Unité 10 : Tous à tableLeçon 39 : On a rien oublié

Vendredi 19 février. Demain, c'est lafête. Bérénice et sa mère ont beaucoup à faire.

La mère : Tu as la liste d'invitation ? Vous êtes combien ?Bérénice : Oui, j'ai ajouté un ou deux noms. La voilà.La mère : 17, 18, 19. Tu n'as pas invité Adeline ? Je ne vois pas son nom sur la liste. Bérénice : Non...La mère : C'est à cause de Damien ? Après tout, ce sont tes affaires... Bon, alors, 24 personnes avec le groupe. Ça fait beaucoup de monde !

Bérénice : Tu n'as pas encore fait les courses ?La mère : Si. Ce matin, au supermarché, j'ai déjà pris dix grandes bouteilles de Coca-Cola, six bouteilles de jus de fruit et cinq d'eau minérale. Je crois que je n'ai rien oublié.Bérénice : On va boire tout ça !... Tu n'as pas pris de pain ?La mère : Si, j'en ai pris. Il y a huit baguettes. Ça suffit.

Bérénice : Heureusement, tu as la voiture ! C'est lourd, tout ça !La mère : Et qu'est-ce qu'on va leur donner à manger ? Faisons la liste des choses à acheter : - du saumon ;- du beurre ;- de la charcuterie ;- du fromage ;

-des fruits pour une grande salade de fruits ;- de la glace à la vanille et au chocolat ; - deux kilos de petits gâteaux.

La mère : Et maintenant, au travail ! On a encore à faire des courses, à faire les tartes, et à tout préparer ! 

1. Bérénice a invité combien de personne ?

a. 24 personnes b. 19 personnes c. 18 personnes d. 17 personnes

1. Bérénice a invité combien de personne ?

a. 24 personnes b. 19 personnes c. 18 personnes d. 17 personnes

2. Pourquoi est-ce que Bérénice n'a pas invité Adeline ?

a. Elle a oublié.b. Ce n'est pas sa copine.c. Adeline n'est pas libre.d. À cause de Damien.

2. Pourquoi est-ce que Bérénice n'a pas invité Adeline ?

a. Elle a oublié.b. Ce n'est pas sa copine.c. Adeline n'est pas libre.d. À cause de Damien.

3. Quand est-ce que la mère de Bérénice a commencé à faire les courses ?

a. Demain. b. Vendredi 19 février. c. Samedi 20 février. d. Vendredi 19 février au matin.

3. Quand est-ce que la mère de Bérénice a commencé à faire les courses ?

a. Demain. b. Vendredi 19 février. c. Samedi 20 février. d. Vendredi 19 février au matin.

4. Qu'est-ce qu'il y a à boire ?

a. Du Coca-Cola et du jus de fruit. b. Du Coca-Cola, du Fanta et du Sprite. c. Du Coca-Cola, des jus de fruit et de

l'eau minérale. d. Du jus de fruit et de l'eau minérale.

4. Qu'est-ce qu'il y a à boire ?

a. Du Coca-Cola et du jus de fruit. b. Du Coca-Cola, du Fanta et du Sprite. c. Du Coca-Cola, des jus de fruit et de

l'eau minérale. d. Du jus de fruit et de l'eau minérale.

5. Combien de pain est-ce qu'elle a pris ? a. 8 baguettes. b. 5 baguettes. c. 10 baguettes. d. 6 baguettes.

5. Combien de pain est-ce qu'elle a pris ? a. 8 baguettes. b. 5 baguettes. c. 10 baguettes. d. 6 baguettes.

วั�นศุ�กร์�ที่� 19 ก�มภาพั�นธ์� ... พัร์��งน� เป็�นวั�นงาน ... เบเร์น�ซก�บแม�มอะไร์ต้ องที่!ามากมาย

แม่� : ลู�กม่�รายชื่ �อเพื่ �อนที่��เชื่�ญม่าหร อเปลู�า ... พื่วกเธอม่�ก�นที่��งหม่ดก��คนเบเรน�ซ : ม่�ค�ะ ... หน�เพื่��ม่เติ�ม่ลูงไปอ�กหน$�งหร อสองชื่ �อ ... น��คะแม่�แม่� : 17, 18, 19 ... ลู�กไม่�ได&เชื่�ญ อะเดอลู�น หรอกหร อ ... แม่�ไม่�เห'นม่�ชื่ �อของเธอในใบรายชื่ �อเลูยเบเรน�ซ : ไม่�ได&เชื่�ญค�ะ

แม่� : เป*นเพื่ราะดาเม่�ยงใชื่�ไหม่ ... แติ�เอาเถอะ น��นม่�นเร �องของลู�ก       สร,ป ... 24 คนรวม่ที่��งวงดนติร� หลูายคนจั�ง !เบเรน�ซ : แม่�ย�งไม่�ได&ไปซ �อของเหรอแม่� : ไปแลู&ว เม่ �อเชื่&าน�� ที่��ซ,เปอร.ม่าร.เกติ ... แม่�ซ �อโคคา-โคลู�าขวดใหญ�ม่าส�บขวด น1�าผลูไม่&หกขวด แลูะน1�าแร�ห&าขวด แม่�ค�ดว�าคงไม่�ลู ม่อะไรแลู&วเบเรน�ซ : เราจัะด �ม่พื่วกน��ที่� �งหม่ดเลูยเหรอน�� ... แม่�ย�งไม่�ได&ซ �อขนม่ป3งใชื่�ไหม่แม่� : ซ �อแลู&ว ม่�บาแก4ติแปดอ�น น��นเพื่�ยงพื่อแลู&วเบเรน�ซ : โชื่คด�นะที่��แม่�ม่�รถยนติ. ที่��งหม่ดเหลู�าน��ม่�นหน�กไม่�น&อย

แม่� : แลู&วเราจัะที่1าอะไรให&พื่วกเขาก�นก�นลูะ       ม่าที่1ารายชื่ �อของที่��จัะซ �อก�นด�กว�า       - ปลูาแซลูม่อน       - เนยสด       - พื่วกหม่�แฮม่ ไส&กรอก       - เนยแข'ง       - ผลูไม่&ส1าหร�บที่1าสลู�ดผลูไม่&ชื่,ดใหญ�       - ไอศคร�ม่วน�ลูาแลูะชื่4อกโกแลูติ       - ขนม่ค,4กก�� 2 ก�โลูกร�ม่แม่� : แลู&วติอนน��เร��ม่ที่1างานก�นได&แลู&ว เราย�งติ&องซ �อของอ�ก ย�งติ&องที่1าขนม่พื่าย แลูะย�งติ&องเติร�ยม่ที่,กอย�างอ�ก

คำ!าศุ�พัที่� [Lexique] :

- liste (n.f.) = บ�ญชื่�รายชื่ �อ, รายการ / liste d'invitations = รายชื่ �อแขกที่��ร �บเชื่�ญ - ajouter (v.) = เพื่��ม่, เพื่��ม่เติ�ม่- inviter (v.) = เชื่�ญ / invitation (n.f.) = การเชื่�ญ / invité(e) = แขกผ�&ร �บเชื่�ญ - à cause de (loc. pré.) = เน �องจัาก, ม่�สาเหติ,ม่าจัาก (ม่�กใชื่&ก�บสาเหติ,ที่1านองไม่�ด�)- après tout (loc. pré.) = ในที่��ส,ด, สร,ปแลู&ว

- suffire (v.) = พื่อ, ม่�เพื่�ยงพื่อ, พื่อแลู&ว / Ça (cela) suffit. = พื่อแลู&ว, ใชื่&การได&แลู&ว, เพื่�ยงพื่อแลู&ว - heureusement (adv.) = โชื่คด�, เคราะห.ด�- lourd (adj.) = หน�ก # léger, légère = เบา - donner (qqch) à manger à qqn = หา(อะไร)ให&ใครก�น- boire (v.) = ด �ม่

- affaire (n.f.) = เร �องราว, ธ,รก�จั, การงาน- déjà (adv.) = แลู&ว, ลู�วงไปแลู&ว- bouteille (n.f.) = ขวด- jus (n.m.) [อ�าน : ชื่ อ] = น1�าค��นผลูไม่&, น1�าที่��ไหลูออกม่าจัากเน �อย�าง / jus de fruit, [น1�าผลูไม่&] jus d'orange; jus d'ananas, [น1�าส�บปะรด] ...- eau minérale (n.f.) = น1�าแร�- baguette (n.f.) = ขนม่ป3งยาวๆเร�ยวๆ (ที่��คนฝร��งเศสชื่อบม่าก)

-saumon (n.m.) = ปลูาแซลูม่�อน- beurre (n.m.) = เนยสด- fromage (n.m.) = เนยแข'ง- glace (n.f.) = น1�าแข'ง, ไอศคร�ม่ / glace au chocolat, [ไอศคร�ม่ชื่4อกโกแลูติ] glace à la vanille, - gâteau (n.m.) = / petits gâteaux = ขนม่ชื่��นเลู'กๆ เชื่�นค,4กก��- au travail = เร��ม่ที่1างานก�นได&แลู&ว- tarte (n.f.) = ขนม่พื่าย / tarte aux pommes, [ขนม่พื่ายหน&าแอ4ปเป9ลู] tarte aux prunes, ...- faire des courses = ซ �อของ, จั�ายติลูาด

ไวัยากร์ณ์� [Grammaire] :

ไวัยากร์ณ์� [Grammaire] : 1. การ์ถามและบอกป็ร์�มาณ์ : 1.1 เร์าใช้ « Combien de + n. (คำ!านามที่�ไม�ม article) » ในการ์ถามป็ร์�มาณ์หร์*อจำ!านวัน : + Combien de frères et de soeurs est-ce que tu as ? - J'ai un frère et une soeur.+ Combien d' argent est-ce que tu veux pour aller au cinéma avec tes copains ?- Donne-moi 200 baht, maman.

1.2 โดยที่��วัไป็เร์าใช้   préposition « de » เป็�นคำ!าเช้*�อมร์ะหวั�างจำ!านวัน หร์*อ ภาช้นะ ก�บวั�ต้ถ�สิ่��งของ ในการ์บอกจำ!านวัน หร์*อ ป็ร์�มาณ์ : - un peu de riz- beaucoup de pain- assez d'argent- trop de sel- un kilo de porc- une bouteille de vin

2. Le pronom « en » : เร์าใช้ สิ่ร์ร์พันาม  « en » แที่น : 2.1 คำ!านามที่�น�บไม�ได : + Tu prends du pain ? - Oui, j'en prends.+ Elle a préparé de la salade ? - Oui, elle en a préparé.

2.2 คำ!านามที่�ไม�เจำาะจำง :

+ Tu achètes des fleurs ? - Oui, j'en achète.+ Il y a des élèves dans la classe ?  - Oui, il y en a.

2.3 คำ!านามที่�มร์ะบ�จำ!านวันหร์*อป็ร์�มาณ์ :

+ Tu manges des gâteaux ? - Oui, j'en mange beaucoup.+ Tu as combien de soeurs ? - Oui, j'en ai une.

2.4 คำ!านามที่�ถ1กน!าหน าด วัย préposition « de » :

+ Tu as besoin de ce dictionnaire ? - Oui, j'en ai besoin.+ Vous parlez de vos études ? - Oui, nous en parlons souvent.

3. คำ!ากร์�ยา และ สิ่!านวัน ที่�บอกถ2งคำวัามจำ!าเป็�น : 3.1  v. falloir : « Il faut + n. » = จำ!าเป็�นต้ องใช้ หร์*อ จำ!าเป็�นต้ องม ... : - Pour faire une omelette aux oignons, il faut des oeufs, des oignons, de l'huile et un peu de sauce de poisson.- Pour réussir dans la vie, il faut du courage, de la patience et du temps !       v. falloir : « Il faut + inf. » = จำ!าเป็�นต้ อง ... : - Il faut être gentil avec tout le monde si tu veux avoir des copains.- Il est déjà 5 heures ! Il faut rentrer.

3.2  v. devoir + inf. = จำ!าเป็�นต้ อง :

- Elle doit aider sa mère à travailler pour pouvoir nourrir sa famille.- Tu dois étudier beaucoup si tu veux réussir.

3.3  avoir à + inf. = จำ!าเป็�นต้ อง :

- J' ai à te parler. Tu es libre ?- Elle a beaucoup de choses à faire.

3.4  être obligé(e) de + inf. = จำ!าเป็�นต้ อง :

- Je suis obligé(e) de rester travailler à la maison alors que j'ai envie d'aller au cinéma avec mes copains.- Elle est obligée d'aider sa famille.

4. การ์ใช้ « si » ในการ์ต้อบ คำ!าถาม หร์*อ คำ!าพั1ด เช้�งป็ฎิ�เสิ่ธ์ :    ในคำ!าถาม หร์*อ คำ!าพั1ด เช้�งป็ฎิ�เสิ่ธ์ หากเร์าต้ องการ์ต้อบ หร์*อ พั1ดแย งวั�า « ใช้�ต้�างหาก » เร์าต้ องใช้ « si » ต้อบแที่นคำ!าวั�า « oui » และต้ องต้ามด วัยป็ร์ะโยคำบอกเล�า : + Tu ne vas pas à l'école aujourd'hui ?- Si, aujourd'hui, c' est lundi.- Je ne vais pas mettre ma plus belle robe ... si, aujourd'hui, je dois être la plus belle à la fête !

5. การ์ต้อบป็ฎิ�เสิ่ธ์ : 5.1 ถามด วัย « quelque chose » ต้อบ « ne ............. rien »  :+ Tu prends quelque chose avant de partir ? - Non, je ne prends rien .+ Elle a besoin de quelque chose ? - Non, elle n' a besoin de rien .+ Quelque chose te plaît dans ce parc ? - Non, rien ne me plaît.

5.2 ถามด วัย « quelqu'un » ต้อบ « ne ............. personne »  :+ Tu aimes quelqu'un ? - Non, je n'aime personne.+ Tu penses à quelqu'un ? - Non, je ne pense à personne.+ Quelqu'un est venu me voir ? - Non, personne n' est venu te voir.

5.3 ถามด วัย « quelque part » ต้อบ « ne ............. nulle part »  : + Tu vas quelque part ce dimanche ?- Non, je ne vais nulle part.

5.4  ถามด วัย « déjà » ต้อบ « ne ............. pas encore »  :+ Tu as déjà fini tes exercices ? - Non, je n'ai pas encore fini mes exercices.+ Elle est déjà mariée ? - Non, elle n'est pas encore mariée. ☺ในที่างกล�บก�น ถามด วัย « ne ………. pas encore »  ต้อบ « Si, …….. déjà ……… »  :+ Tu n’as pas encore fini tes exercices ? - Si, j'ai déjà fini mes exercices.

5.5  ถามด วัย « encore » ต้อบ « ne ............. plus »  :+ Tu prends encore un peu de viande ? - Non, je n'en prends plus, j'ai très bien mangé.+ Tu as encore faim ? - Non, je n'ai plus faim.

5.6 ถามด วัย « toujours » ต้อบ « ne ............. plus » หร์*อ « ne ............. pas toujours » หร์*อ « ne ............. jamais »  :

+ Elle travaille toujours chez Air France ? - Non, elle ne travaille plus chez Air France.

+ Est-ce qu'il neige toujours à Noël en France ? - Non, il ne neige pas toujours à Noël en France.+ Est-ce qu'elle est toujours gentille avec toi ? - Elle ? Non, elle n' est jamais gentille avec moi !

Ex. 2 : Des reproches !

Maman, tu n’as pas encore acheté de jus de fruits ? Si, j’en ai déjà acheté six bouteilles.

1. Tu n’as pas encore apporté de boissons ?

1.Tu n’as pas encore apporté de boissons ?

- Si, j’en ai apporté vingt et une bouteilles

2. Tu n’as pas encore pris d’eau minérale ?

2. Tu n’as pas encore pris d’eau minérale ? - Si, j’en ai déjà pris six bouteilles.

3. Tu n’as pas encore acheté de petits gâteaux ?

3. Tu n’as pas encore acheté de petits gâteaux ?

- Si, j’en ai déjà pris un kilo.

4. Tu n’as pas encore mis de charcuterie sur la table ?

4. Tu n’as pas encore mis de charcuterie sur la table ?

- Si, j’en ai déjà mis.

5. Tu n’as pas encore pris de coca-cola au supermarché ?

5. Tu n’as pas encore pris de coca-cola au supermarché ?

- Si, j’en ai déjà pris dix bouteilles.

- Mais si. Tu vois, j’ai déjà tout fait !

Ex. 3 : Il en faut combien ?

Vous invitez 24 amis. Qu’est-ce qu’i faut acheter ?Du coca-cola. Combien de coca-cola est-ce qu’il faut ?Il en faut dix grandes bouteilles.Prends-en dix grandes bouteilles.

1. De l’eau minérale.

Ex. 3 : Il en faut combien ?

Vous invitez 24 amis. Qu’est-ce qu’i faut acheter ?Du coca-cola. Combien de coca-cola est-ce qu’il faut ? Il en faut dix grandes bouteilles. Prends-en dix grandes bouteilles.

1.De l’eau minérale. - Il en faut 5 bouteilles. - Prends-en 5 bouteilles.

2. Du jus de fruit.

2. Du jus de fruit. - Il en faut 6 bouteilles. - Prends-en 6 bouteilles.

3. Des petits gâteaux.

3. Des petits gâteaux. - Il en faut 2 kilos. - Prends-en 2 kilos.

4. De la glace.

4. De la glace. - Il en faut beaucoup. - Prends-en beaucoup.

5. Du fromage.

5. Du fromage. - Il en faut un kilo. - Prends-en un kilo.

4 Ça leur a coûté combien ?

Liste des achats : …………de ……….à ………….le kilo; ………….de ………..à ………….le kilo; ………….de ………..à ………….: 135 francs; ………….de ………….à ………….. : 100 francs. Ça fait …………….en tout.

4 Ça leur a coûté combien ?

Liste des achats : un kilo(gramme) de saumon à 350 francs le kilo; un kilo de viande à 100 francs le kilo; 3 kilos de glace à 45 francs : 135 francs; 5 paquets de gâteaux à 20 francs : 100 francs. Ça fait 685 francs en tout.

Transcription

- On achète du saumon ?- Oui, c’est sur notre liste.- Combien est-ce qu’on prend ?- Il en faut au moins un kilo.- Tu as vu le prix ?- Oui, 350 francs le kilo.- Et de la viande, on en prend ?- Mais oui, un kilo.

- Ah, ça c’est moins cher ! Cent francs le kilo.- N’oublions pas la glace et les fruits.- Voilà… trois kilos de glace à 45 francs le kilo, ça fait 135 francs.- Cinq paquets de gâteaux à 20 francs, ça fait 100 francs.- Voilà, je crois que c’est tout.- Ça fait combien en tout ?

5. Il y a beaucoup à faire ! Trouvez les légendes des dessins.

Il a à enlever les meubles.

5. Il y a beaucoup à faire ! Trouvez les légendes des dessins.

Elle doit décorer la pièce.

5. Il y a beaucoup à faire ! Trouvez les légendes des dessins.

Il faut faire les gâteaux (les tartes).

5. Il y a beaucoup à faire ! Trouvez les légendes des dessins.

Elle doit faire les courses.

6. Qu’est-ce que vous lui offrez ? Un(e) de vos ami(e)s vient chez vous. Vous lui offrez à boire et à manger. Il/Elle accepte ou refuse et donne ses raisons. Tu veux de la tarte ? Oh, oui, merci. Je veux bien. J’adore ça. Tu veux du café ? Non, merci. Je viens d’en boire. ………………………………………