STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL SYSTEM

À L’ÉPREUVE DU TEMPS

SIMPLICITÉ ET EFFICACITÉ GRÂCE À LA GESTION

INTÉGRÉE DES TISSUS MOUS

Les implants Straumann® Soft Tissue Level présentent un col lisse intégré qui s’insère dans les tissus mous pour les mode-ler, rendant superflue l’utilisation de parties secondaires de cicatrisation et les longues procédures de gestion des tissus mous. Conçus pour une technique chirurgicale en une étape, ils évitent la deuxième intervention nécessaire pour accé-der aux implants enfouis au niveau osseux. Globalement, la gestion des tissus mous vise à minimiser la complexité des traitements chirurgicaux comme prothétiques et à rendre le flux de travail simple et efficace.

p L’implant Straumann® Soft Tissue Level a pour but de réduire la durée de traitement au fauteuil et de minimiser la complexité du traitement.

p Une gamme prothétique rationalisée permise par la conception des implants. p Les empreintes au niveau de la partie secondaire rendent les flux de travail efficaces

et peuvent minimiser le nombre de consultations du patient.1

p Simplicité de la prise d’empreinte et de la mise en place de la partie secondaire grâce à la connexion au niveau des tissus mous.

p Un bon accès et une parfaite visibilité de l’implant dans la région postérieure. p Les études cliniques attestent de la réussite du traitement.2,3

POURQUOI CHOISIR L’IMPLANT SOFT TISSUE LEVEL ?

« STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL EST LE SYSTÈME IMPLANTAIRE LE PLUS SIMPLE ET REN-

TABLE QUE J’UTILISE POUR MES RESTAURATIONS. SA SIMPLICITÉ D’UTILISATION EN FAIT

MON SYSTÈME IMPLANTAIRE DE PRÉDILECTION DANS LA RÉGION POSTÉRIEURE. IL EST

PLUS FACILE À RESTAURER QUE LES COURONNES ET BRIDGES CLASSIQUES, ET LES FRAIS DE

LABORATOIRE SONT IDENTIQUES. » DR ROBERT MARGEAS, DOCTEUR EN MÉDECINE DENTAIRE, DES MOINES IA, ÉTATS-UNIS

L’UN DES SYSTÈMES LES PLUS UTILISÉS ET LES PLUS ETABLIS DE LA DENTISTERIE IMPLANTAIRE

Le système Straumann® Soft Tissue Level est l’un des systèmes les plus utilisés et les plus établis de la dentis-terie implantaire. Il est disponible sous sa forme actuelle depuis plus de 10 ans. Au fil des années, l’implant s’est enrichi des technologies innovantes et récompensées de Straumann telles que la surface implantaire SLActive®, conçue pour une ostéointégration plus rapide, et Roxolid®, matériau ultra-résistant pour poser avec confiance les implants de diamètre réduit.

p Plus de 10 millions d’implants Straumann® vendus à ce jour. p Plus de 48 000 utilisateurs. p Des données cliniques prospectives sur 10 ans.2,3,5

RECONNU ET APPRÉCIÉ DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES

1974

Straumann développe son premier implant en un temps.

1999

Sortie des implants Straumann® SLA au niveau des tissus mous :

p SLA®, nouvelle technologie de surface qui divise par deux le délai de mise en place de la restauration provisoire par rapport à la précédente surface TPS.5,6,7

p La connexion cône-morse synOcta® apporte un nouveau niveau de flexibilité prothétique

2006

Lancement de SLActive®, surface inno-vante permettant de réduire les délais de cicatrisation à 3 – 4 semaines.8

* Produit pas disponible dans tous les pays. Veuillez contacter votre établissement Straumann local pour de plus amples informations.

2009

Sortie des implants Straumann® Soft Tissue Level 3,3 mm en alliage Roxolid®, plus résistants que le titane9 pour plus de confiance avec les implants de diamètre réduit.

2011

Publication des premières données des études cliniques prospectives sur 10 ans portant sur le système Straumann® Soft Tissue Level.2,3

2012

Sortie de la gamme d’implants Straumann® Narrow Neck CrossFit®*, solution de Straumann indiquée pour les espaces interdentaires réduits.

« POUR NOUS, L’IMPLANT SOFT TISSUE LEVEL EST L’IMPLANT STRAUMANN® FONDAMEN-

TAL, CAR LE COMPORTEMENT HISTO-MORPHOLOGIQUE DES TISSUS PÉRI-IMPLANTAIRES

EST SEMBLABLE À CELUI OBSERVÉ AUTOUR DE LA DENT NATURELLE12 »

PROF. DR HEINZ KNIHA ET DR MICHAEL GAHLERT, MUNICH, ALLEMAGNE

DES RÉSULTATS PRÉVISIBLES À LONG TERME

DONNÉES D’ÉTUDES CLINIQUES PROSPECTIVES SUR 10 ANS MENÉES SUR LE SYSTÈME STRAUMANN®

SOFT TISSUE LEVEL AU MAXILLAIRE ÉDENTÉ 2,3

Le système Straumann® Soft Tissue Level, utilisé depuis longtemps par les dentistes du monde entier, est actuellement l’un des systèmes disponibles ayant fait l’objet du plus grand nombre d’études. Dernièrement, des données établies à partir d’études cliniques prospectives de suivi sur 10 ans ont été publiées. Ces études ont montré des résultats prévisibles à long terme sur les prothèses maxillaires implanto-portées com-plètes et un taux de survie implantaire élevé.2,3

p Résultats prévisibles à long terme justifiant l’utilisation des prothèses maxillaires complètes, données sur 5 ans (a) confirmées à 10 ans.

p Taux de survie implantaire élevé (95,1 %).2

p Absence de fracture des parties secondaires Straumann®, de leurs vis ou de l’assemblage au cours des 10 ans d’utilisation.3

p Perte osseuse satisfaisant pleinement aux critères acceptés de succès implantaire2 (selon Albrektsson et coll.9).

p Aucune perte d’implant entre 5 et 10 ans.2

p Aucun signe d’infection péri-implantaire n’a été constaté à 10 ans (hormis un patient atteint de parodontite sévère2).

p Grande satisfaction des patients.

« À L’OCCASION DU SUIVI À 10 ANS, LES PATIENTS ONT PRÉCISÉ : ‹ CE TRAITEMENT A ÉTÉ

L’UNE DES MEILLEURES DÉCISIONS QUE J’AI PRISES ET JE DIS TOUJOURS À MES AMIS QUI

ONT UNE OU DEUX DENT(S) EN MOINS D’OPTER POUR UN TRAITEMENT PAR IMPLANT. › »

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VARI

ATIO

NS

DE

LA H

AU

TEU

R D

’OS

MA

RGIN

AL

PAR

RAPP

ORT

AU

X VA

LEU

RS D

E RÉ

FÉRE

NC

E (M

M)

ANNÉES

0

–0,24 (±0,68)

–0,39 (±0,90)

–0,71 (±1,63)

–1,07 (±0,98)

– 0,2

– 0,4

– 0,6

– 0,8

– 1

– 1,2

VARIATIONS DE LA HAUTEUR OSSEUSE PAR RAPPORT AUX VALEURS DE RÉFÉRENCE2

EXEMPLE DE PERTE OSSEUSE ACCEPTÉE2,9

– 1,4

– 1,6

– 1,8

– 2

– 2,2

– 2,4

– 2,6

– 2,8

– 3

DR KERSTIN FISCHER, FALUN, SUÈDE

LES DONNÉES DES ÉTUDES CLINIQUES RÉTROSPECTIVES SUR 10 ANS MENÉES SUR LES PATIENTS

PARTIELLEMENT ÉDENTÉS AVEC SYSTÈME STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL ONT MONTRÉ DES RÉSULTATS

PRÉVISIBLES À LONG TERME 4

Cette étude rétrospective portant sur les implants en titane à surface SLA® et menée auprès d’un vaste échantillon de patients partiellement édentés a permis de mesurer un taux de succès et un taux de survie prévisibles sur 10 ans.

p On a observé des taux de survie (98,8 %) et de succès (97,0 %) élevés au cours des 10 ans. p Aucune fracture de l’implant n’a été observée. p Faible prévalence de péri-implantite (1,8 %). p Les taux de survie et de succès à 5 ans précédemment publiés peuvent être maintenus sur 10 ans. p Pour la majorité des implants, on n’a observé aucune perte osseuse, ou bien une perte osseuse

minimale ou un gain osseux.

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

DONNÉES À 10 ANS

TAUX DE SUCCÈS

(97 %)

TAUX DE SURVIE

(98,8 %)

synOcta®, FLEXIBILITÉ ET FIABILITÉ

p L’association du cône et de l’octogone offre une protection anti-desserrage et un repositionnement précis.

p Adapté aux restaurations scellées et vissées. p Gamme prothétique rationalisée pour toutes les indications.*

CONÇU POUR UNE PRÉSERVATION OPTIMALE DE LA CRÊTE

OSSEUSE ET UNE STABILITÉ DES TISSUS MOUS

p Épaulement de 45° : Répartition optimale des forces et adapta-tion entre l’implant et la prothèse pour minimiser le micro-gap.

p Col lisse : conçu pour respecter la distance biologique.

PROTECTION ANTI-DESSERRAGE AVEC UNE GRANDE

FLEXIBILITÉ D’UTILISATION

p Octogone interne : (re)positionnement sécurisé et flexible des différentes parties secondaires de l’implant.

p Connexion cône morse : répartition uniforme des charges et connexion implant-partie secondaire fiable et stable prévenant toute rotation.

SURFACES INNOVANTES

p SLA®:– Surface fiable et éprouvée par de nombreuses études scienti-

fiques avec des données cliniques prévisibles à long terme.2,3

– Permet de diviser par deux le délai de mise en place de la restauration provisoire par rapport à l’ancienne surface TPS.5,6,7

p SLActive®: – Dernière génération de technologie de surface permettant de

réduire les délais de cicatrisation à 3 – 4 semaines.8

MATÉRIAUX ÉPROUVÉS ET INÉDITS

p Titane de grade 4 : matériau éprouvé en dentisterie implantaire.

p Roxolid® : alliage de titane et zirconium plus résistant que le titane10,11 et conçu pour répondre aux besoins des implantolo-gistes dentaires :– Fiabilité dans la pose d’implants de petit diamètre– Flexibilité grâce à de nombreuses options thérapeutiques– Conçu pour accroître l’acceptation par les patients du

traitement par implant dentaire

LE SUCCÈS EST LE RÉSULTAT DE L’ENGAGEMENT, DE LA QUALITÉ ET DE LA PRÉCISION

* Solutions pour dents unitaires à l’édentement total

SOLUTIONS IMPLANTAIRES STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL

IMPLANT STANDARD – PIONNIER

DANS LE DOMAINE DE LA

CICATRISATION EN UN TEMPS

OU TRANSGINGIVALE

Hauteur de col de 2,8 mm pour

procédures classiques en un temps au

cours de laquelle un implant est posé

au niveau des tissus mous et n’est pas

recouvert de tissus mous au cours de la

phase de cicatrisation.

IMPLANT STANDARD PLUS –

LA SOLUTION FLEXIBLE

Hauteur de col plus courte de 1,8 mm,

permet une insertion corono-apicale

flexible de l’implant et une cicatrisation

trans- ou sous-gingivale.

Cela offre au chirurgien-dentiste d’autres

possibilités particulièrement utiles dans

la zone antérieure du maxillaire où les

exigences esthétiques sont élevées.

IMPLANT TAPERED EFFECT –

SPÉCIALISTE DE L’IMPLANTATION

IMMÉDIATE ET PRÉCOCE

Forme anatomique spéciale pour une

implantation immédiate ou précoce suite

à l’extraction ou la perte d’une dent.

Grâce à son col lisse de 1,8 mm, cet

implant convient pour une cicatrisation

transgingivale ou sous-gingivale.

GA

MM

E EN

TIT

AN

E

NA

RRO

W N

ECK

3,3 mmSLA®/SLActive®

REG

ULA

R N

ECK

3,3 mm/4,1 mm/4,8 mmSLA®/SLActive®

3,3 mm/4,1 mm/4,8 mmSLA®/SLActive®

3,3 mm/4,1 mmSLA®/SLActive®

WID

E N

ECK

4,8 mmSLA®/SLActive®

4,8 mmSLA®/SLActive®

4,8 mmSLA®/SLActive®

GA

MM

ME

ROXO

LID

® REG

ULA

R N

ECK

3,3 mmSLActive®

3,3 mmSLActive®

3,3 mmSLActive®

CO

NFI

AN

CE

AV

EC L

ES IM

PLA

NTS

DE

PETI

T D

IAM

ÈTRE

NA

RRO

W N

ECK

Cro

ssFi

t® 3,3 mm, SLActive®

NOUVEAU – IMPLANT

STRAUMANN® NARROW

NECK CrossFit®*

L’implant Straumann® Soft Tissue Level indiqué en cas d’espace interdentaire réduit.

* Produit pas disponible dans tous les pays. Veuillez contacter votre établissement Straumann local pour de plus amples informations.

SOLUTIONS PROTHÉTIQUES STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL

GAMME PROTHÉTIQUE RATIONALISÉE POUR TOUTES LES INDICATIONS.*

p Nombre de composants prothétiques limité grâce à la conception de l’implant. p Une solution pour toutes les indications* dans le respect des préférences de travail et des besoins du patient.

PLEINE synOcta®PARTIES SECONDAIRES ET BARRES

ET BRIDGES VISSÉS CARES®

SYSTÈMES D’ANCRAGE

Pilier plein Partie secondaire synOcta® à sceller

Partie secondaire angulées synOcta®

Partie secondaire synOcta®

1.5

Partie secondaire synOcta®

Gold

Partie secondaire CARES® en céramique

Partie secondaire CARES® en

titane

Bridge CARES®

vissé

Barre vissée CARES®

LOCATOR® Ancrage rétentif

« À L’UNIVERSITÉ DE GENÈVE, NOUS UTILISONS LE SYSTÈME SOFT TISSUE LEVEL DEPUIS DÉ-

BUT 1989 ET NOUS CONTINUERONS AINSI, ESSENTIELLEMENT DANS LA RÉGION MAXIL-

LAIRE POSTÉRIEURE. LES CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES, INHÉRENTES AU TYPE D’IMPLANT,

ONT ÉTÉ DÉCISIVES DANS NOTRE CHOIX : INTERFACE PROTHETIQUE FACILE D’ACCÈS ;

MÉCANIQUE DE PRÉCISION DE LA CONNEXION IMPLANT-PARTIE SECONDAIRE (CONFI-

GURATION CÔNE MORSE) ; POSSIBILITÉ DE RESTAURATIONS À LA FOIS SCELLÉES ET VIS-

SÉES ; GRANDE POLYVALENCE ASSURÉE PAR UNE GAMME COMPLÈTE (MAIS NÉANMOINS

SIMPLE) DE PARTIES SECONDAIRES ET DE COMPOSANTS AUXILIAIRES. »

PROF. URS BELSER, DOCTEUR EN MÉDECINE DENTAIRE, PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT DE PROSTHODONTIE ET PROF. JEAN-PIERRE BERNARD, DOCTEUR EN MÉDECINE DENTAIRE, PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT

DE CHIRURGIE ORALE, ECOLE DE MEDECINE DENTAIRE, UNIVERSITE DE GENEVE, GENEVE, SUISSE

* Solutions pour dents unitaires à l’édentement total

LA PRATICITÉ DU PILIER PLEIN ET DU SET ALL-IN-ONE

STRAUMANN® POUR LES CAS SIMPLES

La gamme de piliers pleins Straumann® est conçue pour les couronnes et bridges à sceller dans toutes les régions. Cette gamme rationnalisée et rentable est la solution pour les cas simples. Le set Straumann® All-in-One est encore plus pratique car il contient tous les composants dont vous avez besoin pour la restauration dans une seule et même boîte.

PARTIES SECONDAIRES ET BARRES ET BRIDGES VISSÉS

CARES® – LA SOLUTION PERSONNALISÉE POUR VOS

RESTAURATIONS IMPLANTAIRES

Les parties secondaires Straumann® CARES® sont conçues spécifiquement pour présenter un profil d’émergence adapté au patient et une forme anatomique. En outre, la limite de scellement peut être idéalement placée pour aider à éliminer le ciment en excès. Les barres et bridges vissés Straumann® CARES® sont directement intégrés à l’implant et offrent un ajustement précis. Le prothésiste dentaire se charge de la conception, tandis que Straumann usine l’armature dans son centre de fabrication.

CONÇU POUR VOUS FAIRE GAGNER DU TEMPS ET AUGMENTER VOTRE EFFICACITÉ DANS VOTRE PRATIQUE

SOLUTIONS POUR LES CAS ÉDENTÉS

La simplicité et la facilité d’accès à l’implant Straumann® Soft Tissue Level sont notamment utiles lorsque l’on cherche des solutions pour les patients édentés. Le praticien et le pa-tient bénéficient d’une pose de la prothèse et de procédures d’hygiène faciles. Le système Straumann® Soft Tissue Level comprend une gamme prothétique étendue pour prothèses hybrides scellées et amovibles, ainsi que des gammes allant de la solution basique à premium. LOCATOR® permet aux patients de poser aisément leur prothèse dentaire.

PRISE D’EMPREINTE AISÉE ET FIABLE

Straumann propose à la fois un système d’empreinte vissé et un mécanisme « snap on » pour porte-empreinte fermé. Le mécanisme « snap on » rend la prise d’empreinte simple et fiable étant donné que l’on constate clairement si le compo-sant de prise d’empreinte est bien positionné et cela repré-sente en outre une méthode de travail très économique.

STRAUMANN® CLASSIC : COMPOSANTS PROTHÉTIQUES POUR IMPLANTS LANCÉS À PARTIR DE 1974

Le premier implant Straumann® en un temps a été développé et commercialisé par Straumann en 1974. Des millions de patients portent des implants Straumann® en bouche. En tant que numéro un mondial de la dentisterie implantaire et restauratrice fabriquant des produits de qualité supérieure, Straumann fournit des composants prothétiques pour tous les implants lancés depuis 1974*.

GARANTIE À VIE SUR LES IMPLANTS STRAUMANN®**

Seuls les implants originaux et composants prothétiques Straumann® sont conçus à partir des spécifications d’ingénierie de Straumann pour s’adapter et fonctionner ensemble et offrent les avantages d’une perfor-mance durable et d’une garantie à long terme.

p Garantie à vie sur les implants Straumann®

p Garantie de 10 ans sur les parties secondaires/restaurations en métal** p Garantie de 5 ans sur les parties secondaires/restaurations en céramique**

UNE PERFORMANCE DURABLE ET UNE ASSISTANCE À LONG TERME

* cf. catalogue produits pour la gamme Straumann® Classic** cf. brochure Garantie Straumann pour les conditions générales

PROTHÈSE DENTAIRE FIXE AU MOYEN DU SYSTÈME D’IMPLANT STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVELISSU D’UNE ÉTUDE DE CAS RÉALISÉE PAR LE DR W. MARTIN ET LE PROF. J. RUSKIN13

Radiographie périapicale 6 semaines après la pose de l’implant

(Site 34 : implant Regular Neck Tapered Effect 4,1 × 12 mm, site 36 : implant Wide Neck Tapered Effect 4,8 × 12 mm)

Accès facile au niveau des tissus mous pour les composants d’empreinte ; coiffes d’empreinte et cylindres de positionnement synOcta® en place

Vue latérale de la prothèse dentaire fixe

Gestion intégrée des tissus mous grâce à l’épaulement usiné ; vue latérale 6 semaines après la pose de l’implant

Parties secondaires synOcta®

Avec l’aimable autorisation de QuintessenceAvec l’aimable autorisation du Dr W. Martin et du prof. J. Ruskin

« DEPUIS PLUS D’UNE DÉCENNIE, L’IMPLANT STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL EST L’IM-

PLANT DE PRÉDILECTION DANS NOTRE PRATIQUE. SA RÉSISTANCE, SA PRÉVISIBILITÉ, SA

POLYVALENCE ET SA FACILITÉ D’EMPLOI SONT DES ASPECTS DÉTERMINANTS ESSENTIELS À

LA SÉLECTION DE CET IMPLANT QUI A PERMIS D’ATTEINDRE LA RÉUSSITE CLINIQUE. »

DR WILL MARTIN, DOCTEUR EN MÉDECINE DENTAIRE, MAÎTRE EN SCIENCES – DIRECTEUR CLINIQUE DU CENTRE DE MEDECINE DENTAIRE IMPLANTAIRE,

UNIVERSITE DE FLORIDE, GAINESVILLE FL, ETATS-UNIS

1 Applicable to simple cases according to the ITI rating and using a solid abutment. 2 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10-year Cohort Study Based on a Randomized Controlled Trial (RCT) on Implant-Supported Full-Arch Maxillary Prostheses. Part 1: Sandblasted and Acid-Etched Implants and Mucosal Tissue. Clinical Implant Dentistry and Related Research. 18 Oct 2011; Epub ahead of print] 3 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10-year cohort study based on a randomized, controlled clinical trial (RCT) on implant-supported full-arch maxilary prostheses. Part II: Prosthetic outcomes and maintenance. Clinical Implant Dentistry and Related Research. 11 Aug 2011; Epub ahead of print] 4 Buser D, Simone F, Wittneben J-G, Brägger U, Ramseier C, Salvi G, 10-year Survival and Success Rates of 511 Titanium Implants with a sandblasted and Acid Etched Surface: A Retrospective Study in 303 Partially Edentulous Patients. Clini-cal Implant Dentistry and Related Research. March 2011, Epub ahead of print Volume 5 Cochran DL, Buser D, Ten Bruggenkate CM, Weingart D, Taylor TM, Bernard JP, Peters F, Simpson JP. The use of reduced healing times on ITI implants with a sandblast-ed and acid-etched (SLA) surface: early results from clinical trials on SLA® implants. Clin Oral Implants Res 2002;13(2):144-153. 6 Roccuzzo M, Wilson T. A prospective study evaluating a protocol for 6 weeks’ loading of SLA implants in the posterior maxilla: one year results. Clin Oral Implants Res 2002;13(5):502-507. 7 Salvi GE, Gallini G, Lang NP. Earl loading (2 or 6 weeks) of sandblasted and acid-etched (SLA) ITI implants in the posterior mandible. A 1-year randomized controlled clinical trial. Clin Oral Implants Res 2004;15(2):142-149. 8 Oates TW, Valderrama P, Bischof M, Nedir R, Jones A, Simpson J, Toutenburg H, Cochran DL. Enhanced implant stability with a chemically modified SLA® Surface: a randomized pilot study. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007;22(5):755–760. 9 Albrektsson T. et al. The long-term efficacy of currently used dental implants: a review and proposed criteria of success. Int J Oral Maxillofac Implants 1986; 1:11-25 10 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of annealed titanium) and data on file 11 Titanium cold worked TiGr4 and Roxolid tensile strength: Data on file 12 Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Schoolfield JD, Cochran DL. Biologic Width around Titanium Implants. A Physiologically Formed and Stable Dimension over Time. Clinical Oral Implants Research 2000; 11:1-11 13 ITI Treatment Guide Volume 2, 35–41.

RÉFÉRENCES

International HeadquartersInstitut Straumann AG Peter Merian-Weg 12CH-4002 Basel, SwitzerlandPhone +41 (0)61 965 11 11Fax +41 (0)61 965 11 01 www.s t raumann.com

Les

prod

uits

Stra

uman

n so

nt m

arqu

és C

E

08/1

2

153.

923/

fr

LOCATOR® est une marque déposée de Zest Anchors, Inc., États-Unis.

© Institut Straumann AG, 2012. Tous droits réservés. Straumann® et/ou les autres marques commerciales et les logos de Straumann® mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques déposées de Straumann Holding AG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.