T A B L E O F C O N T E N T S - Vista Higher Learning · 2017-08-09 · La famille et les copains...
Transcript of T A B L E O F C O N T E N T S - Vista Higher Learning · 2017-08-09 · La famille et les copains...
La famille et les copains
UNITÉ 3 Leçon
5
6
Au café
UNITÉ 4 Leçon
7
8
À la fac
UNITÉ 2 Leçon
3
4
Salut!
UNITÉ 1 Leçon
1
2
Contextes Ça va?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Les sons et les lettres The French alphabet . . . . . . . . . .5
Contextes En classe . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Les sons et les lettres Silent letters . . . . . . . . . . . . . . .19
Culture à la loupe Les cours universitaires . . . . . . .54
Portrait Le bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Au café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Contextes Les cours . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Les sons et les lettres Liaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Contextes Une semaine à la fac . . . . . . . . .48
Les sons et les lettres The letter r . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Contextes La famille de Marie Laval . . . . . .66
Les sons et les lettres L’accent aigu and l’accent grave . . . . . . . . . . . . . .69
Contextes Comment sont-ils? . . . . . . . . . .80
Les sons et les lettres L’accent circonflexe, la cédille, and le tréma . . . . . .83
Contextes Où allons-nous? . . . . . . . . . . . .98
Les sons et les lettres Oral vowels . . . . . . . . . . . . . . .101
Contextes J’ai faim! . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Les sons et les lettres Nasal vowels . . . . . . . . . . . . . .115
Les copains . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Trop de devoirs! . . . . . . . . . . . . . .38
On trouve une solution . . . . . . . . .52
L’album de photos . . . . . . . . . . . .70
On travaille chez moi! . . . . . . . . .84
Star du cinéma . . . . . . . . . . . . .102
L’heure du déjeuner . . . . . . . . . .116
Culture à la loupe La poignée de main ou la bise? . . . 8
Portrait Aix-en-Provence: ville d’eau, ville d’art . . . . . . . . . .9
Culture à la loupe Qu’est-ce qu’un Français typique? . . . . . . . . . . .22
Portrait Superdupont . . . . . . . . . . . . . . .23
Culture à la loupe À l’université . . . . . . . . . . . . . . .40
Portrait L’Université Laval . . . . . . . . . . . .41
Culture à la loupe La famille en France . . . . . . . . .72
Portrait Les Noah . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Culture à la loupe L’amitié . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Portrait Les Depardieu . . . . . . . . . . . . . .87
Culture à la loupe Les passe-temps des jeunes Français . . . . . . . . .104
Portrait Le parc Astérix . . . . . . . . . . . . .105
Culture à la loupe Le café français . . . . . . . . . . . .118
Portrait Les cafés nord-africains . . . . . .119
T A B L E O F C O N T E N T S
contextes roman-photo lecture culturelle
1.1 Nouns and articles . . . . . . . . .10
1.2 Numbers 0−60 . . . . . . . . . . . .12
2.1 The verb être. . . . . . . . . . . . . .24
2.2 Adjective agreement . . . . . . . .26
3.1 Present tense of regular –er verbs . . . . . . . . . . . .42
3.2 Forming questions and expressing negation . . . . . . . . . .44
4.1 Present tense of avoir . . . . . . .56
4.2 Telling time . . . . . . . . . . . . . . .58
5.1 Descriptive adjectives . . . . . . .74
5.2 Possessive adjectives . . . . . . .76
6.1 Numbers 61−100 . . . . . . . . . .88
6.2 Prepositions of location . . . . . .90
7.1 The verb aller . . . . . . . . . . . .106
7.2 Interrogative words . . . . . . . .108
8.1 The verbs prendre and boire . . . . . . . . . . . . . . . .120
8.2 Partitives . . . . . . . . . . . . . . . .122
Panorama: Le monde francophone . . . . . . . . . . . . . . 30
Panorama: Paris . . . . . . . . . . . . . .94
Panorama: La France . . . . . . . . 62
Panorama: La Normandie et la Bretagne . . . . . . . . . . . . . . .126
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
�
synthèsestructures savoir-faire
T A B L E O F C O N T E N T S
09202011_PRO-TOC_iv-xi.indd 1 9/20/2011 7:45:50 PM
Les loisirs
UNITÉ 5 Leçon
9
En vacances
UNITÉ 7 Leçon
Les fêtes
UNITÉ 6 Leçon
10
11
12
13
14
Contextes Le temps libre . . . . . . . . . . . . .130
Les sons et les lettres Intonation . . . . . . . . . . . . . . . .133
Contextes Quel temps fait-il? . . . . . . . . . .144
Les sons et les lettres Open vs. closed vowels: Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Culture à la loupe La mode en France . . . . . . . . .182
Portrait Coco Chanel, styliste parisienne . . . . . . . . . .183
Au parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Contextes Surprise! . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Les sons et les lettres Open vs. closed vowels: Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Contextes Très chic! . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Les sons et les lettres Open vs. closed vowels: Part 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Contextes Bon voyage!. . . . . . . . . . . . . . .194
Les sons et les lettres ch, qu, ph, th, and gn . . . . . . .197
Contextes À l’hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Les sons et les lettres ti, sti, and ssi . . . . . . . . . . . . .211
Quel temps! . . . . . . . . . . . . . . . .148
Les cadeaux . . . . . . . . . . . . . . . .166
L’anniversaire . . . . . . . . . . . . . . .180
De retour au P’tit Bistrot . . . . . .198
La réservation d’hôtel . . . . . . . .212
Culture à la loupe Le football . . . . . . . . . . . . . . . .136
Portrait Zinédine Zidane et Laura Flessel . . . . . . . . . . . . . .137
Culture à la loupe Les jardins publics français . . . .150
Portrait Les Français et le vélo . . . . . . .151
Culture à la loupe Le carnaval . . . . . . . . . . . . . . .168
Portrait Le 14 juillet . . . . . . . . . . . . . . .169
Culture à la loupe Tahiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Portrait Le musée d’Orsay . . . . . . . . . .201
Culture à la loupe Les vacances des Français . . . .214
Portrait Les Alpes et le ski . . . . . . . . . .215
T A B L E O F C O N T E N T S
contextes roman-photo lecture culturelle
9.1 The verb faire . . . . . . . . . . . .138
9.2 Irregular –ir verbs . . . . . . . . .140
10.1 Numbers 101 and higher . . . . . . . . . . . . . . . .152
10.2 Spelling-change –er verbs . . . . . . . . . . . . . . . . .154
11.1 Demonstrative adjectives . . . . . . . . . . . . . . . .170
11.2 The passé composé with avoir . . . . . . . . . . . . . . . .172
12.1 Indirect object pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . .184
12.2 Regular and irregular –re verbs . . . . . . . . . .186
13.1 The passé composé with être . . . . . . . . . . . . . . . . .202
13.2 Direct object pronouns . . . .204
14.1 Regular –ir verbs . . . . . . . . .216
14.2 The impératif . . . . . . . . . . .218
Panorama: Les Pays de la Loire et le Centre . . . . . . . . .158
Panorama: Provence-Alpes- Côte d’Azur et Rhône-Alpes . . .222
Panorama: Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon . . . . . . .190
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
�ii
synthèsestructures savoir-faire
T A B L E O F C O N T E N T S
La santé
UNITÉ 10 Leçon
4
La nourriture
UNITÉ 9 Leçon
Chez nous
UNITÉ 8 Leçon
15
16
17
18
19
20
Contextes La maison . . . . . . . . . . . . . . . .226
Les sons et les lettres s and ss . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Contextes Les tâches ménagères . . . . . . .240
Les sons et les lettres Semi-vowels . . . . . . . . . . . . . .243
Culture à la loupe Les repas en France . . . . . . . . .278
Portrait La couscousmania des Français . . . . . . . . . . . . . .279
La visite surprise . . . . . . . . . . . .230
Contextes Quel appétit! . . . . . . . . . . . . . .258
Les sons et les lettres e caduc and e muet . . . . . . . .261
Contextes À table! . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Les sons et les lettres Stress and rhythm . . . . . . . . . .275
Contextes La routine quotidienne . . . . . . .290
Les sons et les lettres Diacriticals for meaning . . . . . .293
Contextes J’ai mal! . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Les sons et les lettres p, t, and c . . . . . . . . . . . . . . . .307
La vie sans Pascal . . . . . . . . . . .244
Au supermarché . . . . . . . . . . . . .262
Le dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Drôle de surprise . . . . . . . . . . . .294
L’accident . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Culture à la loupe Le logement en France . . . . . . .232
Portrait Le château Frontenac . . . . . . .233
Culture à la loupe L’intérieur des logements français . . . . . . . . . .246
Portrait Le Vieux Carré . . . . . . . . . . . . .247
Culture à la loupe Faire des courses . . . . . . . . . .264
Portrait Les fromages français . . . . . . .265
Culture à la loupe Les Français et la maladie . . . .296
Portrait L’Occitane . . . . . . . . . . . . . . . .297
Culture à la loupe La Sécurité sociale . . . . . . . . .310
Portrait L’hôtel des Invalides . . . . . . . . .311
T A B L E O F C O N T E N T S
contextes roman-photo lecture culturelle
09202011_PRO-TOC_iv-xi.indd 2 9/20/2011 7:45:50 PM
9.1 The verb faire . . . . . . . . . . . .138
9.2 Irregular –ir verbs . . . . . . . . .140
10.1 Numbers 101 and higher . . . . . . . . . . . . . . . .152
10.2 Spelling-change –er verbs . . . . . . . . . . . . . . . . .154
11.1 Demonstrative adjectives . . . . . . . . . . . . . . . .170
11.2 The passé composé with avoir . . . . . . . . . . . . . . . .172
12.1 Indirect object pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . .184
12.2 Regular and irregular –re verbs . . . . . . . . . .186
13.1 The passé composé with être . . . . . . . . . . . . . . . . .202
13.2 Direct object pronouns . . . .204
14.1 Regular –ir verbs . . . . . . . . .216
14.2 The impératif . . . . . . . . . . .218
Panorama: Les Pays de la Loire et le Centre . . . . . . . . .158
Panorama: Provence-Alpes- Côte d’Azur et Rhône-Alpes . . .222
Panorama: Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon . . . . . . .190
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
�ii
synthèsestructures savoir-faire
T A B L E O F C O N T E N T S
La santé
UNITÉ 10 Leçon
4
La nourriture
UNITÉ 9 Leçon
Chez nous
UNITÉ 8 Leçon
15
16
17
18
19
20
Contextes La maison . . . . . . . . . . . . . . . .226
Les sons et les lettres s and ss . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Contextes Les tâches ménagères . . . . . . .240
Les sons et les lettres Semi-vowels . . . . . . . . . . . . . .243
Culture à la loupe Les repas en France . . . . . . . . .278
Portrait La couscousmania des Français . . . . . . . . . . . . . .279
La visite surprise . . . . . . . . . . . .230
Contextes Quel appétit! . . . . . . . . . . . . . .258
Les sons et les lettres e caduc and e muet . . . . . . . .261
Contextes À table! . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Les sons et les lettres Stress and rhythm . . . . . . . . . .275
Contextes La routine quotidienne . . . . . . .290
Les sons et les lettres Diacriticals for meaning . . . . . .293
Contextes J’ai mal! . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Les sons et les lettres p, t, and c . . . . . . . . . . . . . . . .307
La vie sans Pascal . . . . . . . . . . .244
Au supermarché . . . . . . . . . . . . .262
Le dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Drôle de surprise . . . . . . . . . . . .294
L’accident . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Culture à la loupe Le logement en France . . . . . . .232
Portrait Le château Frontenac . . . . . . .233
Culture à la loupe L’intérieur des logements français . . . . . . . . . .246
Portrait Le Vieux Carré . . . . . . . . . . . . .247
Culture à la loupe Faire des courses . . . . . . . . . .264
Portrait Les fromages français . . . . . . .265
Culture à la loupe Les Français et la maladie . . . .296
Portrait L’Occitane . . . . . . . . . . . . . . . .297
Culture à la loupe La Sécurité sociale . . . . . . . . .310
Portrait L’hôtel des Invalides . . . . . . . . .311
T A B L E O F C O N T E N T S
contextes roman-photo lecture culturelle
15.1 Adverbs . . . . . . . . . . . . . . . .234
15.2 The imparfait . . . . . . . . . . .236
16.1 The passé composé vs. the imparfait . . . . . . . . . . . . . .248
16.2 The verbs savoir and connaître . . . . . . . . . . . . .250
17.1 The verb venir and the passé récent . . . . . . . . . . .266
17.2 The verbs devoir, vouloir, pouvoir . . . . . . . . . . . .268
18.1 Comparatives and superlatives of adjectives and adverbs . . . . . . . . . . . . . .280
18.2 Double object pronouns . . .282
19.1 Reflexive verbs . . . . . . . . . .298
19.2 Reflexives: Sens idiomatique . . . . . . . . . .300
20.1 The passé composé of reflexive verbs . . . . . . . . . . . . .312
20.2 The pronouns y and en . . . . .314
Panorama: L’Alsace et la Lorraine . . . . . . . . . . . . . . . .254
Panorama: La Suisse . . . . . . . . .318
Panorama: La Bourgogne et la Franche-Comté . . . . . . . . . .286
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
ix
synthèsestructures savoir-faire
T A B L E O F C O N T E N T S
09202011_PRO-TOC_iv-xi.indd 3 9/20/2011 7:45:51 PM
21.1 Prepositions with the infinitive . . . . . . . . . . . . . . .330
21.2 Reciprocal reflexives . . . . . .332
22.1 Le conditionnel . . . . . . . . .344
22.2 Uses of le conditionnel; Si clauses . . .346
23.1 Voir, recevoir, and apercevoir . . . . . . . . . . . .362
23.2 Negative/affirmative expressions . . . . . . . . . . . . . . .364
24.1 Le futur simple . . . . . . . . .376
24.2 Relative pronouns qui, que, dont, où . . . . . . . . . .378
25.1 The interrogative pronoun lequel and demonstrative pronouns . . . . .398
25.2 The subjunctive: Part 1 . . . . .400
26.1 The subjunctive: Part 2 . . . .412
26.2 The subjunctive: Part 3 . . . .414
Panorama: La Belgique . . . . . . . .350
Panorama: L’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale . . . . . . . . .418
Panorama: Les Antilles et la Polynésie française . . . . . . .420
Lecture: Le Petit Prince . . . . . . . .422
Panorama: Le Québec . . . . . . . . .382
Panorama: L’Algérie, le Maroc et la Tunisie . . . . . . . . . . . . . . .384
Lecture: Le jeu . . . . . . . . . . . . . .386
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Le zapping . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482Credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486Bios
About the Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489 About the Illustrators . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
xi
synthèsestructures savoir-faire
T A B L E O F C O N T E N T S
L’espace vert
UNITÉ 13 Leçon
La technologie
UNITÉ 11 Leçon
En ville
UNITÉ 12 Leçon
21
22
23
24
25
26
Contextes Le son et l’image . . . . . . . . . . .322
Les sons et les lettres Final consonants . . . . . . . . . . .325
Contextes En voiture! . . . . . . . . . . . . . . . .336
Les sons et les lettres The letter x . . . . . . . . . . . . . . .339
C’est qui, Cyberhomme? . . . . . .326
La panne . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Culture à la loupe La technologie et les Français . . . . . . . . . . . . . . .328
Portrait La fusée Ariane . . . . . . . . . . . .329
Culture à la loupe Les voitures en France . . . . . . .342
Portrait Le constructeur automobile Citroën . . . . . . . . .343
Culture à la loupe Villes et villages français . . . . .374
Portrait Le baron Haussmann . . . . . . . . .375
Contextes Les courses . . . . . . . . . . . . . . .354
Les sons et les lettres The letter h . . . . . . . . . . . . . . .357
Contextes Où se trouve…? . . . . . . . . . . . .368
Les sons et les lettres Les majuscules et les minuscules . . . . . . . . . . . . .371
Contextes Sauvons la planète! . . . . . . . . .390
Les sons et les lettres Les liaisons obligatoires et les liaisons interdites . . . . . . . . . . .393
Contextes En pleine nature . . . . . . . . . . .404
Les sons et les lettres Homophones . . . . . . . . . . . . . .407
On fait des courses . . . . . . . . . .358
Chercher son chemin . . . . . . . . .372
Une idée de génie . . . . . . . . . . .394
La randonnée . . . . . . . . . . . . . . .408
Culture à la loupe Les moyens de paiement en France . . . . . . . . . . . . . . . .360
Portrait Le «Spiderman» français . . . . .361
Culture à la loupe L’écologie. . . . . . . . . . . . . . . . .396
Portrait L’énergie nucléaire . . . . . . . . . .397
Culture à la loupe Les parcs nationaux en France . . . . . . . . . . . . . . . .410
Portrait Madagascar . . . . . . . . . . . . . . .411
Appendice A Maps of the French-speaking World . . . . . . . .426
Appendice B Verb Conjugation Tables . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Vocabulaire French−English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 English−French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
Appendices
T A B L E O F C O N T E N T S
contextes roman-photo lecture culturelle
09202011_PRO-TOC_iv-xi.indd 4 9/20/2011 7:45:51 PM