Sylvac catalogue 2012 M - menegon-metrologie.com - catalogue 2012 M1.pdf · 5 / / S_Dial S229...

www.menegon-metrologie.com

Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83

Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com

Sylvac SA

E. Schnyder E. Maillard

Présentation

Cher client(e), cher lecteur(trice),

40 ans de progrès constants dans la mesure dimensionnelle.

Un constat dont nous pourrions retirer une vive et éphémère satisfaction si nous n’avions pas déjà tout entrepris pour vous offrir, dans le présent catalogue, non seulement des nouveautés mais aussi une plus grande gamme de produits. En effet, notre offre s’agrandit de plus de 30 %.

Nous continuons, par ailleurs, de concevoir, de développer voire déjà d’assembler partiellement d’autres nouveautés qui bientôt élargiront encore notre offre.

Mais pourquoi donner la préférence à nos produits ?

Parmi les arguments solides qui militent en notre faveur, mentionnons :

Un savoir–faire de 40 ans ’’SWISS MADE’’ particulièrement orienté sur la mesure digitale dimensionnelle et équipant essentiellement des instruments à main tels que pieds à coulisse, comparateurs, micromètres, alésomètres et des colonnes de mesure de faible encombrement.

Une présence commerciale et technique dans plus de 40 pays où nous sommes à même de vous assurer un rapport prix/qualité et un service de premier ordre.

De très nombreux clients, conseillés par nos agents, ont fixé leur choix sur nos produits pour leur qualité, leur simplicité d’utilisation et leur longue durée de vie.

Un design propre, futuriste, respectueux des grands principes de l’ergonomie.

Ce catalogue contient notamment les nouveautés suivantes:

2 unités d’affichage D300S et D60S PRO, des interfaces de multiplexage D302/D304, des jauges de profondeur S_Depth PRO, des comparateurs S_Dial WORK avec de multiples fonctions à choix, des nouvelles règles linéaires ainsi que des capteurs de mesure linéaire.

Toujours sur le plan technique, nos produits répondent en grande majorité au standard IP 67 et sont équipés d’une nouvelle sortie de données Proximity travaillant sans contact et par couplage inductif.

Nous vous remercions de nous faire confiance et restons fidèlement à votre service.

CATALOGUE SYLVAC

Directeur général Sous-DirecteurVentes




2

Sommaire




3

7 - 32

33-62

63 - 76

77 - 86

87 - 158

159 - 170

Instruments à mainPieds à coulisse, pieds à coulisse ultra-légers,pied à coulisse au micron, micromètres, jauges de profondeur, mesureur d’angles

ComparateursComparateurs à levier S234, mini-comparateurs S233, S_Dial ONE, S_Dial WORK, comparateurs S229

Instruments de mesure intérieureInstruments de mesure intérieure à vis micrométrique et à poignée-pistolet

Règles et vis micrométriques

Système de mesure linéaireRègles digitales, vis micrométriques, systèmes de mesures linéaires

Verticaux, palpeurs et unités d’affichage, bancs de mesure

Hi_Cal, palpeurs, unités d’affichages D50S, D80S, D100S, D200S, D300S, D302 / 304, supports de contrôle comparateur M3, bancs de mesure PS15, PS16, PS17

Multiplexeurs et câblesMUX, transmission sans fil, câbles, logiciels divers




4

Range [mm]

Err

orof

indi

catio

n[μ

m]

0

-1

-2

1

2

fe

CERTIFICATE

The certification body of Swiss TS Technical Services AG hereby confirms that the company

SYLVAC SA CH-1023 Crissier CH-2735 Malleray-Bévilard

has introduced and applies a management system for

Development, design, manufacturing and sales of measuring instruments

according to:

ISO 9001:2008 Quality management Registration number: 01-208-008 Initial certification date: 05.04.2001 Valid until: 04.04.2013

Heinrich A. Bieler Wallisellen, 19.04.2010 The certification body of Swiss TS Technical Services AG A SVTI and TÜV SÜD company

CE

R

T I F I C A TI O

N

SWISS

SCESm013

Erreur max :L’erreur maximale mentionnée dans nos caractéristiques techniques corres-pond à la différence maximale admissible entre l’écart de mesure le plus bas et l’écart de mesure le plus haut, par rapport à la valeur étalon, sur toute la course de l’instrument. L’erreur locale est de manière générale inférieure à cette valeur.Un certificat de calibration accompagne tous nos instruments ayant une résolution de 1μm; celui-ci indique l’erreur maximale effective de l’instrument contrôlé dans notre laboratoire.La répétabilité détermine l’intervalle maximum dans lequel se situera une série de mesures effectuées au même point de la course de l’instrument par le même opérateur et dans les mêmes conditions.Il n’existe à ce jour aucune norme traitant spécifiquement des comparateurs digitaux. Notre norme interne découle cependant de la norme pour comparateurs mécaniques.

CertificatsPRODUITS ET SOCIÉTÉ SYLVAC

Garantie 3 ans :La marque Sylvac repose sur la conjugaison de compétences industrielles de pointe en électronique, micro-électronique et micro-mécanique. Confiante dans la qualité de ses produits, la société Sylvac propose une garantie de 3 ans sortieusine sur l’ensemble de sa gamme.

Site internet :Informations à jour ainsi que fichiers et logiciels à télécharger sur www.sylvac.ch

Max. error fe




5

/ /

S_D

ial S

234

S_D

ial S

233

S_D

ial O

NE

S_D

ial W

OR

K

S_D

ial S

229

S_C

al M

ICR

ON

S_C

al U

L III

S_C

al P

RO

S_C

al W

OR

K

S_C

al O

NE

Xtre

me

Mic

rosc

rew

S239

S_Sc

ale

WO

RK

S_D

epth

PR

O

S_M

IKE

PRO

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

Système de mesure Le système de mesure inductif Sylvac breveté est insensible aux champs magnétiques et aux liquides pouvant se trouver sur le capteur ou la règle de mesure. Ce système dont la consommation très basse permet de ne pas perdre le zéro en position «off» est particulièrement bien adapté aux instruments de mesure tels que pieds à coulisse, comparateurs digitaux, etc...Le système de mesure capacitif Sylvac breveté est utilisé pour les instruments de mesure de type palpeur, disposant d’un capteur intégré dans le corps de l’instrument. Contrairement aux palpeurs inductifs, le système capacitif Sylvac peut être utilisé sur une large plage de mesure (jusqu’à 50 mm) tout en conservant une excellente linéarité (1 μm / 25 mm) et répétabilité (0.2 μm).

Informations généralesPRODUITS SYLVAC

Caractérise les systèmes de mesure inductifs pour lesquels la présence de liquides sur la règle ou sur le capteur n’affecte pas la mesure. Le module électronique de ces instruments ne bénéficie pas de protection particulière.

Caractérise les instruments dont le module électronique ainsi que le système de mesure sont protégés contre les liquides. La définition IPxx définit le degré de protection de ce dernier selon IEC 60529.IP54 : protégé contre la poussière. Protégé contre les projections d’eau de toutes directionsIP65 : totalement étanche à la poussière. Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lanceIP67 : totalement étanche à la poussière. Protégé contre les effets d’immersion totale temporaire

Ce système absolu caractérise les instruments équipés du Smart Inductive Sensor. Avec mise en veille automatique, réveil automatique, mémorisation de la position.

Alimentation & AutonomieTous les instruments à main, comparateurs, règles et vis micrométriques utilisent une pile au Lithium 3V CR2032.Ceux qui sont équipés d’une sortie «Power» sont alimentés par le PC ou l’unité d’affichage du moment qu’ils utilisent le câble «Power» (la pile est remplacée par le connecteur «Power»).

Les autonomies indiquées dans ce catalogue sont calculées pour une utilisation moyenne selon les données suivantes :

8h par jour, en mesure 20% du temps24h/24 ONAvec système SIS (mode veille)16h/24 OFF




6

Instruments équipés d’une sortie de données de type Opto. Le transfert des données se fait par couplage optique, sans contact.

Instruments équipés d’une sortie de données de type Power. Le transfert des données se fait par couplage galvanique, avec alimentation de l’instrument.

Instruments équipés d’une sortie de données de type Proximity. Le transfert des données se fait par couplage inductif, sans contact.

Instruments équipés d’une sortie de données RS232 (connecteur Sub-D 9 pôles)

Instruments équipés d’une sortie de données USB

Côté périphérique, connecteur

Côté périphérique, connecteur USB

ou

Côté périphérique, connecteur

Informations généralesPRODUITS SYLVAC

Types de sorties de données




7

INSTRUMENTS A MAINEn 1981, la société Sylvac, pionnière dans la mesure électronique digitale pour les colonnes de mesure, lança une électronique miniaturisée pour un pied à coulisse à affichage digital, d’une lecture plus précise et facile qu’un vernier.

Rapidement d’autres modèles ont suivi et le marché des instruments à main à affichage digital a pris un formidable essor. Sylvac ne manque pas d’offrir aujourd’hui une gamme de pieds à coulisse allant de 150 à 3000 mm.

L’assortiment d’instruments à main est complété par des instruments de traçage, des jauges de profondeur ainsi que par un mesureur d’angles.

Système de mesure inductif Sylvac (breveté)

Sortie de données

Alimentation : Batterie lithium 3V, type CR 2032

Température de travail +5 à +40°C

Conversion mm/inch




8

926.6721

926.5133 926.8011

926.6723

S_Cal PRO

DESCRIPTION

système absolu

Affichage digital LCD,hauteur des digits 7 mm

S_Connect Proximity

Perche épaisseur 3.5 mm

Fonctions simpleset intuitives

Pied à coulisse professionnel




9

910.1502

150

201)

234.5

40

11

16

16 x 3.5

4 x 1.4

910.1522

200

30

290.5

50

14

19

16 x 3.5

4 x 1.4

910.1532

300

30

388

64

14

19

16 x 4

---

910.1507

150

201)

234.5

40

11

16

16 x 3.5

Ø 1.5

USB / RS232 / Digimatic / Wireless 2)

S_Cal PRO

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max. G µm

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

Tige de profondeur mm

Indice de protection selon IEC 60529

S_Connect : Proximity

Mise à zéro

Smart Inductive Sensor (S.I.S)

1) > 100 mm : 30 µm / DIN 8622) voir chapitre câbles

Pied à coulisse professionnel

IP67 avec ou sans connecteur




10

926.6621

926.5131 926.8010

926.6521

S_Cal WORK

DESCRIPTION


Système de mesurerésistant aux liquidesS_Connect Opto

S_Cal WORKPied à coulisse d’atelier




11

910.0502

150

201)

233

40

10

16

16 x 3

4 x 1.4

910.0507

150

201)

233

40

10

16

16 x 3

Ø 1.5

910.0522

200

30

290

50

14

20

16 x 3

4 x 1.4

910.0532

300

30

385

65

14

20

16 x 4

---


S_Cal WORK

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max. G µm

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm



S_Connect : Opto

Mise à zéro

Fonction REL et ABS (zéro mécanique)

1) > 100 mm : 30 µm / DIN 8622) voir chapitre câbles

S_Cal WORKPied à coulisse d’atelier





S_Cal ONE

DESCRIPTION

Affichage digital LCD,hauteur des digits 9.6 mm

Système de mesurerésistant aux liquides

Pied à coulisse




13

4x

1.4

B

D

A

E

Ø1

.5

E

C

910.2502

150

201)

233

40

10

16

16 x 3

4 x 1.4

910.2507

150

201)

233

40

10

16

16 x 3

Ø1.5

910.2502

910.2507

1) > 100 mm : 30 µm / DIN 862

S_Cal ONE

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max. G µm

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm


Molette d’entrainement *

Mise à zéro

Pied à coulisse

option




14

926.6721

926.5133 926.8011

926.6723

DESCRIPTION


Guidage de bec par des tiges en acier inox

Système assurant une force de mesure constante

Touches en carbure de tungstène 6.5 x 12 mmAutres touches sur demande

S_Cal MicronPied à coulisse au micron

Support inclinable




810.1900

0-100

41)

2

2.5-3N

5 x 20

6.5 x 12


15

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max. µm

Répétabilité µm

Force de mesure N

Perche mm

Surface de mesure mm


Touches en carbure de Tungstène

Fonction PRESET


Support 810.2210

Câble photo 810.2215

1) ±2) voir chapitre câbles

S_Cal MicronPied à coulisse au micron




S_

Ca

l P

RO

S_

Ca

l W

OR

K

S_

Ca

l O

NE

910.2207

S_Cal S_Cal Micron

S_Cal MicronMesures par comparaison avec câle-étalon

S_Cal avec set 910.2207Mesure de profondeur d’une portée dans un alésage

S_Cal avec base 910.2205Mesure de profondeurs

!Instrument selon données techniques

!Batterie lithium CR2032 incluse

!Mode d’emploi

Jeu d’accessoires pour pieds à coulisse

!Instrument, support et dispositif de dégagement


!Mode d’emploi

!Certificat d’étalonnage




910.2205

810.2201

910.2201

910.2202

810.2210

810.2215

810.2216

810.2217

810.2218

17

76

S_

Ca

l P

RO

S_

Ca

l W

OR

K

S_

Ca

l M

icro

n

S_

Ca

l O

NE

Base pour mesure de profondeur

Molette d’entrainement



Support

Dispositif de relevage câble-photo

Dispositif de relevage pneumatique

Dito + pédale

Pédale seule

S_Cal S_Cal Micron

voir également chapitre câbles




18

926.6621

926.5131 926.8010

926.6521

3m = 3kg

DESCRIPTION


Perche composée d’un profil en aluminium creux, renforcé de tiges en acier inox trempé. Règle de mesure en acier résistante aux liquides

Becs extérieurs épaisseur 7 mm en acier trempé recouverts d’une couche de Titane

Touches de mesures intérieures Ø 5 mm en carbure de tungstène

Dispositif assurant une force de mesure constante pour mesures intérieures et extérieures

Bec mobile dèsULIII 1000 mm

S_Cal ULPied à coulisse ultra léger




19

911.1403

300

30

20

330

618

1)

1.1

911.1406

600

40

20

630

918

1)

1.3

911.1410

1000

60

20

1025

1)

1306

1.6

911.1415

1500

120

20

1525

1)

1806

2

911.1425

2500

200

30

2545

1)

2806

2.6

911.1420

2000

150

30

2040

1)

2306

2.3

911.1430

3000

250

30

3050

1)

3306

3


1) sur demande2) voir chapitre câbles

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max. µm

Répétabilité µm

A mm

B fixe mm

C mobile mm

Poids kg

S_Connect : Opto

Configurable par PC

Mémorisation Hold

2 références

Fonction PRESET

Fonction min/max/delta

Affichage des limites de tolérance





UL 300 UL 600 UL 1000 UL 1500 UL 2000 UL 2500 UL 3000

40 / 20 50 / 20 70 / 20 130 / 20 170 / 30 210 / 30 300 / 40

50 / 30 60 / 30 90 / 30 150 / 30 200 / 40 300 / 40 400 / 50

80 / 40 100 / 40 150 / 40 280 / 50 350 / 60 500 / 80 -

A mm 320 602 1020 1530 2040 2520 3020

B mm 618 918 1318 1818 2318 2818 3318

K mm 110 90 110

911.2315.99 911.2316.99 911.2317.99

L mm ≤ 200 ≤ 300 ≤ 400

M mm L - 25

20.6

B

K

A20

56

+L

M

7

32

L

10

20

.6


DONNÉES TECHNIQUES

Spécifications UL Erreur max. [μm] / Répétabilité [μm]

Becs spéciaux (paire) Longueur L à préciser lors de la commande (max 400 mm)

Avec becs 911.2315.99

Avec becs 911.2316.99

Avec becs 911.2317.99




UL 300 UL 600 UL 1000 UL 1500 UL 2000 UL 2500 UL 3000

mm 30 / 20 40 / 20 60 / 20 120 / 20 150 / 30 200 / 30 300 / 30

mm 40 / 20 50 / 20 70 / 20 130 / 20 170 / 30 210 / 30 300 / 40

mm 50 / 30 60 / 30 90 / 30 150 / 30 200 / 40 300 / 40 400 / 50

A mm 344 644 1044 1544 2044 2544 3044

B mm 618 918 1318 1818 2318 2818 3318

K mm 110

911.2319.99

L max mm 300

M mm L - 25

N mm 80

// µm ≤ 150 mm = 60 / ≤ 200 mm = 80 / ≤ 300 mm = 100

COUPE A-A

Ø8

M

A

56

+L

N

15.5

K

x10

32

L

20.6

7

B

A A


DONNÉES TECHNIQUES

Spécifications UL Erreur max. [μm] / Répétabilité [μm]

Becs spéciaux (paire) Longueur L à préciser lors de la commande (max 300 mm)

Avec becs ≤ 150

Avec becs ≤ 200

Avec becs ≤ 300




S_Cal UL

S_Cal UL spécial avec becs de mesure rallongés type A

S_Cal UL spécial avec becs de mesure modifiés



!Mode d’emploi

!Certificat d’étalonnage pour S_Cal ULIII standard jusqu’à 1500

S_Cal UL avec bec gauche mobile




911.2301

911.2302

911.2303

911.2304

911.2305

911.2307

911.2308

911.2309

Ø20

14

D

Ø6.514

Ø3.5

14

M2.5

S_Cal UL

UL3

00-3

000

Support Ø 6.35 mm pour jeu de piges

pour contrôle de filetages, 2x

Idem Ø 6.5 mm, 2x

Idem Ø 8 mm, 2x

Support pour touches de mesure de filetage, 2x

Support avec taraudage M 2.5

pour touches de mesure, 2x

Pointes en acier trempé, cône 60° pour mesure

d’entraxes > 10 mm, 2x

Supports pour touches-comparateurs

pour mesurer des gorges int., 2x

Dito hauteur 58 mm, 2x

voir aussi chapitre câbles




926.6721

926.5133 926.8011

926.6723

DESCRIPTION

système absolu

Tambour à avance rapideavec rochet

Touche de mesure non-tournante Ø 6.5 mm

Fonctions simpleset intuitives

S_connect proximity

S_Mike PROMicromètre professionnel

Faces de mesureen métal dur

Touches Ø 2 mm Touches-couteaux 0.75 mm

Touches de mesure en acier trempé

Touches de mesure en acier trempé




5N / 10N

903.0300

0-30

3

1

Ø6.5

38.5

27.5

63

11.5

63

176

903.0302

0-25

3

1

0.75x6.5

33.5

27.5

63

11.5

63

176

903.0301

0-25

3

1

Ø2

33.5

27.5

63

11.5

63

176

903.0600

30-66

4

1

Ø6.5

74.5

43

75

12.5

85

231

903.0602

25-60

4

1

0.75x6.5

69.5

43

75

12.5

85

231

903.0601

25-60

4

1

Ø2

69.5

43

75

12.5

85

231

903.1000

66-102

5

1

Ø6.5

110.5

60

75

13.5

106

270

903.1002

60-95

5

1

0.75x6.5

105.5

60

75

13.5

106

270

903.1001

60-95

5

1

Ø2

105.5

60

75

13.5

106

270

USB / RS 232 / Digimatic / Wireless 3)

903.XX01

903.XX02

Plage de mesure mm

Erreur max. G 1) µm

Répétabilité 2) µm

Type de touches

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm


Ind. de protection IEC 60529

Configurable par PC

Force de mesure commutable

Broche non tournante

Avance rapide

Fonction Preset


DONNÉES TECHNIQUES


1) Selon DIN 8632) ± 1 digit3) voir chapitre câbles





903.0330

903.0620

903.1020

903.1300

0-102

910.1301

150 / 0-30

903.1301

0-102

903.1301

Support

Etalon 50 mm

Etalon 75 mm



!Etalon 50 mm (pour 903.060X)

!Etalon 75 mm (pour 903.100X)


!Mode d’emploi

!Certificat d’étalonnage

Plage de mesure mm

Coffret plastique

Coffret aluminium

!Instruments 903.0300 / 0600 / 1000

!Etalon 50 mm

!Etalon 75 mm


!Mode d’emploi

!Certificats d’étalonnage

910.1301 composé de:910.1502, 903.0300 et 903.0330




926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

S_Depth PRO

DESCRIPTION

ou sphérique

Affichage digital LCD,et lunette tournante

Touches de mesure avec goupille Ø4 mm (touche M2.5 à bille Ø2mm en standard)

Base 100 mm avec sytème de fixation pour ponts de mesure addi-tionnels

Jauge de profondeur

Changement automatiquede la référence (REFI/ REFII)à l’inversion du sens demesure avec prise encompte de la constante

Poulet de serrage




805.6005 805.6006

300 600

30 40

10 10

335 545

483 693

Ø 44

112

100

70 12

27

B

520

822

34

A (c

ou

rse)

6.5


S_Depth PRO

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max. µm

Répétabilité 1) µm

A mm

B mm

S_Connect : Power

2 références

Fonction preset1) ± 1 digit2) voir chapitre câbles

Jauge de profondeur




805.2180

805.2260

805.2320

805.6101

805.6102

805.6103

180 mm

260 mm

320 mm

S_Depth PRO

!Instrument selon données techniques avec touche 805.6101


!Mode d’emploi

Pont additionnel

Pont additionnel

Pont additionnel

Touche M2.5 à bille Ø2 (standard)

Touche UP&DOWN

Touche avec goupille Ø4 mm

Longueur

Jauge de profondeur

Mesure d’une hauteur de gorge au moyen de la touche avec goupille Ø4 805.6103 dans un alésage




30

926.6621

926.5131 926.8010

926.6521

DESCRIPTION

Affichage digital LCD, orientablehauteur des digits 8.5 mm

Molette d’ajustement fin

Système de blocage

Acier inox trempé rectifié

S239Mesureur d’angles




31

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Erreur max.

Résolution

Vitesse de rotation max.


S_Connect : Opto

Inversion du sens de mesure

820.1700

0-360°

4 minutes d’arc

1 minute d’arc / 0.01°

1080° / sec

IP51



!Etui en bois 2)

!Règle 200 mm (820.2420)


!Mode d’emploi

1) voir chapitre câbles

2) Fumigé, compatible ISPM 15 et NIMP 15





Règle L 200 mm

Règle L 300 mm

Règle L 500 mm

Support pour mesure en position verticale et petits angles

Equerre pour la mesure d’angles aigus

820.2420

820.2430

820.2450

820.2460

820.2461

Mesure avec accessoire type 820.2460 Mesure avec accessoire type 820.2461Mesure standard





33

COMPARATEURSS_DIAL

Les comparateurs électroniques sont équipés d’une règle gravée, collée sur la tige de mesure et d’un capteur qui remplace les engrenages. L’affichage analogique fait place à un affichage numérique.

Le programme de comparateurs électroniques SYLVAC couvre toute la gamme des comparateurs avec des résolutions de 0.01 à 0.001mm et des courses de mesure jusqu’à 150 mm dans une précision largement supérieure aux comparateurs mécaniques.

Système de mesure inductif SYLVAC (breveté)


Température de travail +5° à +40°C

Conversion mm/inch




34

S229

905.

1305

905.

1401

905.

1405

905.

1501

905.

1505

905.

1601

905.

1621

905.

1641

905.

1661

905.

1671

905.

1681

905.

1303

905.

1201

905.

1205

905.

1301

S233

905.

4121

905.

4125

905.

4511

905.

4515

905.

4521

905.

4525

905.

4140

905.

4540

905.

4527

APERCU DE TOUS LES MODELES

ÉTENDUE DE MESURE0.5 mm

0.8 mm

5 mm

12.5 mm

25 mm

50 mm

100 mm

150 mm

RÉSOLUTION0.01 mm

0.001 mm

MÉCANIQUEDiamètre 8 mm h6

Queue d’aronde

Touche de mesure M1.4


Soufflet

IP65 (IEC 60529)

IP67 (IEC 60529)

CADRANDiamètre 44 mm

Diamètre 60 mm

Tournant

Grand digits

Affichage vertical

FONCTIONSmm/inch

Preset

Preset sur Min/Max

Inversion sens de mesure

Hold

Min / Max / Delta

Tolérances

Fonction Absolue (ABS)

Extinction auto

Affichage analogique

Configurable par PC

Menus personnalisables

Alim. par le connecteur

Facteur de multiplication

S_DialComparateurs




35

805.

5305

805.

5501

805.

5505

S_Dial WORK BASICS234 S_Dial ONE

905.

4321

905.

4322

905.

0141

905.

0151

905.

0121

905.

0131

905.

0161

905.

0171

805.

5301

INTEXT

905.

5302

S_Dial WORK ADV.

805.

1205

805.

1301

805.

1401

805.

1201

805.

1405

805.

1501


ÉTENDUE DE MESURE0.5 mm

0.8 mm

5 mm

12.5 mm

25 mm

50 mm

100 mm

150 mm

RÉSOLUTION0.01 mm

0.001 mm

MÉCANIQUEDiamètre 8 mm h6

Queue d’aronde



Soufflet

IP65 (IEC 60529)

IP67 (IEC 60529)

CADRANDiamètre 44 mm

Diamètre 60 mm

Tournant

Grand digits

Affichage vertical

FONCTIONSmm/inch

Preset

Preset sur Min/Max


Hold

Min / Max / Delta

Tolérances

Système absolu

Extinction auto


Configurable par PC

Menus personnalisables

Alim. par le connecteur


S_DialComparateurs




36

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516


Boîtier en polyamide,cadrant tournant sur 360°

Touche avec bille en métal dur Ø 2 mm, orientable sur 270°, interchangeable, M 1.4

Mise à zéro digitale et analogiqueen tournant la lunette


DESCRIPTION

S_Dial S234Comparateur à levier




905.4321 905.4322

0.8 0.5

12.5 36

10 10

31) 41)

0.001 0.001

3 3

0.13 ± 15% 0.07 ± 15%

75 75

IP65


�

�

�

�

max 99.999

37

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Longueur touche mm

Erreur max. fe μm

Réversibilité fu μm

Résolution mm

Répétabilité μm

Force de mesure N

Poids g


S_Connect : Power

Mise à zéro

Affichage min / max / delta

Facteur échelle analogique

Changement de résolution

Preset

1) ± 1 digit2) voir chapitre câbles





�

�

�

�

AFFICHAGE

Instrument selon données techniques

Batterie lithium CR2032 incluse

Mode d’emploi

Tenon Ø 8 mm (905.2247)

APPLICATIONS

Mesure de malrond

Commutation directe mm/inch


Mode min/max/delta

Résolution affichage analogique

Mise à zéro�

�

� � �

�

�

�

�

�

Vérification de l’alignement d’un étau de fraiseuse





39




40

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

DESCRIPTION


Boîtier en polyamide, lunette fixe

Soufflet sur version protégée

Tige de mesure en acier inox., rectifié

Ø de fixation 8-h6

Touche interchangeableM2.5, en acier inox avec bille en métal dur

VerticalAnalogiqueStandard

S_Dial S233Mini-comparateur




41

Analogique

Vertical

Standard

S = standard P = protégé

S_Dial S233Mini-comparateur




905.4140 905.4540 905.4511 905.4515

5 5 5 5

� � --- ---

--- --- � �

0.01 0.001 0.001 0.001

S S S P

101) 5 4 4

2 2 2 2

0.50 - 0.652) 0.50 - 0.652) 0.50 - 0.652) 0.60 - 1.202)

� � � �

� � --- ---

--- � � �

� � --- ---

--- --- � �

� � --- ---


905.4121 905.4125 905.4521 905.4525 905.4527

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

--- --- --- --- ---

0.01 0.01 0.001 0.001 0.001

S P S P S

101) 101) 5 5 5

2 2 2 2 2

0.5 - 0.90 N 0.6 - 1.3 N 0.5 - 0.90 N 0.6 - 1.3 N 0.5 - 0.90 N

�

�

--- --- � � �

�

---

�

--- �


S_Dial S233

Plage de mesure mm

Affichage 90° (vertical)

Echelle analogique

Résolution mm

Exécution 3)

Erreur max. fe μm

Répétabilité μm

Force de mesure N

Mise à zéro

Mesure relative ou absolue


Preset (max. 130 mm)


Inversion sens mesure

S_Connect : Power

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure mm

Echelle analogique

Résolution mm

Exécution 3)

Erreur max. fe μm

Répétabilité μm

Force de mesure N

Mise à zéro



Preset (max. 130 mm)




S_Connect : Power

1) ± 1 digit2) Valeurs ± 20%, comparateur en position verticale, tige de mesure sortante3) S = Standard P = Protégé4) voir chapitre câbles

Mini-comparateur




S P

0.5 - 0.90 N 0.6 - 1.3 N

0.35 - 0.50 N ---

1.80 - 2.3 N ---

43

�

�

�

�

S_Dial S233



Mode d’emploi

Certificat d’étalonnage pour instruments avec résolution au 0.001 mm

mm

Standard

Faible 1)

Forte 1)

APPLICATIONS

905.4527 avec facteur de multiplicationContrôle de Ø intérieurs avec tête de mesure mécanique

Mesure du déplacement vertical d’un élément

Les valeurs s’entendent à ±20%, comparateur en position verticale, tige de mesure sortante.1) Sur demande

Mini-comparateur




44

S_Dial WORK

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516926.6721

926.5133 926.8011

926.6723

Fonctions standards (mm/inch, preset, direction de mesure, hold)

système absolu

DESCRIPTION

Comparateur

Boîtier en aluminium, lunette plastiqueorientable sur 270°

Ø 8-h6 en acier inox. trempé

Touche interchangeable M2.5 enacier inox avec bille en métal dur

Mécanique renforcée

Relevage (option)

Sortie de donnéesPROXIMITY

Alimentation externe combinée avec sortie de données POWER

Version avec affichage au 0.001

Bonnette de relevage

Bouton personnalisableFonctions à choix

Version avec affichage au 0.01




805.1201 805.1205 805.1301 805.1401 805.1405 805.1501

mm 12.5 12.5 12.5 25 25 25

mm 0.01 0.01 0.001 0.01 0.01 0.001

μm 10 1) 10 1) 4 10 1) 10 1) 5

μm 2

S P S S P S

� �

56.6 59.6 56.6 69.3 85.4 69.3

66.1 78.4 66.1 79 99.9 79

36.6 36.6 36.6 49.4 49.4 49.4

USB / RS232 / Digimatic / Wireless

�

S 12.5 P 12.5 S 25 P 25

0.65 - 0.90 0.65 - 1.20 0.65 - 1.15 1.0 - 2.25

0.4 - 0.55 --- 0.45 - 0.9 ---

0.65 - 1.4 --- 0.65 - 1.80 ---

45

S_Dial WORK

AB

C

AB

C

PS

Comparateur

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure

Résolution

Erreur max. fe

Répétabilité

Exécution 2)

IP67 (IEC 60529)

A

B

C

S_Connect : Proximity & Power

Configurable par PC

Fonctions standards

(personnalisables par PC)



Mode d’emploi

Certificat d’étalonnage pour instruments au μm

mm/inch, preset (max 999.999), direction de mesure, hold

Standard N

Faible 3) N

Forte 3) N

Les valeurs s’entendent à ± 20%, (vertical, tige de mesure sortante)3) sur demande

2) S = Standard P = Protégé1) ± 1 digit




46

S_Dial WORK

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516926.6721

926.5133 926.8011

926.6723

ADVANCED

Large choix de fonctions (MIN/MAX/DELTA, TOL, Facteur, PRESET, AUTO OFF, etc.)

système absolu

Erreur maximale de 3 μm

DESCRIPTION

Comparateur


Ø 8-h6 en acier inox. trempé


Mécanique renforcée

Relevage (option)


Alimentation externe combinée avec sortie de données POWER

Bouton personnalisableFonctions à choix

Grand affichage avec LEDs de tolérancesintégrées

Cache-poussière

Bonnette de relevage




805.5301 805.5305 805.5501 805.5505

mm 12.5 12.5 25 25

mm 0.001 0.001 0.001 0.001

μm 3 3 4 4

μm 2

S P S P

� �

mm 56.6 59.6 69.3 85.4

mm 66.1 78.4 79 99.9

mm 36.6 36.6 49.4 49.4


�

S 12.5 P 12.5 S 25 P 25

0.65 - 0.90 0.65 - 1.40 0.65 - 1.15 0.65-1.8

0.4 - 0.55 --- 0.45 - 0.9 ---

0.65 - 1.4 --- 0.65 - 1.80 ---

47

S_Dial WORK

AB

C

AB

C

ADVANCED

PS

Comparateur

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mesure

Résolution

Erreur max. fe

Répétabilité

Exécution 1)

IP67 (IEC 60529)

A

B

C

S_Connect : Proximity & Power

Configurable par PC

Fonctions standards

(personnalisables par PC)



Mode d’emploi


mm/inch, ref I/II, preset (max 999.999)

min/max/delta, tolérances, résolution, direction de mesure, facteur de multiplication,

extinction automatique/manuelle, blocage des touches

Standard N

Faible 2) N

Forte 2) N

Les valeurs s’entendent à ± 20%, (vertical, tige de mesure sortante)2) sur demande

1) S = Standard P = Protégé




S_Dial ONE

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516926.6721

926.5133 926.8011

926.6723

DESCRIPTION

Comparateur

Ø de fixation 8-h6

Grand affichage digital LCD, hauteur des digits 10,5 mm

Relevage intégré(gauche ou droite)fourni en standard pour les versions 12.5 et 25mm(option version 50 mm)



Alimentation externe combinée avec sortie de donnéesRS-POWER




905.0121 905.0131 905.0141 905.0151 905.0161 905.0171

mm 12.5 12.5 25 25 50 50

mm 0.01 0.001 0.01 0.001 0.01 0.001

μm 101) 5 101) 6 20 8

μm 2


�

�

max 199.000

�

12.5 25 50

0.6 - 0.90 0.6 - 1.20 0.7 - 1.4

49

S_Dial ONE

Ø 8 h6

219 14

0.5

79

Ø60

92.5

7

Ø19

6.5 21.1

Ø 8 h6

cour

se 1

2.5

= 7

3.7

cour

se 2

5 =

86.

9

51.5

Ø60

7

Ø19

6.5 21.1

cour

se 1

2.5

= 5

2.3

cour

se 2

5 =

65.

5

192

Comparateur

DONNÉES TECHNIQUES



Mode d’emploi


Plage de mesure

Résolution

Erreur max. fe

Répétabilité

S_Connect : Proximity /Power

Configurable par PC

Mise à zéro

Preset


1) ± 1 digit

Standard N

Les valeurs s’entendent à ± 20%, (vertical, tige de mesure sortante)




50

926.6621

926.5131 926.8010

926.6521

DESCRIPTION



Fixation par douille inf.Ø 8-h6 en acier inox. trempé

Tige de mesure enacier inox trempé, rectifié

S_Dial S229Comparateur





S229

max 999.999

---

---

---

RS232 / USB / Digimatic / Wireless 1)

51

Mise à zéro

Mémorisation HOLD

2 références

Preset

Changement du sens de mesure

Valeurs min / max / delta

Rappel du Preset sur valeur min, max mémorisée

Configurable par PC

S_Connect : Opto

Int / Ext

max 999.999

DONNÉES TECHNIQUES


S = standard P = protégé

S_Dial S229 Comparateurs




905.1201 905.1205 905.1301 905.1303 905.1305 905.5302

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

S229 S229 S229 S229 S229 INT / EXT

S P S S P S

0.01 0.01 0.001 0.001 0.001 0.001

101) 101) 5 3 5 5

2 2 2 2 2 2

66 78.5 66 66 78.5 66

54 60 54 54 60 54

50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5

905.1401 905.1405 905.1501 905.1505

25 25 25 25

S229 S229 S229 S229

S P S P

0.01 0.01 0.001 0.001

101) 101) 5 5

2 2 2 2

82.5 102.5 82.5 102.5

64 83.5 64 83.5

53.9 53.9 53.9 53.9

905.1601 905.1621 905.1641 905.1661 905.1671 905.1681

50 50 100 100 150 150

S229 S229 S229 S229 S229 S229

S S S S S S

0.01 0.001 0.01 0.001 0.01 0.001

201) 7 201) 8 201) 9

2 2 2 2 2 2

142.5 142.5 244.5 244.5 351.5 351.5

121 121 172 172 223 223

88 88 139 139 194 194

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de mes. mm

Version

Exécution 2)

Résolution mm

Erreur max. μm

Répétabilité μm

A mm

B mm

C mm

Plage de mes. mm

Version

Exécution 2)

Résolution mm

Erreur max. fe μm

Répétabilité μm

A mm

B mm

C mm

Plage de mes. mm

Version

Exécution 2)

Résolution mm

Erreur max. fe μm

Répétabilité μm

A mm

B mm

C mm1) ± 1 digit2) S = Standard P = Protégé

S_Dial S229Comparateurs




S 12.5 P 12.5 S 25 P 25 S 50 S 100 S 150

0.65 - 0.90 0.65 - 1.40 0.65 - 1.15 0.65-1.8 1.25 - 2.7 1.6 - 3.5 2.2 - 5.7

0.4 - 0.55 --- 0.45 - 0.9 --- --- --- ---

1 - 1.6 --- 0.9 - 1.80 --- --- --- ---

53

Standard N

Faible 1) N

Forte 1) N

FORCE DE MESURE

APPLICATIONS

Utilisation d’un S_Dial WORK avec un banc de mesure Sylvac PS15

Mesure d’une portée avec un S_Dial WORKet la touche de mesure à bille type 905.2207

Les valeurs s’entendent à ± 20%, comparateur en position verticale, tige de mesure sortante1) sur demande

Comparateur S229, 150 mm de course sur support



Mode d’emploi

Certificat d’étalonnage pour instruments avec résolution au 0.001 mm

S_Dial S229 Comparateurs




54

Levier de relevage supérieur type 905.4215Levier de relevage inférieur type 905.4214

RELEVAGES

Levier de relevage type 905.2214

Relevage pneumatique type 905.2218 Relevage vacuum type 905.2220 Relevage avec câble photo type 905.2216

S_DialComparateurs

Levier de relevage supérrieur type 905.2215




55

M2.5

Ø7.7

0.8

M2.5

1

Ø11.5

R5

6

S233

S229

12,

5 - 2

5 m

m

S_D

ial W

ORK

S229

50

- 150

mm

S234

905.2206 905.2204 905.2205 905.2207

905.2201 905.2202 905.2203

S_D

ial O

NE

905.2240

905.2241

905.2242

905.2243

905.2244

905.2245

ACCESSOIRES

Touches de mesure M 2.5

Palpeur court, bille en métal dur

Palpeur standard court, bille en métal dur

Palpeur court, bille en métal dur

Palpeur long, bille en métal dur

Palpeur standard long, bille en métal dur

Palpeur long, bille en métal dur

S_DialComparateurs




905.2246

905.2247

905.2248

905.0214

905.0215

905.0216

805.0214

805.0215

905.0211

805.0211

905.2211

56

S233

S229

12,

5 - 2

5 m

m

S_D

ial W

ORK

S229

50

- 150

mm

S234

S_D

ial O

NE

182.5

6.35

18.5

11.5

Ø 6.35

ACCESSOIRES

S_DialComparateurs

Tenon de fixation

Tenon de fixation

Clé pour palpeur

Levier de relevage course 12.5 mm

Levier de relevage course 25 mm


Levier de relevage course 12.5 mm


Oreille

Oreille

Fond à oreille




905.2214

905.2215

905.2216

905.2218

905.2217

905.2219

905.2220

905.2227

905.2228

57

S233

S229

12,

5 - 2

5 m

m

S_D

ial W

ORK

S229

50

- 150

mm

S234

Ø4/2 L=2m

Ø6/4 L=2m

S_D

ial O

NE

ACCESSOIRES

Levier de relevage

Levier de relevage supérieur

Dispositif de relevage avec photo câble

Dispositif de dégagement pneumatique avec

pédale

Relevage seul pour 905.2218

Pédale pneumatique pour 905.2218

Disp. de dégagement vacuum avec pédale

Régulateur pour 905.2220

Pédale vacuum pour 905.2220

S_DialComparateurs




905.2221

905.2222

905.2223

905.2230

905.2261

905.2262

905.4211

S233

S229

12,

5 - 2

5 m

m

S_D

ial W

ORK

S229

50

- 100

mm

S234

S_D

ial O

NE

ACCESSOIRES

S_DialComparateurs

Cache-poussière pour comparateur

course 12.5 mm

Cache-poussière pour comparateur

course 25 mm

Base de profondeur

Protection face avant

Raccord rapide pour relevage pneum. x 2

Raccord rapide pour relevage pneum. x 4

Fond à oreille




926.5516

905.4214

905.4215

59

Ø8

10

4

1) 1) 1)

S233

S229

12,

5 - 2

5 m

m

S_D

ial W

ORK

S229

50

- 150

mm

S234

S_D

ial O

NE

1)

1) utilisable sur course 20 mm max

Alimentation externe

Levier de relevage inférieur, course 12,5 mm

Levier de relevage supérieur pour

exécution S (Standard), sauf modèle vertical

ACCESSOIRES

S_DialComparateurs




905.4217

905.2210

905.2270

905.2271

905.2272

60

S233

S229

12,

5 - 2

5 m

m

S_D

ial W

ORK

S229

50

- 150

mm

S234

S_D

ial O

NE

ACCESSOIRES

S_DialComparateurs

Relevage pneumatique pour exécution S

(Standard)

Fond plat

Relevage longue course 50 mm






61

Supports et tables de mesureDESCRIPTION

Bras articulé

Base magnétique

Base en céramique

Colonne filetée pourune grande précisionde positionnement

Ajustage fin

Base en granit




Supports et tables de mesureDONNÉES TECHNIQUES

Base

Dimension de base

Serrage central

Colonne

Fixation du comp.

Dist. Colonne.-axe-comp.

Capacité de mesure

Hauteur totale

Poids

Réglage fin

908.1201

magnétique 1)

70x46x65 mm

1 poignée

---

Ø 8 mm

---

---

430 mm

2.2 kg

---

908.1206

granit, qualité 00

100x150x40 mm

---

Ac Ø 20 mm

Ø 8 mm

60 mm

0 - 170 mm

240 mm

2.6 kg

---

908.1209

fonte,

table céramique

85x85x25 mm

---

Ac chromé Ø 25 mm

Ø 8 mm

78 mm

0 - 115 mm

215 mm

4.3 kg

---

908.1203

granit, qualité 00

240x140x50mm

---

chromé dur Ø 35 mm

Ø 8 mm

67 mm

0 - 150 mm

280 mm

8 kg

908.1204

granit, qualité 00

300x210x60

---

chromé dur Ø 35 mm

Ø 8 mm

100 mm

0 - 210 mm

360 mm

16 kg

908.1201 908.1206 908.1209

908.1203 908.1204

1) Adhérence : 600N




63

≤ 500 mm

INSTRUMENTSDE MESURESINTERIEURESSYLVAC offre une large gamme d’instruments de mesure intérieure composée de têtes de mesure mécaniques interchangeables à 2 ou 3 points, d’unités électroniques à affichage digital placées dans des corps de micromètres ou de poignées-pistolet, garantissant une prise de cote sûre et rapide.

La plage de mesure s’étend de 2 à 500 mm dans la variante Xtreme et de 2 à 310 mm dans la variante Ultima. Des exécutions spéciales sont fabriquées sur demande.

Système de mesure Sylvac inductif breveté



Répétabilité : ≤ 2 μm




64

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

XtremeDESCRIPTION

Affichage digital LCD, hauteur des digits 6 mm

Touche en carbure de tungstène dès 12.5 mm

Têtes interchangeablesde 2 à 300 mm

Vis micrométrique

X_Treme XTD

X_Treme XTH

Poignée de rétraction

Instruments de mesures intérieures




950.1006 950.1007 950.1008 950.1009 950.1010 950.1011 950.1012 950.1013

2-2.5 2.5-3 3-4 4-5 5-6 6-8 8-10 10-12.5

XTD1 XTD2 XTD3 XTD4 XTD5 XTD6 XTD8 XTD10

9 9 12 18 18 58 58 58

4 4 4 4 4 4 4 4

2.5 2.5 4.0 4.0 5.0 8.0 8.0 12.5

65

950.1014

12.5-16

XTD12.5

62

4

12.5

950.1015

16-20

XTD16

62

4

20.0

950.1016

20-25

XTD20

66

4

20.0

950.1017

25-35

XTD25

66

4

35.0

950.1018

35-50

XTD35

80

4

35.0

950.1019

50-65

XTD50

80

5

65.0

950.1020

65-80

XTD65

80

5

65.0

950.1021

80-100

XTD80

100

5

80.0

950.1022

100-125

XTD100

115

6

125.0

950.1023

125-150

XTD125

115

6

125.0

950.1024

150-175

XTD150

115

7

175.0

950.1025

175-200

XTD175

115

7

175.0

950.1026

200-225

XTD200

118

8

225.0

950.1027

225-250

XTD225

118

8

225.0

950.1028

250-275

XTD250

118

9

275.0

950.1029

275-300

XTD275

118

9

275.0

951.1102

2-6

SXTD1

5

3

8N

951.1103

6-10

SXTD3

2

1

7N

951.1104

10-20

SXTD4

3

2

15N

951.1105

20-50

SXTD5

3

2

21N

951.1106

50-100

SXTD6

3

2

28N

951.1107

100-150

SXTD7

2

1

32N

951.1108

150-200

SXTD8

2

1

32N

951.1109

100-200

SXTD9

4

2

32N

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Nb de têtes

Nb de bagues μm

Force de mes. mm

XtremeInstruments de mesures intérieures




66

954.1006

2-2.5

XTH1

9

4

2.5

954.1007

2.5-3

XTH2

9

4

2.5

954.1008

3-4

XTH3

12

4

4.0

954.1009

4-5

XTH4

18

4

4.0

954.1010

5-6

XTH5

18

4

5.0

954.1011

6-8

XTH6

58

4

8.0

954.1012

8-10

XTH8

58

4

8.0

954.1013

10-12.5

XTH10

58

4

12.5

954.1014

12.5-16

XTH12.5

62

4

12.5

954.1015

16-20

XTH16

62

4

20.0

954.1016

20-25

XTH20

66

4

20.0

954.1017

25-35

XTH25

66

4

35.0

954.1018

35-50

XTH35

80

4

35.0

954.1019

50-65

XTH50

80

5

65.0

954.1020

65-80

XTH65

80

5

65.0

954.1021

80-100

XTH80

85

5

80.0

954.1022

100-125

XTH100

100

6

125.0

954.1023

125-150

XTH125

100

6

125.0

954.1024

150-175

XTH150

100

7

175.0

954.1025

175-200

XTH175

100

7

175.0

954.1026

200-225

XTH200

100

8

225.0

954.1027

225-250

XTH225

103

8

225.0

954.1028

250-275

XTH250

103

9

275.0

954.1029

275-300

XTH275

103

9

275.0

955.1102

2-6

SXTH1

5

3

4N

955.1103

6-10

SXTH3

2

1

9N

955.1104

10-20

SXTH4

3

2

9N

955.1105

20-50

SXTH5

3

2

19N

955.1106

50-100

SXTH6

3

2

19N

955.1107

100-150

SXTH7

2

1

22N

955.1108

150-200

SXTH8

2

1

22N

955.1114

6-20

SXTH10

5

3

9N

955.1115

20-100

SXTH11

6

4

19N

955.1116

100-200

SXTH12

4

2

22N

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Nb de têtes

Nb de bagues

Force de mesure

Plage de mes. mm

Type

Nb de têtes

Nb de bagues

Force de mesure





67

951.3001

2-6

XTDU2

1/4‘‘x 40 TPI

951.3002

6-10

XTDU6

M5 x 0.5

951.3003

10-20

XTDU10

5/16‘‘x 40 TPI

951.3004

20-50

XTDU20

5/8‘‘x 24 TPI

951.3005

50-100

XTDU50

5/8‘‘x 24 TPI

951.3006

100-300

XTDU100

5/8‘‘x 24 TPI

955.3001

2-6

XTPG1

1/4‘‘x 40 TPI

955.3002

6-20

XTPG2

5/16‘‘x 40 TPI

955.3003

20-100

XTPG3

5/8‘‘x 24 TPI

955.3004

100-300

XTPG4

5/8‘‘x 24 TPI


Emballage en bois (XTD : dès 150 mm = 2 boîtes; XTH : dès 200 mm = 2 boîtes) 1)

Bague(s) selon données techniques + certificat UKAS

1 x unité d’affichage XTDU ou XTPG

Batterie Lithium CR2032 incluse

Mode d’emploi

Certificat instrument


XTDU

Plage de mes. mm

Type

Filetage

XTPG

Plage de mes. mm

Type

Filetage





Plage de mes. mm

Type

Exécution

953.2496

2-2.5

XTHD1

2 points / ST

953.2497

2.5-3

XTHD2

2 points / ST

953.2498

3-4

XTHD3

2 points / ST

953.2499

4-5

XTHD4

2 points / ST

953.2500

5-6

XTHD5

2 points / ST

953.2501

6-8

XTHD6

3 points / ST

Plage de mes. mm

Type

Exécution

953.2502

8-10

XTHD8

3 points / ST

953.2503

10-12.5

XTHD10

3 points / ST

953.2504

12.5-16

XTHD12.5

3 points / TC

953.2505

16-20

XTHD16

3 points / TC

953.2506

20-25

XTHD20

3 points / TC

953.2507

25-35

XTHD25

3 points / TC

Plage de mes. mm

Type

Exécution

953.2508

35-50

XTHD35

3 points / TC

953.2509

50-65

XTHD50

3 points / TC

953.2510

65-80

XTHD65

3 points / TC

953.2511

80-100

XTHD80

3 points / TC

953.2512

100-125

XTHD100

3 points / TC

953.2513

125-150

XTHD125

3 points / TC

Plage de mes. mm

Type

Exécution

953.2514

150-175

XTHD150

3 points / TC

953.2515

175-200

XTHD175

3 points / TC

953.2516

200-225

XTHD200

3 points / TC

953.2517

225-250

XTHD225

3 points / TC

953.2518

250-275

XTHD250

3 points / TC

953.2519

275-300

XTHD275

3 points / TC

tête 2 points

Plage de mes. mm

Type

Exécution

ST = acierTC = carbure de tungstène

tête 3 pointsToutes têtes compatibles avec système XTD et XTH





953.2598

2.5

XTR2.5

953.2599

4

XTR4

953.2600

5

XTR5

953.2601

8

XTR8

953.2602

12.5

XTR12.5

953.2603

20

XTR20

953.2604

35

XTR35

953.2605

65

XTR65

953.2606

80

XTR80

953.2607

125

XTR125

953.2608

175

XTR175

953.2609

225

XTR225

953.2610

275

XTR275

953.2001

6-10

SX200

63

953.2002

10-12.5

SX400

76

953.2003

12.5-20

SX500

100

953.2004

20-50

SX1

150

953.2005

50-300

SX4

150

Dimension mm

Type

Dimension mm

Type

Plage de mes. mm

Type

Longueur mm

Plage de mes. mm

Description

953.2010

2-50

Support

953.2011

2-6

Butée

Autres accessoires

APPLICATIONS

Mesure avec système XTD à rochetMesure avec système XTH à pistolet Mesure avec système XTH à pistolet





70

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

XtremeDESCRIPTION

Affichage digital LCD, hauteur des digits 6 mm

Vis micrométrique

Touches de mesures interchangeables

Mesures intérieures | XT500

Corps et système de mesureunique




950.1030 950.1031 950.1032 950.1033 950.1034 950.1035 950.1036 950.1037

300-325 325-350 350-375 375-400 400-425 425-450 450-475 475-500

XTD300 XTD325 XTD350 XTD375 XTD400 XTD425 XTD450 XTD475

120

15

3

300

953.2319 953.2320 953.2321 953.2322 953.2323 953.2324 953.2325 953.2326

300-325 325-350 350-375 375-400 400-425 425-450 450-475 475-500

SXTA300 SXTA325 SXTA350 SXTA375 SXTA400 SXTA425 SXTA450 SXTA475

951.1111 951.1112 951.1113

300-400 400-500 300-500

SXTD300 SXTD400 SXTD500

953.2005 953.2006

300-500

SX4 SX10

150 1000

951.3010

300-500

XTDU 500

953.2630

300

XTR300

953.2520 1)

300-325

XTHD300

71

Plage de mes. mm

Type

Profondeur

Erreur max. μm

Répétabilité μm

Ø Bague mm

Plage de mes. mm

Type

Plage de mes. mm

Type

XtremeMesures intérieures | XT500

Plage de mes. mm

Type

Longueur mm

UNITE ELECTRO. XTDU

Plage de mes. mm

Type

Dimension mm

Type

1) set de touches 953.2319 inclus

Plage de mes. mm

Type




72

925.1142

926.5130 926.8116

925.5609

6 5130

926.

5131

DESCRIPTION

Construction robuste adaptée à l’utilisation en atelier de production

Compatible avec toutes les unités d’affichage Sylvac

Résolution jusqu’à 0.0001 mm

Touches en céramique dès 12 mm

Levier de dégagement

Palpeur capacitif à haute linéarité

Grand affichage

Nouvelle poignée ergonomiqueTête à serragerapide FASTFIT

UltimaMesure intérieure de haute précision




73

960.1006

2.0-2.5

2.5

9

1

960.1007

2.5-3

2.5

9

1

960.1008

3-4

4

12

1

960.1009

4-5

5

18

1

960.1010

5-6

5

18

1

960.1011

6-8

8

60

1

960.1012

8-10

8

60

1

960.1013

10-12

12

61

1

960.1014

12-14

12

61

1

960.1015

14-17

17

61

1

960.1016

17-20

17

61

1

960.1017

20-24

24

69

1

960.1018

24-28

24

69

1

960.1019

28-32

32

69

1

960.1020

32-38

32

72

1

960.1021

38-44

44

72

1

960.1022

44-50

44

72

1

960.1023

50-60

60

80

1

960.1024

60-70

60

80

1.5

960.1025

70-80

80

80

1.5

960.1026

80-90

80

80

1.5

960.1027

90-100

100

80

1.5

960.1028

100-110

100

80

1.5

960.1029

110-120

120

80

1.5

960.1030

120-130

120

80

1.5

960.1031

130-140

140

80

1.5

960.1032

140-150

140

80

1.5

960.1033

150-160

160

80

1.5

960.1034

160-170

160

80

1.5

960.1035

170-180

180

80

1.5

960.1036

180-190

180

80

1.5

960.1037

190-200

200

80

1.5

960.1038

200-210

200

80

1.5

960.1039

210-220

220

80

2

960.1040

220-230

220

2.5

2

960.1041

230-240

240

80

2

960.1042

240-250

240

80

2

960.1043

250-260

260

80

2

960.1044

260-270

260

80

2

960.1045

270-280

280

80

2

960.1046

280-290

280

80

2

960.1047

290-300

300

80

2

960.1048

300-310

300

80

2

Plage de mes. mm

Ø Bague mm

Profondeur mm

Erreur max. μm

Plage de mes. mm

Ø Bague mm

Profondeur mm

Erreur max. μm

Plage de mes. mm

Ø Bague mm

Profondeur mm

Erreur max. μm

Plage de mes. mm

Ø Bague mm

Profondeur mm

Erreur max. μm

Plage de mes. mm

Ø Bague mm

Profondeur mm

Erreur max. μm

Plage de mes. mm

Ø Bague mm

Profondeur mm

Erreur max. μm





74

961.1102

2-6

3

961.1103

6-10

1

961.1104

10-20

2

961.1107

6-20

3

961.1108

20-50

3

961.1109

50-100

3

961.1110

20-100

6

961.3001

2-6

961.3002

6-20

961.3003

20-100

961.3004

100-310

961.2001

6-10

63

961.2002

10-12

75

961.2003

12-20

100

961.2006

20-50

150

961.2007

50-310

150

961.2004

20-50

50

961.2005

50-310

50

DONNÉES TECHNIQUES JEUX

Plage de mes. mm

Nb de bagues

Plage de mes. mm

Nb de bagues

Plage de mes. mm

Plage de mes. mm

Longueur mm

Instrument (poignée avec palpeur intégré + tête) selon données techniques

Bague(s) selon données techniques

Emballage en bois 1)

Mode d’emploi


Palpeur capacitif inclus

Instrument (poignée avec palpeur intégré + tête) selon données techniques

Bague(s) selon données techniques

Unité d’affichage D50S (804.1050)

Emballage en bois 1)

Mode d’emploi


Individuel

Jeux




75

APPLICATIONS

Envoi de données via RS232

Jeu comprenant 6 têtes de mesure, 3 bagues, 1 D50S, la poignée et son palpeur, le chargeur

Butée d’arrêt (sur demande)Deux jauges Ultima en connection avec une seule unité Sylvac D50S





76

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

DESCRIPTION

peuvent pas être couvertes par la série standard.Les illustrations ci-dessous expriment les possibilités d’applications spéciales que nous pouvons réaliser.

Mesure de gorges

Tête de mesurepour filetages

Tête de mesurepour filetages sphériques

autres applicationsMesures intérieures

Tête 2 points à touches bombées




77

RÈGLESDIGITALESLe programme SYLVAC offre des règles digitales horizontales et verticales. Les courses de mesure se situent entre 150 et 600 mm, longueurs spéciales sur demande. Les unités d’affichage sont toutes équipées d’une sortie de données.

En complément aux règles digitales, SYLVAC offre également deux modèles de vis micrométriques à affichage digital. Elles sont conçues principalement pour équiper des tables XY de microscopes, de projecteurs de profil ou comme butée de fin de course. La résolution au 1μm permet un positionnement de grande précision.



Conversion mm/inch




78

S_Scale WORK

926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

DESCRIPTION


Perche plate en acier inox, trempé, rectifié

Règles digitales

Curseur en acierlunette plastiqueorientable sur 270°

Elément de laisonlivré en standard





79

+1-1

+1-1

52.5

106

15

47.5

29.2

M4

M4

70

Ø44

Ø44

8

26

13.5

205

B

22

C

6.2

A (course)

816.1015

150

H / V

20

10

0.01

185

282

298

816.1020

200

H / V

20

10

0.01

235

332

348

816.1030

300

H / V

30

10

0.01

335

432

448

816.1060

600

H / V

30

10

0.01

665

762

778

S_Scale WORK

Plage de mesure mm

Type

Erreur max. μm

Répétabilité 1) μm

Résolution mm

A mm

B mm

C mm

S_Connect : Power


Fonction Preset

2 références

1) ± 1 digit2) voir chapitre câbles

Règles digitales




80

S_System LINMesure linéaireDESCRIPTION

Kit de mesure de précision pour nouvelle conceptionou retro-fitting

Exemple de container

Les règles fournies sont collées sur

une bande en acier selon données

techniques à la page suivante

OU




813.1001 813.1011 813.1101 813.1111

3 3 5 5

2

USB RS-232 USB RS-232

IP 67

REGF 5.XXXX REGG 5.XXXX REGF 1.XXXX REGG 1.XXXX

L / 300 L / 300 L / 150 L / 150

8 12.45 8 12.45

0.68 0.58 0.68 0.58

1.000

1140

81

Sensor

Sensor

Sensor

AX

±0.0

3

Scale Length = L + sensor

23.2

==

40 ± 0.1

19

==

5±0.1

M(2x)

3

M(2x)

3

9.85 ±

0.03

46

=

13.2

25

M(4x)

3

9.85 ± 0.02

14±

0.05

5±0.1

=

Gap

0.15±

0.04

==

S_System LINMesure linéaire

Capteurs

Erreur max. 1) μm

Repétabilité 2) μm

Sortie de données

Protection rating according to IEC 60529

Configurable par PC

Règles

Erreur max. 1) μm

Largeur A mm

Epaisseur X mm

Pas de la règle mm

Longueur max. L mm

1) Erreur max. du kit = Erreur max. capteur + erreur max. règle (selon longueur)2) Repétabilité du kit : 2 μm

Exemple de codification pour commander une règle: REGF 5.0300

Type de règle Longueur en mm




Règles digitales



Mode d’emploi

Brides de fixation (916.1901)


Instructions de montage

Mode d’emploi

APPLICATIONS

Axe de mesure sur table à entraînement par vis à billes Retro-fitting sur perceuse à colonne




926.6821

926.5132 926.8154

905.4516

Vis micrométriques digitalesDESCRIPTION


Touche en carbure de tungstène

Broche non-tournante Ø 6.5 mm

Lunette Ø 44 mm,tournante,orientable sur 270°

Fixation par Ø 12h6

Volant Ø 50 mm(livré en standard)





85

852.2001

0-25

5

2

0.001

74.5

33.1

852.2011

0-50

8

2

0.001

98.5

57.1

Vis micrométriques digitales

Plage de mesure mm

Erreur max. μm

Répétabilité μm

Résolution mm

A mm

B mm

S_Connect : Power


Fonction Preset






86

Vis micrométriques digitales

Dispositif de réglage fin

Volant Ø 50 mm avec manivelle pour avance rapide

Volant Ø 34 mm

852.2310

852.2311

852.2312

ACCESSOIRES



Mode d’emploi

Volant Ø 50 mm (852.2311)

Certificat d’étalonnage

APPLICATIONS

Dispositif de réglage fin type 852.2310 Utilisation sur microscope de mesure




87

COLONNE DE MESUREHi_Cal 150 / 300Spécialement développé et optimisé pour une utilisation en milieu de production, le HI_Cal offre une efficacité sans pareille grâce à son grand écran où peuvent s’afficher simultanément les mesures de diamètres et d’entraxes. Ses avantages principaux résident dans son extrême simplicité d’emploi, les dimensions réduites de sa base, sa grande légèreté, la compatibilité des accessoires avecles instruments de génération précédente.

Les deux vitesses de déplacement offrentun grand confort lors du palpage de petits diamètres.

Système de mesure inductif et motorisation Sylvac (brevetés)

Sortie de donnée RS232 - USB

Conversion mm/inch




88

925.1142

926.5130 926.8116

925.5609

6 5130

926.

5131

926.6001

Colonnes de mesure Hi_CalDESCRIPTION

Grand écran à affichage multiple

Système de touchesinterchangeables Ø 4 mm

Clavier ergonomique

Touche multi-fonctions programmable

Surface de base réduite pour utilisation efficace à proximité de la machine

Coque alu

Porte touche fixe




89

379

/ 529

105

219

142187

64

101

17

12

�

�

�

�

�

�

�

11

�

� � � �

�

�

12 � �11

Unité de mesure et référence active

Affichage de la valeur mesurée

Mode de mesure actif

Affichage de l’entraxe

Mise en mode de mesure dynamique

Mode de mesure diamètre / hauteurs

Accès au menu paramétrage

Changement de référence Ref I / Ref II

Allumage / extinction

Prise de constante de la bille

Validation / Initialisation min, max

Indication lumineuse de palpage

Colonnes de mesure Hi_Cal




830.0150

150

0 - 155

379

3.9

2.5 + L / 1751)

2

0.01 / 0.001

50 / 100

0.2 - 0.3

> 40

USB / mini USB / RS232 2)

830.0300

300

0 - 320

529

4.6

Housse HI_CAL 150 (930.6001)

Housse HI_CAL 300 (930.6002)

Chargeur (930.40101) /11/12/13)

Touche à bille rubis Ø 3 mm (930.2101)

Bloc d’étalonnage (930.2002)


Manuel d’utilisation

1) Selon pays

Plage de mesure mm

Etendue d’application mm

Erreur max. μm

Répétabilité μm

Résolution mm

Vitesse de déplacement mm/s

Force de mesure N

Autonomie h

Hauteur mm

Poids kg

S_Connect

Configurable par PC

Mise à zéro

Min / max / delta

Fonction preset

2 références

Mesure de hauteur, Ø et entraxes

2 plages de vitesse progressive

1) Avec touche standard, en conditions de laboratoire2) Voir chapitre câbles





Mesure de profondeur avec accessoires 930.2108 et 905.2204

Mesure de diamètre intérieur avec touche bille rubis Ø 3 mm, 930.2101 livré en standard

Mesure de profondeur avec accessoires 930.2108 et 930.2105

Mesure de gorge intérieure avec accessoires 930.2108, 930.2110 et 905.2207

Prise de la valeur de constante avec le plot 930.2002 livré en standard

Mesure de rainure intérieure avec accessoires 930.2108, 930.2110 et 905.2205

Mesure de hauteurs et épaisseurs avec la touche standard 930.2101

Mesure de diamètre extérieur avec la touche standard 930.2101

Mesure de Min/Max/Delta





930.2101

930.2103

930.2104

930.2105

930.2106

930.2107

930.2108

930.2002

904.4000

904.4001

904.4002

904.4003


Touche bille rubis Ø 3 mm

Touche bille rubis Ø 2 mm

Touche bille métal dur Ø 1 mm

Touche biseautée MD Ø 3 mm

Touche cylindrique MD Ø 3 mm

Porte touche 90° M2.5

Porte touche 90° Ø 4 mm

Bloc d’étalonnage

Bloc chargeur 100-240V / 9V

Câble EUR inclus dans 904.4000

Câble UK inclus dans 904.4000

Câble USA/JPN inclus dans 904.4000




M2.5

Ø7.7

0.8

M2.5

1

Ø11.5

Touche bille métal dur Ø 2 mm orientable (M1.4)

Rallonge 124 mm M2.5

Rallonge 80 mm M2.5

Porte-touche et touche rubis Ø 3 mm, M2.5

Porte-touche à disque Ø 7.7 mm et Ø 11.5 mm, M2.5

Jeu d’accessoires complet en étui bois

Contenu : 930.2103, 930.2104, 930.2105, 930.2106, 930.2107,

930.2108, 930.2109, 930.2110, 905.2204, 905,2205,

905.2207

Jeu d’accessoires de base en étui bois

Contenu : 930.2103, 930.2104, 930.2105, 930.2106

Contact externe (pédale)

930.2102

930.2109

930.2110

905.2207

905.2205

930.2150

930.2151

904.4101





95

PALPEURS,UNITES D’AFFICHAGEET BANCS DE MESURE

Les palpeurs SYLVAC sont basés sur le principe capacitif qui se distingue par une grande précision également sur de longues courses de mesure jusqu’à 50 mm.Les palpeurs sont des éléments de mesure à placer sur des tables, supports, bancs de mesure, de dispositifs mécaniques spéciaux ou sur des montages de contrôle multicotes.Le signal d’un palpeur de mesure doit être transmis à une Unité d’affichage SYLVAC.

Profitant de la grande précision de ses palpeurs et unités ainsi que de la forte demande de mesure de petites pièces de décolletage et d’horlogerie, SYLVAC a développé toute une série de bancs et de tables de mesure. Ces supports sont conçus pour le contrôle de dimensions intérieures, extérieures, hauteurs, gorges etc, allant de quelques 10èmes de mm à 70 mm.

Système de mesure Capacitif absolu

Unités d’affichage RS232 et USB

Température de travail 0 à + 50°C




96

P2B

P5

P10

P25

Palpeurs de mesureDESCRIPTION

Fixation par douille inférieure Ø 8-h6 Câble interchangeable

jusqu’à 15 m (standard 1.5 m)

P2 et P5 : Fixation Ø 8-h6Touche de mesureinterchangeable M2.5 en acier inox avec bille en métal dur

Câble fixe (standard 1.5 m)




97

15.7

5

Ø h68

71.4

45.7

23.2

P2B

Palpeurs de mesureDESSINS D’ENCOMBREMENT




98

900.

1001

P5

900.

1003

P5V

900.

1006

P5L

900.

1012

P10

S

900.

1014

P10

L

900.

1025

P25

900.

1027

P25

S

900.

1050

P50

900.

1008

P5V

L

900.

1010

P10

900.

1016

P10

LS

64 64 64 64 64 40 50 40 50 40 50 40

800.

0994

P2B


COURSE2 mm

5 mm

10 mm

25 mm

50 mm

EXECUTIONPalier lisse

B- Palier à billes

V- Relevage vacuum

L- Câble latéral à 90°

S- Avec soufflet

MECANIQUEDiamètre 8 mm h6

Diamètre 12 mm


RELEVAGEIntégré

Accessoire séparé

PROTECTION IP

Indice de protection IP (IEC 60529)

Palpeurs de mesure




99

P2B

0.25

0.8

0.2

3.4

P5

0.7

1

0.2

3.7

P10

0.5

1

0.2

4.1

P25

0.8

1.2

0.2

9.6

P50

1

2.5

0.4

15.3

P2B

0.60-0.75

---

---

---

0.70

P5

0.60-1.20

---

0.20-0.25

1.00-1.80

0.70

P10

0.60-0.80

< 0.10

0.20-0.25

0.70-1.50

0.60

P10S

0.70-1.25

---

---

---

---

P25

0.60-1.00

< 0.15

0.20-0.30

0.70-1.60

0.30

P25S

0.65-1.4

---

---

---

---

P50

0.70 - 1.7

---

---

---

0.25

1) Avec unité étalon

DONNÉES TECHNIQUES

FORCE DE MESURE

Pré-course mm

Erreur max.1) μm

Répétabilité μm

Masse en mvt g

Standard N

Minimum N

Faible N

Forte N

Transversale max N

Les valeurs s’entendent à ± 20%, palpeur en position verticale, tige de mesure sortante.

INSTRUMENT DE BASE

Palpeur selon données techniques


Câble 1.5 m

Touche de mesure en acier inox avec bille Métal Dur Ø 2 mm (905.2204)

Palpeurs de mesure




100

APPLICATIONS

P5 connectés à une unité D50S mesurant le diamètre extérieur d’un axe

P25 connecté à une unité D80S mesurant la hauteur d’une pièce

Combinaison de palpeur pour la mesure de différentes hauteurs

Palpeurs de mesure




905.2204

901.2003

901.2004

901.2005

901.2006

901.2010

901.2011

901.2012

901.2013

901.2014

101

P50P25P10P5P2

ACCESSOIRES

Touche de mesure en acier inox M2.5

avec bille en métal dur (autres touches,

voir page 50)

Jeu soufflet et touche

Jeu soufflet et touche

Dispositif de dégagement câble photo

Dispositif de dégagement câble photo

Dispositif de dégagement

pneumatique

Dispositif de dégagement

pneumatique

Tuyau Ø 4 mm / 2 mm, longueur à

spécifier

Tuyau Ø 6 mm / 4 mm, longueur à

spécifier

Tuyau double diamètre 2 x 4 mm /

2 mm, longueur à spécifier

Palpeurs de mesure




P50P25P10P5P2

ACCESSOIRES

Rallonge 3 m

Câble 1.5 m

Câble 1.5 m

Câble 1.5 m

Câble 1.5 m coudé

Câble 1.5 m

Câble 1.5 m coudé

Douille d’adaptation + vis

901.5001

901.5002

901.5012

901.5022

901.5032

901.5042

901.5052

905.2231

Palpeurs de mesure




2 2 1 1 8 2 (4) 2 2

1 / - 1 / 6

1 1 1 1 1 2 1 1

81) 242) 643)

644)

15)

5)

*) *)

103

D50

S

D50

S PR

O

D60

S PR

O

D80

S

D20

0S

D30

0S *)

D30

2

D30

2 a

Unités d’affichageTABLEAU DE CORRESPONDANCES

Entrées directes

Entrées additionnelles

Ports de communications

Fonctions

Palpeurs

Instruments RS / USB

Contact externe

Palpeurs

Instruments USB


RS 232

RS 485

USB

Sorties digitales Opto-couplées

Analogue

Mise à zéro directe

Mise à zéro par canal


Changement de direction de mesure

Preset

Indicateurs de tolérances

Classification (max 8 classes)

Min, Max, Delta

A ± B

Fonctions mathématiques

Scanning des canaux

Histogramme

Statistiques

Mémorisation

Affichage simultané des canaux

Mesure dynamique

Calibration (max.25 points)

1) avec unité (s) additionnelle (s) D1082) avec 3 unités D200S3)* avec unités D200S ou D302/3044)* avec Hub-USB alimentés5) avec unité analogique

* Maximum 64 instruments mixés sur D300S




104

D50S PRO925.1142

926.5130 926.8116

925.5609

6 5130

926.

5131

Unité d’affichageDESCRIPTION


Fonctions directes

Combinaison de canaux A+B; A-B

Grand affichage clair et lumineux

Pieds de réhaussement

S_View D50S

Correction de linéarité.Précision accrue




105

�

�

�

�

�

�

�

�

11

� � � � � �

� �

11

AFFICHAGES/LOGICIELS

Conversion mm/inch


Inversion du sens de mesure

Mesure Relative ou Absolue

Fonction Preset

Envoi de donnée

Changement du mode de mesure : canal 1 ;canal 2 ; canal 1-2 ; canal 1+2

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

Erreur max. 1) μm

Répétabilité μm

Encombrement mm

Poids kg

Boîtier

Protection selon IEC 60529

S_Connect

Configurable par PC

804.1050

D50S

P2 : 1.5 / P5 : 1.6 / P10 : 1.6 / P25 : 1.9 / P50 : 3.9

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

180 x 75 x 50

0.3

Plastique Terlend

IP40

RS232 2)

Entrées palpeurs

Branchement alimentation

Branchement contact externe

Entrée / Sortie RS232

Unité selon données techniques

Pieds de surélévation

Bloc chargeur selon pays (904.4000)

Mode d’emploi

INSTRUMENT DE BASE

1) Erreur max sur D50S PRO appariée avec un palpeur2) voir chapitre câbles

Unité d’affichage S_View D50S

804.1060

D50S PRO

P2 : 0.5 / P5 : 0.6 / P10 : 0.6 / P25 : 0.8 / P50 : 1.5

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

180 x 75 x 50

0.3

Plastique Terlend

IP40

RS232 2)




106

APPLICATIONS

Mesure simple avec palpeur uniqueMesure d’un axe

COMBINAISONS DE PALPEURS

Diamètre = 1+2

Ecart = 1-2

Mesure individuelle





107

MAX. 2

2x

POSSIBILITÉS DE RACCORDEMENT

PALPEUR

SW1





S_View D60S PRO

108

925.1142

926.5130 926.8116

925.5609

6 5130

926.

5131

mini-USB

926.6001



Fonctions directes

Sélections des fonctionsNOR / MIN / MAX / DELTA

Grand affichage clair et lumineux

Pieds de réhaussement

Sélection de l’échelle pour l’affichage analogique

Correction de linéarité.Précision accrue

Affichage analogiqueoptionnel




S_View D60S PRO

804.1070

109

�

�

�

�

�

�

�

11

�

12

13

� � � � � �

� �

1312

11


Unité d’affichage

Direction de mesure


Fonction Preset / introduction Preset

Introduction valeur nominale et tolérances

Mise à zéro affichage analogique ou Min-Max

Envoi de données

Plages de tol. de l’affichage analogique

Changement du mode de mesure du canal palpeur: NOR (statique) / MIN / MAX /DELTA

Entrées palpeur / affichage analogique

Branchement alimentation


USB-mini

Entrée / Sortie RS232

DONNÉES TECHNIQUES

D60S PRO

P2 :0.5 / P5 : 0.6 / P10 : 0.6 / P25 : 0.8 / P50 : 1.5

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

Unité d’affichage: 180 x 75 x 50 Unité analogique : 50 x 48.5 x 41.5

0.3

Plastique Terlend

IP40

RS232 / USB mini 2)

�

Modèle

Erreur max. 1) μm

Répétabilité μm

Encombrements mm

Poids D60S PRO kg

Boîtier

Degré de protection selon IEC 60529

S_Connect

Configurable par PC


Pieds de surélévation


Mode d’emploi

INSTRUMENT DE BASE

1) Erreur max sur D50S PRO appariée avec un palpeur2) voir chapitre câbles




S_View D60S PRO

804.1071 804.1072

50 x 48.4 x 41.5

Aluminium

IP40

110

804.1071 804.1072

APPLICATIONS


AFFICHAGE ANALOGIQUE

Modèle

Encombrements mm

Boîtier


Axe d’aiguille à 6h Axe d’aiguille à 12h

Banc de mesure PS17 avec D60S PRO et unité d’affichage analogique

Poste de mesure avec plapeur P2B, unité D60S PRO et affichage analogique




S_View D60S PRO

111

MAX.1MAX.1

Unité d’affichagePOSSIBILITÉS DE RACCORDEMENT

PALPEUR

SW1




925.1142

926.5130 926.8116

925.5609

6 5130

926.

5131

DESCRIPTION

Affichage graphique rétroéclairé

Clavier ergonomique

Support réglable





113

�

�

�

�

�

�

�

11

12

13

�

15

14

� � ��

� �

14� 11 12 1315

Activation affichage analogique

Conversion mm/inch


Limites de tolérances avec LED

Fonction Preset

Affichage Min/Max/Delta

Envoi de données

Mise à zéro

Configuration canal

Entrée/sortie RS232

Sorties analogique et Opto-couplées

Branchement alimentation externe

Entrée palpeur capacitif

Branchement unité D102/D108



DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

Erreur max. μm

Erreur max.1) μm

Répétabilité μm

Encombrement mm

Poids kg

Boîtier


S_Connect

Configurable par PC

804.1080

D80S

P2 : 1.5 / P5 : 1.6 / P10 : 1.6 / P25 : 1.9 / P50 : 3.9

P2 : 0.5 / P5 : 0.6 / P10 : 0.6 / P25 : 0.8 / P50 : 1.5

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

227 x 77 x 132

0.8

Plastique Terlend

IP50

RS232 2)

1) Palpeur et unité appariés2) voir chapitre câbles





114


Socle



Mode d’emploi

INSTRUMENT DE BASE

APPLICATIONS

Utilisation de 3 canaux de mesure différents avec 3 palpeurs séparés

Mesure de 4 cotes, différentes sur 4 canaux avec un palpeur unique





MAX. 8x

1x 1x

MMAAXX.. 88xx

11xx 11xx

115

MAX. 8

8x1x

MAX. 1

1x

SCHÉMA DE RACCORDEMENT

PALPEUR

SW1

OUTPUT





3x33xx

116

1x

MAX. 8

8x

POSSIBILITÉS DE RELEVAGE D110V

SW1

OUTPUT





117

1x

MAX. 8

8x

P50

*

OUTPUTOUTPUTOUTPUT

POSSIBILITÉS DE RELEVAGE D110

SW1





118

925.1142

926.5130 926.8116

925.5609

6 5130

926.

5131

DESCRIPTION

Affichage graphique rétroéclairé CCFL

Clavier ergonomique et protégé contre les eaux et huiles de coupe

Support réglable





119

�

�

�

�

�

�

�

�

11

12

13

15

14

16

17

18

� � ��

� �

1718

11 12 13 1514 16

Activation échelle analogique

Conversion mm/inch


Statistiques



Fonction Preset

Mémorisation mesures

Envoi de données

Scanning

Entrée/sortie RS232C

Entrée instrument RS232

Sorties analogiques et Opto-couplées

Sortie Centronics pour imprimantes

2 Branchements pour contact externe

Entrée palpeur capacitif

Branchement unité D102/D108



DONNÉES TECHNIQUES

Modèles

Erreurs max. μm

Erreur max.1) μm

Répétabilité μm

Encombrement mm

Poids kg

Boîtier


S_Connect

Configurable par PC

804.1101

D100S

P2 : 1.5 / P5 : 1.6 / P10 : 1.6 / P25 : 1.9 / P50 : 3.9

P2 : 0.5 / P5 : 0.6 / P10 : 0.6 / P25 : 0.8 / P50 : 1.5

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

227 x 77 x 132

1.3

Plastique Terlend

IP50

RS232 2)







Socle



Mode d’emploi

INSTRUMENT DE BASE

APPLICATIONS

Mélange de palpeurs et d’instruments à mainApplications multi-cotes Application multi-cote





MAX. 1

1x

MIXEDMAX. 2 MAX. 1

1x


PALPEUR

SW1

OUTPUT

10 V

0 VCENTRONICS





MIXEDMAX. 64

8x

MAX. 64

8x

POSSIBILITÉS DE RACCORDEMENT AVEC ACCESSOIRES

PALPEUR

SW1

OUTPUT

10 V

0 VCENTRONICS





MAX. 48

16x

MIXEDMAX. 64

3x 4x

MAX. 64

16x

50/100 mm


PALPEUR

SW1

OUTPUT

10 V

0 VCENTRONICS





*

MAX. 48

16x

MIXEDMAX. 64

3x 4x

MAX. 64

16x

P50

PALPEUR

POSSIBILITÉS DE RELEVAGE D110

SW1

OUTPUT

10 V

0 VCENTRONICS





S_View D300S

804.1210


Détection automatique des instruments connectés

Grand affichage 8.5’’ tactile

Clavier ergonomique et protégé contre les eaux et huiles de coupe

Logiciel Sylvac configurable selon vos besoins




11

6 16

12

15

14

�

�

�

�

�

�

�

�

11

12

13

15

14

16

13

1

2

3

4

5

7

8 9 10

S_View D300SUnité d’affichage

Ecran tactile 8.5 ‘‘

Bouton ON/OFF affichage LCD

Clavier numérique

Clavier de navigation

Interrupteur ON/OFF

Entrées palpeurs capacitifs

Entrée instrument RS-232

Entrée RS-485

Sortie VGA

Sorties digitales opto-couplées

2 entrées pour contact externe

Ethernet RJ-45

Connecteur USB Device

6 entrées USB Host

Connecteur alimentation 24VDC

Connecteur Audio

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

Erreur max. μm

Erreur max. 1) μm

Répétabilité μm

Fréquence de mesure mes./s

Encombrement mm

Poids kg

Boîtier


S_Connect

Configurable par PC


804.1300

D300S

P2 : 1.5 / P5 : 1.6 / P10 : 1.6 / P25 : 1.9 / P50 : 3.9

P2 : 0.5 / P5 : 0.6 / P10 : 0.6 / P25 : 0.8 / P50 : 1.5

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

P2 : 5 / P5 : 5 / P10 : 5 / P25 : 5 / P50 : 2.5

330 x 175 x 77

3.3

Acier / Plastique

IP40 / Face avant IP65

RS232 / USB





S_View D300SUnité d’affichageINSTRUMENT DE BASE


Support de table



Mode d’emploi

APPLICATIONS

Affichage multi-canaux en simultané par l’intermédiaire du multiplexeur D200S pour mesure multi-cotes

Connections multiples d’instruments à main avec affichage des tolérances

Mesure avec banc PS17Scanning automatique des instruments connectés et détection de mesure afin d’afficher le canal adéquat




6x USB1x RS-232

2x8x

S_View D300S

D200S


PALPEUR

USB

SW1

OUTPUT

USB

USB


MAX. 6Alimentés par unité

MAX. 64Alimentés par HUB-USB

MAX. 64Via D200S




S_View D300S

D302

32x2x

POSSIBILITÉS DE RACCORDEMENT PAR BUS RS 485


MAX. 64 MAX. 64

USB

SW1

OUTPUT

USB

USB

PALPEUR




130

804.1210

DESCRIPTION

Indicateurde tolérances

Connexionvia USB (2x)ou RS232 (1x)

Bornier à vis pour le câblage des sorties digitales Opto-couplées

Unité de multiplexage S_View D200S

8 entrées palpeurs Sylvac

Logiciel permettant le traitement jusqu’à 24 canaux simultanément (bargraphe)

Connexion USB (2x)ou RS232 (1x)




131


Conversion mm/inch


Fonction Preset

Envoi de données



Inversion individuelle du sens de mesure

Basculement affichage digital/bargraphe

Etat global de tolérance de la pièce mesurée

Ecran de programmation des canaux

Séquences d’envoi de données

Configuration contact externe

Configuration contacts externes électriques

Ouverture / sauvegarde des configurations

Transfert des configurations vers l’unité D200S

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

Erreur max. μm

Répétabilité μm

Fréquence de mesure

Encombrement mm

Poids kg

Boîtier


S_Connect

Configurable par PC

804.1200

D200S

P2 : 1.5 / P5 : 1.6 / P10 : 1.6 / P25 : 1.9 / P50 : 3.9

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

200 mesures /seconde

304 x 171 x 61

1.2

Profilé alu, plastique Terlend ABS et alu eloxé

IP50

USB / RS232 1)


S_View D200SUnité de multiplexage





Pieds pour le positionnement vertical


Câble de connexion PC type USB (804.1210)

CD avec logiciel D200S

Mode d’emploi

INSTRUMENT DE BASE

APPLICATIONS

Mesure en dynamique des différents dia-mètres, malrond et concentricité d’un axe


Mesure multi-cotes de chassis de disques durs




133

1x

MAX. 8

8x


SW1

OUTPUT





134

MAX. 8 MAX. 8MAX. 8

8x8x8x






135

D302 / D302a

804.1210925.5609

DESCRIPTION

Unité de multiplexage




804.1302 804.1303

D302 D302a

95 x 88 x 55

0.3

136

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

91

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

D302 / D302a AFFICHAGE / CONNECTIQUE

Unité de multiplexage

LED Power

LEDS Canaux

LED activité Bus RS 485

Port USB (connexion PC)

Sortie RS 485

Cosse de mise à terre

Entrée RS 485

Connecteur pour contact externe

Bride de fixation pour rail standardisé (DIN35mm)

Cavaliers de configuration

Connecteur alim. 24 VDC / sorties analogiques

Entrées palpeurs

Entrée alimentation 9V

Modèles

Erreurs max. μm

Erreur max.1) μm

Répétabilité μm

Encombrement mm

Poids kg

Boîtier


S_Connect

Configurable par PC

Signal analogique

P2 : 1.5 / P5 : 1.6 / P10 : 1.6 / P25 : 1.9 / P50 : 3.9

P2 : 0.5 / P5 : 0.6 / P10 : 0.6 / P25 : 0.8 / P50 : 1.5

P2 : 0.2 / P5 : 0.2 / P10 : 0.2 / P25 : 0.2 / P50 : 0.4

Profilé aluminium / plastique TA 6

IP40

USB / RS 485

DONNÉES TECHNIQUES


Pieds (pair)

Câble RS232/RS485


Mode d’emploi

INSTRUMENT DE BASE

1) Unité et palpeur appariés




904.1108

904.1112

904.4000

904.4001

904.4002

904.4003

804.4000

904.4001

904.4002

904.4003

904.4101

904.6001

804.6001

804.1211

804.1073

804.1074

137

D200SD50S D60S D80SD100S

Ø8

0 -9

50

50

50

12

804.1074

60

Ø8

-5 -20

max

i.39

24

9

M3

D300S D302D304

ACCESSOIRES

Unité additionnelle D108

à 8 entrées palpeurs

Unité de relevage D110V

à 16 sorties vacuum










Housse de protection

Housse de protection

Câble de liaison D200S - D110V

Fixation de table pour affichage

analogique D60S

804.1071 et 804.1072

Bras de fixation pour affichage

analogique D60S sur banc PS17

Unités d’affichage




138




139

926.6621 926.5609

Support pour le contrôle de comparateurs M3DESCRIPTION

Cale en céramique

Livré avec logiciel de contrôle SYCOPRO II 1)Fixation rapide

par poulet moleté

Protection thermiquedu palpeur de référence

Ensemble palpeur + unité de référence (D50S PRO) avec erreur max de 0.6 μm sur 10 mm

Volant de réglage

1) PC non inclus

Selecteur d’avance rapide

ou fine




�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

809.1302

M3 Kit 50 mm

1.5

809.1301

M3 Kit 25 mm

0.8

809.1303

M3 Kit 10 mm

0.6

Support contrôle comparateurs M3

Affichage des courbes de mesure

Contrôle d’erreur locale et répétabilité

Création et gestion de groupes d’instruments

Accès rapide à tous les instruments répertoriés

Normes intégrées

Personalisation des normes

Affichage des valeurs mesurées

Possibilité de personnalisation du certificat

Plage de mesure mm

Erreur max. μm




141

Support contrôle comparateurs M3

Support M3 (909.1300)

Cales céramiques (3x)

Protection thermique du palpeur

D50S PRO + palpeur, appariés

Câble de liaison RS232C (925.5609)

Bloc chargeur selon pays (904.4010 / 11 / 12 /13)

Contact externe (pédale 904.4101)

CD-ROM avec logiciel de contrôle SYCOPRO II (981.7124)

Accessoire pour le contrôle de comparateurs à levier (909.2010)

Mode d’emploi

Support pour le contrôle de comparateurs à levier

Support pour comparateurs Ø 16 / 28 / 30 mm

909.2010

909.2011




Banc de mesureDESCRIPTION

Axes de mesure compatible avec le système de touches Cary

Equipé de deux leviers de relevage (gauche et droite)

Choix de l’instrument de mesure Ø 8 mm

PS15

Table réglabledans les 3 axes (option)




143

Banc de mesure PS15




144


Mode d’emploi

Touches de mesure Ø 5 mm, M 2.5 (905.2201)

Clé imbus 2 et 2.5 mm

Type

Capacité de mesure C mm

Course de mesure mm

Force de mesure réglable N

Poids kg

Sens de mesure

Fixation des touches

Compatibilité Cary

908.1215

PS15H

20

10

0.3 - 1.0

1.8

Horizontal

M2.5

908.1216

PS15V

20

10

0.3 - 1.0

1.8

Vertical

M2.5

908.1217

PS15H +

20

10

0.3 - 1.0

1.8

Horizontal

Ø 1.5 mm

---

908.1218

PS15V +

20

10

0.3 - 1.0

1.8

Vertical

Ø 1.5 mm

---


Mode d’emploi

Touche de mesure Ø 1.5 mm (908.2175)

Clé imbus 2 et 2.5 mm

PS15 H / V PS15 H+ / V+

Banc de mesure PS15

Voir pages 154-158




Mesure de petites pièces avec PS15V+ et table rotative à 25 trous

Table XYZ avec plateau à réglage fin. Sur demande

Poste de mesure multifonctionnel

Touches spéciales

Table avec plateau Ø 3 mm à réglage fin. Indication de la hauteur avec S233

Touche de mesure d’engrenage. Sur demande

Table XYZ standard et touches couteauxavec vé

Banc de mesure PS15




926.6621

926.5131 926.8010

926.6521

VS

DESCRIPTION

Fixation de touches Ø 1.5 mm

Affichage intégré sur version VS et LVS

Table réglabledans les 3 axes (non livrée en standard)

Banc de mesure PS16




Banc de mesure PS16




148

908.1221

VS25

38

25

5

1

1

0.2 - 1.01)

5

Ø 1.5

301

65

908.1231

VP25

38

25

1.5

0.3

0.1

0.2 - 1.01)

5

Ø 1.5

301

65

908.1222

VS50

68

50

7

1

1

0.2 - 1.01)

6.5

Ø 1.5

401

96

908.1232

VP50

68

50

2.5

0.4

0.1

0.2 - 1.01)

5.5

Ø 1.5

401

96

908.1235

0.8-1.3

VP25

Ø 0.5

0.8 & 1.3

908.1236

1.3-2.5

VP25

Ø 0.5

1.3 & 2.5

908.1237

2.5-4

VP25

Ø 10

2.5 & 4.0

908.1238

4-8

VP25

Ø 1.5

4 & 8

908.1239

8-12.5

VP25

Ø 1.5

8 & 12.5

Type

Capacité de mesure intérieure mm

Etendue de mesure extérieure mm

Erreur max μm

Répétabilité μm

Résolution μm


Poids kg

Epaisseur des touches mm

Fixation des touches

Plage de réglage H de la table mm

A mm

B mm

908.1224

LVS50

24 - 70

48

10

4

1

0.2 - 1.01)

7

0.4

Plot de serrage

20

418

96

908.1234

LVP50

24 - 70

48

6

2

0.1

0.2 - 1.01)

7

0.4

Plot de serrage

20

418

96

Type

Capacité de mesure C mm

Etendue de mesure mm

Erreur max μm

Répétabilité μm

Résolution μm


Poids kg

Fixation des touches mm

A mm

B mm

1) ± 20%

Mesure extérieure et intérieure

Mesure int. en 2 points avec goupilles de centrage

Plage de mesure mm

Erreur max, répétabilité, force de mesure, dimensions

Piges de mesure mm

Bagues d’étalonnage mm

Mesure intérieure en 3 points

Banc de mesure PS16




149


Mode d’emploi


Table non incluse

Touches Ø 6.5 mm incluses

PS16 VS/VP

PS16 LVS/LVP


Mode d’emploi

Certificat d’étalonnage LVP

Table selon spécifications et touches 908.2184

Paire de bagues d’étalonnage

Unité d’affichage D100S spéciale pour mesure en 3 points

PS16 VP25 mesure intérieure en 3 points


Mode d’emploi


Table incluse

Touches Ø 6.5 mm incluses

Banc de mesure PS16

Voir pages 154-158




Mesure Ø extérieure avec touches Ø 6.5 et table XYZ

Mesure intérieure en 2 points avec auto-cen-trage de la pièce sur LVS 50

Table et touches pour mesure intérieure en3 points 1.3 - 2.5 mm

Table avec plateau réglable en hauteur.Différents Ø de plateaux disponibles

Table et touches pour mesure intérieure en3 points 2.5 - 4 mm

Mesure intérieure 3 points

Banc de mesure PS16




DESCRIPTION

P

Modèle VP :avec palpeur intégré

Contre-touche réglable

Vis de pré-positionnement

Leviers de dégagement

Axes de mesure compatibleavec touches Sylvac et Cary

Table de soutien réglablepour la mesure et le dépôtde petites pièces

Banc de mesure PS17

Réglage Z ± 1.75 mm (option)

Réglage X




Type

Système de mesure

Etendue d’application mm

Course de mesure mm


Poids kg

Touches Sylvac Ø 1.5 mm

Compatibilité Cary

Vis micrométrique

908.1240

VS 1)

Comparateurs 2)

1.4

908.1241

VP 1)

Palpeur 10 mm intégré

1.5

37

10

0.2 - 1.0

1) Livré en standard avec touches de mesure Ø 1.5 mm2) Non compris dans la livraison

Banc de mesure PS17





Mode d’emploi

Touches de mesure Ø 1.5 mm (908.2175)

Certificat d’étalonnage pour VP

Touches couteaux épaisseur 0.4 mmet table XYZ standard

Touches spéciales sur PS17. Sur demande Table spéciale et son système de réglage en hauteur

Banc de mesure PS17

Voir pages 154-158




PS15

H

PS15

V

PS16

VS/

VP

PS16

LVS/

LVP

PS17

23

34.5

4.5

4

Ø42

57

Ø5±

2Bancs de mesure

Table-support réglable en XYZ

Table rotative à 25 alésages de 0.2 à 5 mm

Levier de dégagement

Touches couteau 0.4 mm avec axe

de fixation

Touches couteau 1 mm avec axe

de fixation

Touches couteau 0.4 mm

Touches couteau 1 mm

908.2170

908.2172

908.2150

908.2184

908.2185

908.2186

908.2187




PS15

H +

PS15

V +

PS16

VS/

VP

PS16

LVS/

LVP

PS17

PS15

H

PS15

V

40

20.5

max

7

2.5

40

60

Ø6

Ø21

29.5

43 6

29.5

Max

6.7

543 6

Ø21


Table XZ plateau en H


Support comparateur (indication de la

hauteur / profondeur)

Relevage

908.2190

908.2301

908.2290

908.2194

908.2195

Bancs de mesure




2.5

2

Ø29

9.7

1x45

˚

12.5 206.5 18.5

Ø40

PS15

H +

PS15

V +

PS16

VS/

VP

PS16

LVS/

LVP

PS17

PS15

H

PS15

V

Touches couteau 0.7 mm MD

Touches cylindriques MD, Ø 1.5 mm

Touches cylindriques MD, Ø 2 mm

Touches cylindriques MD, Ø 6.5 mm



Pierre de rodage de rechange

pour 908.2199

Dispositif de rodage (3 pierres

et liquide de rodage inclus)

908.2174

908.2175

908.2176

908.2177

908.2178

908.2179

908.2198

908.2199

Bancs de mesure




PS15

H +

PS15

V +

PS16

VS/

VP

PS16

LVS/

LVP

PS17

PS15

H

PS15

V

Touches couteaux standard 0.2 mm



Touches couteaux standard 0.7 mm / V

Touches bisautées standard 1.5 mm

Touches couteaux 0.14 mm1)





Touches couteaux 0.7 mm1) avec V

908.2180

908.2181

908.2182

908.2201

908.2202

908.2215

908.2216

908.2217

908.2218

908.2219

908.2220

Bancs de mesure

1) Compatible Cary




PS15

H +

PS15

V +

PS16

VS/

VP

PS16

LVS/

LVP

PS17

PS15

H

PS15

V

Bancs de mesure

908.2222

908.2223

908.2224

908.2225

Touches bisautées 1.5 mm1)

Touches cylindriques Ø 1.5 mm1)



1) Compatible Cary




159

MULTIPLEXEUR& CONNECTIQUEDans le contrôle de qualité moderne, l’utilisation d’un instrument de mesure ne se limite plus à la seule prise de cotes.

Grâce à un grand choix de câbles de liaison, les instruments Sylvac sont compatibles avec la majorité des systèmes d’acquisition de données.

Sortie de données RS232, USB, Digimatic ou Wireless




160

926.8060

DESCRIPTION

Compatible avecle système Digimatic

Multiplexeurs SYLMUX




161

�

�

�

��

� � �

926.8002

Sylmux 2

2

926.8004

Sylmux 4

4

RS232 1)

926.8008

Sylmux 8

8

DONNÉES TECHNIQUES

Type

Nombre d’entrées Digimatic

S_Connect

Configurable PC

Fonction programmation des câbles

Mode détection automatique du canal

Sélection canal individuel

Interrogation simultanée


Bloc chargeur selon pays (926.8040/41/42/45)

Câble de connexion Sylmux-PC (926.8060)

Mode d’emploi

Entrées type Digimatic

Entrée pour contact externe


Entrée/sortie RS232






MAX. 2x MAX. 4x MAX. 8x





926.5110

200

Transmission sans filDESCRIPTION

USB

Confirmation de transmission OK/KO

Attribution des adresses modules par soft

Logiciel interface et de configuration

Distance de transmission1) m

DONNÉES TECHNIQUES

1) avec grande antenne




926.5521 -- 926.5535

926.6521 -- 926.6535

926.6538 -- 926.6542

926.6539 -- 926.6543

926.6621 -- 1)

926.8010 -- 1)

926.8158 -- 1)

905.4516 -- 905.4519

905.4538 -- 1)

926.6821 -- 1)

926.6838 -- 1)

926.8154 -- 1)

926.8011 -- 1)

926.8174 -- 1)

CâblesCONNEXION

Stan

dard

2 m

Stan

dard

3 m

≤15

m

Bid

irec

tionn

el

Para

mét

rabl

e pa

r PC

1) sur demande

S_Connect

Opto RS

Opto RS

Opto RS

Opto RS

Opto USB

Opto Digimatic MUX seul.

Opto Digimatic

Power RS

Power RS (coudé)

Proximity USB

Proximity USB (coudé)

Power Digimatic

Proximity Digimatic MUX seul.

Proximity Digimatic




165

S_Ca

l Pro

/ S_

Mik

e Pr

o S_

Cal M

ICRO

N

CâblesCONNEXION

S_Ca

l Wor

k, U

ltra

UL

MU

X so

rtie

PC

Mes

ureu

r d’a

ngle

s

S_D

ial S

229

S_D

ial S

233

/ S23

4

Xtre

me

Hi_

Cal

PS16

VS

S_Vi

ew D

50S

/ D80

S so

rtie

PC

S_Vi

ew D

100S

ent

rée

inst

r.

S_Vi

ew D

100S

sor

tie P

C

S_Vi

ew D

200S

D30

0S e

ntré

e in

str.

D30

0S s

ortie

PC

D30

2 / D

304

MU

X en

trée

inst

r.

S_Connect

S_D

ial O

NE

/ S_D

ial W

ORK

S_D

epth

PRO

S_Sc

ale

WO

RK

Vis

mic

rom

étri

que




-- 926.6723 1)

-- 926.6721 1)

-- 925.5609 1)

926.8116 -- 1)

-- 804.1210 --

-- 926.6001 --

925.1142 -- --

926.8020 -- -- --

-- -- --

-- 925.11432) --

-- 925.1150 --

166

Proximity RS232

Proximity USB

RS232 1:1

S100 Digimatic

USB-USB

Mini USB-USB

Adaptateur RS-USB

Pédale MUX

MUX-PC croisé

Booster + pédale

Booster

CONNEXION

Stan

dard

2 m

Stan

dard

3 m

≤15

m

Bid

irec

tionn

el

Para

mét

rabl

e pa

r PC

1) sur demande2) à connecter avec câbles bidirectionnels uniquement

Câbles S_Connect




3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)

3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)

4)

167

CONNEXION

S_Ca

l Wor

k, U

ltra

UL

MU

X so

rtie

PC

Mes

ureu

r d’a

ngle

s

S_D

ial S

229

S_Di

al S

233 /

S23

4

Xtre

me

Vis

mic

rom

étri

que

Hi_

Cal

PS16

VS

S_Vi

ew D

50S

/ D80

S so

rtie

PC

S_Vi

ew D

100S

ent

rée

inst

r.

S_Vi

ew D

100S

sor

tie P

C

S_Vi

ew D

200S

D30

0S e

ntré

e in

str.

D30

0S s

ortie

PC

D30

2 / D

304

MU

X en

trée

inst

r.

3) si connecté avec câble RS2324) dès 4 x S_Indicator S233

Câbles S_Connect

S_D

ial O

NE

/ S_D

ial W

ORK

S_Ca

l Pro

/ S_

Mik

e Pr

o S_

Cal M

ICRO

N

S_D

epth

PRO

S_Sc

ale

WO

RK




926.5131

926.5110

926.5132

926.5110

926.5133

926.5110

926.5130

926.5131

926.5110

926.5120

926.5110

Transmission sans filCONNEXION

S_Connect

Module Opto +

Récepteur USB

Module RS Power +

Récepteur USB

Module Proximity +

Récepteur USB

Adaptateur RS232/Opto +

Module Opto +

Récepteur USB

Module RS232 +

Récepteur USB

Bid

irec

tionn

el

Para

mét

rabl

e pa

r PC




1)

169

Transmission sans filCONNEXION

S_ConnectS_

Cal W

ork,

Ultr

a U

L

S_D

epth

PRO

S_Sc

ale

WO

RK

Mes

ureu

r d’a

ngle

s

S_D

ial S

229

S_D

ial S

233

/ S23

4

Xtre

me

Vis

mic

rom

étri

que

Hi_

Cal

PS16

VS

S_Vi

ew D

50S

/ D80

S so

rtie

PC

S_Vi

ew D

100S

ent

rée

inst

r.

S_Vi

ew D

100S

sor

tie P

C

S_Vi

ew D

200S

D30

0S e

ntré

e in

str.

S_D

ial O

NE

/ S_D

ial W

ORK

S_Ca

l Pro

/ S_

Mik

e Pr

o S_

Cal M

ICRO

N

MU

X so

rtie

PC

D30

0S s

ortie

PC

D30

2 / D

304

MU

X en

trée

inst

r.

1) S_Dial ONE avec bonnette adaptée fournie à la commande




981.7140

981.7160

926.7020

170

Winwedge

Sylconnect

Logiciels divers

Gage wedgePermet l’envoi de données dans les applications usuelles d’un ordinateur depuis n’importe quel instrument ayant les paramètres

Disponible gratuitement sur www.sylvac.ch

Win wedgeOutre l’envoi de données depuis l’instrument, permet également

-ment à connecter, d’envoyer des rétro-commandes et même

-dieuse de macros.

SYLCONNECT

Reconnaissance et attribution du port automatique pour chaque

graphique ou analogue.-

de manière très simple. Possibilité de connecter une ou plusieurs

Numéro de commande

-chage indique la valeur envoyée

de l’envoi automatique des valeurs

indications de tolérances par couleurs

canaux

Détection automatique des

Pédale USB




Sylvac catalogue 2012 M - menegon-metrologie.com - catalogue 2012 M1.pdf · 5 / / S_Dial S229...

Documents

Transcript of Sylvac catalogue 2012 M - menegon-metrologie.com - catalogue 2012 M1.pdf · 5 / / S_Dial S229...