GRAP

HISM

E  :

LAUR

E SC

HAUF

ELBE

RGER

- IM

PRES

SION

 : RA

PID

FLYE

R

JA N V I E R À J U I N 2 0 1 7

ILS ONT JOUÉ À MUSIQUES À VERSAILLES

D a n i e l M i l l e , J e a n - Fr a n ç o i s Zy g e l , D a v i d G u e r r i e r, L i s e B e r t h a u d , S i r b a O c t e t , S a r a h N e m t a n u , P a s c a l A m o y e l , R i c h a r d G a l l i a n o , l e S a m S t r o u k Gipsy Tr io, Romain Descharmes, Pierre Fouchenneret , J e a n - B a p t i s t e R o b i n , N e m a n j a R a d u l o v i c h , Laure Favre-Kahn, le quatuor Arod, le t r io Hoboken, l ’Orchestre de violoncelles, Akiko Ebi, François Chaplin, le quatuor Gaïa, les Chœurs de l ’Armée française, Vincent Peirani, Marc Coppey, Michel Portal…

C O M I T É A R T I S T I Q U E

François Salque Violoncelliste – Directeur artistique et co-fondateur

www.salque.com

Hugues Tenenbaum Artiste-peintre – Vice-président et co-fondateur

Thierry Escaich Compositeur et organiste – Président de Musiques à Versailles

www.escaich.org

Vincent Peirani Accordéoniste - Conseiller musical jazz et musiques actuelles

R É S E R V A T I O N S : 06 65 23 90 70  r e s e r v a t i o n s @ m u s i q u e s a v e r s a i l l e s . c o m www.musiquesaversailles.com – B i l l e t t e r i e

s u r p l a c e 4 5 m n a v a n t l e s c o n c e r t s T A R I F S : P l e i n : 2 1 € – R é d u i t : 1 4 € – Moins de 18 ans : 5 € – Pass 3 concer ts : 50 €

w w w . m u s i q u e s a v e r s a i l l e s . c o m

ainsi que la cohésion d’ensemble menée avec finesse par le premier violon illustraient à merveille la justesse et la maturité qu’on attend des grands quatuors.» (Claire Rufenacht, Le Courrier)

LUNDI 29 MAI À 20H30

SOIRÉE JAZZ YARON HERMANTHÉÂTRE MONTANSIER - 13 RUE DES RÉSERVOIRS

« Un pianiste indiscutable-ment brillant, dont l’évolu-tion stylistique ne stagne jamais… » (Télérama)

Yaron Herman n’a jamais laissé personne indifférent. Le phénoménal pianiste à l’engagement total, qui aborde chaque concert comme une véritable perfor-mance, s’est imposé dans les esprits par l’intensité de ses prestations. Travailleur acharné, soucieux de repous-ser ses limites, le pianiste fait partie de ces artistes qui ne se reposent pas sur leurs lauriers ni se satisfont de proposer une musique dans la norme. Sa soif de dépassement et son ambition à dépasser les clivages de genre l’ont amené à s’imposer comme l’un des instru-mentistes les plus spectaculaires de la scène mondiale, et à drainer un public jeune, fidèle et nombreux, qui apprécie sa générosité.

DIMANCHE 4 JUIN À 20H30

« À L’OMBRE DES LUMIÈRES »TRIANON PALACE - 1 BD DE LA REINE

Geneviève Laurenceau, violonRaphaël Enthoven, récitant Contrairement à une idée reçue tenace, les Lumières ne datent pas du xv i i i e siècle, mais de l’année, peut-être, où Montaigne apprit le latin sans fouet ni larmes, ou bien du jour où Gargantua changea de précepteur et, de garçon sale et mal élevé qui trouve « inutile de se lever avant la lumière », devint un érudit, vaillant, généreux, sain de corps et d’esprit. Qu’est-ce que les Lumières

? Le souci de l’autonomie et du progrès. Le goût de penser tout seul, sans pour autant penser comme tout le monde. Une leçon magistrale que la science adresse à la superstition. Bref : Le secret d’une liberté qui com-mence là où commence celle des autres. Ses héraults, pourtant, ne sont pas irréprochables, et le soleil est ainsi fait que sa lumière ne va pas sans obscurité.De Rabelais à Voltaire, en passant par Montaigne, Dide-rot, Rousseau et le Marquis de Sade, accordant leur violon avec Bach et Ysaÿe, Beffa ou Ravel : c’est à lever le voile, en musique et en mots, sur les Lumières et leurs ombres que nous vous invitons...

SEBA

STIE

N SC

HLEP

P

PORT

ALLa

ure Fa

vre-Ka

hn

Geneviève Laurenceau

David Guerrier

Sarah Nemtanu

SASKIA LETHIEC

Sirba Octet

Jean-Baptiste RobinCoppey

VINCE

NT PE

IRANI

AKIKO

EBI

DANI

EL

MIL

LE

NEMANJA RADULOVIC

Lise Berthaud

Quat

uor H

erm

ès

THIERRY ESCAICH

RA

PHA

EL E

NTH

OV

EN

SVETLIN ROUSSEV

FRANÇOIS SALQUE

AMANDINE HABIB

Zygel

GALLIANO

PORT

ALLa

ure Fa

vre-Ka

hn

Geneviève Laurenceau

David Guerrier

Sarah Nemtanu

SASKIA LETHIEC

Sirba Octet

Jean-Baptiste RobinCoppey

VINCE

NT PE

IRANI

AKIKO

EBI

DANI

EL

MIL

LE

NEMANJA RADULOVIC

Lise Berthaud

Quat

uor H

erm

ès

THIERRY ESCAICH

RA

PHA

EL E

NTH

OV

EN

SVETLIN ROUSSEV

FRANÇOIS SALQUE

AMANDINE HABIB

Zygel

GALLIANO

Versailles17_Depliant 6.indd 1 21/12/2016 15:52

MARDI 3 JANVIER À 20H30

LE VIOLON DANS TOUS SES ÉTATS !ESPACE RICHAUD - 78 BD DE LA REINE

Nathan Mierdl et Clémence Mérou, violons

Œuvres de Bach, Leclair, Bartók, Paganini… Pour célébrer cette nouvelle année, nous retrouvons deux jeunes musi-ciens qui avaient déjà enchanté Ver-sailles la saison dernière, au sein du quatuor Gaïa !Ces artistes mettent leur virtuosité et leur spontanéité au service d’une littérature riche et émouvante, cou-vrant trois siècles d’histoire de la musique classique. De l’élégant classicisme d’un Jean-Marie Leclair aux émotions folkloriques de Béla Bartók en passant par la virtuosité héroïque d’un Paganini, ce programme est conçu comme un voyage. Il sera sublimé par l’acous-tique généreuse et la beauté de la Chapelle Richaud, écrin versaillais fraichement rénové, à découvrir.

LUNDI 27 FÉVRIER À 20H30

CARTE BLANCHE À THIERRY ESCAICHÉGLISE SAINTE-JEANNE D’ARC - PLACE ELISABETH BRASSEUR

Thierry Escaich, orgue,Natasha Sallès, sopranoAurélienne Brauner et Hermine Horiot, violoncelles

Œuvres d’Offenbach, Bach, Mendelssohn, Escaich, Robin… Pour orgue solo, orgue et violoncelles, orgue et voix et duos de violoncelles. Thierry Escaich est un musicien aux multiples facettes  : organiste, pia-niste, improvisateur, compositeur...

Plusieurs fois couronné aux Victoires de la Musique classique, il perpétue la tradition des organistes illustres en passant du grand répertoire à ses œuvres propres, de la musique écrite à l’exercice improvisé, de l’orgue au piano.Il nous propose, en compagnie de la soprano Nathasha Sallès et des violoncellistes Hermine Horiot et Auré-lienne Brauner, un programme diversifié d’une grande originalité !

MARDI 7 MARS À 20H30

« AUTOUR DE BACH… »SYNAGOGUE DE VERSAILLES - 10 RUE ALBERT JOLY

Amandine Habib, piano

Préludes, Suites et Partitas Une soirée consacrée au plus intemporel et au plus pro-lifique des musiciens allemands, dont la spiritualité et l’esprit d’innovation ont considérablement influencé des générations entières d’artistes, interprètes et composi-teurs. « Elle fait preuve de simplicité et en recrée la poésie ; dans la célèbre Chaconne, elle déploie toute sa virtuo-sité. D’un côté : minutie dans le détail et transparence ; de l’autre côté : exceptionnelle maîtrise technique. (...) Le premier disque d’Amandine Habib : coup d’envoi très convaincant. » (Edith Weber, L’éducation musicale)

MARDI 25 AVRIL À 20H30

MISATANGO, MUSIQUE À BUENOS AIRESÉGLISE NOTRE-DAME DE VERSAILLES - 35 RUE LA PAROISSE

Chœur régional Vittoria d’Ile-de-France, ORCHESTRE PASDELOUP : Michel Piquemal, direction musicale Boris Mychajliszyn, direction musicale Izabella Wnorowska, soprano Gilberto Pereyra, bandonéon Mathias Lecomte, piano

Le Chœur Vittoria vous propose de découvrir un pro-gramme chatoyant au son du tango argentin qui vous fera danser autour des Indianas de Carlos Guastavino, de la Misa Tango de Martin Palmeri (œuvre préférée du pape !) et d’Adios Nonino d’Astor Piazzolla, œuvres emblématiques à la frontière des musique savantes et folkloriques.

MERCREDI 17 MAI À 20H30

INGMAR LAZAR & LE QUATUOR HERMÈSSALONS DE L’HÔTEL DE VILLE DE VERSAILLES - 4 AVENUE DE PARIS

Participation libre

Ingmar Lazar, pianoQUATUOR HERMÈS Omer Bouchez et Elise Liu, violons Yung-Hsin Lou Chang, alto Anthony Kondo, violoncelle Mozart, Concerto pour piano nº13 en ut majeur KV 415Schumann, Quintette pour piano en mi bémol majeur opus 44 Découvrez l’épopée du quintette pour piano, interprétée par des jeunes artistes à la reconnaissance et à la car-rière déjà internationales !Conçu comme une véritable œuvre symphonique, le quintette pour piano et cordes de Mozart incarne le désir d’émancipation des Lumières. Avec cette œuvre, le maître viennois abandonne la sphère aristocratique pour se produire devant le peuple et offrir une musique universelle. Musicien éclairé, Robert Schumann signe, avec son Quintette op.44, une page profonde et inspi-rée, annonçant la naissance du nouveau genre.«Leur intelligence musicale – délicatesse, discours –

Nom � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Prénom � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Adresse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Email � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Téléphone � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Cochez votre choix :

Membre bienfaiteur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50 € Membre donateur � � � � � � � � � � � � � � � � � à partir de 100 €

Tout adhérent bénéficie du tarif réduit. La réservation demeure obligatoire.

Date � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Signature :

ADHÉSION 2016-2017

Formulaire à renvoyer avec votre chèque à l’ordre de Musiques à Versailles à l’adresse suivante :

Musiques à VersaillesCatherine Nicolas

12 boulevard de Lesseps78000 Versailles

Dès réception de votre courrier, vous recevrez votre attestation d’adhésion

FORMULAIRE D’ADHÉSION

ROM

UALD

MAG

INOT

MAR

C PE

VERE

LLI

GUY

VIVI

EN

CHRI

S BO

YER

Versailles17_Depliant 6.indd 2 21/12/2016 15:52