Oxivir®

Tenace contre les pathogènes, Doux pour les gens Rapide, efficace, responsable, durable

Créer un environnement plus sûr pour les bénéficiaires Les infections associées

aux soins de santé (IAS) constituent un problème grave et croissant en Amérique du Nord. Les IAS représentent la complication la plus courante des soins hospitaliers et sont l'une des 10 principales causes de décès en Amérique du Nord.

Des études récentes ont montré que l'environnement peut jouer un rôle important dans la transmission des agents pathogènes et que le nettoyage et la désinfection des surfaces jouent un rôle critique dans la réduction du risque d'IAS et l'amélioration des résultats pour les bénéficiaires.

Les directives des Centres de contrôle et de prévention des maladies (États-Unis) (CDC) recommandent la désinfection des surfaces et le lavage des mains comme deux des contrôles environnementaux les plus importants pour réduire les IAS.

Les professionnels de la santé d'aujourd'hui ont besoin de désinfectants rapides, efficaces et responsables.

Jusqu'à présent, les technologies traditionnelles de désinfectant n'ont pas suivi le rythme des besoins des clients en ce qui concerne l'efficacité; la propreté; la sécurité; et la durabilité.

Peroxyde d'hydrogène AHP(+) grande e�cacité, action rapide, nettoyage supérieur, durable(+) classé dans la catégorie EPA IV, le plus faible niveau de risque (pratiquement non toxique, non irritant) et requiert aucun avertissement de sécurité

Chlore(+) grande e�cacité(–) instable, nettoyant faible, corrosif

Iode(+) grande e�cacité(–) colorant, corrosif

Phénoliques(+) tue Tb(–) risques pour la santé

Quats(+) grande e�cacité, faible toxicité(–) action lente, peut être combiné avec des outils de nettoyage

Acide péracétique(+) grande e�cacité, action rapide(–) instable, odeur désagréable

Argent(+) action rapide(–) toxique, enjeux environnementaux

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Oxivir® – Propulsé par AHP® Technology – Tenace contre les pathogènes, Doux pour les gens• AHP est un mélange synergique, breveté à l'échelle

mondiale d'ingrédients couramment utilisés qui, combinés à de faibles niveaux de peroxyde d'hydrogène, produisent une puissance germicide et une performance exceptionnelle comme agent nettoyant.

• Les nettoyants désinfectants Oxivir offrent une solution de rechange aux désinfectants traditionnels en offrant une désinfection rapide à large spectre avec un pouvoir nettoyant amélioré convivial pour le personnel et les bénéficiaires tout en étant doux pour la plupart des surfaces. L'ingrédient actif, le peroxyde d'hydrogène, se décompose en eau et en oxygène respectueux de l'environnement quelques minutes seulement après l'utilisation.

Il existe maintenant une solution de rechange dont l'efficacité a été prouvée et qui est douce pour le personnel et les surfaces.Gamme complète de produits répondant à tous les besoins de l'application :

• Liquide prêt à l'emploi

• Lingettes préhumidifiées

• Concentré

propulsé par

** Les logos AHP sont des marques de commerce de Virox Technologies Inc. sous licence.

Efficacité des nettoyants désinfectants Oxivir Activité bactéricide des désinfectants (réduction log10) pour un temps de contact de 30 secondes ou 1 minute à 20 °C avec et sans le sérum embryonnaire de veau.

Efficacité• Les nettoyants désinfectants Oxivir sont efficaces contre une

vaste gamme d'agents pathogènes associés aux soins de santé, y compris les virus enveloppés et non enveloppés, les bactéries Gram négatives et positives, la tuberculose et les champignons.

• Les nettoyants désinfectants Oxivir sont conformes aux normes américaines et canadiennes sur les agents pathogènes transmissibles par le sang pour décontaminer les déversements de sang et de liquides corporels.

Action rapide • Le liquide prêt à l'emploi (PAE) et les lingettes Oxivir Tb

désinfectent contre la plupart des pathogènes courants associés aux soins de santé, comme l'hépatite B, l'hépatite C, les norovirus et les organismes multirésistants comme le SARM et l'ERV en seulement 60 secondes.

• Oxivir Plus concentré désinfecte contre la plupart des agents pathogènes courants associés aux soins de santé en cinq minutes, soit la moitié du temps de contact requis pour la plupart des désinfectants solubles.

Remarque : Les valeurs moyennes individuelles peuvent avoir le même résultat parce que les mêmes inoculi le même jour peuvent avoir été utilisés contre plusieurs désinfectants. En cas de mise à mort complète, l'inactivation minimale doit être égale à l'inoculum initial. Certains résultats sont signalés comme « supérieurs à X » parce que les inoculi ont été complètement détruits : A. baumannii, Acinetobacter baumannii, CHHPCD, Nettoyant désinfectant au peroxyde d'hydrogène Clorox HealthcareMD; RMM, résistant à des médicaments multiples; SARM, Staphylococcus aureus résistant à la méticilline; NT, non testé ; ERV, Enterococcus résistant à la vancomycine.

Organisme Oxivir Tb (0,5 % H

20

2)

0,5 % H

20

2

CHHPCD (1,4 % H

20

2)

1,4 % H

20

2

3,0 % H

20

2

A456-II (QUAT)

~106 inoculum, temps de contact = 1 minute, no 5 % surface de contact alimentaire(SCA) SARM ERV RMM A. baumannii

>6.62>6.34>6.76

≤4.04≤3.61≤4.28

>6.54>6.13>6.76

≤4.04≤3.61≤4.28

≤4.04≤3.61≤4.28

5.554.58

>6.76

~106 inoculum, temps de contact = 30 secondes, no 5 % SCA SARM ERV RMM A. baumannii

>6.64>6.28>6.76

NTNTNT

>6.64>6.28>6.76

NTNTNT

≤4.16≤3.80≤4.28

≤4.165≤3.80

6.11

~103 inoculum, temps de contact = 1 minute, no 5 % SCA SARM ERV RMM A. baumannii

>3.71>3.26>3.53

≤1.231.45

≤1.05

>3.71>3.26>3.53

≤1.23NTNT

≤1.231.40

>3.53

>3.71>3.26>3.53

~106 inoculum, temps de contact = 1 minute, 5% SCA présents SARM ERV RMM A. baumannii

>6.72>6.26>6.56

NTNTNT

>6.72>6.26>6.56

NTNTNT

≤4.24≤3.78≤4.08

≤4.24≤3.78>6.56

Capacité de nettoyage supérieure• La technologie brevetée AHP® contient un système de

surfactant à haute performance qui offre des résultats de nettoyage supérieurs à ceux de nombreuses autres technologies de désinfection.

• Propriétés de nettoyage exceptionnelles, même en présence de sols organiques et d'eau dure.

• L'élimination complète des salissures permet un nettoyage et une désinfection en une seule étape, ce qui améliore la productivité du personnel.

• Oxivir® Les nettoyants désinfectants ne se lient pas avec les tissus d'outils de nettoyage comme le coton ou la microfibre, ce qui élimine le risque de réduction de l'efficacité en raison de la fixation du quat.

« Nous avons commencé à utiliser Oxivir comme désinfectant principal il y a environ un an. Notre directeur des opérations l'appelait « Eau magique » parce qu'elle nettoie si bien. Nous avons tout de suite remarqué une différence importante dans la propreté de l'hôpital et les résultats de nos procédures d'essai d'acceptation (PEA) se sont améliorés de façon spectaculaire et sont restés constamment bas. Je crois que nous offrons à nos bénéficiaires un environnement plus sûr parce que nous utilisons le meilleur désinfectant sur le marché ».

Todd Thyssen, directeur Système de santé intégré Maricopa

Résultats des tests de nettoyage standard des lingettes Oxivir Tb par rapport aux lingettes concurrentes à base de peroxyde d'hydrogène, un nettoyage 5 fois meilleur!

La technologie AHP nettoie mieux que les désinfectants traditionnels.% élimination de la saleté lors d'un test de nettoyage standard

Oxivir Plus (1:40)

Quat (1:256)

Phénolique (1:256)

Javel (1:20)

Eau distillée

0 20 40 60 80 100Source : Étude interne, 2007

% é

limin

atio

n de

la sa

leté

Nettoyant

6053.08

Oxivir Tb

44.31

Désinfectant PAE PH Clorox

58.6

Lingettes Oxivir Tb

12.09

Lingettes désinfectantes PAE PH Clorox

10

20

30

40

50

0

Test de saleté d'un environnement urbain :  Oxivir Tb vs. Clorox HHPCD

Source : Étude interne, 2012

Le Système d'identification des matières dangereuses (SIMDUT) est une cote numérique qui mesure le danger pour la santé, l'inflammabilité et les dangers physiques des substances. Aux dilutions d'utilisation, les nettoyants désinfectants Oxivir sont classés au niveau de toxicité le plus bas possibles 0 - 0 - 0 .

SécuritéBien qu'ils soient très efficaces contre les principaux agents pathogènes associés aux soins de santé, les nettoyants désinfectants Oxivir ont été formulés en tenant compte du confort, de la sécurité et du bien-être du personnel et des bénéficiaires. En raison de la faible teneur en ingrédients actifs de la technologie AHP, les nettoyants désinfectants Oxivir sont également compatibles avec la plupart des surfaces existantes dans les établissements de soins de santé.

Étant donné que les nettoyants désinfectants Oxivir sont non corrosifs et non irritants pour la peau et les yeux à la dilution, ils peuvent être utilisés en toute sécurité sans ÉPI; cela permet aux visiteurs ou au personnel de les utiliser dans les lieux publics ou parmi les bénéficiaires. Ils sont également agréables à utiliser, sans ajout de fragrances COV ou d'odeurs chimiques fortes ou de fumées.

L'EPA utilise les résultats d'études de toxicité pour déterminer les cotes de sécurité des nettoyants et des désinfectants dans six domaines : toxicité orale aiguë (ingestion), toxicité cutanée aiguë (peau), toxicité aiguë par inhalation, irritation des yeux primaire, irritation cutanée primaire et sensibilisation cutanée. Les produits sont classés sous quatre niveaux de toxicité dans chacun de ces domaines. La catégorie IV est le niveau le plus sûr, ne nécessitant aucun indicateur de danger. Dans les six catégories de toxicité de l'EPA américaine, les nettoyants désinfectants Oxivir, aux dilutions d'utilisation, tombent dans la catégorie IV, le niveau de danger le plus bas (pratiquement non toxique, non irritant) et n'exigent aucune mise en garde de sécurité.

Santé : aucun risque important pour la santé

Inflammabilité : les matériaux ne brûlent pas

Danger physique  : les matériaux sont normalement stables, même dans des conditions d'incendie et ne réagissent PAS avec l'eau, se polymérisent, se décomposent, se condensent ou réagissent spontanément. Non-explosifs.

0SANTÉINFLAMMABILITÉDANGER PHYSIQUE

000

La plus haute

Catégorie I

Danger

Catégorie IV

Nul besoin

Catégorie III

Prudence

Catégorie IV

Avertisse-ment

TOXICITÉLa plus

basse

Doux pour les surfaces (compatibilité de surface)Les nettoyants désinfectants Oxivir peuvent être utilisés en toute sécurité sur la plupart des surfaces de soins de santé courantes. Ils sont compatibles avec l'acier inoxydable, le chrome, le vinyle, les tissus de nylon, les surfaces laminées, le verre, le caoutchouc et les plastiques durs et flexibles comme le polypropylène, le polyuréthane, le polyéthylène, le PCV acrylique, la fibre de verre et le polycarbonate.

Les nettoyants désinfectants Oxivir ne sont pas recommandés pour le laiton, le marbre, le cuivre ou les plastiques extrêmement mous.

« Dans notre établissement de soins de longue durée, Oxivir Tb est utilisé par nos employés et d'autres personnes qui nettoient l'équipement commun comme les ordinateurs et l'équipement de conditionnement physique. Nous avons essayé d'autres produits, mais la cote de sécurité d'Oxivir Tb, ainsi que sa faible odeur et son efficacité en font un produit idéal. Nous continuerons à utiliser ce produit là où nous le pouvons parce qu'il ne tache pas et n'endommage pas l'équipement ».

Deb BurdsallCommunautés de vie luthérienne

Oxivir fournit une désinfection rapide, efficace et responsable.Lingettes Oxivir® Tb et Lingettes Oxivir® Plus Lingettes PDI Super Sani-ClothMD CaviWipesMD 1 Lingettes PH Clorox

Healthcare®

Catégorie SIML 0-0-0 (la plus sûre) 2-3-0 3-2-0 1-0-0

Catégorie de sécurité élargie des produits

de l'EPACatégorie IV (la plus sûre) Catégorie I (danger) Catégorie II

(avertissement) Catégorie III (prudence)

Profil d'irritation Non irritants pour la peau et les yeux

Provoque des lésions oculaires graves

Modérément irritant pour les yeux

Modérément irritant pour les yeux

DurableAHP® est un mélange synergique, breveté à l'échelle mondiale d'ingrédients couramment utilisés qui, combinés à de faibles niveaux de peroxyde d'hydrogène, produisent une puissance germicide et une performance exceptionnelle comme agent nettoyant.

Dégradable

L'ingrédient actif, le peroxyde d'hydrogène, se décompose en eau et en oxygène respectueux de l'environnement quelques minutes seulement après l'utilisation.

Respectueux de l'environnement• Tous les ingrédients du nettoyant désinfectant Oxivir®

apparaissent sur l'EPA américaine Inerte ou la liste de la FDA GRAS (généralement reconnus inoffensifs), de plus, tous les inertes sont inscrits auprès de Santé Canada.

• Afin d'améliorer le profil environnemental et de sécurité, les alkylphénol éthoxylés ou nonylphénol éthoxylés sont utilisés dans les nettoyants désinfectants Oxivir; les formulations comprennent des matières premières alternatives plus favorables à l'environnement.

• Pour améliorer la qualité de l'air intérieur, toutes les formulations d'Oxivir sont exemptes de composés organiques volatils (COV).

Oxivir® Tb et Lingettes TB Oxivir® Nettoyant désinfectant hospitalier en une seule étape, prêt à l'emploi.

Oxivir® Tb et les lingettes TB Oxivir® sont des nettoyants désinfectants de qualité hospitalière prêts à l'emploi propulsés par la technologie AHP; ils désinfectent les surfaces dures non poreuses en seulement 60 secondes. Ces produits sont très efficaces contre une grande variété d'organismes pathogènes. Les formulations contiennent un ingrédient actif à 0,5 % de peroxyde d'hydrogène.

Principaux avantages• Tue une grande variété d'organismes associés aux IAS : Norovirus, hépatite B, hépatite C,

SARM, ERV, Acinetobacter et Klebsiella en 60 secondes.• Oxivir® Le temps de contact des lingettes Tb contre le norovirus (60 secondes) est 3x plus rapide

que certaines lingettes concurrentes.• Conforme aux normes sur les pathogènes à diffusion hématogène pour la décontamination du

sang et des liquides organiques.• Un temps de contact réaliste de 60 secondes augmente la probabilité d'une utilisation et d'une

conformité appropriées.• L'utilisation régulière aide à réduire les coûts associés aux IAS.• Non irritant pour les yeux et la peau - aucun gant n'est nécessaire lorsqu'il

est utilisé conformément au mode d'emploi.• Formule non corrosive compatible avec la plupart des surfaces dures

et non poreuses.• Les ingrédients actifs se décomposent en oxygène et en eau.• Aucun rinçage nécessaire lors d'utilisation à la dilution

Résumés des produits

Virucidal Bactéricide

Oxivir Tb UDS 4277293

• Disponible en version prête à l'emploi. Bouteille vaporisateur de 946 ml (32 oz)

• Peut être utilisé avec des outils de nettoyage en microfibre ou en coton sans perte d'ingrédients actifs.

Lingettes Tb Oxivir

UDS 5144708 160 unités Boîte - lingettes 6 x 7 po (15 x 18 cm)

UDS 5995422 60 unités Boîte - lingettes 7 x 8 po (15 x 18 cm)

UDS 5627460 160 unités Seau - lingettes 11 x 12 po (28 x 30,5 cm)

UDS 100823907 Recharge pour seau 160 unités - 11 x 12 po (28 x 30,5 cm).

• Le substrat désinfecté par essuyage offre une performance de nettoyage supérieure.

• Les lingettes ont une durée de vie de 3 ans. Elles ne se détériorent pas en présence de peroxyde d'hydrogène.

• Des crochets sont disponibles pour en faciliter l'accès dans les zones d'utilisation.

Pour d'autres caractéristiques du produit, visitez le site solutionsdesignedforhealthcare.com

Principaux avantages

Oxivir® Plus concentré

• Tue une grande variété d'organismes associés aux IAS : Norovirus, hépatite B, hépatite C, hépatite C, organismes multirésistants, y compris le SARM et l'ERV en 5 minutes.

• À une dilution de 1:40, est un nettoyant désinfectant de qualité hospitalière agissant en 5 minutes.

• À une dilution de 1:40, est un virucide agissant en 5 minutes, répondant aux normes sur les pathogènes à diffusion hématogène.

• À une dilution de 1:128, est un désinfectant sans contact alimentaire agissant en 30 secondes.

• À une dilution normale du désinfectant (1:40) non irritant pour les yeux et la peau, aucun gant n'est nécessaire lorsqu'il est utilisé selon les instructions.

• Formule non corrosive compatible avec la plupart des surfaces dureset non poreuses.

• Les ingrédients actifs se décomposent en oxygène et en eau.

• Aucun rinçage nécessaire lors d'utilisation à la dilution

• Homologué Écologo

Oxivir® Plus concentré est un nettoyant désinfectant en une seule étape propulsé par la technologie brevetée AHP qui désinfecte les surfaces dures non poreuses en moins de cinq minutes. Ces produits sont efficaces contre un large spectre d'organismes pathogènes, y compris les bactéries, les virus et les champignons. La formulation concentrée contient 7 % de peroxyde d'hydrogène.

Un gallon (3,78 litres) UDS 5919024

• Disponible en contenant de 1 gallon (3,78 litres).

RTDMD 1,5 litres

UDS 5919032

• Disponible en contenant de RTDMD 1,5 litres

• Permet de raccorder le produit à une alimentation en eau à l'aide d'un simple raccord de tuyau flexible.

• La tête de dosage unique est calibrée, assurant une dilution correcte pour les seaux et les bouteilles.

• Contenant recyclable à 100 %

J-Fill® de 84,5 oz (2,5 litres)

UDS 5919059

• Disponible en contenant de RTDMD 1,5 litres

• Permet de raccorder le produit à une alimentation en eau à l'aide d'un simple raccord de tuyau flexible.

• La tête de dosage unique est calibrée, assurant une dilution correcte pour les seaux et les bouteilles.

• Contenant recyclable à 100 %

Idéal pour les baignoires

hydrothérapiques

À propos de Diversey

L'objectif de Diversey est de protéger et de prendre soin des gens tous les jours. Diversey a été, et sera toujours, un pionnier et un facilitateur pour la vie. Nous cherchons constamment à fournir des technologies révolutionnaires de nettoyage et d'hygiène qui offrent une confiance totale à nos clients dans tous nos secteurs mondiaux. Il s'agit notamment de : la gestion des installations, les soins de santé, l'accueil, la vente au détail et les services alimentaires, en plus des aliments et des boissons. Diversey est un fournisseur de produits, systèmes et de services de nettoyage, d'assainissement et d'entretien qui intègrent efficacement les produits chimiques, les machines et les programmes durables. Tout ce que nous faisons est basé sur la croyance implicite que le nettoyage et l'hygiène sont essentiels à la vie et que ce que nous entreprenons constitue un service vital.

Forte de ses 95 ans d'expertise et de connaissances, Diversey développe des technologies de nettoyage qui sauvent des vies, offrant une approche personnalisée et centrée sur le client qui permet de trouver des solutions durables. En protégeant et en améliorant l'environnement, nous travaillons avec les besoins de nos clients au cœur de tout ce que nous faisons. L'engagement éthique de Diversey est implicite dans tous nos produits et dans nos relations quotidiennes avec notre personnel, nos clients et notre planète. Ces principes éthiques guident notre engagement en tant que pionniers de l'avenir et créateurs de connexion et d'innovation.

L'Internet de CleanMC est au cœur de notre activité, reliant les esprits aux machines pour s'assurer que nous transformons les données de nettoyage et d'hygiène en opérations efficaces et générer du respect pour le capital humain. Diversey contribue à l'amélioration de la productivité de façon importante, à la réduction des coûts d'exploitation et à la protection de la marque. Dirigé par le Dr Ilham Kadri, PDG, dont le siège social est situé à Charlotte, en Caroline du Nord, aux États-Unis, Diversey emploie environ 9000 personnes à l'échelle mondiale, générant un chiffre d'affaires net d'environ 2,6 milliards de dollars en 2016.

Pour plus d'informations, visitez www.diversey.com ou suivez-nous sur les médias sociaux.

AHP et designMD sont des marques déposés de Virox Technologies, Inc utilisées sous

licence.

© 2017 Sealed Air Corporation. Tous droits réservés. 24114-LIT90585 (17/019)

www.diversey.com2018 Diversey, Inc. Tous droits réservés. 31175-LIT90581 fr (18/155)