À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

S’unir, s’entraider, grandir.

Association québécoise des directeurs et directrices d’établissement d’enseignement retraités

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

2S’unir, s’entraider, grandir.

Table des matières

Page 1 Page couverturePage 2 Table des matièresPage 3 Thématique et hébergementPage 4 Mot du maire de GatineauPage 5 Mot du président de l’AQDERPage 6 Mot du président de la section OutaouaisPage 7 Mot du comité organisateur 2019Page 8 HorairePage 9 Les activités du 28 mai 2019

Activités du 29 maiPage 10 201 : Rivière et muséePage 11 202 : Nature et histoirePage 12 203 : Randonnées patrimoniales en villePage 13 204 : À la rencontre des AlgonquinsPage 14 205 : Découvertes en Petite-NationPage 15 206 : Visite guidée d’Ottawa et marché ByPage 16 207 : Golf du Château CartierPage 17 208 à 211 : Apéritif et banquet

Page 18 Activités du 30 mai301, 302 et 303 : Déjeuner, conférence et Assemblée générale de l’AQDER

Page 19 Procédure d’inscriptionPage 20 Fiche d’inscriptionPage 21 Fiche d’inscription (suite)Page 22 Merci à nos commanditairesPage 23 Merci à nos commanditaire (suite)Page 24 Plan des salles

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

3S’unir, s’entraider, grandir.

Nous vous proposons de mieux connaître notre région en explorant diverses thématiques : les traces de notre histoire, la présence des Premières Nations dans notre région, le passage des explorateurs, l’environnement naturel et culturel de notre ville et de nos villages.

HébergementDoubleTree by Hilton

1170 chemin d’Aylmer,Gatineau, QC J9H 7L3Tél. : 1-819-778-0000

Services et installations de l’hôtel

Hôtel de style château à Gatineau;Parcours de golf de 18 trous, spa et salon de

coiffure, centre sportif et piscine intérieure d'eau salée;

Restaurant de style bistro Le Bistronome pour le déjeuner;

Restaurant La Ferme Rouge pour le dîner et le souper ou pour prendre un verre dans la section bar;

Stationnement gratuit sur place.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

4S’unir, s’entraider, grandir.

Mot du maire de Gatineau

Je souhaite la bienvenue à toutes les participantes et à tous les participants à la rencontre annuelle de l’Association québécoise des directeurs et directricesd’établissement d’enseignement retraités.

C’est un plaisir de vous accueillir et nous tenons à reconnaître votre apport exceptionnel à la promotion et à la mise en œuvre de notre système d’enseignement.

L’éducation est la plus grande des richesses que nous pouvons offrir à nos

jeunes et, en tant que directrices et directeurs, vous avez contribué à former une foule d’individus qui sont aujourd’hui des citoyennes et des citoyens à part entière.

Par l’entremise de votre association, vous travaillez maintenant à votre mieux-être et proposez des ressources et des activités quipermettent à vos membres de profiter pleinement de leur retraite bien méritée et de demeurer des citoyennes et des citoyens actifs.

Je vous souhaite une rencontre riche en échanges et en nouvelles idées, et je vous invite à profiter de votre séjour à Gatineau pour découvrir les nombreux attraits que notre ville a à offrir.

Bonne rencontre!

Le maire,

Maxime Pedneaud-Jobin

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

5S’unir, s’entraider, grandir.

Mot du président de l’AQDERL’Outaouais, une découverte sans cesse renouvelée!

Pour la rencontre annuelle 2019, nos collègues de l’Outaouais nous ont lancé une invitation chaleureuse.

L’Outaouais, c’est d’abord une rivière majestueuse qui a transporté les premiers explorateurs français, les découvreurs, vers le centre et l’ouest du continent. Dans le sens inverse, ce chemin d’eau a permis la descente en flottaison des radeaux des cageux, formés de troncs nécessaires à la fabrication des bateaux, jusqu’à Québec. L’Outaouais, c’est une vaste région riche de ressources forestières. Émaillée de lacs, de forêts et de rivières, ce coin de pays incite à la pratique d’activités de plein air des plus variées.

L’Outaouais, c’est aussi une communauté bouillonnante alliant aussi bien les Premières Nations que les nouveaux arrivants aux populations qui ont mis le territoire en valeur. C’est surtout une association dynamique, l’AQDERO, qui se dévoue sans compter et qui se spécialise dans la création de liens avec des groupes voisins, comme les directions d’établissement en fonction, la Table Régionale de Concertation des Aînés (TRCA), la section locale de la FADOQ, pour le mieux-être de ses membres.

Cette invitation, c’est avec grand plaisir que nous l’acceptons. J’ai bien hâte de vous y retrouver les 28, 29 et 30 mai prochains.

Laurent Aubin, président

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

6S’unir, s’entraider, grandir.

Mot du président de la section Outaouaiset de la présidente du comité organisateur

Chères et chers collègues,

Un séjour en Outaouais c’est une invitation à découvrir une population accueillante, fière de ses racines, de son environnement et de ses réalisations. Les membres de la section de l’Outaouais sont heureux que vous ayez accepté notre invitation et c’est avec le plus grand plaisir que nous vous accompagnerons dans cette découverte.

À la croisée des chemins, des rivières et des cultures, vous rencontrerez des personnes qui vous feront connaître leur histoire, leurs passions, notre patrimoine et les lieux significatifs de notre région.

Les membres du comité organisateur n’ont pas ménagé leurs efforts afin que vous puissiez profiter au maximum de ce que l’Outaouais a à vous offrir. Nous souhaitons qu’au sortir de ce rendez-vous, vous ayez la tête remplie de précieux souvenirs et d’images inoubliables.

Bonne rencontre annuelle 2019! C’est l’Outaouais qui vous accueille.

Claudette Séguin Paul PetersonPrésidente du comité organisateur Président de la section de

l’Outaouais

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

7S’unir, s’entraider, grandir.

Les membres du comité organisateur

De gauche à droite :

Première rangée : Lucie Lafleur, Claudette Séguin, Paul Peterson et Diane Champagne.

Deuxième rangée Gisèle Racine, Gilbert Jolin, Louise Cousineau, Robert Saumur et Francine Grenier.

Un merci bien spécial à René Bastien, notre maître de cérémonie et à la trentaine de bénévoles qui se joindront à nous les 28, 29 et 30 mai afin de rendre votre séjour inoubliable!

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

8S’unir, s’entraider, grandir.

HORAIRE

Jeudi 30 mai 2019

7 h 15 à 9 h : Votation (s’il y a lieu)7 h 30 à 9 h : Déjeuner - Salle de bal Chaudière 9 h à 9 h 45 : Conférence – Salle de bal Chaudière10 h à 10 h 30 :Conseil des Présidents : Élection des officiers

Salle Chaudière C10 h 30 à 12 h : Assemblée générale – Salle de bal Chaudière 12 h : Fin de la rencontre annuelle

Mercredi 29 mai 2019

8 h à 16 h 30 : Visites et activités pour les participants16 h à 19 h : Salon des exposants – À l’entrée de la salle

Chaudière 17 h 15 : Discours - Foyer18 h : Apéritif - Foyer19 h : Banquet - Salle de bal Chaudière

Mardi 28 mai 2019

9 h 30 : Conseil d’administration de l’AQDER - SalleCartier

12 h à 20 h : Accueil des participants- Hall d’entrée13 h 30 : Conseil des Présidents - Salle Chaudière A12 h à 18 h : Suggestions d’activités et de restaurants

disponibles au kiosque d’informations touristiques situé dans le hall.

16h30 ou Navette vers le casino du Lac-Leamy pour les 17 h30 : personnes inscrites:

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

9S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 28 mai 2019Après avoir procédé à leur enregistrement, les participants sont invités à profiter des services de l’hôtel : Piscine intérieure traitée à l’eau salée, Spa Studio 57 – réservation nécessaire (www.studio157.com) Bar de la Ferme Rouge (au sous-sol)

Ou

À visiter notre kiosque d’informations touristiques pour obtenir des suggestions d’endroits à visiter, de lieux de magasinage, de restaurants, etc.

Ou

À visiter le Casino du Lac-Leamy… Se divertir, ça donne faim ! Le Banco Bistro a tout ce qu’il faut pour une pause gourmande entre amis. Rôtisserie classique, pizzas réinventées, burgers gastronomiques ou sandwichs chics, ce n’est pas le choix qui manque.

Navette disponible au coût de 10$ par personneaux heures suivantes :(inscription nécessaire)

101… CASINO

Départ de l’hôtel à 16h30 et départ du Casino à 21h.

102… CASINO

Départ de l’hôtel à 17h30 et départ du Casino à 22h.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

10S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

201… RIVIÈRE ET MUSÉEDépart de l’hôtel : 9h30Retour à l’hôtel : 16h

Coût : 70$ par personneDîner inclus

Croisière guidée sur l’Outaouais

La croisière d’une durée de 90 minutes sur la rivière des Outaouais offre les plus beaux paysages de la colline duParlement et des villes de Gatineau et d’Ottawa. Vous verrez également la beauté naturelle de la région qui a captivé l’imagination du premier explorateur européen Samuel De Champlain. Plus de 55 sites à voir dont les édifices du Parlement, la résidence officielle du premier ministre, la statue de Samuel de Champlain.

Dîner au Musée de l’Histoire

Cafétéria Panorama (pizza pepperoni, salade César, biscuit ou fruit frais, café, thé ou boisson fontaine)

Visite du musée de l’histoire avec un guide

Le musée canadien de l’Histoire explore le riche patrimoine culturel du pays, y compris les remarquables réalisations des Premiers Peuples. Visitez la salle de l’Histoire canadienne où des témoins du passé racontent un récit à l’image du territoire, immense et contrasté.

Au moyen d’artefacts authentiques et de moments charnières de notre histoire, les visiteurs découvrent des événements, des changements et des personnages qui ont façonné le pays.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

11S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

202… NATURE ET HISTOIREDépart de l’hôtel : 8h30Retour à l’hôtel : 15h30Coût : 85$ par personne

Dîner inclus

Visite guidée du parc de la Gatineau

TOUR GUIDÉ EN AUTOCAR (2h30 avec guide)Profitez de vues époustouflantes et des richesses du parc de la Gatineau ! Lors de cette visite interprétative, vous en apprendrez sur l'histoire du parc, son étonnante biodiversité et la protection de son milieu. Trois arrêts sont prévus :

Le bélvédère Champlain: tout en vous laissant profiter de la vue magnifique sur la vallée, le guide vous parlera de l'escarpement d'Eardley et son écosytème unique.

Le domaine MacKenzie King: pour une visite historique fascinante de Moorside et ses jardins.

Le Lac Pink: connu pour sa beauté, son caractère écologique unique et le défi constant de sa préservation.

Dîner au Moulin de Wakefield

Située au cœur du parc de la Gatineau, cette auberge jumelle le charme et le confort à l’histoire et à la splendeur panoramique.(Au choix : Poisson et frites ou Burger du Moulin)

Village de Wakefield

Promenez-vous dans l’ancien village de Wakefield qui a conservé son cachet typique d’un art de vivre au style décontracté. Découvrez les nombreuses boutiques qui vous offrent des produits locaux.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

12S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

203… RANDONNÉES PATRIMONIALES EN VILLEDépart de l’hôtel : 9h30Retour à l’hôtel : 15h45Coût : 60$ par personne

Dîner inclusDes souliers confortables sont recommandés.

Circuit patrimonial du ruisseau de la Brasserie (secteur Hull)

Venez découvrir la riche histoire et les joyaux du patrimoine du magnifique secteur de ruisseau de la Brasserie, notamment l’ancienne usine de pompage, aujourd’hui le Théâtre de l’Île, la belle propriété historique Wright-Scott, le pittoresque village d’Argentine épargné par le Grand feu de 1900, le monument de Philemon Wright et les bâtiments de la E.B. Eddy, classés monuments historiques par le gouvernement du Québec. Vous serez accompagné par Michel Prévost, président de la Société d’histoire de l’Outaouais.

Dîner

Vous dînerez dans un restaurant cité monument historique, les Brasseurs du Temps.(Au menu : bar à tacos avec riz salades)

Visite du vieux Aylmer

Micheline Lemieux de l’Association du patrimoine d’Aylmer vous guidera dans les rues et vous fera ainsi découvrir le quartier patrimonial du vieux village d’Aylmer, premier village en Outaouais. En compagnie de Roger Blanchette de la Société d’histoire de l’Outaouais vous visiterez ensuite l’auberge Symmes, ancienne auberge devenue musée.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

13S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

204… À LA RENCONTRE DES ALGONQUINSDépart de l’hôtel : 8h

Retour à l’hôtel : 16h30Coût : 100$ par personne

Dîner inclus

Réserve de Kitigan Zibi Anishinabeg

Gilbert Whiteduck, ancien directeur de l’école de Kitigan Zibi et ancien chef du conseil de bande, vous fera visiter le Centre culturel de Kitigan Zibi. Ce Centre présente des expositions, des artefacts, des tableaux et des photographies portant sur la culture algonquine. Le bâtiment rond accueille l’exposition Kichi Sibi montée par le Musée canadien de l'histoire et porte sur l’histoire des Algonquins.

Les traditions sont encore bien présentes à Kitigan Zibi. Monsieur Whiteduck vous parlera de la vie sur la réserve et de la culture des Algonguins en Outaouais.

Dîner

Pour le dîner, vous serez conviés à déguster un repas typiquement algonguin.

La Petite école de rang du Bonnet Rouge à Bouchette

Sur le chemin du retour, vous pourrez visiter la Petite école de rang du Bonnet Rouge qui a ouvert ses portes aux premiers visiteurs en juin 2017. Vous y verrez un mobilier d’époque et une grande quantité de documents présentant le quotidien des écoles de rang et des enseignantes en milieu rural, du 19e siècle jusqu’à la fin des années 50.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

14S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

206… VISITE GUIDÉE D’OTTAWA ET MARCHÉ BYDépart de l’hôtel : 9h30Retour à l’hôtel : 15h30Coût : 50$ par personne

Dîner non inclus

Visite d’Ottawa avec autobus à deux étages

Un autobus d’époque à deux étages viendra vous chercher à l’hôtel. Accompagnée d’une guide qui vous parlera de l’histoire de la capitale du Canada, vous ferez un trajet qui vous permettra de voir les différents sites touristiques de la ville d’Ottawa tels que la colline du Parlement, la résidence du Gouverneur général, le canal Rideau, le carrousel de la GRC, la Ferme expérimentale.

11h30 à 15h : Dîner et temps libre au Marché By à Ottawa

Fondé en 1826 par le lieutenant-colonel John By, le marché By est l’un des plus grands et des plus vieux marchés publics au Canada. Vous y trouverez des cafés, des magasins d’aliments spécialisés, des boutiques, des galeries, des restaurants, des pubs et plus encore! Facile d’accès à pied, le marché By offre uneexpérience unique pour tous. Magasinez – goûtez – vivezl’expérience du marché By!

Ouvert toute l’année, le premier kiosque de vente de « Queues de Castor » se trouve au coin de la rue William et la rue George. Ces pâtisseries de blé entier, qui sont étirées à la forme d’une queue de castor, sont délicieuses et viennent avec des garnitures sucrées ou salées.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

15S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

207… GOLF DU CHÂTEAU CARTIERCoût : 50$ par personne

avec voituretteDîner non inclus

L’impressionnant parcours de golf de 18 trous situé sur le site de l’hôtel DoubleTree by HIlton Gatineau est un magnifique golf public en plein coeur du centre-ville de Gatineau.

Celui-ci possède une vue sublime sur le Pont Champlain, les rapides de la Rivière des Outaouais, les édifices du Parlement et la Tour de la Paix.

Informations : Gilbert Jolin

gilbertjolin@videotron.ca

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

16S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 29 mai 2019

De 16h à 19h, venez visiter nos exposants qui vous attendront à l’entrée de la salle Chaudière

pour vous présenter leurs produits.

208… APÉRITIF

L’apéritif vous est offert au Foyer de l’hôtel à compter de 18 h.

209 - 210 - 211… BANQUET

Le repas sera servi dans la salle Chaudière à 19 h.

EntréesPotage Parmentier garni d'un croûton baguetteSalade micro verdure, noix de Grenoble caramélisés à l'érable, fromage de chèvre et sa vinaigrette au pavot dans un nid de concombre

Plat principal au choix209. Suprême de volaille assaisonné et farci au fromage brie210. Pavé de saumon avec duo de crevette et pétoncle, sauce

vierge crémeuse211. Filet de porc Wellington sauce porto

DessertCrème brûlée à l'érable

Café, thé et tisaneVin rouge ou blanc

Durant l’apéritif et le souper, vous pourrez apprécier la musique du groupe Jazz Apéro.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

17S’unir, s’entraider, grandir.

Les activités du 30 mai 2019

301… DÉJEUNER

Le buffet déjeuner vous sera servi de 7 h 30 à 9 h à la salle Chaudière.

Jus de fruits, assortiment de viennoiseries, salade de fruits saisonniers, yogourt aux fruits sur glace, oeufs brouillés, bacon, pommes de terrerissolées, pain et rôties, tartinades, beurre d'arachide, café, thé et tisanes.

302… CONFÉRENCE

On m’appelle encore « Madame la juge » !Plusieurs d’entre vous ont pu apprécier ses commentaires et analyses de l’actualité judiciaire à la télévision. Profitez de cette occasion pour mieux connaître Nicole Gibeault, femme passionnée de l’Outaouais. Native de Hull, elle a fait carrière dans notre région et est issue d’une famille trèsimpliquée dans notre coin de pays.

Maintenant à la retraite, elle nous fera part de son parcours et de son implication à titre d’avocate en droit criminel et de première femme nomméejuge dans l’Outaouais et ce, à l’âge de 37 ans.

Ses propos ponctués d’anecdotes sur l’histoire de sa famille et du milieu de la magistrature sauront sûrement vous intéresser. La retraite lui permet maintenant de réaliser un de ses rêves, celui de devenir analyste judiciaire dans les médias.

Elle est l’auteure du livre « On m’appelle encore Madame la juge » paru aux éditions Stanké en 2018.

303… ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AQDER

10 h 30 à 12 h : Présentation des rapports des activités administratives de l’AQDER 2018, en conformité avec les statuts et règlements.

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

18S’unir, s’entraider, grandir.

PROCÉDURE D’INSCRIPTION 2019

Date limite d’inscription : 10 avril 2019Deux façons de s’inscrire

En ligne sur le site de l’AQDER : www.aqder.ca

1. Remplir vos coordonnées;2. Faire votre choix d’activités;3. Vérifier et confirmer;4. Choisir votre mode de paiement et procéder;5. Imprimer le document si désiré.

Par la poste : Imprimer les pages suivantes, les remplir et les faire parvenir avec votre chèque libellé au nom de l’AQDER OUTAOUAIS (voir page 20).

Un nombre minimum de personnes est exigé pour les activités. Il y aura remboursement uniquement si l’activité est annulée. Dans ce cas, nous communiquerons avec les personnes concernées. Si le nombre de personnes dépasse le nombre de participants prévus à une activité, la priorité sera établie selon la date de réception du paiement.

Politique d’annulation

Exceptionnellement, un remboursement sera effectué au participant concerné s’il ne peut être présent à la rencontre. Les critères prévus à la police d’annulation voyage s’appliqueront pour déterminer le droit au remboursement. Une pièce justificative sera requise.

Pour information

N’hésitez pas à communiquer avec Claudette Séguin par courriel : claudette.seguin54@gmail.com

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

19S’unir, s’entraider, grandir.

Fiche d’inscriptionNom du participant :

Mardi 28 mai

Activité Coût Choix

101- Navette vers le casino (16 h 30) 10$

102- Navette vers le casino (17 h 30) 10$

Mercredi 29 mai

201- Rivière et musée (9 h 30 à 16 h) 70$

202- Nature et histoire (8 h 30 à 15 h 30) 85$

203- Randonnées patrimoniales (9 h 30 à 15 h 45)

60$

204- À la rencontre des Algonquins (8 h à 16 h 30)

100$

205- Découvertes en Petite-Nation (8 h à 16 h 30) 95$

206- Visite guidée d’Ottawa et marché By(9 h 30 à 15 h 30)

50$

207- Golf du Château Cartier 50$

208- Apéritif (18 h) -----

Banquet (19 h) (indiquez votre choix ci-bas)

209- Suprême de volaille assaisonné et farci au fromage brie

100$

210- Pavé de saumon avec duo de crevette et pétoncle, sauce vierge crémeuse

100$

211- Filet de porc Wellington, sauce porto 100$

Jeudi 30 mai301- Déjeuner (7 h 30 à 9 h) 30$

302- Conférence (9 h) ------

303- Assemblée générale (10 h 30) ------

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

20S’unir, s’entraider, grandir.

Nom du membre

Section de l’AQDER

Nom du conjoint ou de la conjointe

Adresse

Téléphone

Courriel

Ci-joint un chèque au montant de

Si vous ne vous inscrivez pas en ligne sur le site WEB de l’AQDER, veuillez, s.v.p.,

remplir ce formulaire et indiquer vos choix d’activités à la page précédente;

libeller un chèque au nom de l’AQDER Outaouais;

faire parvenir le tout à l’adresse suivante avant le 10 avril 2019 :

Gilbert JolinAQDERO

276, rue Beaudoin,Gatineau, QC

J8P 3R7

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

21S’unir, s’entraider, grandir.

Merci à nos partenaires!

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

22S’unir, s’entraider, grandir.

Merci à nos partenaires!

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

23S’unir, s’entraider, grandir.

Merci à nos partenaires!

Audrey BureauConseillère du district d’AylmerVille de Gatineau

Jocelyn BlondinConseiller du districtdu Manoir-des-Trembles-Val-TétreauVille de Gatineau

Louise BoudriasConseillère du districtdu Parc-de-la-Montagne-Saint-RaymondVille de Gatineau

Gilles ChagnonConseiller du district de LucerneVille de Gatineau

À la croisée des chemins, des rivièreset des cultures, l’Outaouais vous accueille

les 28, 29 et 30 mai 2019!

24S’unir, s’entraider, grandir.

Plan des salles