Note de l’éditeurCette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.Reproduction, même partielle, interdite.Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-12/EG

Système vidéo de recul sans fil Rfk Integro 3.5

Code : 841117

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

N O T I C EConrad sur INTERNET

www.conrad.fr Version 03/12

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire.Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

2 7

Consignes de sécurité

Le système de recul est une aide et ne soustrait pas le conducteur à ses obligations de diligence concernant la circulation routière conformément au StVO (code de la route allemand). Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation

Remarques générales • Ne posez jamais l’appareil sur un support instable. Une chute peut endommager l’appareil. • Tenez l’appareil hors de la portée des enfants. Il ne s’agit pas d’un jouet. • Observez également les consignes de sécurité et les instructions de service des autres appareils

auxquels est raccordé l’appareil considéré. • Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents

relatives aux installations et matériels électriques édictés par les syndicats professionnels. • Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de bricolage et d’entraide, l’utilisation de

produits électroniques doit être surveillée par du personnel qualifié. • En cas de doute ou de questions concernant l’appareil, son fonctionnement, sa connexion correcte

ou la sécurité, n’hésitez pas à contacter notre service technique ou tout autre expert.• Le vendeur n’est aucunement responsable des dommages pouvant survenir lors de l’utilisation de

l’appareil ainsi que des réclamations du tiers.

Conditions ambiantes • Evitez de soumettre l’appareil à des sollicitations mécaniques trop fortes. Protégez-le des vibrations

et des chocs durs, ne le faites pas tomber et ne le secouer pas. Une trop grande pression sur l’écran pourrait endommager ce dernier.

• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées (plus de 60 °C) et à de fortes variations de température. Protégez-le de la lumière directe du soleil et gardez-le éloigné des sources de chaleur.

• La caméra est étanche aux projections d’eau et à la poussière conformément à la norme IP67. L’écran et l’unité émettrice ne doivent pas être utilisés en espace intérieur.

• Il est possible que certains vernis, certaines matières plastiques ou certains produits d’entretien attaquent le boîtier ou les accessoires.

Perturbations • En cas de pénétration d’un objet ou d’humidité dans l’appareil, faites le contrôler par un expert

agréé avant de le réutiliser. Nous vous recommandons de vous adresser à notre service clientèle.

Matériel d’emballage • Tenez les enfants éloignés du matériel d’emballage. Risque d´étouffement !

Nettoyage et entretien • Rangez l’appareil à un endroit propre et sec. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les

surfaces de l’appareil.

Insérer la plaque d’immatriculation sur le supportLes illustrations suivantes vous détaillent les étapes pour insérer la plaque d’immatriculation.

Glissez la plaque dans l’ouverture supérieure.

Appuyez la plaque d’immatriculation sur le support.

Glissez-la enfin jusque la butée inférieure.

Installez les fermetures par haut dans le support.

Informations techniquesCaméra EcranCapteur d’image CMOSRésolution 640x480 pixelsType de modulation FMLargeur de bande 18 MHzFréquence de transmission 2468 MHz (canal 4)Angle de vue 110°Puissance de sortie HF 6mWEclairage min. 0,5LuxVision nocturne infrarouge 4mL’alimentation en courant s’effectue depuis l’émetteurCourant max. 140mA (incl. l’émetteur)Dimensions 325 x 137 x 40 mmPoids 252g

Ecran couleur TFT (9.144mm (3.6”))Résolution 320x240 pixelsSystème vidéo : PAL, NTSCSensibilité ≤ -85dBmTension d’alimentation 12/24VCourant max. 250mAPortée de 50 m en champ libreDimensions 108 x 37 x 75 mmPoids 165gTempérature de fonctionnement de -10 à +50°CHumidité 85%RH max.

6 3

Connecteur creux vers l’écran

le noir sur la masse du véhicule

le rouge sur le +12V/24V

• Si cela n’est pas déjà préréglé, commutez l’écran sur le canal 4.

Si votre raccordement mène une alimentation positive, n’oubliez pas d’éteindre l’écran lorsque vous quittez votre véhicule.

Utilisation des serres-câblesLes images suivantes vous expliquent l’utilisation des serres-câbles fournis.

Installez le câble avec lequel vous souhaitez effectuer une connexion dans le serre-câble.

Installez-y le deuxième câble.

Fermez le serre-câble.

Contenu de la livraison

Support de plaque d’immatriculation Ecran couleur TFT 8,89 cm

Support ventouse

Emetteur Câble de raccordement pour prise 12V

Câble de raccordement pour branchement direct

Serre-câble Vis métalliques

Vue de l’appareil

Plaque d’immatriculation avec caméra

LED infrarougeCamera

Support

Câble de raccordement

Emetteur

Câble de raccordementà la caméra

Câble de raccordementau feu de recul

4 5

Ecran couleur

Antenne

Marche/arrêt

Protectionanti-éblouissement

Écran

Affichage des canaux

AV-In

Entrée 12/24V

Rotation de l’image

Sélecteur de canaux

LuminositéContraste

Description des touchesMarche/arrêt : Appuyez cette touche pour allumer ou éteindre l’écran.Rotation de l’image : Appuyez plusieurs fois pour tourner l’image .Sélecteur de canaux : sert à commuter le canal de réception. (l’émetteur est livré avec le canal 4).Luminosité : Appuyez sur cette touche pour régler la luminosité de l’écran.Contraste : Appuyez sur cette touche pour régler le contraste de l’écran.

Mise en service

Veuillez vérifier la fonctionnalité des composants avant le montage. Nous n’acceptons aucun retour de produits déjà montés.

Préparation et montage du support de plaque d’immatriculation et de l’émetteur.

Vous pouvez avoir besoin d’un voltmètre, pour mesurer la polarité du feu de recul.

• Cassez les deux fermetures du support.Deutsch

Fermeture

Enlevez les sécurités de transport

• Fixez le support à la place de celui que vous utilisiez jusqu’à présent sur votre véhicule. • Passez le câble de la caméra par le coffre et connectez-le à l’émetteur.• Fixez l’émetteur dans votre coffre.• Connectez le câble noir de l’émetteur à la terre du véhicule.• Connectez le câble rouge de l’émetteur avec le pôle positif du feu de recul. Si vous souhaitez

utiliser la caméra en continu, branchez le câble rouge avec l’alimentation positive permanente.• Positionnez la caméra selon un angle qui vous permet d’avoir une bonne vue sur l’arrière de votre

véhicule, en tenant compte de la hauteur de la plaque d’immatriculation par rapport au sol. La ligne de secours indiquée sur l’écran vous donne un point de repère pour la distance. Vous devez contrôler celui-ci dans tous les cas.

• Enfin, fixez les vis sur les deux côtés de la caméra.

Installation de l’écran• Fixez le support ventouse sur le pare-brise. • Reliez l’écran à la tension du tableau de bord. Utilisez pour cela le câble de raccordement 12 V ou

bien le câble pour une connexion directe à la tension du tableau de bord.