Téléchargez le guide découverte du Tourisme en Ardennes
36
www.ardennes.com GUIDE DÉCOUVERTE I ÉDITION 2009 Joie • Bien-être • Légèreté • Humour • Sérénité • Energie • Joie • Bien-être • Humour • Sérénité Tourisme en …Ardennes Effets secondaires désirables
Transcript of Téléchargez le guide découverte du Tourisme en Ardennes
www.ardennes.com
GUIDE DÉCOUVERTE I ÉDITION 2009
Joie • Bien-être • Légèreté • Humour • Sérénité • Energie • Joie • Bien-être • Humour • Sérénité
Tour isme en…ArdennesEffets secondaires désirables
Une nature dense, profonde,
... qui a trouvé une terreà sa mesure
émouvante…
Tou r i sme enA rdennes
Il y a les crêtes, et le bocage. L’épaisse forêt, et l’eau qui court. Un décor où
l’on peut admirer la nature dans son état brut ou se fondre en elle, par une
descente en tyrolienne, en kayak sur la Semoy, à vélo le long de la Meuse…
Un donjon sur le dos d’une colline, un clocher fortifié dans le sein d’un vallon,
un chevreuil surpris au milieu d’un sentier, un vannier tressant l’osier devant
son échoppe, un jambon sec célébrant ses épousailles avec un pain de
campagne : tout dans les Ardennes n’est que sensation, flamme et dialogue.
Ce qu’il voit, ce qu’il entend, ce qu’il touche marque au vert la mémoire du
touriste à la recherche de paysages piquants, de clair-obscur et d’imprévisible.
Venez vivre une expérience.
FIL DE VERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coup de projecteur sur le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes
ENDROIT ET EN VERT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exploration de lieux insoliteset mystérieux du patrimoine ardennais
VERT À CITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visites du patrimoine et voyages dans le temps
VERT FONCEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sports passion et loisirs en plein air
VERT À PIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiation aux saveurs locales
VERT À SOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relaxation, ressourcement en terre ardennaise
EN VERT ET AVEC TOUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Immersion dans la culture ardennaise, chez l’habitant
RIMES ET VERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Découverte de trésors artistiques, de littérature, de festivités
p.02
p.16
p.14
p.12
p.10
p.08
p.06
p.04
2
FIL DE VERT15ème éditiondu Festival Mondialdes Théâtres de Marionnettesdu 18 au 27 septembre 2009Evénement incontournable de la vie de la région depuispresque 50 ans, grâce à la passion de son père fondateurJacques Félix, le festival réunit à chacune de ses éditions descompagnies venues du monde entier. Une ambiance festive etconviviale, accompagnée de toute la légère folie et de la libertéque permet la marionnette, s’empare de la ville et de ses habitants ; car tous sont concernés : c’est presque quarantesalles, caveaux, gymnases, halls, cafés, cours qui sont aménagéspour accueillir les pantins et les marottes, les poupées de fer,de terre, de bois, de chiffons qui se donnent à voir en casteletou sur de grands plateaux pendant 10 jours à Charleville.L’événement est tout aussi incontournable pour les marion-nettistes : que ceux-ci viennent des quatre coins de la Franceou des quatre coins du monde ! Pour rien au monde ils ne veulent “louper” l’événement, l’ambiance et l’émulation quisévissent à Charleville ; encore moins toutes les rencontres possibles professionnelles ou humaines qui se tissent à cemoment-là. On y reçoit près de 120 compagnies et y accueille130 000 spectateurs.
Anne-Françoise CabanisDirectrice du Festival
Charleville-Mézières,capitale mondialede la marionnetteMarionnette ne rime pas seulement et loin s’en faut avec enfants ou guignol :c’est autant aux adultes qu’aux enfants ou mieux encore au public familialque s’adressent les spectacles, qu’ils soient de tradition ou contemporain ou mariant les deux inspirations avec talent. En salle ou dans la rue, pour des formes grandioses ou dans des castelets ripolinés à l’humour d’aujourd’hui. Spectateur averti et amateur oubadaud curieux de découvrir les multiples talents et facétiesdes marionnettes d’aujourd’hui, n’hésitez pas à réservervos dates pour cet événement qui va passer d’une périodicitéde trois ans à celle de deux ans ! 2009, 2011 prenez dates !
Au programmePhilippe Genty, Les Thalias Kompany, Frank Söhnle, EmilieValantin, Joan Baixas de l’Espagne, Neville Tranter des Pays Bas, Turak et ses fantaisies, Faulty Optic avec une nouvelle création, un focus sur la création du Québec et unsur le Chili, un cabaret cent pour cent belge ; des spectaclesdu Japon ou encore de Thaïlande, la jeune création françaiseet italienne et beaucoup d’autres surprises, y compris dansla programmation d’un off (60 compagnies qui promettentde dépoter !).Moment unique à ne rater sous aucun prétexte, pour unséjour d’un jour ou de 10 jours, dépaysement, découverteset plaisir assurés.
Site : www.festival-marionnette.com • Direction Anne-Françoise Cabanis • Tél. 03 24 59 94 94
Coup de cœurWOINIC, le plus grand sanglier du Monde !
Presque 10 mètres de haut, 14 mètres de long, 5 mètres de large, 50 tonnesde métal, voilà l’œuvre titanesque du sculpteur Eric Sléziak.Woinic est l’œuvre d’une vie et un formidable exemple de ténacité. A l’image du sanglier. Animal mythique, il fait partie de la culture collectivedes Ardennes. Il est porteur de ses valeurs identitaires : la force, lecourage, la solidarité.A voir sur l’aire de Saulces-Monclin-Faissault, le long de l’autoroute A34.
4
ENDROITET ENVERTExp lorationde lieux insoliteset mystérieuxdu patrimoineardennais
Pays d’enchanteurs et d’architectes, les Ardennes se parcourentcôté ombre et côté lumière, à l’endroit et en vert. Dans la lumière, l’élégante place Ducale de Charleville-Mézièreset l’église baroque d’Asfeld en forme de viole de gambe. Dansl’ombre, la grotte de Nichet nous enchante. Et il y a les légendes.Semblant sortir des profondeurs fauves de la forêt ardennaise,elles tissent sur les paysages leur toile mystérieuse. Si vousn’avez pas peur des pie-pie van-van, dont on raconte qu’ils fontperdre leur chemin aux promeneurs, enfoncez-vous dans laforêt d’Argonne et mettez-vous dans la peau d’une chouette àNocturnia…
5
Offre de séjour51 € par personne en chambre double, base 2 personnes
Le prix comprend :• 1 nuit en yourte avec le petit déjeuner• Le dîner aux spécialités mongoles (hors boissons)• Le dossier touristique
Validité : du 1er mars au 30 novembre 2009Arrivée tous les jours
Changez de décor et vivez une expérience des plus insolites ! Dépaysement garanti ! Votre séjour se déroulera dans une atmosphère sereine,propice à la méditation, dans un environnement zen.Profitez de l’ombre des pagodes, de la fraicheur de lafontaine, tout en découvrant la gastronomie mongole. L’hébergement dans une yourte mongole équipée à l’occidentale est une aventure à ne pas rater, d’autant queAmra, originaire de Mongolie, vous concoctera des petitsplats bien de chez elle. Les environs ne manqueront pasde vous surprendre, avec l’église d’Asfeld, curiositébaroque en forme de viole, ou la statue monumentale (50tonnes, 10 m de haut !) de Woinic, le sanglier embléma-tique des Ardennes.
Renseignements et réservations :LE MANDUKHAI Le petit pré - 08190 HOUDILCOURT Tél. : 03 24 72 60 04 http://mandukhai.free.fr/
Un air dejamais vu
VERT À CITÉV isites du patrimoineet voyages dansle temps
Construits avec science, de nobles édifices coiffés d’ardoiserappellent la position militaire stratégique des Ardennes depuisle Moyen-Âge et, du style roman au style néo-gothique, la pierrea toujours traduit le sentiment religieux.Derrière l’œuvre, c’est l’homme qu’il faut admirer, pour la tournureen étoile de la ville fortifiée de Rocroi, pour la puissance duChâteau-fort de Sedan, pour l’originalité de l’Abbaye d’Elan avecsa charpente en coque de bateau retournée, pour l’harmonie de laChartreuse du Mont-Dieu, pour la force d’attraction de l’églisedes Hauts Buttés dédiée à Saint-Antoine de Padoue.Reposante comme une sieste d’été à l’ombre d’un chêne,la présence séculaire de ces monuments ajoute au romanesquedes paysages.
6
Lieux insoliteset mystérieuxdu patrimoineardennais
Offre de séjour145 € par personne en chambre double base 2 personnesSupplément single : 70 €Prix par enfant (- de 12 ans) dans la chambre des parents : 30 €
Le prix comprend :• 2 nuits avec petits déjeuners au château de Montaubois
(chambres au décor authentique 18ème siècle offrant un confort raffiné)
• 1 dîner gastronomique (hors boissons) à l’Auberge de l’Abbaye (Logis de France)
• La visite du château et du parc 18ème en cours de création• La coupe de champagne à votre arrivée
Validité : tous les jours de la semaine entre le 1er mai et le 15 octobre 2009
Après de longues années de rénovation, le château de Montaubois vous offre des décors authentiques XVIIIème siècle, couplés à un confort raffiné. Les salons, le hall d’accueil et les chambres sont autant d’invitationsà l’émerveillement, dans cet établissement somptueuxbâti sur les terres verdoyantes des Crêtes Préardennaises.Nombreuses activités sur place (VTT, cycloside, …) et àproximité.
Renseignements et réservations :Château de MontauboisRoute de Dommery - 08460 SIGNY-L’ABBAYETél. : 03 26 03 35 50 / 06 81 39 65 92www.chateaudemontaubois.com
InsoliteChâteau de Hierges
Selon la légende, le château de Hierges fût bâti en unenuit par la fée Mélusine et comptait 365 fenêtres.Mélusine de Hierges, appelée aussi Sybille de Lusignantdeviendra Reine de Jérusalem.Le château de Hierges, devenu français en 1774, est unbel exemple de l’architecture de la RenaissanceMosane. Visibles de la route entre Fumay et Givet, lesruines du château dominent le petit village de Hierges,réputé pour être l’un des plus beaux de France.
Splendeursdu 18ème siècle
7
VERTFONCEZSports passionet loisirsen p lein air
Tous les goûts sportifs trouvent à s’exprimer dans les Ardennes.Découvrez le département à pied, à vélo ou en VTT, sur lessentiers de grande randonnée comme sur les circuits balisés sinombreux dans les vallées de Meuse et de Semoy, en Argonneou dans le Pays Sedanais.Les rivières, les bases de loisirs et les plans d’eau aménagésconstituent des terrains propices à la pratique du canoë, del’aviron, de la voile et de la pêche. Si votre préférence va au quad, au golf ou à l’équitation, vous ytrouverez votre compte.Les amateurs de sensations fortes choisiront la tyrolienne géantede Fumay : elle les fera “planer” au-dessus des frisures de laMeuse à la vitesse de… 100km/h.Alors foncez !
8
Coup de cœurBalade en bord de Meuse
Tentez la Voie Verte Trans-Ardennes ! Longue de 83 km,entre Charleville-Mézières et Givet, elle est aménagéesur l’ancien chemin de halage, le long de la Meuse. A pied, à vélo, en rollers, ou même en voiture à pédales, ce nouvel itinéraire est accessible à tous.Une promenade qui invite à la détente au milieu de paysages légendaires autant qu’à la découverte descommunes traversées.
9
Offre de séjourA partir de 263 € par personne en chambre double, base 2 personnesSupplément single : 91 €
Le prix comprend : • 4 nuits en hôtels 2 et 3 * avec petits déjeuners• 4 dîners élaborés (hors boissons), le transport
des bagages et les cartes du circuit
Validité : du 1er avril au 24 septembre 2009, tous les jours
Pays de légendes et de traditions, voici l’Ardenne sansfrontière, à découvrir à pied pendant ces 3 jours de randonnées sur des sentiers entretenus, le long de la vallée de la Semoy en France et en Belgique.L’accueil dans les hôtels est toujours chaleureux, et lagastronomie d’ici a des saveurs de gibiers et dechampignons.
Renseignements et réservations : Monde Actuel Voyages23 bis Avenue Jean JaurèsBP 232 - 08102 CHARLEVILLE-MEZIERES CedexTél. : 03 24 59 02 53 – Fax : 03 24 59 20 30E-mail : [email protected]
L’Ardennegourmandesans frontière
VERT À PIEDInitiation auxsaveurs locales
Humez ces odeurs de sous-bois et de champignons, ce fumet degibier… Pensez sanglier, Boudin Blanc de Rethel, salade au lard,tarte au sucre… Ici, pas de chichis, place au terroir : la cuisine estgénéreuse, l’assiette bien garnie, les chefs attachés aux produitslocaux. A la découverte des plaisirs du palais, les gastronomes nesauraient manquer les marchés campagnards et paysans quirythment les semaines ardennaises, avec arrêts recommandéssous les halles de Sedan et Charleville-Mézières.Et puisque vous avez déjà l’eau à la bouche, goûtez encorele cidre des Ardennes. Avec sa robe dorée, finement pétillante,son arôme doux et corsé, c’est toute l’originalité du départementen bouteille !
InsoliteRouge de plaisir
La dinde, quand elle appartient à cette race rougeintroduite dans les Ardennes à la fin du XVème siècle etrelancée dans les années 80 par plusieurs éleveurslocaux, n’est pas ce mets fade et sec que l’on rencontresur certaines tables familiales à Noël. C’est une volailleau plumage roux, qui se dégourdit les cuisses dans lesprairies ardennaises et dont la chair fine au goûtprononcé inspire des plats savoureux. Essayez-la parexemple garnie d’une farce au boudin blanc et laquéeau champagne et vous approuverez Rabelais qui voyaiten elle “une viande royale et rare” !
11
Coup de cœurFestival des confréries
Gourmand ? Gourmet ? Les deux ? Bravo ! Raison de plus pourne manquer sous aucun prétexte cette jeune manifestationprintanière qui rassemble chaque année sur la place Ducale deCharleville-Mézières une quarantaine de confréries. L’objet dece rendez-vous unique en France ? La dégustation. Celle desproduits du terroir ardennais - à tout seigneur, tout honneur :boudin blanc, boudin noir, jambon sec, salade au lard - maisaussi des spécialités d’autres régions françaises et belges,puisque le goût des bonnes choses ne connaît pas defrontières. Prochain rendez-vous les 2 et 3 mai 2009.
Une cuisine florale et poétique
Offre de séjour146 € par personneen chambre double, base 2 personnesSupplément single : 66 €
Le prix comprend :• 2 nuits à l’hôtel Le Lion d’Or, Logis de France
3 cheminées• 2 petits déjeuners• 2 repas “saveurs d’Ardenne” hors boisson
Validité : du 1er mars au 30 novembre 2009, fermé le dimanche soir
Situé à 20 km au sud de Chimay (Belgique), cet hôtel Logis de France est situé sur la place de l’église fortifiéedu village, le long de la Route Touristique des EglisesFortifiées de Thiérache. La cuisine originale de cet ancienrelais des postes, à base de fleurs aromatiques et dechampignons des Ardennes propose également du gibieren saison. Les eaux de vie et les confitures du matin sontégalement à base de fleurs. La campagne environnante se prête agréablement à la pratique des randonnées(équestre, vélo, pédestre…).
Renseignements et réservations :La Hulotte au Lion d’OrPlace de l’Eglise08380 SIGNY-LE-PETITTél. : 03 24 53 51 76 Fax : 03 24 53 36 96http://lahulotte-auliondor.fr
VERT À SOIRelaxation,ressourcement en terre ardennaise
Voyager, c’est voir du pays. C’est aussi se ménager des momentsde détente, aspirer parfois à… ne rien faire. Ou juste surveiller du coin de l’œil une ligne qu’on vient de lancer dans un étangpoissonneux. Ou simplement se laisser bercer et émouvoir par unconcert des Rencontres Musicales de Louvergny. Ou alors prendreun bol d’art dans ces fermes où des peintres exposent. Ou bienencore, remontant le canal des Ardennes à bord d’un bateau habitable, écouter l’eau parler et regarder les paysages fuir. Si ce programme vous fatigue d’avance, il vous reste à étendrevotre serviette de plage sur la grève blonde de l’un ou l’autre lac.Fermez les yeux et laissez la douceur du lieu vous envahir !
12
Farniente,détente,et baladeen bateausur la Meuse
13
Offre de séjour120 € par personneen chambre double, base 2 personnes Supplément single : 48 €
Le prix comprend :• 2 nuits avec petits déjeuners en chambre d’hôtes 3 clés• 1 dîner (hors boissons)• 3 séances de soins
Validité : du vendredi au dimanche, entre le 1er mars et le 30 novembre 2009
Dans cette maison de caractère, les chambres donnenttoutes sur la terrasse et le jardin situé au bord de la rivière. Le village est tranquille, au cœur du massif desArdennes, et Birgit, la maîtresse des lieux, sait toujoursfaire partager sa bonne humeur. Le centre de remise enforme, situé à l’étage, propose le sauna, le bain bouillonnant,la réflexologie plantaire et les modelages aux huiles chaudes.Les environs ne manquent pas de charme et les activitéssont nombreuses (pêche, randonnées, piscine,…).
Renseignements et réservations :Madame Birgit Brouhon48 rue du Général Sarrail08320 AUBRIVESTél. : 06 08 89 90 65www.alchera-bigi.com
Week-end relaxation dans le massif des Ardennes
EN VERTET AVECTOUSImmersiondans la cu ltureardennaise, chez l’habitant
Robustes et courageux, ces adjectifs distinguent les deuxégéries animalières du département : le cheval ardennais, l’unedes dernières races de trait français et le sanglier, fier symboledes Ardennes.L’âme ardennaise s’illustre aussi dans son activité industrielle,à travers ses manifestations les plus originales : l’extraction de la célèbre ardoise, le Moulin à Couleurs d’Ecordal, le dernier enFrance à fabriquer des pigments naturels, les ateliers de feutre delaine à Mouzon… Quant au spectacle de la forge et des coulées de fonte en fusion,il ne se décrit pas : à Vendresse, il s’admire !
14
15
Coup de cœurLes chapeaux de Nathalie
Formée en Belgique, Nathalie Génin est revenue à Charleville-Mézières où elle a ouvert en 2003 un atelier de modiste. Entreses mains expertes naissent les chapeaux les plus originauxqu’elle fabrique dans les règles de l’art, en feutre, paille, sisal,raphia, papier tressé… Seule en Champagne-Ardenne àexercer ce métier devenu rare, Nathalie coiffe tous ceux outoutes celles qui recherchent des modèles uniques pour finirune tenue de cérémonie ou singulariser une silhouette, et lesaccessoirise avec ses cols, écharpes, étoles ou ceintures. Offre de séjour
99 € par personne en chambre double, base 2 personnesSupplément single : 20 €Prix par enfant (- 12 ans) dans la chambre des parents : 35 €
Le prix comprend :• 2 nuits à la ferme du Malgré Tout• 2 petits déjeuners• 2 dîners dont un gastronomique• Les conseils pour des balades réussies
Validité : arrivée tous les jours, fermé le dimanchesoir. Fermé en août et à Noël / Nouvel An
Dans un silence et un isolement exceptionnels, voici laferme-auberge telle qu’on en rêve, perdue dans la forêt,avec ses grosses tables en bois et sa cheminée dans lasalle aux murs d’ardoises. L’accueil est aussi chaleureuxque la cuisine proposée, variant terrines maison, gibier etcharcuteries à profusion. Ce séjour vous fera découvrirles panoramas de la vallée de la Meuse, ainsi que la forêtardennaise le long des circuits de découverte dont certainspartent directement de l’auberge.
Renseignements et réservations :Auberge Ferme du Malgré ToutRoute des Hauts Buttés08500 REVINTél. : 03 24 40 11 20 Fax : 03 24 40 18 90
Commeun balcon
en forêt
RIMESET VERTDécouverte de trésorsartistiques, de littérature,de festiv ités
“Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers…” Sur les sentiersde la poésie, suivez Arthur Rimbaud, l’enfant prodige desArdennes, l’adolescent rebelle et le poète fulgurant. Par la RouteRimbaud-Verlaine, continuez jusqu’à Juniville où Paul Verlainefréquenta l’auberge du Lion d’Or, devenue aujourd’hui musée.Mais les Ardennes littéraires, ce sont aussi André Dhôtel, AndréVelter, Françoise Bourdon, et le discret mais talentueux FranzBartelt.D’art et de poésie, il est encore question au Festival Marionnettesen Jardin de Charleville-Mézières, qui transporte le spectateurdans l’univers étonnant et merveilleux de Pinocchio, Polichinelleet Guignol.
16
17
Offre de séjour104 € par personne en chambre double, base 2 personnesSupplément single : 16 €Prix par enfant (- de 12 ans) dans la chambre des parents : 35 €
Le prix comprend :• 2 nuits avec petit déjeuner en hôtel 2 étoiles • 1 dîner (hors boissons) • La visite libre de Charleville
Validité : toute l’année 2009
Ville natale et d’inspiration d’Arthur Rimbaud, l’enfantpoète à la fois génial et terrible, Charleville-Mézières aégalement la chance de proposer une architecture uniquedu 17ème siècle. En son cœur historique, la Place Ducaleest sans conteste la plus belle place Louis XIII de France.Cette ville animée et joyeuse est aussi la capitale mondialedes marionnettes, et ses environs sont dominés par lemassif des Ardennes, lieu de prédilection de tous les randonneurs.
Renseignements et réservations :Hôtel Le Paris24 avenue Georges Corneau 08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél. : 03 24 33 34 38 Fax : 03 24 59 11 21www.hoteldeparis08.fr
Sur la routeRimbaud-Verlaine
ADR
ESS
ES
COMMENT RÉSERVER ?
R É S E R VA T I O N S É J O U R S
• Monde Actuel Voyages23 bis avenue Jean Jaurès08102 Charleville-Mézières cedexTél. (+33) 03 24 59 02 53Fax (+33) 03 24 59 20 30e-mail : [email protected]
• Office de Tourisme de Charleville-Mézières et sa Région4 place Ducale - BP 22908102 Charleville-Mézières cedexTél. (+33) 03 24 55 69 90Fax (+33) 03 24 55 69 89www.charleville-tourisme.com
• Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SedanTél. (+33) 03 24 27 73 73Fax (+33) 03 24 29 03 28www.tourisme-sedan.fr
• Val d’Ardenne TourismePlace du Château08320 Vireux-WallerandTél. (+33) 0810 810 975 (prix d’un appel local)Fax (+33) 03 24 42 92 41www.valdardennetourisme.com
• Office de Tourismedes Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 Launois-sur-VenceTél. (+33) 03 24 35 02 69Fax (+33) 03 24 35 02 89www.paysdescretes.com
LE
XIQ
UE
TOUTES LES INFORMAT IONS UT ILES DES ARDENNES
C A H I E R P R A T I Q U E
MARCHÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
MUSÉES / COLLECTIONS . . . . . . . . . . . . . p.24
QUAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
TERROIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
TOURISME FLUVIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
TOURISME INDUSTRIEL / TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
TOURISME MILITAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
SCIENCE ET NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
VÉLO / VTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
VILLE D’ARTET D’HISTOIRE SEDAN . . . . . . . . . . . . . . . p.27
VOIE VERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
ADRESSES UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
AÉRIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
ART ET LITTÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
AVENTURE - PARCSACROBATIQUES EN FORÊT . . . . . . . . . . . p.21BASES DE LOISIRS& PLANS D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
CANOË ET CANOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
CINÉMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
CHASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
CHEVAL - ANE randonnée à cheval et/ou promenade en calèche . . . . . p.22
ÉDIFICES RELIGIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
FERMES PÉDAGOGIQUES . . . . . . . . . . . . . p.23
GOLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
KARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
www.ardennes.com
Comité Départemental de Randonnée Pédestre15 avenue du Général La Bruyère08350 DoncheryTél. : 03 24 26 55 [email protected]
Comité Départemental de Cyclotourisme des ArdennesTél. : 03 24 26 07 90http://codep08.skynetblogs.be
Comité Départemental de Tourisme Equestre11 place du Maréchal de Lattre de Tassigny08200 FloingTél. : 03 24 29 10 58http://cdteardennes.javabien.fr
> Offices de Tourisme
Office de Tourisme de Charleville-Mézières et sa Région4 place Ducale – BP 22908102 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 55 69 90Fax : 03 24 55 69 89www.charleville-tourisme.com
Office de Tourisme du Pays des Sources au Val de BarLa Manse Abbatiale08160 ElanTél. : 03 24 37 25 85Fax : 03 24 54 89 20www.paysdessources.com
Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 Launois-sur-VenceTél. : 03 24 35 02 69Fax : 03 24 35 02 89www.paysdescretes.com
Office de Tourisme des Trois Cantons(adresse provisoire)Route nationale08110 CarignanTél. : 03 24 29 79 91Fax : 03 24 29 79 45www.3cantons.com
Office de Tourisme des Boucles de Meuse et SemoyPlace Jean-Baptiste Clément – BP 3308800 MontherméTél. : 03 24 54 46 73Fax : 03 24 54 87 88www.meuse-semoy-tourisme.com
Office de Tourisme du Pays RethéloisMaison du Pays Rethélois3 quai d’Orfeuil08300 RethelTél. : 03 24 38 54 56 – 03 24 39 51 45Fax : 03 24 38 80 48www.pays-rethelois.com
Office de Tourisme de Revin2 rue Victor Hugo – BP 6308500 RevinTél. : 03 24 40 19 59Fax : 03 24 41 20 98www.ville-revin.net
Office de Tourisme de Rocroi et du Nord Ouest Ardennais14 place d’Armes08230 RocroiTél./fax : 03 24 54 20 06www.otrocroi.com
Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SedanTél. : 03 24 27 73 73Fax : 03 24 29 03 28www.tourisme-sedan.fr
Val d’Ardenne TourismePlace du Château08320 Vireux-WallerandTél. : 0810 810 975 (prix d’un appel local)Fax : 03 24 42 92 41www.valdardennetourisme.com
Office de Tourisme de l’Argonne Ardennaise58 rue Chanzy 08400 VouziersTél. : 03 24 71 97 57Fax : 03 24 71 34 87www.argonnetourisme.fr
AÉRIEN
> ULM
Avaux – I2Club école “Les 1000 Heures”Tél. : 06 23 25 33 83 ou 03 24 72 94 07Sur réservation
Douzy – F9Club ULM Sommer PassionAérodrome – Tél. : 06 11 57 41 47www.ulmsedan.fr
Adresses utiles
Comité Départemental du Tourisme des Ardennes22 place Ducale – BP 41908107 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 56 06 08Fax : 03 24 59 20 10www.ardennes.com
Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative4 place Ducale – BP 22908102 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 29 64 17Fax : 03 24 55 69 [email protected]
Clévacances Ardennes22 place Ducale – BP 41908107 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 56 68 69Fax : 03 24 59 20 [email protected]
Gîtes de France Ardennes21 rue Hachette – BP 2011808002 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 56 89 65Fax : 03 24 56 89 66www.gitardennes.com
Logis de France Ardennes22 place Ducale – BP 41908107 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 56 68 69Fax : 03 24 59 20 [email protected]
Chambre d’Agriculture – S.U.A.T.Bienvenue à la Ferme1 avenue du Petit Bois08013 Charleville-Mézières cedexTél. : 03 24 36 64 40Fax : 03 24 36 64 [email protected]
Fédération des Ardennes pour la Pêche et la Protection du Milieu AquatiqueZ.I. du Parc Emeraude08090 TournesTél. : 03 24 56 41 [email protected]
BASES DE LOISIRS& PLANS D’EAU
Buzancy – I9Plan d’eau de la Samaritainebaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 30 08 88www.campinglasamaritaine.com
Charleville-Mézières – E7Plan d’eau de La Warennebaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.com
Le Chesne – H7Base de Loisirs Départementale du Lac de Baironbaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 30 13 18www.cg08.fr
Douzy – F9Lac de Douzybaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 26 31 19 – 03 24 26 31 48www.camping-douzy.com
Givet – A8Base nautiquebaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 42 38 26
Haulmé – D7Base de Loisirs DépartementaleTél. : 03 24 32 81 [email protected]
Les Mazures – D6Base de Loisirs Départementale du Lac des Vieilles Forgesbaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 40 17 20www.cg08.fr
Sedan – F9Lac de Sedanbaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 27 73 35www.sedan.fr
Signy-le-Petit – D4Etang de la Mottebaignade surveillée en saisonTél. : 03 24 53 54 73www.domainedelamotte.eu
www.ardennes.com
> PARAPENTE
Pointe Ardennes ParapenteTél. : 06 78 68 87 40www.pap08.eu
ART ET LITTÉRATURE
Charleville-Mézières - E7Maison des AilleursEvocation poétique des voyages de RimbaudTél. : 03 24 58 49 60www.charleville-tourisme.com
Charleville-Mézières - E7Musée Arthur RimbaudEvocation de la vie et de l’œuvre de Rimbaud Tél. : 03 24 32 44 65www.charleville-tourisme.com
Herbeuval – G11L’Ancienne Maison du CharronExpositions d’œuvres d’artistes contemporainsTél. : 03 24 22 61 22http://blog.ibelgique.com/anciennemaisonducharron
Juniville - I5Auberge VerlaineL’Auberge du Lion d’Or fréquentée par VerlaineTél. : 03 24 39 68 00
Roche – I7Circuit Rimbaud avec le lavoir où le poète auraitécrit “Une Saison en Enfer”Tél. : 03 24 71 22 21
AVENTURE - PARCS ACROBATIQUES EN FORÊT
Fumay – C7TerrAltitude - tyrolienne géante et saut à l’élastiqueTél. : N° Azur 0 810 810 975www.valdardennetourisme.com
Les Mazures – D6Ardennes Terre d’AventuresTél. : 03 24 53 18 43www.ardennes-terre-aventures.com
Signy l’Abbaye – F5Le Chêne Perché – Parcours acrobatiques –Animations natureTél. : 03 24 53 35 62 – 06 79 73 52 73www.lecheneperche.com
CANOË ET CANOBUS
Charleville-Mézières – E7Club de canoë-kayak Base Nautique Jean DelautreSur rendez-vousRandonnées encadrées – canobusTél. : 03 24 59 31 39
Le Chesne – H7Base de Loisirs Départementale du Lac de Bairon – CampingLocation sur placeTél. : 03 24 30 13 18www.cg08.fr
Haulmé – D7Base de Loisirs DépartementaleLocation sur placeSur réservation : descente rivière ½ j ou 1 jTél. : 03 24 32 81 [email protected]
Haybes – B7Aventure EvasionSur réservation – pour groupes à partir de 8 personnesTél. : 03 24 40 44 45www.aventure-evasion.com
Les Hautes-Rivières – D8Canoë-kayak Marie CrochetteSur réservationTél. : 03 24 53 46 [email protected]
www.ardennes.com
Buzancy – I9Les écuries d’Augeard25 rue du châteauTél. : 03 24 30 52 [email protected]
Charleville-Mézières – E7Société Hippique de Charleville-MézièresTél. : 03 24 33 36 [email protected]
Chuffilly-Roche – I6Aux Sabots de VentCentre équestreTél. : 03 24 71 01 27 – 06 82 38 98 44
Damouzy – E7Centre équestre Tél. : 03 24 33 91 10 – 06 23 49 15 20
Givonne - F9Base de Loisirs DépartementaleTél. : 03 24 29 75 29www.cg08.fr
Domaine des Prés Saint RemyTél. : 03 24 29 70 21
Ferme équestre de la ChenaieTél. : 03 24 29 70 97 – 06 84 84 24 79http://monsite.mageos.com/la-chenaie
Launois-sur-Vence – G6Domaine d’Eohippus Promenade à cheval et en roulotteTél. : 03 24 35 01 [email protected]
Liart – E4Au pas de l’âneTél. : 03 24 54 48 [email protected]
Marlemont – E4Les écuries de MarlemontTél. : 03 24 54 42 17 – 06 80 33 93 [email protected] Club - Tél. : 06 07 22 61 11
La Neuville à Maire – G8Association Ardennes et crins de verdureTél. : 06 89 44 73 36www.ardennesetcrinsdeverdure.fr
Pouru-Saint-Remy – F10Ecuries Saint Remy Tél. : 03 24 26 46 [email protected]
Pure – F10Relais équestre des RécoletsTél. : 03 24 29 67 45 – 06 08 40 39 [email protected]
Rethel – H4Ferme de la CenseTél. : 03 24 38 52 [email protected]
Rocquigny – F4Les écuries de la VerrerieLocation d’ânesTél. : 03 24 72 40 54
Saint Etienne à Arnes – J5Arnes EquitationTél. : 03 24 30 34 52
Signy-le-Petit – D4Promenade à chevalTél. : 03 24 53 11 [email protected]
Thilay – D8Les Ecuries de la Neuville aux HaiesTél. : 03 24 53 74 26
ÉDIFICES RELIGIEUX
> ABBAYES
Elan – F7Site abbatial d’Elan – sur le site d’une ancienneabbaye cistercienneTél. : 03 24 37 25 85www.paysdessources.com
Revin - C6Association CaravelLocation avec ou sans encadrement au départ de Tournavaux ou RevinCanobusTél. : 03 24 22 14 80 – 06 83 13 35 18www.caravel08.com
Sedan – F9Canoë-Kayak du Pays SedanaisTél. : 06 42 60 38 [email protected]
Thilay (Nohan sur Semoy) – D8Camping Le FauconLocation sur placeTél. : 03 24 53 42 46
Semuy – H7Les Chalets de MéryLocation et balades sur l’AisneTél. : 06 64 30 12 83Les week-ends de juillet et août
CINÉMA
Charleville-Mézières – E7MétropolisServeur vocal (programmation) : 0 892 688 103(0,34 € TTC/min)Tél. : 03 24 33 22 08www.cinemet.fr
Givet – A8Le ManègeTél. : 03 24 40 14 40www.lemanege.fr
Rethel – H4 Espace Louis Jouvet5 séances par semaineTél. : 03 24 39 67 [email protected]
Sedan – F9TurenneRéouverture en 2009 après travaux17 avenue de VerdunTél. : 03 24 33 45 36
Vouziers – I7Centre Les TourellesServeur vocal (programmation) : 0 892 686 925(0,34 € TTC/min)www.ville-vouziers.com
CHASSE
Rubécourt et Lamécourt - F9Domaine du Bois ChevalierOrganisation de journées ou séjours chasseTél. : 03 24 26 36 87 www.chasse-ardennes.com
CHEVAL ET ANE randonnée et/ou promenade en calèche
Avançon – I4Poney ClubTél. : 03 24 38 82 20www.avancon-poney.com
22
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
www.ardennes.com
Le Mont-Dieu – H8Visible uniquement de l’extérieurLa Chartreuse du Mont-DieuTél. : 03 24 29 79 91www.3cantons.com
Monthermé – D7Abbaye Saint Rémi de Laval-DieuIntérieur remarquable : vitraux, boiseries, stalles…Tél. : 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com
> BASILIQUE
Charleville-Mézières – E7Basilique Notre Dame d’EspéranceUnique avec ses 1000 m2 de vitraux de DürrbachTél. : 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.com
> ÉGLISES FORTIFIÉES
Aouste – E4Tél. : 03 24 54 40 32www.otrocroi.com
Liart – E4Tél. : 03 24 54 20 06www.otrocroi.com
Monthermé – D7Eglise fortifiée St LégerTél. : 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com
Rouvroy-sur-Audry – E5Eglise de Servion – Centre culturelTél. : 06 82 20 55 00www.servion.net
Saint Juvin – J9Eglise forteresse Tél. : 03 24 30 78 04 ou 03 24 30 78 37
Signy-Le-Petit – D4Tél. : 03 24 54 20 06www.otrocroi.com
> ÉGLISES REMARQUABLES
Asfeld – I3Eglise Saint Didier – Art baroque Eglise en travaux, visible uniquement de l’extérieurjusqu’en juillet 2009Tél. : 03 24 38 54 56www.pays-rethelois.com
Monthermé (les Hauts Buttés) – C7Eglise Saint Antoine - lieu de pèlerinage - ex-votoTél. : 03 24 53 02 74 – 03 24 54 46 73 www.meuse-semoy-tourisme.com
Rethel – H4Eglise Saint NicolasRemarquable par ses deux nefs principales et sonportail 16ème siècleTél. : 03 24 38 41 50www.pays-rethelois.com
Vouziers – I7Eglise Saint Maurille - remarquable portailRenaissanceTél. : 03 24 71 97 57www.argonnetourisme.fr
Mouzon – G10 Eglise abbatiale Notre-Dame – 13ème siècleOrgues de Moucherel – A proximité, jardins à lafrançaiseTél. : 03 24 26 12 11http://amismouzon.free.fr
FERMES PÉDAGOGIQUES
Balaives-et-Butz – F7Bienvenue à la fermeTél. : 03 24 54 56 [email protected]
Boult-aux-Bois – I8Ferme pédagogique du Bout des BoisRéservation obligatoireTél. : 06 20 92 69 60 ou 06 20 09 63 [email protected]
Illy – E9Bienvenue à la fermeFleurs séchéesTél. : 03 24 27 60 43www.fleurssechees-paulais.fr
Liart – E4/5Tél. : 03 24 54 48 33www.ardennesmaisonsnature.com
Pauvres – I5Bienvenue à la fermeTél. : 03 24 30 33 06www.volailles-de-la-ferme.com
GOLF
> 9 TROUS
Margut – G11Golf de Saint WalfroyTél. : 06 61 94 19 [email protected]
> 18 TROUS
Fagnon – F6Golf des Sept FontainesTél. : 03 24 37 38 24www.abbayeseptfontaines.fr
Villers-le-Tilleul – G7Golf des ArdennesTél. : 03 24 35 64 65www.golf-ardennes.fr
KARTING
Attigny – H6SM KartingTél. : 03 24 30 11 50
Lonny – E6Karting de LonnyTél. : 03 24 54 99 82www.karting-lonny.fr
MARCHÉS
Attigny – H6Place Charlemagne – mercredi matin
Charleville- Mézières – E7Marché couvert place Nevers – mardi matin, jeudimatin et samedi
Charleville- Mézières – E7Marché de la Ronde Couture – dimanche matin
Fumay – C7Quai de Meuse – mercredi matin
Givet – A8Place Carnot – vendredi matin
Haybes – B7Place de la Mairie – dimanche matin
Les Hautes Rivières – D8Place de l’Hôtel de Ville – mercredi matin
Monthermé – D7Place Jean-Baptiste Clément – lundi après-midi
Renwez – D6Place de la Mairie – jeudi matin
NOUVEAU
www.ardennes.com
MUSÉES / COLLECTIONS
Pour les dates et heures d’ouverture, se renseignerpar téléphone ou sur www.ardennes.com
Auflance – G11Musée agricoleTél. : 03 24 22 29 44
Bogny-sur-Meuse – D7Centre d’exposition de minéraux et fossiles desArdennes – à la découverte de la géologie ardennaise32 rue M. LouisTél. : 03 24 32 05 02http://monsite.wanadoo.fr/museegeologieardenne
Brécy-Brières – J7Conservatoire de l’outilOuvert le dimancheTél. : 03 24 71 11 91
Buzancy – I9Musée du Cheval Ardennais – Bouveries duChâteau AugeardPour groupes sur rendez-vousTél. : 03 24 40 30 37 ou 03 24 30 06 43
Charleville-Mézières – E7Musée de l’Ardenne - Grand marionnettisteHistoire, Art et Archéologie31 place DucaleTél. : 03 24 32 44 60www.charleville-tourisme.com
Charleville-Mézières – E7La Maison des Sorcières et des Légendes55 rue de MontjolyTél. : 03 24 36 01 86 ou 06 60 07 40 39
Charleville-Mézières – E7Musée du Café17 rue de LibrevilleSur rendez-vousTél. : 03 24 33 38 96
Cheveuges – F8Musée du PiègeSur rendez-vousTél. : 03 24 26 02 52
Douzy – F9Musée des Débuts de l’AviationAérodrome – Tél. : 03 24 26 38 70
L’Echelle – E5Musée “l’Ecole d’Hier”Tél. : 03 24 38 50 [email protected]
Evigny – F7Maison de Pays des Crêtes Reconstitution d’un intérieur paysan du 19ème siècleTél. : 03 24 58 21 41
Givet – A8Centre Européen des Métiers d’ArtExpo-vente d’objets d’artisanat d’art10, quai des FoursTél. : 03 24 42 73 36www.cema-givet.com
Justine-Herbigny – G4Collection de maquettes en argileTél. : 03 24 38 64 48
Montcy-Notre-Dame – E7Musée du linge Robert BuchelerTél. : 03 24 33 30 60www.montcynotredame.fr
Novion-Porcien – G5Musée Départemental Guerre et Paix en ArdennesRéouverture après travaux le 16 juin 2009Collection de maquettes et modèles réduitsTél. : 03 24 72 69 50www.cg08.fr
Régniowez - C5Les ateliers du Prieuré Tél. : 03 24 54 14 78
Revin – C6Musée du Vieux Revin – Maison EspagnoleLes traditions revinoises2 rue Victor HugoTél. : 03 24 40 19 59www.ville-revin.net
Sault-Les-Rethel – H4Musée de la Bécane à Grand-pèreSur rendez-vous22 avenue BourgoinTél. : 03 24 38 46 27
Warcq – E7Musée du Vieux Warcq et de la Tour d’EauSur rendez-vousTél. : 03 24 59 48 20
QUAD*
Boulzicourt – F7Arden Rando QuadsTél. : 06 08 80 15 17 – 03 24 35 36 87www.quad-ardennes.com
Rethel – H4Place de Caen – jeudi matin
Revin – C6Rue Victor Hugo – mardiAvenue d’Orzy - jeudi matin
Rocroi – D6Place d’Armes – les mardis matin sauf le 1er mardidu mois
Sedan – F9Place d’Alsace Lorraine – mercredi matin et samedimatin
Signy-Le-Petit – D4Place de l’église – jeudi matin
Vireux-Wallerand – B7Place des Tries – jeudi matin
Vouziers – I7Place Carnot – samedi matin
> Marchés paysans
Avaux – I2Tous les 2èmes vendredis du mois de 16h à 20h de mars à décembre
Jandun – F6Tous les 1ers vendredis du mois de 15h30 à 20h de mars à décembre
La Cassine – G8Tous les 3èmes vendredis du mois de 15h à 20h A partir de mars 2009
Renwez – D6Dans la halle – tous les derniers vendredis du moisde 16h à 20h
> Marchés campagnards
Belval – E6Sous la halle - tous les 2èmes vendredis du mois de 16h à 20h, d’avril à octobre
Tagnon - I4Tous les derniers vendredis du mois de 16h30 à 21h
24
* (1) Seuls, peuvent accompagner les titulaires d’undiplôme d’Etat, titre à finalité professionnelle ou uncertificat de qualification (affiché ou présenté) - enapplication de l’article L212.1 du code du sport.(2) L’article L 321-1 du code du sport subordonnel’exercice d’une activité sportive à la souscription d’uneassurance couvrant la RC l’organisateur, le préposé ou lepratiquant.
NOUVEAU
NOUVEAU
www.ardennes.com
TERROIR
ASSOCIATION ARDENNES DE FRANCEL’association a pour mission d’assurer la promotiondes produits ardennais les plus typiques de ce département, à l’aide d’une marque collective simple nommée “Ardennes de France”. La marqueest ouverte à tous les savoir-faire ardennais.Elle rassemble aujourd’hui 80 entreprises et plus de 140 produits. Outil de promotion de ses adhérents et du département, l’association rassembledes produits alimentaires, des produits industriels,des entreprises de service et des points de vente. Une boutique de vente en ligne sera mise en placepar l’association début 2009. Rendez-vous surwww.ardennes-de-france.com !Brochure 2009 des produits estampillés Ardennes de France sur demande.
Association Ardennes de France5 rue du Moulin – 08000 Charleville-Mézières Tél. : 03 24 32 21 48www.ardennes-de-france.com
TOURISME FLUVIAL
OUVERTURE PRINTEMPS 2009BATEAU À PASSAGERS SUR LA MEUSE“La Bohème”Croisières gastronomiques depuis Charleville-Mézières ou MontherméTél. : 06 25 00 09 35 – 06 14 55 10 [email protected]
BATEAU À PASSAGERSVal d’Ardenne TourismeTél. : 0810 810 975 (prix d’un appel local)www.valardennetourisme.com
LOCATION DE BATEAUX HABITABLESARDENNES NAUTISMELocation de bateaux de plaisance sans permisTél. : 03 24 27 05 15 ou 03 24 54 61 78www.ardennes-nautisme.com
LOCATION DE BATEAUX ÉLECTRIQUESTél. : 03 24 40 59 14 (sous réserve)www.ardennerivesdemeuse.com
TOURISME INDUSTRIEL / TECHNIQUE
Ballay – I7Moulin de Landèves Tél. : 03 24 71 81 30 – 06 86 71 16 81
OUVERTURE PRINTEMPS 2009Bogny-sur-Meuse – D7Centre Culturel de la Métallurgie ArdennaiseVitrine valorisant la métallurgie ardennaiseTél. : 03 24 32 11 99www.meuse-semoy-tourisme.com
Ecordal – H6Moulin à couleursDernière fabrique de terres colorantes en France -Pigments naturelsTél. : 03 24 71 22 75http://pro.wanadoo.fr/moulincouleurs
Launois-sur-Vence – F6Ancien Relais de Poste et de MessageriesCentre rural d’Action CulturelleEnsemble architectural du 17ème siècleTél. : 03 24 35 06 36www.launoissurvence.com
Mouzon – G10Musée du Feutre de LaineDécouverte ludique et originale du textile le plusvieux du mondeEn cours de labellisation Tourisme et HandicapTél. : 03 24 26 19 [email protected]
Nouzonville – E7Musée de la ManuTél. : 03 24 53 13 59
Renwez – D6Musée de la ForêtRetrace l’évolution de la forêt et les métiers qui lui sont rattachésMusée + parcours extérieurEn cours de labellisation Tourisme et HandicapTél. : 03 24 54 82 66www.renwez.com
Vendresse – G7Domaine du Haut Fourneau de VendresseHistoire de la Fonderie ardennaiseEn cours de labellisation Tourisme et HandicapTél. : 03 24 35 57 73www.paysdescretes.com
TOURISME MILITAIRE
> FORTIFICATIONS
La Francheville – F7Fort et Batterie des AyvellesFort du 19ème construit par Séré de RivièresGroupes uniquement, à partir de 10 personnes, sur réservation Tél. : 03 24 33 48 97http://fort.ayvelles.free.fr
www.ardennes.com26
Rocroi – D6Musée de la Bataille de RocroiTél. : 03 24 54 10 22www.rocroi-ville.com
Semuy – H7Musée de la Bataille de Mai-Juin 40Tél. : 03 24 71 41 09 ou 03 24 71 23 16
Chagny – G7Musée des Deux Guerres MondialesOuvert toute l’année sur rendez-vousTél. : 03 24 32 15 24
> CIMETIÈRES ET NÉCROPOLES
Noyers-Pont-Maugis – F9Nécropole nationaleCimetières militaires allemand et françaisTél. : 03 24 27 07 96
Bazeilles – F9Ossuaire de BazeillesTél. : 03 24 27 15 [email protected]
Stonne – H9Site et circuit commémoratif de la Bataille deStonne (1940) Tél. : 03 24 29 79 91www.3cantons.com
TRAIN
Attigny – H6Chemin de Fer Touristique du Sud des Ardennes(juillet-août)Tél. : 03 24 38 26 79 http://cftsa.free.fr
Escapades Ferroviaires en ArdenneEntre Charleville-Mézières et Givet (en juin)Tél. : 03 24 55 69 90 ou 03 24 42 92 42www.charleville-tourisme.com
SCIENCE ET NATURE
> SITES NATURELS
Charleville-Mézières – E7Parc Animalier de Saint LaurentTél. : 03 24 57 39 84 ou 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.com
Fromelennes – A8Grotte de Nichet Tél. : 03 24 42 00 14 – 06 72 68 75 [email protected]
> CENTRES D’INTERPRETATION
Olizy-Primat – J8Nocturnia Centre d’interprétation de la NatureTél. : 03 24 71 07 38www.nocturnia.fr
Rumigny – E4Centre Oméga (sous réserve) Planétarium et expériences scientifiques interactivesTél. : 03 24 59 86 70www.omega-sciences.fr
> SITES NATURELS CLASSÉS
Laifour – D7Les Dames de Meuse Tél. : 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com
Monthermé – D7La Roche aux Sept VillagesLongue Roche et Roc la Tour Tél. : 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com
Revin – C6Les berges de la Meuse, rive gauche Tél. : 03 24 40 19 59www.ville-revin.net
VÉLO / VTT
CENTRES VTT FFC www.ffc.fr
Pays Sedanais Tél. : 03 24 27 31 60 ou 03 24 27 73 73
*Vallées de Meuse et SemoyTél. : 0810 810 975 (prix d’un appel local) ou 03 24 54 46 73
LOCATION DE VTT, VTC :
*Bogny-sur-Meuse – D7Chez G. LecoqTél. : 03 24 32 10 97
Charleville-Mézières – E7Remparts de MézièresRemparts médiévaux défendus victorieusement parBayard en 1521Tél. : 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.com
La Ferté sur Chiers – G11Fort de la Ligne MaginotTél. : 03 24 22 65 36
Givet – A8Fort de CharlemontForteresse édifiée en 1555 par Charles QuintTél. : 0 810 810 975 (prix d’un appel local)www.valdardennetourisme.com
Montcornet – D6Château de MontcornetTél. : 03 24 54 93 48
Rocroi – D6Ville fortifiée en étoileTél. : 03 24 54 20 06www.otrocroi.com
Rumigny – E4La Cour des PrésMaison fortifiée RenaissanceTél. : 03 24 35 52 [email protected]
Sedan – F9Château Fort de SedanLe plus grand château fort d’Europe – 35 000 m²Tél. : 03 24 29 98 80www.chateau-fort-sedan.fr
> MUSEES
Bazeilles – F9Maison de la Dernière CartoucheUn des sites de mémoire les plus marquants de la guerre de 1870Tél. : 03 24 27 15 [email protected]
La Horgne – G7Musée des Spahis1940 - Bataille opposant cavaliers d’Afrique duNord et blindés Allemands Tél. : 03 24 41 79 91
Margut – G11Musée Mai-Juin 40Tél. : 03 24 22 61 00
Novion-Porcien – G5Musée Départemental Guerre et Paix en ArdennesRéouverture après travaux le 16 juin 2009Tél. : 03 24 72 69 50www.cg08.fr
NOUVEAU
www.ardennes.com
*Charleville-Mézières – E7
Cyclo Passion SportTél. : 03 24 32 34 68
Camping du Mont-Olympe – ADATél. : 03 24 37 15 54
*Chooz – A7Relais accueil VTT Tél. : 03 24 42 09 69
*Fumay – C7Relais accueil VTT Tél. : 03 24 41 10 34
Gespunsart – E8Relais accueil VTT Tél. : 03 24 37 50 20
*Givet – A8
Relais accueil VTT Tél. : 03 24 55 51 49
Cycles AlanTél. : 03 24 41 64 53
*Haybes – C7
Maison des RandonnéesRelais accueil VTT Tél. : 03 24 41 02 75
Aventure EvasionTél. : 03 24 40 44 45
Les Hautes-Rivières – D8Cycles HatrivalTél. : 03 24 53 77 89
*Monthermé – D7Office de TourismeRelais accueil VTT Tél. : 03 24 54 46 73
*Nouzonville – E7Le Temps des CerisesTél. : 03 24 53 77 89
*Revin – C6
CaravelRelais accueil VTT Tél. : 03 24 22 14 80 ou 06 83 13 35 18
Camping les BateauxTél. : 03 24 40 15 65
Semuy – H7Les chalets de MéryTél. : 06 64 30 12 83
Signy-l’Abbaye – F5Le Chêne PerchéTél. : 03 24 53 35 62
Thilay – D8Camping le FauconTél. : 03 24 53 42 46
Tournavaux – D7CampingTél. : 03 24 32 82 59
*Vireux-Molhain – B7Relais accueil VTT Tél. : 03 24 32 74 49
VILLE D’ART ET D’HISTOIRE SEDAN
A Sedan, se dresse le plus grand château fortd’Europe. A voir également, la ville 18ème, témoin duriche passé drapier de la cité huguenote. Tél. : 03 24 27 73 73
VOIE VERTETRANS-ARDENNES
83 km le long de la Meuse entre Charleville-Mézières et Givet à pied, en rollers, à cheval et à vélowww.voiesvertes.com
* : les points de location vélo, VTT marqués d’un astérisquesont situés le long de la voie verte Trans-Ardennes
ITINÉRAIRES ARDENNAIS
> LA ROUTE DES FORTIFICATIONSDe la vallée de la Meuse à la vallée de la Chiers, en passant par le plateau de Rocroi, les forteressesqui jalonnent cet itinéraire témoignent d’un passétourmenté : la forteresse de Charlemont construitepar Charles Quint à Givet, le plus grand château-fortd’Europe à Sedan, la ville fortifiée en étoile deRocroi, le dernier fort de la ligne Maginot à la Ferté...Le destin de la France et de l’Europe s’est bien desfois joué dans les Ardennes : Rocroi (1643), Sedan(1870-1940). Une inoubliable leçon d’histoire.
> LA ROUTE DES LEGENDES DE MEUSE ET SEMOYAu cœur du massif ardennais, surplombant lesméandres de la Meuse et de la Semoy, laissez-voustransporter au pays des légendes, des fées ou des seigneurs diaboliques. Le château du diable à Roc-la-Tour, les Dames de Meuse à Laifour, lesQuatre fils Aymon à Bogny-sur-Meuse, les Rièzesde Rocroi : des sites exceptionnels pour les pluscélèbres légendes des Ardennes.
> LA ROUTE RIMBAUD-VERLAINEVéritable pèlerinage poétique, évoquant parCharleville (maison natale et tombe de Rimbaud,musée), Roche (lavoir où Rimbaud aurait écrit “Une Saison en enfer”), Rethel (Verlaine y enseignaau Collège), Juniville (auberge Verlaine), Coulommes(où Verlaine séjourna), les pérégrinations de cesgrands noms de la littérature française. Les paysages tout au long de cet itinéraire sont enparfaite harmonie avec ces personnages hors ducommun. Attention, certaines portions de route nesont pas accessibles aux autocars !
> LA ROUTE DES FORETS, LACS ET ABBAYESRoute bucolique, cet itinéraire propose une promenade enchanteresse parmi forêts, lacs, prairieset étangs que les moines ont aimés avec ferveur. La Chartreuse du Mont-Dieu, l’empreinte desCisterciens à Elan ou à Chatel-Chéhéry, l’abbatialegothique de Mouzon construite au 13ème siècle parles Bénédictins, sont autant d’occasions de découvrirl’univers monastique ardennais. La forêt de Belvalrappelle le cadre mythique où les abbayes se sontimplantées. La plupart des grands monastères ardennais ont été fondés au 12ème siècle et reconstruits aux 17ème et 18ème siècles, avant que la Révolution n’en chasse les moines.
> LA ROUTE DES EGLISES FORTIFIEES DE THIERACHEDe Charleville-Mézières à la limite du départementde l’Aisne, cette route balisée forme une boucle de150 km qui, entre les forêts de Signy-le-Petit et deSigny-l’Abbaye, chemine dans un paysage de collines et de bocages. La richesse du patrimoinearchitectural est ici exceptionnelle. Au-delà des abbayes, châteaux et maisons-fortes, les quinze églises fortifiées en sont les témoinsimpressionnants avec leurs tours d’angles, donjonset meurtrières, ou autres échauguettes. Attention, certaines portions de route ne sont pasaccessibles aux autocars !
> LA ROUTE DU PORCIENDes collines du haut Porcien aux plaines crayeusesde Champagne, cet itinéraire balisé fait une bouclede 110 km. Le charme des paysages champêtres s’yconjugue avec celui d’un habitat rural pittoresqueavec ses fermes et maisons à pans de bois. Audétour d’une colline ou d’un pré, des villages offrentle spectacle inattendu d’un château à tours à bec(Doumely), d’une halle toute en torchis (Wasigny),ou encore d’une église baroque comme celled’Asfeld dont l’étrangeté mérite d’être qualifiéed’extraordinaire.
K9 APREMONT-SUR-AIRE08250
L’Argonne - 4, rue sous la rocheTél. (+33) 03 24 30 53 88 - Fax (+33) 03 24 71 68 56 - [email protected] T 5 32 € 60 12 € • du 02/01 au 06/01
et du 20/08 au 08/09
A7 AUBRIVES08320
L’Impératrice Eugénie - Route Nationale 51Tél. (+33) 03 24 41 61 25 - Fax (+33) 03 24 41 71 73 2 14 48 € 60 13 € • • du 15/08 au 31/08
F7 LES AYVELLES08000
L’Auberge du Cheval Blanc - 61, route de Sedan (tarifs 2008)Tél. (+33) 03 24 37 78 87 - Fax (+33) 03 24 57 08 49 EC 10 50 € 110 13 € • •
F9 BAZEILLES08140
L’Auberge du Port - Route de RemillyTél. (+33) 03 24 27 13 89 - Fax (+33) 03 24 29 35 58 - www.auberge-du-port.fr 2 20 68 € 80 18,50 € • du 01/08 au 25/08
et du 21/12 au 07/01
F9 BAZEILLES08140
Château de Bazeilles - Restaurant l’OrangerieTél. (+33) 03 24 27 09 68 - Fax (+33) 03 24 27 64 20 - www.chateau-bazeilles.com 20 92 € 85 25 € • •
I9 BUZANCY08240
Le Saumon - Place ChanzyTél. (+33) 03 24 30 00 42 - Fax (+33) 03 24 30 27 47 - www.hoteldusaumon.eu 2 9 50 € 38 12 € • • du 24/12 au 13/01
G10 CARIGNAN08110
Le Grand Cerf - 1 place de la FontaineTél. (+33) 03 24 22 00 80 - Fax (+33) 03 24 22 30 91 2 EC 16 28 € 50 15 € • du 23/12 au 02/01
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08011
Campanile - ZAC du Moulin-Leblanc - Route de la FranchevilleTél. (+33) 03 24 37 54 55 - Fax : (+33) 03 24 37 76 40 - www.campanile.com 2 46 66 € 60 12,70 € • • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le César Hôtel - 23, avenue Leclerc (tarifs 2008)Tél. (+33) 03 24 26 12 00 - Fax (+33) 03 24 27 63 35 - www.cesar-hotel.com 2 19 44 € • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Dormeur du Val - 32bis, rue de la Gravière Tél. (+33) 06 11 34 07 48 - www.dormeur.fr 3 EC 17 75 € • • ouverture prévue 09/2009
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Fleuritel - 1, boulevard Jean Delautre Tél. (+33) 03 24 37 41 11 - Fax (+33) 03 24 37 53 06 2 35 56 € 70 15,90 € • • • le 01/01 et le 25/12
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Kyriad - Place de Montjoly - www.kyriad.fr 3 EC 52 • • • ouverture prévue
fin 2008 / début 2009
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
La Meuse - 8, rue de l’EpargneTél. (+33) 03 24 33 34 88 - Fax (+33) 03 24 37 51 48 - www.hotel-de-la-meuse.com 2 20 39 € •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Paris - 24, avenue Georges CorneauTél. (+33) 03 24 33 34 38 - Fax (+33) 03 24 59 11 21 - www.hoteldeparis08.fr 2 29 59 € • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Pélican - 42, avenue du Maréchal Leclerc - Tél. (+33) 03 24 56 42 73Fax (+33) 03 24 59 26 16 - www.hotel-pelican-charleville.com 2 20 45 € • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Clèves - 43, rue de l’ArquebuseTél. (+33) 03 24 36 65 00 - Fax (+33) 03 24 36 65 10 - www.hotellecleves.com 3 45 75 € • • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Formule 1 - Rue du Moulin LeblancTél. (+33) 08 91 70 52 17 (0.22 € TTC / min) - Fax (+33) 03 24 54 49 61 T 64 33 € • • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08011
Première Classe - ZAC du Moulin Leblanc - Tél. (+33) 08 92 70 73 06 (0.34 € TTC / min) ou (+33) 03 24 56 05 85 - Fax : (+33) 03 24 37 95 75 - www.premiereclasse.fr T 50 39 € • • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Palais - 1 place NeversTél. (+33) 03 24 33 32 50 - Fax : (+33) 03 24 53 80 67 - [email protected] 20 30 € • •
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Le Relais du Square - 3, place de la Gare - Tél. (+33) 03 24 33 38 76Fax (+33) 03 24 33 56 66 - www.hotel-charleville-mezieres.com 2 46 43 € • • •
www.ardennes.com
H O T E L S& H O T E L SR E S T A U R A N T ST O U T E S L E S I N F O R M A T I O N SU T I L E S D E S A R D E N N E SL é g e n d e d e s i n f o r m a t i o n s
REPÈRE SUR CARTE RESTAURATION
LOCALITE, CODE POSTAL NOMBRE DE COUVERTS
NOM, ADRESSE,TELEPHONE
MENU (A partir de)
HOTELLERIE INFORMATION
LOGIS DE FRANCE PARKING
CLASSEMENT EC : En Cours - T : Tourisme ACCES INTERNET
NOMBRE DE CHAMBRES ACCÈS PERSONNEÀ MOBILITÉ RÉDUITE
CHAMBRE DOUBLE(A partir de) FERMETURE ANNUELLE
H7 LE CHESNE08390
La Charrue d’Or - 2, Grande RueTél. (+33) 03 24 30 10 41 - Fax : (+33) 03 24 30 52 68 T 7 32 € 60 12 € • du 24/12 au 01/01
A7 CHOOZ08600
Auberge de la Voûte - Lieu-dit “Les Trois Fontaines” Tél./ Fax (+33) 03 24 42 72 48 - [email protected] 1 10 48 € 40 12 € • •
F6 FAGNON08090
Abbaye de Septfontaines (Tarifs 2008)Tél. (+33) 03 24 37 38 24 - Fax : (+33) 03 24 37 58 75 - www.abbayeseptfontaines.fr 23 98 € 100 29 € •
A8 GIVET08600
Les Reflets Jaunes - 2 rue du Général De GaulleTél. (+33) 03 24 42 85 85 - Fax (+33) 03 24 42 85 86 - www.les-reflets-jaunes.com 3 3 17 57 € • • •
A8 GIVET08600
Le Roosevelt - 14, quai des RempartsTél. (+33) 03 24 42 14 14 - Fax (+33) 03 24 42 15 15 2 8 60 € 24 5,90 € • •
A8 GIVET08600
Le Val-St-Hilaire - 6/7 quai des FoursTél. (+33) 03 24 42 38 50 - Fax (+33) 03 24 42 07 36 - www.hotel-val-st-hilaire.com 3 2 20 72 € • • •
A8 GIVET08600
Le Nord - 27 rue ThiersTél./Fax (+33) 03 24 42 01 78 1 7 28 € •
D8 LES HAUTES-RIVIERES08800
Auberge-en-Ardenne - 15, rue de l’hôtel de villeTél. (+33) 03 24 53 41 93 - Fax (+33) 03 24 53 60 10 - [email protected] 2 2 14 53 € 100 12,50 € • du 20/12 au 16/01
B/C7 HAYBES08170
L’Ermitage du Moulin Labotte - 52 rue E. DromartTél. (+33) 03 24 41 13 44 - Fax (+33) 03 24 40 46 72 - www.moulin-labotte.com 2 10 45 € 160 12 € • •
B/C7 HAYBES08170
Le Saint-Hubert - 47 Grande-RueTél. (+33) 03 24 41 11 38 - Fax (+33) 03 24 40 01 56 - www.hotel-en-ardennes.com 2 10 45 € 70 12 € • • Février
B/C7 HAYBES08170
Robinson - Rue Madame de Cormont - Tél. (+33) 03 24 41 11 [email protected] 10 35 € 120 11 € • •
G6 LAUNOIS-SUR-VENCE08430
Le Val de Vence - Rue Cécilia GazanièreTél. (+33) 03 24 35 02 93 - Fax (+33) 03 24 35 59 25 - [email protected] 2 2EC 17 52 € 135 16 € • • • du 24/12 au 01/01
F7 LUMES08440
L’Eclipse - Rue du PontTél. (+33) 03 24 37 60 60 - Fax : (+33) 03 24 37 19 86 - www.eclipse-hotel.com 2 9 48 € • • •
D7MONTHERME08800
Le Franco Belge - 2 rue Pasteur - Tél. (+33) 03 24 53 01 20http://perso.wanadoo.fr/francobelge 2 2 15 52 € 100 22 € • • Fermé du 01/12
au 01/01
D7 MONTHERME08800
La Paix - 1, rue du Lieutenant Barbaste - Tél. (+33) 03 24 53 01 55Fax (+33) 03 24 35 79 27 -http://hoteldelapaix.com.free.fr 1 8 35 € 60 12 € • (Sous réserve)
G10 MOUZON08210
Le Cheval Blanc - 12 Faubourg St GenevièveTél. (+33) 03 24 26 10 45 2 13 48 € 120 11 € •
D4 LA NEUVILLE-LEZ-BEAULIEU08380
Motel Dubois - Route Nationale 43Tél. (+33) 03 24 54 32 55 - Fax (+33) 03 24 54 34 90 2 10 34 € 30 12 € •
F9 REMILLY-AILLICOURT08450
La Sapinière - 1 rue de SedanTél. (+33) 03 24 26 75 22 - Fax (+33) 03 24 26 75 19 - www.la-sapiniere08.com 2 2 9 57 € 45 23 € • • • du 01/01 au 22/01
une semaine en août
D6 RENWEZ08150
Les Voyageurs - 11, rue des Martyrs de la RésistanceTél. (+33) 03 24 54 93 26 - Fax : (+33) 03 24 54 28 08 - [email protected] 6 40 € 104 11 € Août
H4 RETHEL08300
Le Moderne - 2 place Victor HugoTél. (+33) 03 24 38 44 54 - Fax (+33) 03 24 38 37 84 - [email protected] 2 2 21 43 € 165 19 € • •
H4 RETHEL08300
Le Sanglier des Ardennes - 1 rue Pierre Curie - Tél. (+33) 03 24 38 45 19Fax (+33) 03 24 38 45 14 - [email protected] 2 12 44 € 80 17 € • • du 30/12 au 03/01
H4 RETHEL08300
Hôtel L’Etoile - ZAC de l’Etoile EC 55 45 € Ouverture prévue en 2009
C6 REVIN08500
Le Daguet - 37 rue Paul BertTél. (+33) 03 24 40 17 92 - www.ledaguet.com 2 12 39,50 € 50 9,50 € • • du 19/12 au 02/01
C6 REVIN08500
Le François 1er - 46, quai DesmoulinsTél. (+33) 03 24 40 15 88 - Fax (+33) 03 24 40 32 93 - www.francois1.fr
2 21 44 € 80 15 € • • du 23/12 au 02/01
C5 ROCROI08230
Le Commerce - Place Aristide BriandTél. (+33) 03 24 54 11 15 - Fax (+33) 03 24 54 95 31 2 9 45 € 100 12 € •
F9 SEDAN08200
Campanile - Parc de Frénois - Lieu dit Le MoulinTél. (+33) 03 24 29 45 45 - Fax : (+33) 03 24 27 64 52 - [email protected] 2 46 73 € 70 9,90 € • • •
F9 SEDAN08200
Hôtel Le Château Fort - La Tour d’Auvergne - Porte des Princes Tél. (+33) 03 24 26 11 00 - Fax (+33) 03 24 27 19 00 - www.hotelfp-sedan.com 3 54 75 € 70 22 € • • •
F9 SEDAN08200
Le Luxembourg - 4, rue Thiers Tél. (+33) 03 24 27 08 52 - Fax (+33) 03 24 29 02 96 T 12 25 € 30 10 € • du 24/12 au 02/01
et du 15/07 au 15/08
F9 SEDAN08200
Hôtel de l’Europe - 2, place de la gare - Tél. (+33) 03 24 27 18 71Fax (+33) 03 24 29 32 00 2 20 46 € 40 14 € •
F9 SEDAN08200
Le Relais - Rue Gaston SauvageTél. (+33) 03 24 27 04 41 - Fax (+33) 03 24 29 71 16 - www.lerelais08.com 2 39 50 € 80 14 € • •
F9 SEDAN08200
Le Saint Michel - 3 rue St MichelTél. (+33) 03 24 29 04 61 - Fax (+33) 03 24 29 32 67 - www.le-saint-michel.fr 2 1 43 80 € 130 10 € • • •
F9 SEDAN08200
Marmotte - 89/91, avenue de la MarneTél. (+33) 03 24 29 44 44 - Fax (+33) 03 24 27 28 40 - [email protected] 1 37 40 € 52 10 € • • •
F5 SIGNY-L’ABBAYE08460
L’Auberge de l’Abbaye - Place Aristide Briand Tél. (+33) 03 24 52 81 27 - Fax (+33) 03 24 53 71 72 - [email protected] 2 2 8 39 € 130 14 € • • du 19/01 au 06/03
F5 SIGNY-L’ABBAYE08460
Le Gibergeon - 7 rue de l’EgliseTél./ Fax (+33) 03 24 52 80 90 - www.gibergeon.com T 6 37 € 35 11,50 € • •
D4 SIGNY-LE-PETIT08380
Au Lion d’Or - La Hulotte - Place de l’EgliseTél. (+33) 03 24 53 51 76 - Fax (+33) 03 24 53 36 96 - http://lahulotte-auliondor.fr 3 3 12 66 € 60 23 € • • • du 29/12 au 11/01
et du 26/06 au 10/07
E7 VILLERS-SEMEUSE08000
Hôtel Mercure - Rue Louise Michel Tél. (+33) 03 24 59 72 72 - Fax (+33) 03 24 59 72 50 - [email protected] 3 68 92 € 44 • • •
I7 VOUZIERS08400
L’Argonne Hôtel - Route de ReimsTél. (+33) 03 24 71 42 14 - Fax (+33) 03 24 71 83 69 - [email protected] 1 2 35 49 € 120 12 € • •
F11WILLIERS08110
Chez Odette - Route Principale (tarifs 2008)Tél. (+33) 03 24 55 49 55 - Fax (+33) 03 24 55 49 59 - www.chez-odette.com T 6 160 € 35 53 € • du 20/08 au 15/09
www.ardennes.com
H6 ATTIGNY 08130
Camping Le Vallage - 38 chemin de l’AssautTél. (+33) 03 24 71 23 06 - Fax (+33) 03 24 71 94 00 2 69 • • •
K8 AUTRY08250
Camping du PaquisTél. (+33) 03 24 71 10 57 - Fax (+33) 03 24 71 34 54 2 30 • 01/11 - 01/04
D6 BOURG-FIDELE08230
Camping de la Murée - 35 rue Catherine de ClèvesTél. /Fax (+33) 03 24 54 24 45 - www.campingdelamuree.com 4 23 • • • • • • 15/12 - 15/01
I9 BUZANCY08240
Camping La Samaritaine - Tél. (+33) 03 24 30 08 88Fax (+33) 03 24 30 29 39 - www.campinglasamaritaine.com 3 120 E • • • • • 21/09 - 30/04
E7 CHARLEVILLE-MEZIERES08000
Camping du Mont-Olympe - Rue des Paquis - Tél. (+33) 03 24 33 23 60Fax (+33) 03 24 33 37 76 - [email protected] 3 121 E • • • • 15/10 - 30/03
K9 CHATEL-CHEHERY08250
Camping Les Naïades - Rue de la GareTél./Fax (+33) 03 24 30 53 44 - www.camping-les-naiades.com 2 100 • • • • • • 13/10 - 03/04
I6 CHUFFILLY-ROCHE08130
Camping à la ferme Aux Sabots de vent - Roche - RD 983Tél. (+33) 03 24 71 01 27 ou (+33) 06 82 38 98 44 EC 6 • •
F9 DOUZY08140
Camping du Lac - Route de Mouzon - Tél. (+33) 03 24 26 31 19Fax (+33) 03 24 27 02 73 - www.camping-douzy.com 3 125 • • • • • • 01/10 - 30/04
A7 FOISCHES08600
Camping La JamonetteTél./Fax (+33) 03 24 42 72 37 - [email protected] 1 90 • • • • •
C7 FUMAY 08170
Camping municipal de Bellevue - Rue du Trou Gigot (infos 2008)Tél. (+33) 03 24 41 28 15 - Fax (+33) 03 24 41 26 90 - www.fumay.fr 2 60 • • • 01/10 -31/03
A8 GIVET08600
Caravaning municipal - Rue Berthelot - Tél. (+33) 03 24 42 30 20Fax (+33) 03 24 42 02 44 - [email protected] 1 138 E • • • • •
J8 GRANDPRE08250
Camping municipal - Rue BastideTél. (+33) 03 24 30 50 71 - Fax (+33) 03 24 30 23 78 2 100 • • • 01/10 - 03/04
D7 HAULME08800
Camping Départemental d’Haulmé - Tél. (+33) 03 24 32 81 61Fax (+33) 03 24 32 37 66 - [email protected] 3 405 I • • • 01/11 - 14/03
B/C7 HAYBES08170
Camping de Moraypré - Rue du 24 août - Tél. (+33) 03 24 41 14 54ou 03 24 41 26 78 - Fax (+33) 03 24 41 75 58 - [email protected] 2 50 • • • 01/10 - 31/05
B/C7 HAYBES08170
Camping Le Saint-Louis - Rue Saint LouisTél. (+33) 03 24 41 13 35 - www.aventure-evasion.com 2 34 I • • • •
E7/8 LA GRANDVILLE08700
Camping Le Paquis - 27 route de NeufmanilTél. (+33) 03 24 37 60 37 - http://campinglepaquis.free.fr 3 EC 66 • I • • • • • • Toussaint à Pâques
D3 LA NEUVILLE-AUX-JOUTES08380
Camping à la ferme - Le PavillonTél. (+33) 03 24 53 53 87 EC 25 • I • • • 01/11 - 31/03
H7 LE CHESNE08390
Camping Départemental du Lac de BaironTél./Fax (+33) 03 24 30 11 66 - [email protected] 3 170 I • • • • 01/11 - 14/03
D6 LES MAZURES08500
Camping Départemental du Lac des Vieilles ForgesTél./Fax (+33) 03 24 40 17 31 - [email protected] 3 287 I • • • • 01/11 - 14/03
F11 MATTON-CLEMENCY08110
Camping Résidence du Banel - Route du Banel - Tél. (+33) 03 24 27 15 89Fax (+33) 03 24 26 55 61 - www.dubanel.com 1 84 • • • • 16/10 - 31/03
D7 MONTHERME08800
Camping de l’Echina - Rue Louise MichelTél. (+33) 03 24 53 05 56 2 58 • • • 21/09 - 31/03
D7 MONTHERME08800
Camping municipal Le Port Diseur - Route de Bogny sur MeuseTél. (+33) 03 24 53 01 21 / 03 24 53 00 09 - Fax (+33) 03 24 53 01 15 - www.montherme.fr 2 70 E • • • • 16/09 - Pâques
D7 MONTHERME08800
Camping Les Rapides de Phades - Route de ThilayTél. (+33) 06 21 54 30 43 2 100 • • • • 16/09 - 14/05
H7 NEUVILLE-DAY08130
Camping à la ferme La Croix Villière - Tél. (+33) 03 24 71 44 19Fax (+33) 03 24 71 68 15 - www.coutel.com 20 • • • • •
C6 REVIN08500
Camping municipal les Bateaux - Quai Edgar QuinetTél./Fax (+33) 03 24 40 15 65 - www.ville-revin.net 3 70 • • • • • 05/11 - 31/03
F9 SEDAN08200
Camping Municipal de la Prairie - Boulevard FabertTél. (+33) 03 24 27 13 05 - Fax (+33) 03 24 22 14 78 - [email protected] 2 100 • • • • • 01/10 - 31/03
F5 SIGNY-L’ABBAYE08460
Camping de l’Abbaye - Rue de l’AbbayeTél. (+33) 03 24 52 87 73 - [email protected] 2 60 • • 01/10 - 30/04
D4 SIGNY-LE-PETIT08380
Camping du Domaine de la Motte - Base de Loisirs “Le Pré Hugon”Tél./Fax (+33) 03 24 53 54 73 - www.domainedelamotte.eu 2 82 E • • • • • •
D8 THILAY08800
Camping Le Faucon - Rue du Faucon - Nohan/SemoyTél. (+33) 03 24 33 81 18 - Fax (+33) 03 24 33 81 16 - www.fol08.org 1 25 • • • 30/09 - 31/ 03
D7 TOURNAVAUX08800
Camping de TournavauxTél./Fax (+33) 03 24 32 82 59 1 77 • • • • 16/10 - 31/03
B7 VIREUX-MOLHAIN08320
Camping des Hayettes - Rue des Hayettes - Tél. (+33) 03 24 41 50 00Fax (+33) 03 24 41 50 07 - [email protected] 1 26 • • 01/11 - 31/ 03
www.ardennes.com
C A M P I N G ST O U T E S L E S I N F O R M A T I O N SU T I L E S D E S A R D E N N E SL é g e n d e d e s i n f o r m a t i o n s
REPÈRE SUR LA CARTE LOCATION DE CHALETS OU/ET MOBIL-HOME
LOCALITÉ, CODE POSTAL ANIMAUX ACCEPTÉS
NOM, ADRESSE, TÉLÉPHONE,FAX, WWW, MAIL SANITAIRES HANDICAPÉS
CLASSEMENT PISCINE À PROXIMITÉ
NOMBRE D’EMPLACEMENTS PLAGE SURVEILLÉE EN SAISON
LOCATIONS DE CARAVANES JEUX POUR ENFANTS
BORNE DE SERVICE CAMPING-CARI : à l’intérieur du camping - E : à l’extérieur du camping DATES DE FERMETURE
H9 BEAUMONT-EN-ARGONNE08210
Le Moulin ArdennaisTél. (+ 33) 03 24 56 89 65 2 6 26
C 4 BROGNON08380
L’EscailleTél. (+ 33) 03 24 56 89 65 2 5 19
E 9 LA CHAPELLE08200
Home d’AccueilTél. (+33) 03 24 29 69 20 - [email protected] 10 29 •
K9 CHATEL-CHEHERY08250
Le Relais du Château - 60 couvertsTél. (+ 33) 03 24 30 78 54 - Fax (+ 33) 03.24.30.25.51 - [email protected] 3 6 25 •
H 7 LE CHESNE08390
Base Départementale d’Animation du Lac de Bairon (activités scolaires et périscolaires)Tél. (+ 33) 03 24 52 47 93 ou (+33) 03 24 30 13 18 - [email protected] 75
A 7 CHOOZ08600
La BrasserieTél. (+ 33) 03 24 56 89 65 3 5 12
F9 DOUZY08140 Tél. (+33) 03 24 56 89 65 3 8 19 •
E 9 FLEIGNEUX08200
Communauté de Communes du Pays SedanaisTél. (+ 33) 03 24 29 01 14 - [email protected] 3 2 16
J 9 FLEVILLE08250 (en cours de labellisation Tourisme et Handicap)
MairieTél. (+ 33) 03 24 30 15 59 - (+33) 06 50 58 28 37 3 8 16 •
I 9 FOSSE08250
Madame NIZET Valérie - 08250 EXERMONTTél. (+33) 03 24 30 23 13 3 5 13
J 8 GRANDPRE08250
Chez la grand-mèreTél. (+33) 03 24 56 89 65 3 4 12
D 7 HAULME08800
Hébergement de groupe du Camping DépartementalTél. (+ 33) 03 24 32 81 61 - Fax (+ 33) 03 24 32 37 66 - [email protected] 2 29 •
B/C 7 HAYBES08170
CLIP de MoraypréTél. (+ 33) 03 24 41 26 78 - Fax (+ 33) 03 24 41 75 58 - www.ardennesmaisonsnature.com 23 94 •
B/C 7 HAYBES08170
Le Moulin de Moraypré - Centre de Loisirs et d’Initiation PermanentTél. (+ 33) 03 24 41 26 78 - Fax (+ 33) 03 24 41 75 58 - www.ardennesmaisonsnature.com 2 8 32
G 7LA HORGNE08430
Chez LaureTél. (+33) 03 24 56 89 65 3 5 12
E 4 LIART08290
Maison de la ThiéracheTél. (+ 33) 03 24 54 48 33 - www.ardennesmaisonsnature.com 11 37
G 11 MARGUT08370
Ermitage de Saint WalfroyTél. (+ 33) 03 24 22 67 31 - Fax (+33) 03 24 22 15 94 - [email protected] 40 72
D 6 LES MAZURES08500
Base Départementale d’Animation du Lac des Vieilles Forges - activités scolaires et périscolaires - Tél. (+ 33) 03 24 40 17 20 ou 03 24 52 47 91 - [email protected] 40
D 6 LES MAZURES08500
Structure d’Hébergement Touristique de la Base de Loisirs du Lac des Vieilles Forges Tél./Fax (+ 33) 03 24 40 17 31 - [email protected] 3 6 36 •
D 7 MONTHERME08800
Centre d’hébergement “Les Ecaillettes”Tél. (+ 33) 03 24 53 00 51 ou 03 24 53 00 09 - [email protected] 100 •
E 7NEUFMANIL08700
Le CabreraTél. (+ 33) 03 24 56 89 65 3 7 19 •
D 3 LA NEUVILLE-AUX-JOUTES08380
Les MallinettesTél. (+33) 03 24 56 89 65 3 7 16 •
I 7 QUATRE CHAMPS08400 Tél.(+ 33) 03 24 56 89 65 2 4 13
C 6 REVIN08500
Jeunesse Meuse - Lieu-dit “Petite Commune” - LaifourTél./Fax (+ 33) 03 24 57 02 61 36
D 6 ROCROI08230
Gîte de Vieille Maison RougeTél. (+33) 03 24 56 89 65 3 6 12
G 5/6 SAULCES-MONCLIN08270
Les Sources - Route de Saulces aux TournellesTél. (+ 33) 03 24 38 59 71 - www.les-sources.org 7 21
F 5 SIGNY-L’ABBAYE08460 Tél. (+ 33) 03 24 56 89 65 2 5 22
F 5 SIGNY-L’ABBAYE08460
Maison des quatre frèresTél. (+ 33) 03 24 33 81 18 - [email protected] 2 24
F 5 THIN-LE-MOUTIER08460
Le HaillyTél. (+33) 03 24 56 89 65 2 4 14
G 6 VAUX-MONTREUIL08270
L’Neu moulinTél. (+ 33) 03 24 71 27 98 - Fax 03 24 71 24 90 - [email protected] 4 4 19 •
www.ardennes.com
HEBERGEMENTSCOLLECTIFST O U T E S L E S I N F O R M A T I O N SU T I L E S D E S A R D E N N E SL é g e n d e d e s i n f o r m a t i o n s
REPÈRE SUR LA CARTE NOMBRE DE CHAMBRES
LOCALITÉ, CODE POSTAL CAPACITÉ(NOMBRE DE PERSONNES)
NOM, ADRESSE, TÉLÉPHONE,FAX, WWW, MAIL PISCINE COUVERTE CHAUFFÉE
GITE DE FRANCEEC : en cours
ACCÈS PERSONNEÀ MOBILITÉ RÉDUITE
CLÉVACANCES GITE
APPARTEMENT
Etablissements labellisés :Gîtes de France
Tél. (+33) 03 24 56 89 65 - Fax : (+33) 03 24 56 89 [email protected] - www.gitardennes.com
ClévacancesTél. (+33) 03 24 56 68 70 - Fax : (+33) 03 24 59 20 [email protected] - www.clevacances.com
D4 ETEIGNIÈRES08260
ROULOTTE “LES MERISIERS” - La Fosse aux ChevauxTél. (+33) 03 24 53 27 76 - Fax (+33) 03 24 38 35 40 - www.lafosseauxchevaux.com 1 85 € • ouvert toute l’année
I3 HOUDILCOURT08190
VILLAGE DE YOURTES MONGOLES - Le Mandukhaï - Hôtel-restaurantTél. (+33) 03 24 72 60 04 - Fax (+33) 03 24 38 35 40 - http://mandukhai.free.fr 7 55 € 28 17 € • •
fermeture hebdomadaire le lundi
F5 SIGNY-L’ABBAYE 08460
CABANES DANS LES ARBRES - Le Chêne Perché - Domaine de la Vénerie Tél. (+33) 03 24 53 35 62 ou 06 79 73 52 73 - www.lecheneperche.com Uniquement sur réservation
3 75 € • • du 21/12 au 03/04
A8 FROMELENNES08600
Domaine du Holobiet - Chemin du HulobietTél. (+33) 03 24 41 79 72 - www.chaletsardennes.com 10
D4 SIGNY LE PETIT08380
Domaine de la Motte - Base de loisirs de Signy-Le-PetitTél./Fax (+33) 03 24 53 54 73 - www.domainedelamotte.eu 35
D6 LES MAZURES08500
Camping Départemental des Vieilles ForgesTél. / Fax (+33) 03 24 40 17 31 - [email protected] 3 6 •
I6 GRIVY-LOIZY08400
Auberge du Pied des MontsTél. (+33) 03 24 71 92 38 - Fax (+33) 03 24 71 96 21 [email protected]
5 51 € 70 12 € •
C6 REVIN08500
Auberge Ferme du Malgré Tout (Uniquement sur réservation) Route des Hauts-Buttés - Tél. (+33) 03 24 40 11 20Fax (+33) 03 24 40 18 90 - www.aubergeferme-malgretout.com
5 39 € 90 19 € •Fermeture hebdomadaire : le dimanche soirFermeture annuelle du 01/08 au 30/08et du 24/12 au 02/01.
F5 THIN-LE-MOUTIER08460
Ferme Auberge de GironvalTél./ Fax (+33) 03 24 54 74 40 3 5 41 € 90 11,50 € •
Fermeture annuelle : du 15/08 au 30/08. Réservation souhaitée.
I3 VIEUX-LES-ASFELD08190
Auberge d’Ecry - Tél. (+33) 03 24 72 94 65Fax (+33) 03 24 38 39 41 - http://pagesperso-orange.fr/ferme.d.ecry 5 42 € 60 12,50 € • •
HEBERGEMENTSINSOLITEST O U T E S L E S I N F O R M A T I O N SU T I L E S D E S A R D E N N E SL é g e n d e d e s i n f o r m a t i o n s
VILLAGES DE GITES
AUBERGES À LA CAMPAGNE
www.ardennes.com
REPÈRE SUR LA CARTE
LOCALITÉ, CODE POSTAL
NOM, ADRESSE, TÉLÉPHONE,FAX, WWW, MAIL
CLÉVACANCES
NOMBRE DE CHALETS
NOMBRE DE CHAMBRES
CHAMBRE DOUBLE(A partir de)
NOMBRE DE COUVERTS
MENU (A partir de)
PARKING
ACCES INTERNET
ACCÈS PERSONNEÀ MOBILITÉ RÉDUITE
FERMETURE ANNUELLE
Crédits Photos et Remerciements : P. Dureuil - Horizon Bleu - I-Stock - J.M. Lecomte - C. Goupi - B. Gouhoury - P.Y. Herbin - C. Loiseau - B. Briet - R. Moss - M. MonteauxCDT 08 - J. Linschooten - W. Fautré - N. Génin - A. Yahia - M. Kleppinger - E.Grundmann - Les Petits Comédiens de Chiffons.Photos pages “Vert à pied” : l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.Le présent document a été réalisé par le Comité Départemental du Tourisme des Ardennes en collaboration avec les Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative et grâce à l'aidefinancière du Conseil général. Malgré tout le soin apporté à la réalisation de ce document, certaines erreurs et oublis ne manqueront pas d'apparaître. Enfin, des changements peuventintervenir, pour lesquels le Comité Départemental du Tourisme des Ardennes ne peut être tenu pour responsable. D'avance merci pour votre indulgence et votre compréhension.
Conception et réalisation : Horizon Bleu (Reims) - Impression : Imprimerie Félix
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ArgonneArdennaise
Givet
Vireux-Molhain
Pays SedanaisTrois Cantons
Vallées de la Meuseet de la Semoy
ThiéracheRièzes et Sarts
Haybes
Fumay
Revin
Monthermé
RumignyLiart
NouzonvilleBogny-sur-Meuse
Rocroi
Lac des VieillesForges
Renwez
Villers-Semeuse
FlizeLaunois-sur-VenceSigny-l'Abbaye
Chaumont-Porcien
Novion-Porcien
Château-Porcien
Asfeld
Poix-Terron
Tourteron
Juniville
RethelAttigny
Vouziers
Monthois
Machault Grandpré
Buzancy
CrêtesPréardennaises
Val de BarChampagne ardennaise
Le Chesne
Raucourt
Omont
VerdunMetzNancy
Mouzon
DouzyMogues
Carignan
Liège-Aix la ChapelleLuxembourg
Metz
Bazeilles
Sedan
Signy-le-Petit
Voie verte Trans-Ardennes
LilleLondres
AmsterdamBruxelles
Namur Dinant
Châlons-en ChampagneTroyes
ReimsParis
Lac de Bairon
Semoy
Aisne
Canal des
Ardennes
Meuse
Canal des Ardennes
Elan
Aisne
Vendresse
Olizy-Primat
Crédits : Studio 800600 - CDT Ardennes
Meuse
Meu
se
Charleville-Mézières
CART
E D
ES
ARD
ENN
ES
ACCÈS
EN VOITURE :• De PARIS : prendre l’A4 direction Reims, puis l’A 34, direction Charleville.• De LILLE : par Tournai, Mons, Charleroi et Philippeville vers Rocroi et Charleville• De TRÈVES : direction Luxembourg sur E25 et E411 et à Libramont, direction Sedan et Charleville.• De COLOGNE : direction Aix-la-Chapelle, Liège, puis prendre E25 direction Luxembourg,
puis E411 direction Namur et à Libramont, direction Sedan et Charleville• De BRUXELLES et AMSTERDAM : direction Charleroi, Philippeville (N5), Rocroi et Charleville.• De LONDRES, via Calais : A26 jusqu’à Reims, puis A34 direction Charleville.
EN TRAIN :• Par le TGV Est, PARIS – CHARLEVILLE en 90 mn 2 trains directs par jour.
PAR BATEAU :• Du nord en empruntant la Meuse.• Du sud par le canal de la Marne puis celui des Ardennes.
AÉROPORTS DE PROXIMITÉ :• Paris (Charles de Gaulle)• Luxembourg (Findel)• Bruxelles (Zaventem)• Charleroi (Bruxelles).
et pour plus de renseignements : www.ardennes.com
22 place Ducale
08107 Charleville-Mézières Cedex - FRANCE
Tél. (+33) 03 24 56 06 08
Fax (+33) 03 24 59 20 10
www.ardennes.com
L ieux inso l i tes e t mystér ieux • Pat r imo ine • Spor ts pass ion • Saveurs loca les • Lo is i rs de p le in a i r
Jo ie • B ien-êt re • Légèreté • Humour • Sérén i té • Energ ie • Jo ie • B ien-êt re • Humour • Sérén i té
Pays de légendes et de contes • Arch i tecture • R ichesses nature l les • Forêts • P lans d'eau
L ieux inso l i tes e t mystér ieux • Pat r imo ine • Spor ts pass ion • Saveurs loca les • Lo is i rs de p le in a i r
