fournier et Laura Gozlan Axolotl...Thierry Fournier et Laura Gozlan Axolotl Le CAPA, Centre...
Transcript of Thierry Fournier et Laura Gozlan Axolotl...Thierry Fournier et Laura Gozlan Axolotl Le CAPA, Centre...
Dossierdepresse
ThierryFournieretLauraGozlan
AxolotlCAPA-Centred’ArtsPlastiquesd’Aubervilliers
Expositiondu5au27mai2018-vernissagele4maide18hà21h
Au3,alléeGustaveCourbet,LaMaladrerie,93300Aubervilliers
Contactpresse
JulietteFontaine,directriceduCAPA,Centred’ArtsPlastiquesd’Aubervilliers
juliette.fontaine@capa-aubervilliers.org-01.48.34.35.34-photographiesHDsurdemande
CAPA,Centred’ArtsPlastiquesd’Aubervilliers
27bis,rueLopezetJulesMartin93300Aubervilliers
www.capa-aubervilliers.org
ThierryFournieretLauraGozlan
AxolotlLeCAPA,Centred’ArtsPlastiquesd’AubervilliersinviteThierryFournieretLauraGozlanpourAxolotl,expositionenduodansunappartementdelaMaladrerieàAubervilliers,aprèsunerésidenceen2018.
LeprojetAxolotlprendpourpointdedépartuneconvergenceentrelesdémarchesdesdeuxartistes:unprincipedetransformationduvivantetd’expérimentationdeseslimites.AnimalaquatiquerareoriginaireduMexique,l’axolotlalatriplesingularitédevivreàl’étatlarvaire,depouvoirrégénérersesorganes
endommagésetdedévelopperdespoumonss’ilestextraitdesonmileuaquatique–ousousl’effetd’hormonesspécifiques.Cescréaturessontprésentesdansplusieursfictions,notammentdansDunedeFranckHerbertoùlesaxlotltankspermettentdesclonages,etLeProcèsdel'hommeblancdeYannQuerooù
ilssontutiliséspourconcevoirdesréseauxneuronauxtélépathiques.LapratiquedeLauraGozlans’articuleautourdefilmsexpérimentaux,desculptures,vidéosetinstallations
visuelles.Elles’intéressenotammentauxutopiesscientifiquesetàleurscommunautés,explorantlesliensentrecontre-cultureetposthumanisme,new-age,cybernétique,etleursdystopies.Àtraversunepratiqued’objets,d’installations,deprints,piècesenréseauetvidéos,ladémarchedeThierryFournierformequantà
ellel’hypothèsed’uneviepropredeschoses,pourquestionnerlamanièredontellessuscitentunereconfigurationdel’identitéetdel’altérité.Lesdeuxartistesseconnaissentbien.Ilsontcollaboréunepremièrefoisen2013,lorsqueThierryFournierainvitéLauraGozlandanslecadredeCequimanque,
résidencederechercheetexpositiondontilétaitcommissaireàLaPanacée(Montpellier):LauraGozlanyacréél’installationRemoteViewing.Cetteexpérienceainitiéensuiteundialogueconstantsurleurstravaux,
nourripardenombreuxchampsd’intérêtcommuns.Axolotlréuniraàlafoisdespiècesexistantesetdescréationsdéveloppéesparlesartistespendantune
résidencedansl’appartementquiaccueillel’exposition.Celle-ciseradoncgénéréeparlesrelationsetcroisementsentreleursdeuxpratiques,animéeparledésird’expérimenteruntempsdetravailcommun.
ContexteL’expositionsedérouledansunappartementduquartierdelaMaladrerieàAubervilliers1,oùleCAPAest
implantédepuisdenombreusesannées,menantuneactivitédecentred’arttoutendéployantdesactivitésàl’attentiondesamateursetdesstructureslocales.Sarecherched’espacespoursesexpositionsl’aconduitàproposerunpartenariatàl’OPHd’Aubervilliersquiluimetàdispositiondeslogementssociauxentredeux
locations,transformésenlieuxd’expositionéphémères–etaussi,danscecas,enrésidence.Autourdel’exposition
L’expositiondonneralieuàdesrencontresaveclesartistesorganiséesparleCAPA,dontleprogrammeseraannoncéultérieurementsursonsiteetlesréseauxsociaux.Axolotldonneraégalementlieuàunlivred’artiste
publiéen2018parleCAPAetPandoreÉdition.
1 Comprenantàlafoisdeslogementssociaux,deséquipementsetunecinquantained’ateliersd’artistes,lequartierdelaMaladrerieaétécrééparl’architecteRenéeGailhoustetentre1975et1986,dansuneapprocheutopiqueetexpérimentale.
ThierryFournier,Nude(détails),2017.Silicones,cuirs,filmsdiffuseurs,électroniqueetdalled’écran,vidéoHDboucle3mn,tubesleds,siliconethixo,plexiglas,câbles,pieddetabledemixage,180x60x70cm.
ThierryFournier,Futurinstant(détail),2017.Ciremicrocristalline,impressions3D,tubesleds,bois,dimensionsvariables.
Heterotopia,expositionpersonnelledeThierryFournier,Muséed’artetd’histoiredeSaint-Denis/Synesthésie,2017
LauraGozlan,Innerchains,2017.Tubesenplexiglas,résineépoxy,vessiesnatatoires,ginseng,poulpeséché,câbledvi,câblesusb,aluminium,batteries,garrotenlatex,clampchirurgical,chaînes.Dimensionsvariables
LauraGozlan,Physicalself,installationvidéoinsitu,16/9,boucle11min,verre,plexiglas,miroir,(vued’exposition),2017
PhysicalSelf,expositionpersonnelledeLauraGozlanàlagalerieEscougnou-Cetraro,Paris,2017
LauraGozlan,MoldII,installationvidéoinsitu,16/9eboucle11mn,aluminiumfroissé,2016
ThierryFournierLadémarchedeThierryFournierformel’hypothèsed’uneviepropredeschoses(objets,réseau,technologies…)pourquestionnerlamanièredontl’identité,l’altéritéetleslimitesdel’humainserejouent
dansnosrelationsavecelles.Sapratiqueestprotéiforme:objets,installations,prints,piècesenréseau,sitesweb,vidéos,performances.Architectedeformation,ilestdiplômédel’Écolenationalesupérieured’ArchitecturedeLyon.
Sontravailfaitrégulièrementl’objetd’expositionspersonnelles:VillaHenry(2018),CapaAubervilliers(2018,enduoavecLauraGozlan),Muséed’artetd’histoiredeSaint-Denis(2017),OpéraduRhin(2017),LuxScène
nationaledeValence(215,2013,2009),InstitutfrançaisduJapon(TokyoetKyoto,2014),Contexts(Paris,2011),LaChartreuse(Avignon,2008)–etcollectives:Panorama#20(LeFresnoy,Studionationaldesartscontemporains,2018),VariationMediaArtFair(Paris,2017,2018),MacedonianMuseumofContemporary
Art(BiennaledeThessalonique,2017),ZKM(Karlsruhe,2017et2013),FondationVasarely/SecondeNature(2017,2012),SaarlandischesKünstlerhaus(Saarbrück,Allemagne,2016),LaTerrasse(Nanterre,2014,2016),ArsSantaMonica(Barcelone,2016),festivalsExitetVia(CréteiletMaubeuge,2016et2015),Festivaldu
NouveauCinéma(Montréal,Canada,2015et2013),LaPanacée(Montpellier,2015,2014,2013),RenaissanceetFantastic(Lille,2015et2013),CentrePompidou(Paris,2011,2009et2008),etc.
Ilcréeégalementdesexpositions,àtraverslesquellesilprolongecesréflexionsàuneéchellecollective,enrevendiquantlatransversalitéd’enjeuxliésauxculturesnumériquesetuntravailspécifiquesurlaspatialitéetlatemporalité.Ilestco-responsabledugroupederechercheEnsadLabDisplaysàl’Ensadetdel’atelier
Collectionàl’Ecolenationalesupérieured’artetdedesigndeNancy,tousdeuxconsacrésauxenjeuxdesexpositionsetdescollectionspubliques.En2017-2018,ilestégalementartiste-professeurinvitéauFresnoy,Studionationaldesartscontemporains.
ThierryFourniervitettravailleàAubervilliers.IlestreprésentéparlagalerieenligneArtJaws(Paris).Ilcollaboreaussiavecl’agenceBipolar(Montpellier),quiproduitetdiffusecertainesdesespièces.
www.thierryfournier.net
Expositionspersonnelles
2018–Axolotl,doubleexpositionsoloavecLauraGozlan,CAPA,Aubervilliers2018–Machinal,VillaHenry,Nice,comm.IsabellePellegrini(cat)2017–Heterotopia,Synesthésie/Saint-Denismuséed’artetd’histoire(cat)
2015–Overflow,LuxScènenationaledeValence(cat)2014–Dépli,InstitutFrançaisdeKyotoetAllianceFrançaisedeSapporo,Japon2011–Hotspot,Contexts,Paris
2010–SeulRichard,performance,LaChartreuseCNES,VilleneuvelezAvignon2009–UnGestequinefinitpas,LuxScènenationaledeValence2009–Pointd’orgue,Kawenga,Montpellier
2008–Conférencesdudehors–LaChartreuseCNES,VilleneuvelezAvignon2008–Réanimation–EspacePasolini,Valenciennes,avecSamuelBianchini2008–Steptostep,Écoledesbeaux-artsdeRennes(cat)
2007–Feedbackroom–Écolenationalesupérieured’artdeNancy(cat)
2005–Réanimation–CCNBalletdeLorraine,Nancy,avecSamuelBianchini2003,ElectricBodyland,MaisondelaCulturedeBourges2003–LeTrésordesNibelungen–CarrédesJalles,Saint-MédardenJalles
2002–L’Ombred’undoute–Muséumd’histoirenaturelle,Lyon2001–LaMuedel’ange,performance–MaisondelaCulturedeBourges2000–LeTrésordesNibelungen–NibelungenMuseum,Worms,Allemagne(cat)
2000–LaMuedel’ange,performance–ThéâtredelaVille,Montréal,Canada2000–LeTrésordesNibelungen–GoetheInstitut,Paris(cat)
Commissariatd’exposition2018–MirrorViewing,expositionsolod’AndrésBaron,Citéinternationaledesarts,Paris
2017-2018–Créationetcoordinationdelacollectionpubliqueenécoled’artCollectionArtem,Écolenationalesupérieured’artetdedesigndeNancy2016–Donnéesàvoir,avecSandrineMoreau,LaTerrasse,Espaced’artdeNanterre
2015–Fenêtreaugmentée05,LaPanacée,Montpellier(cat)2014–Fenêtreaugmentée04,ChâteauroyaldeCollioure(cat)
2014–Cequimanque,LaPanacée,Montpellier(cat)2013–Fenêtreaugmentée03,FrichedelaBelledemai/Panorama,Marseille(cat)2012–CréationdelaplateformeéditorialePandore
2012–Fenêtreaugmentée02,PratsdeMollo,Pyrénéesorientales(cat)2011–Cohabitation,GalerieNaNiMa,ENSANancy2011–Fenêtreaugmentée01,CentrePompidou,Paris(cat)
2011–CohabitationI,MuséedesBeaux-artsdeNancy2008–Conférencesdudehors,LaChartreuseCNES(cat)2007–Open2007,commissariatcollectifEcholalie,Lelabo,Paris
2006–FondationducollectifcuratorialEcholalie1997-2004–ProjetcuratorialsurCDPandore,10numérosetunhors-sérieparus
Expositionscollectives(sélection)2018–Panorama#20,LeFresnoy,Tourcoing,comm.José-ManuelGonçalvès
2017–VariationMediaArtFair,CitéInternationaledesArts,Paris,comm.DominiqueMoulon2017–LeParadoxeduCartel,GalerieDelaunay,Paris,comm.IsabelledeMaisonRouge2017–Newwwar,BandjounStationArtCenter(Cameroun),comm.MarionZilio
2017–Sacredsites,MMCA,BiennaledeThessalonique(Grèce),comm.ThouliMisiroglou2017–OpenCodes,ZKM,Karlsruhe(Allemagne),comm.PeterWeibel&YaseminKeskintepe(cat)2017–LangageMachines,FondationVasarely/SecondeNature,Aix-en-Provence,comm.MathieuVabre
2017–OsosphèreetOpéranationalduRhin,Strasbourg2017–PublicPool#3,Commissairesd’expositionassociés,FRACNordPasdeCalais2017–Well,I’mtheonlyonehere,AlmaParis,comm.Jean-ChristopheArcos&LaurentLacotte
2017–InLothringensFruchtbäumekletterteich…,SaarländischesKünstlerhaus,Saarbrücken(cat)2017–Chroniques,SecondeNature/Zinc,Marseille2016–VariationArtFair,Paris,comm.DominiqueMoulon
2016–Donnéesàvoir,LaTerrasse,Espaced’artdeNanterre,comm.SandrineMoreau2016–HomeCinema,DaeguContemporaryArtMuseum,Corée,comm.CharlesCarcopino2016–HomeCinema,PrintempsdeSaint-Sauveur,Lille,comm.CharlesCarcopino
2016–Perceptions,Via(Maubeuge)&Exit(Créteil),comm.EmilieFouillouxetVladimirDemoule2016–RealTime,ArsSantaMonica,Barcelone(ES),comm.PauWaelder2015–Ososphère,Strasbourg
2015–FestivalduNouveauCinéma,Montréal(Canada)2015–Renaissance,Lille(FR),comm.DidierFusilier2015–KunstundKino,Muséenationald’artégyptien,Munich,comm.FranziskaStöhr(cat)
2015–HomeCinema,VIA(Maubeuge,FR)&EXIT(Créteil,FR),comm.CharlesCarcopino2014–Unmouvementdanslepassagedutemps,LaTerrasse,Nanterre,comm.SandrineMoreau2014–Mémoiresd’unamnésique,MaisonPopulairedeMontreuil,comm.MarieFrampier(cat)
2014–DigitalChocFestival,InstitutFrançais,Tokyo/Kyoto/Sapporo,Japon2014–AlterNarratives,galerieAtsukoBarouh,Tokyo,comm.YukikoShikata2014–TheEndistheBeginning,galerieTheWand,Berlin(cat)
2013–FestivalduNouveauCinéma,Montréal,prixspécialdujury2013–SleepDisorders#6,CitéinternationaledesArts2013–ArtAppAward,ZKM,Karlsruhe(cat)
2013–FestivalCheminsElectroniques,Pau2013–FestivalBouillants,Rennes
2013–SilentRooms,Kawenga,Montpellier,comm.GrégoryDiguet2013–FestivalHors-pistes,CentrePompidou2013–FestivalEmergences,LuxScènenationaledeValence
2012–Fantastic,Lille2012–NuitBlanche,Aubervilliers2012–FestivalBouillants,Rennes
2012–FestivalElectroshoc,Bourgoin2012–FestivalDesSourisetdesHommes,LeCarrédesJalles,StMédardenJalles2011–Gamerz,FondationVasarely,Aix-en-Provence
2011–NuitBlanche,Aubervilliers2011–RubbingGlances,SallesPoirel,Nancy(cat)2011–Cohabitation,Muséedesbeaux-artsdeNancy
2010–Cohabitation,Écolenationalesupérieured’artdeNancy,ArcElectroshop2010–Entrelacs,créationvidéopourlespectacledeLionelHoche2009–Ososphère,Strasbourg.
2019–RencontresChorégraphiquesdeCarthage,Tunis2009–Ososphère,Strasbourg2008–OpenSource,ExpositionZaragoza,PavillondeMonaco,Saragosse(Espagne)
2008–CubeFestival,LeCube,Issy-les-Moulineaux,comm.CarineLeMalet2008–JIM’08,GMEA,Albi2008–SecondeNature,LaChartreuseCNES
2007–Open2007,Lelabo,Paris,organiséparlecollectifEcholalie2007–Montremoil’œuvreautrement,FRACHaute-Normandie,comm.MarcDonnadieu(cat)2007–Outlab,CITU,LaBellevilloise,Paris
2007–Feedbackroom,Écolenationalesupérieured’artdeNancy(cat)2006–FestivalLesInaccoutumés,LaMénageriedeverre,Paris,comm.PhilippeQuesne2005–Alltag,einGebrauchanweisung,TechnichesMuseumWien,comm.SusanneWernsing(cat)
2005–Pavillonfrançaisdel’expositionuniverselle,Aichi(Japon)2005–ArsNumerica,Montbéliard2004–VersAgrippine,performance,Lelabo,Paris
2004–VersAgrippine,performance,Studio-ThéâtredeVitry2003–Novellum,Toulouse2003–FestivalSynthèse,MaisondelaCulturedeBourges(cat)
2002–CyberartsFestival,GoetheInstitut,Boston(USA),comm.GeorgeFifield(cat)2000–Core,performance,FestivalISEA,LeDivandumonde,Paris
Cataloguesd’exposition2017–Heterotopia,Paris,PandoreEditions(FR+EN)
2017–InLothringensFruchtbäumekletterteich…,SaarländischesKünstlerhaus(DE-FR)2015–Overflow,Paris,PandoreEditions(FR)2015–KinoderKunst,Munich,EikonSüd(DE-EN)
2014–Véritablespréludesflasquespourunchien,MarieFrampier(dir),MaisonPopulaire(FR)2014–Flatland,ThierryFournier&J.EmilSennewald(dir),Paris,PandoreÉdition(FR)2014–Alum,ThierryFournieretJean-FrançoisRobardet(dir),Paris,ArtBookMagazine(FR)
2014–Cequimanque,ThierryFournier(dir),Montpellier,LaPanacée(FR)2013–LastRoom/Dépli,PierreCarniauxetThierryFournier(dir),PandoreÉdition(FR-EN-JP)
2009–SteptoStep,LucLarmor(dir),Rennes,Écoledesbeaux-arts(FR)2009–Feedbackroom,DVD,Paris,Pointd’exclamation&ÉditionsduParc(FR-EN)2006–DigitalDance–4thMonacoInternationalDanceBiennal,catalogue,Paris,MDF(EN)
2005–Expositioninternationaled’Aichi,PavillonFrançais,Paris,Hachette(FR-EN-JP)2000–ISEA2000,Révélation,catalogued’exposition,Paris,MusicaFalsa(EN)2000–LeLivredupoèteanonyme,O.Auber&B.Hoge(dir),Worms,NibelungenMuseum(DE-EN-FR)
Critiques,presseetentretiens(sélectionrécente)
–ChiaraCiociola,Iquit,socialmirroring,Neural.it,8février2018–IngridLuquet-Gad,HeterotopiainHeterotopia,catalogued’exposition,Paris,Pandore2017(FR,EN)–EntretienavecJ.EmilSennewaldinHeterotopia,catalogued’exposition,Paris,Pandore2017(FR,EN)
–CatherinePétillon/FranceCulture,Donnéesàvoir,regardsd’artistescontemporains,22octobre2016–OrianneHidalgo-Laurier/Mouvement,Donnéesàvoir,Datawayofart,14novembre2016–Entrealiénationetexaltation/EntretienavecChristinePalmiéri,revueArchée,Montréal,janvier2016(FR)
–ChristinePalmiéri,OverflowetSous-ensemble,RevueenligneArchée,décembre2015(FR)–J.EmilSennewald,Charade,catalogued’expositionOverflow,octobre2015(DE-FR)–PauWaelder,Tropdedonnéesnesuffitpas,catalogued’expositionOverflow,octobre2015(EN-FR)
–JeanCristofol,LaThéoriedufilet,catalogued’expositionOverflow,octobre2015(FR-EN)–LesEspaces-tempsdeThierryFournier,entretienavecLaurentCatala,Digitalarti,septembre2015(FR-EN)–PauWaelder,DigitalLife,MediaArtFutures,avril2015(ES-EN)
–JeanCristofol,«Territoireetpaysage,entretienavecThierryFournier»,inFlatland,catalogued’exposition,PandoreÉdition/AppStore,2014(FR-EN)–CélineFlécheux,«Fenêtreethorizon»inFlatland,catalogued’exposition,PandoreÉdition/AppStore,
2014(FR-EN)–EntretienavecAnnickRivoire,Cequimanque,l’écoledel’artdelaPanacée,Poptronics,juillet2014(FR)–J.EmilSennewald,«TheFloatingEye,l’artdeThierryFournier»,inFlatland,catalogued’exposition,
PandoreÉdition/AppStore,2014(FR-EN)–Anne-LouVicente,LeTissudesimages,publicationetcatalogueLastRoom/Dépli,2013(FR-EN-JP)–MarieLechner,LastRoom/Dépli,Doigtityourself,Libération,13mars2013(FR)
–AnthonyChesnais,A+,uneprojectiondansletemps,LeMagNumérique,16mai2013(FR)–JulietteFontaine,L’Épreuvedel’espace,lacontingenceduprésent,catalogued’expositionSteptoStep,Ecoledesbeaux-artsdeRennes,2009(FR)
Bourses,commandespubliquesetrésidences
2017-Résidence,VillaHenry,Nice2015–Artisteenrésidence,Synesthésie,Saint-Denis2014–FondsSCAN,créationnumériqueRégionRhône-Alpes
2014–Résidence,MaisonPopulaire,Montreuil2014–BourseDicréam,MinistèredelaCultureetdelaCommunication/CNC2014–DRACÎle-de-France,aideauprojet/Synesthésie
2014–Résidence,Synesthésie,Saint-Denis2013–JapanMediaArtsFestival,nomination(œuvresinteractives)pourLastRoom/Dépli2013–FestivalduNouveauCinéma(Montréal),prixspécialdujurypourLastRoom/Dépli
2013–FestivalHors-Pistes,CentrePompidou2012–AideauprojetCultureNumérique,RégionLanguedoc-Roussillon
2011–BourseDicréam,MinistèredelaCultureetdelaCommunication/CNC2011–Lauréat,appelàprojetCultureetTIC,RégionLanguedoc-Roussillon2011–Lauréat,appelàprojetFuturenSeine,RégionIledeFrance
2010–Résidencesd’expérimentationàlaCharteuse/CNES(VilleneuvelezAvignon)2010–Aideàlarésidence,RégionLanguedoc-Roussillon2010–Aideàlacréation,Artem–Nancy
2009–BourseDicréam,MinistèredelaCultureetdelaCommunication/CNC2008–BourseDicréam,MinistèredelaCultureetdelaCommunication/CNC2008–Résidence,LaChartreuse/CNES
2007–Lauréat,concourspourlePavillondeMonaco,expositioninternationaleZaragoza2007–RésidenceMainsd’Œuvres,Saint-Ouen2006–Lauréat1%artistique,LaPetiteCharme(Haute-Saône)–bâtimentnonréalisé.
2006–RésidenceArcalLyrique,Paris2006–BourseDicréam,MinistèredelaCultureetdelaCommunication/CNC2005–Lauréat,concourspourlePavillonfrançaisdel’ExpositionuniverselledeAichi(Japon).
2005–Résidence,Mainsd’Œuvres,Saint-Ouen2004–Commanded’œuvre,Jardin-muséeduNombril,Pougne-Hérisson(79)2003–Commanded’œuvre,Studio-ThéâtredeVitry
2003–Commanded’œuvre,InstitutdeMusiqueElectroacoustiquedeBourges2000–Commanded’œuvre,Cérémoniesdumillénaire(MinistèredelaCulture)1999–Bourseinternationaledecréation,ConseildesArtsduCanada
LauraGozlanLapratiquedeLauraGozlans’articuleautoursdefilmsexpérimentaux,d’objetsetd’environnementsdeprojection.Elles’intéresseauxutopiesscientifiquesetauxcommunautésquecelles-cifédèrentavecune
prédilectionpourleurreprésentationdanslessous-genrescinématographiques.Sespiècesexplorentlesliensentrecontre-culturesetposthumanisme,leursmythesfondateurs(new-age,cybernétique)etleursdystopies.
AprèsdesétudesdescénographieàTAIK,Helsinki(Fi)etàl’ENSADdeParis,elleestdiplôméeduFresnoy,Studionationaldesartscontemporainsen2007.De2007et2011,sesfilmssontprojetésauGrandPalais,auJeudePaume,àlaCinémathèquefrançaiseainsiquecelleduQuébecetdanslecadredefestivals:
RegensburgerKurzfilmwoche,InterfilmBerlin,LoopBarcelona.Entre2012et2015,sespiècessontexposéesàMicro-ondeCACdeVélizy,àlaPanacéeCCCdeMontpellier,àLaBoxdeBourgesainsiqu’àlagalerieInExtenso,Clermont-Ferrand,ensolo.De2015et2017,ellebénéficied’unerésidenceàlaCitéInternationale
desArtsdeParisainsiqu’àMainsd’Oeuvres,Saint-Ouen.Depuis2016,sontravailestprésentéàPasserelleCACdeBrest,àl’EcoleduMagasinCNACdeGrenoble,dans
lecadredes47èmeRencontresd’ArlesetparmilescollectionsduFRACNormandieCaen.En2017,elleprésenteuneexpositionsolo,Physicalself,àlagalerieEscougnou-Cetraro,ParispuisàLondresdansunprojectspace,WhiteCrypt.EllevitettravailleàParis.
LauraGozlanestreprésentéeparlagalerieEscougnou-Cetraro(Paris)
www.lauragozlan.comExpositionpersonnelles
2018–Axolotl,doubleexpositionsoloavecThierryFournier,CAPA,Aubervilliers(Fr)
2018–ArtBrussels,doublesoloavecMichaelJonesMcKean-GalerieEscougnou-Cetraro-Bruxelles(Be)
2017–HailtoTheNewFlesh,cur.AnaïsLerendu,WhiteCrypt,Londres(Uk)
2017–Physicalself,GalerieEscougnou-Cetraro,Paris(Fr)
2015–IndeterminateChymistry,cur.AnnabelRioux,Inextenso,Clermont-Ferrnad(Fr)
2014–TheForeseeableFuture,GalerieFlorenceLeoni,Paris(Fr)
2013–Stillitsdienach,doublesoloacAlejandroMoncada,Hb55,Berlin(D)
2013–PlayingdicewithStephenHawking,cur.TroisHuit,RosaBrux,Bruxelles(B)
Expositionscollectivesetprojections
2018–27eéditiondeL'Artdansleschapelles,cur.EricSuchère-Pontivy(Fr)-àvenir
2018–Rienàvoir,projections,cur.GuillaumeConstantin-LesInstantsChavirés-Montreuil(Fr)2017–L’institutd’esthétique,perf.acDecember,cur.L’institutd’esthétique,LaManutention,PalaisdeTokyo,Paris(Fr)
2017–UrbsSacra,cur.MalgorzataGrygielewicz,AnnStouvenel,Mainsd’Œuvres,Saint-Ouen(Fr)2017–TheWayObjectsGo,cur.IsabelleHenrion,NyimaLeray,KulturniCentarBeograd,Belgrad(Rs)2017–Scénariofantôme,cur.SylvieFroux,FracNormandie,Caen(Fr)
2017–Fantôme,cur.BenoitBlanchard,SarahMercadanteJeuneCréation,Paris(Fr)2016–Lanuitdelaphilosophie,cur.MeriamKorichi,Unesco,Paris(Fr)
2016–Ilyadel’autre,cur.AgnèsGeoffray&JulieJones,RencontresInternationalesdelaphotographie,Arles2016–Briserlaglace,cur.Session25écoleduMagasin,LeMagasin,CNAC,Grenoble(Fr)2016–NaturallyObscure,cur.AntoineMarchand&EtienneBernard,Passerelle,CACBrest(Fr)
2016–HardFlowers,cur.ClaraGuislain,GalerieEscougnou-Cetraro,Paris(Fr)2016–TheHiddenGarden,cur.LesLundisduPavillon,CitéInternationaledesArts/PalaisdeTokyo,Paris2016–TheProphecyofBees,cur.JuliaGeerlings,KunstfortbijVijfhuizen,Vijfhuizen(Nl)
2016–LunarPark,Galeriedesétables,Bordeaux(Fr)2015–Au-delàdel’image(II),GalerieEscougnou-Cetraro,Paris(Fr)2015–RadicalSoftware,cur.PedroMorais,GalerieAlainGutharc,Paris(Fr)
2015–Udensgabali,cur.MarieCantos,InstitutFrançais&Noass(performance),Riga(Lva)2015–Vidéo-palace#5,projection,cur.JuliePortier,Mainsd’Oeuvres,Saint-Ouen(Fr)2015–Lemondenesuffitpas,cur.SimonPoulain,PaillardContemporaryArtcentre,Poncé-sur-le-Loir(Fr)
2015–Impressio,cur.Anne-LaureSalasca,AtelierRouart,Paris(Fr)2015–L’HeureduLoup:SommeilParadoxal,cur.SleepDisorders,LaBox,Bourges(Fr)2015–Vicarious,cur.SandraDoublet,Vivarium,MPVite,Rennes(Fr)
2014–Mémoired’unAmnésique!,cur.MarieFrampier,AnnStouvenel,MaisonPopulaire,Montreuil(Fr)2014–NuitBlanche,OffG.R.A.,projection,ENS,Paris(Fr)
2014–DieNachtderPhilosophie,cur.MeriamKorichi,InstitutFrançais(performance),Berlin(D)2014–Cequimanque,cur.ThierryFournierLaPanacée,CCC,Montpellier(Fr)2014–Vertiges,cur.MarieFrampier,SophieAuger,Micro-onde,CAC,Vélizy-Villacoublay(Fr)
2013–Présentationetprojection,cur.MichelaAllessandrini,Galeriedel’ERG,Bruxelles(B)2013–StandStillandPromises,L’atelierKunstSpielRaum,Berlin(D)2013–Sleepdisorder#7,cur.SleepDisorders,ManzoniSchäperProjekt,Berlin(D)
2013–Sleepdisorder#6,cur.SleepDisorders,CitéInternationaledesArts,Paris(Fr)2013–Performa,GalerieFlorenceLeoni,Paris(Fr)2012–TheHiddenMother,cur.EstelleBenazet,SinzianaRavini,AtelierRouart,Paris(Fr)
2012–57.SalondeMontrouge,Montrouge(Fr)2012–Coeurdesilex,inv.PaulineCurnierJardin,Lagalerie,CAC,Noisy-le-sec(Fr)2010–LoopBarcelona,Festival,Barcelone(Es)
2009–Jeunecréation,Le104,Paris(Fr)2008–Danslanuit,desimages,projection,cur.AlainFleischer,GrandPalais,Paris(Fr)2008–Latoileetl’écran,projection,JeudePaume,Paris(Fr)
2007–Heurtsetinteractions,projection,BeijingTodayArtMuseum,Beijing(Cn)2007–23.Interfilm,projection,Internationalfilmfestival,Berlin(D)2007–CycleLefresnoy,projection,Cinémathèquefrançaise,Paris(Fr)
Publicationsetcatalogues
2017–Physicalself,livred’artiste,designMyriamBarchechat,texteRiccardoVenturi,Anywave(Fr/En)
2016–Post-Screen:Intermittence+Interference,publication,articled’HelenaFerraira,CIEBA-FBAUL(En/Pt)
2016–Ilyadel’autre,livred’artiste,AgnèsGeoffrayetJulieJones(dir),EditionsTextuel(Fr)
2016–LesRencontresdelaphotographie,catalogued’exposition,ActeSud(Fr)
2016–Vicarious,Catalogued’exposition,texteSandraDoubletetDavidArmengol,MPVite(Fr/Es)
2015–L’HeureduLoup#4,livred’artiste,SleepDisorders(dir)(Fr)
2014–Véritablepréludeflasques(pourunchien)5/4,catalogue,MarieFrampier(dir),MaisonPopulaire
2014–Cequimanque,catalogued’exposition,ThierryFournier(dir),LaPanacéeCCC(Fr)
2013–SleepDisorders#6,livred’artiste,SleepDisorders(dir)(Fr)
2012–TheHiddenMother,roman,texteSinzianaRavini,EstelleBenazet(Fr)
2012–57eSalondeMontrouge,catalogued’exposition,texteSinzianaRavini(Fr)
2008–Latoileetl’écran,catalogueetDVD,texteMarie-ThérèseChampesme,Culturesfrance(Fr)
2007–Panorama8,catalogued’exposition,texteDominiquePaïni,LeFresnoy(Fr)
2007–CollapseVolumeII,SpeculativeRealism,publication,Urbanomic(Uk)
Presse
2016–IngridLuquet-Gad,Introducing,ArtPressN°429(Fr)
2016–IngridLuquet-Gad,Àquoiressemblelefuturchezlesartistescontemporains,lesInrocks(Fr)
2015–JudicaëlLavrador,RadicalSoftware:Lesailesdudésuet,Libération(Fr)
2015–JuliePortier,LauraGozlan,Digitalhaptique,LeQuotidiendel’art(Fr)
2014–EntretienavecAnnaHess,Laconquêtespatialeentrearchivesetscience-fiction,lesInrocks(Fr)
2014–OlivierMignon,Perversionstory,L’ArtMême#62(Be)
2014–YannRicordel,TheForeseeableFuture,InfernoMagazineOnline(Fr)
Boursesetrésidences
2017-2015–CitéInternationaledesArts,résidence,Paris(Fr)
2017–DICRéAM(Fr)
2016–Mainsd’Oeuvres,résidence,Saint-Ouen(Fr)
2016–AIC,DRACÎle-de-France(Fr)
2015–AIA-DRACÎle-de-France(Fr)
2014–Vivarium,résidence,Rennes(Fr)
2010–Hangar,Centredeproduccióirecercad’artsvisuals,résidence,Barcelone(Es)
2010–CasadeVelazquez,résidence,Madrid(Es)
2008–CasadeVelazquez,résidence,Madrid(Es)
2004–SpecialAward,ZebraPoetryfilmfestival,LiteraturWerkstatt,Berlin(D)
Collections
2017FRACOccitanieMontpellier(Fr)
2016FRACNormandieCaen(Fr)
2016CG93(Fr)
Formation
2005-2007LeFresnoy,StudioNationaldesArtsContemporains,Tourcoing(Fr)
2001-2005EcoleNationaleSupérieuredesArtsDécoratifs,Paris(Fr)
2000-2001TAIK,UniversityofArtsandDesign,Helsinki(Fi)
CAPA,Centred’ArtsPlastiquesd’AubervilliersFondéilyaplusdetrenteanscommeatelierenartsplastiquesàdestinationdesamateursetsituédanslequartierdelaMaladreriequicomprendungrandnombred’ateliersd’artistes,leCAPAdéploiedepuis2014,
sousl’impulsiondesanouvelledirectriceJulietteFontaineetsonéquipe,unprojetradicalementnouveauenadjoignantàcetteactivitépédagogique–profondémentrenouvelée,laproductionetl’organisationd’expositionsd’artcontemporaindansdeslogementssociauxdelaMaladreried’Aubervilliers.
Dufaitdel’absenced’espaced’expositiondansseslocaux,leCAPAa,dèslapremièreexposition,sollicitéunpartenariatoriginalavecl’OPHdelaVilled’Aubervilliers,quimetàsadispositiondesappartementsdansle
quartierdelaMaladrerie.Outrelaqualitédeslieuxproposésetleursingularitédedisposition,cettedémarcheatypiqueviseàdéployerd’unemanièresingulièrelesrelationsentreleCentred’artetsonenvironnement.
LeprojetarchitecturaldelaMaladrerie(1975-1986)deRenéeGailhoustetaintégrédèsledépartunecinquantained’ateliersd’artistesàunecitédelogements–l’architecteétantparailleursl’auteured’ungrand
nombredeprojetsinnovantsenIle-de-France.Ladémarchequ’entreprendleCAPAeninvestissantdeslogementssociauxfaitainsiéchoàceprojetinitial.Créerdesexpositionsexigeantesetitinérantesdansunecitéaucontextesocialtrèsdifficilerépondàlavolontéd’expérimenterdenouvellesformes,aussibienpour
lesartistesquepourunepopulationlocalequienestsouventprivée.Toutenveillantàl’exigencedesonprojetartistique,leCAPAimpliqueleshabitantsd’unemanièreimportantedansledéroulementdel’évènement,toutenproposantunréeltravaildemédiationetd’inscriptionauprèsdupublic.
LeCAPAproposeparailleursàsesadhérentsdesateliersréguliersdepeinture,dessin,sculpture,gravureetphotographie.Lesatelierssontencadréspardesartistes-enseignantsàlafoisporteursdepropositions
pédagogiquescollectivesetattentifsautravaildechacun.Ilssontouvertsàtous.Letravailàl’annéeestsoutenuparunethématiquecommuneetvalorisélorsd’unegrandeexposition.LeCAPAaccompagnetouslespublicsdanslapratique,ladécouverteetlaconnaissancedel’artcontemporain.Àcetitre,ilorganise
régulièrementdesstages,desconférences,desvisitesd’exposition,desséancesdemodèlevivant.LeCAPAengagedespartenariatslocauxavecdespublicsspécifiquesetpoursuitunedynamiquedediffusionenartcontemporainavecuncycledesensibilisationAftersixsousformederencontresavecdesartistes.
CAPA,Centred’ArtsPlastiquesd’Aubervilliers
0148343534,[email protected],www.capa-aubervilliers.org27bis,rueLopezetJulesMartin93300AubervilliersMétroligne7Fortd’Aubervilliers,Bus173et250arrêtBalzac
Directrice:[email protected],01.48.34.35.34Administrateur:Jérô[email protected],01.48.34.35.34
Secrétaire-comptable:Auré[email protected],01.48.34.41.66LeCAPAbénéficiedusoutiendelavilleetdel’OPHd’Aubervilliers.